PT Fp - Magasnyomású mosó Kärcher - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Járműillatosító automata (önkiszolgáló típus)
Márka és modell	Kärcher PT Fp
Méretek (H × Sz × M)	423 × 423 × 1550 mm
Súly	55 kg
Tápellátás feszültsége	230 V / 50 Hz
Felvett teljesítmény	300 W
Védettségi típus	IPX4
Maximális áramlási sebesség	50 ml/min
Illatok száma	4
Állítható párologtatási idő	30 másodperc és 7 perc között darabonként
Hőmérséklet-tartomány fagyvédelemmel	-10 °C – +40 °C
Hőmérséklet-tartomány fagyvédelem nélkül	+5 °C – +40 °C
Relatív páratartalom	10-80%
Hangnyomásszint (L_pA)	< 70 dB(A)
Hangteljesítményszint (L_wA)	< 70 dB(A)
Üzembe helyezés	Főkapcsoló BE, program kiválasztása
Vészleállító funkció	STOP gomb
Karbantartás	Érmekazetta ürítése, illatszint ellenőrzése, szűrő tisztítása
Tartozékok és pótalkatrészek	Csak eredeti Kärcher, elérhető a www.kaercher.com oldalon
Garancia	A forgalmazó feltételei szerint, anyaghibák ingyenes javítása
Rendeltetésszerű használat	4 illat forgalmazása járművek illatosítására, ipari felhasználás

Gyakran ismételt kérdések - PT Fp Kärcher

Hogyan helyezem üzembe a Kärcher PT Fp illatosító automatát?

Győződjön meg arról, hogy a tápegység csatlakoztatva van. Nyissa ki az ajtót, kapcsolja a főkapcsolót BE állásba, majd csukja be az ajtót. A STOP gomb villog. Helyezzen be egy érmét, és válassza ki a kívánt illatot.

Hogyan telepítek egy új illattartályt?

Nyissa ki a zárat és vegye le a fedelet. Helyezze be az illattartályt. Tolja le a szívótömlőt a szűrővel együtt a tartály aljáig. Ezután végezzen légtelenítést (lásd a kézikönyvet).

Hogyan állítható be a darabonkénti párologtatási idő?

Az idő a PI-től PIV-ig terjedő forgógombokkal állítható. A tartomány 30 másodperctől 7 percig terjed, a használt pénzegységtől függően.

Mit tegyek, ha nem jön illat a pisztolyból?

Ellenőrizze az illattartály töltöttségi szintjét. Ellenőrizze a permetezőpisztoly fúvókáját és tisztítsa meg a szívótömlő szűrőjét.

Hogyan védjem a készüléket a fagy ellen?

Ha a készülék fagyvédelemmel rendelkezik, +5 °C alatt kapcsolja a megfelelő kapcsolót BE állásba. Ellenkező esetben vegye ki a tartályt és tárolja fagymentes helyen, majd kapcsolja ki a készüléket.

Hogyan légtelenítsem a készüléket egy új tartály telepítése után?

Helyezze üzembe a készüléket, és hagyja futni a programot, amíg nincs több buborék a szívótömlőben, és illat jön a pisztolyból. Ismételje meg minden programnál.

Milyen gyakran javasolt a tisztítás?

Ürítse ki az érmekazettát és ellenőrizze az illatszinteket naponta. Tisztítsa meg a készülék külső részét hetente.

Mit tegyek, ha a STOP jelzőfény nem világít?

Ellenőrizze a tápegységet, és győződjön meg arról, hogy a főkapcsoló BE állásban van. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

Használhatok nem Kärcher illatokat?

Ajánlott csak eredeti Kärcher illatokat és tartozékokat használni a készülék megfelelő működésének és biztonságának garantálása érdekében.

Hogyan szállítsam vagy tároljam a készüléket?

Tartsa tiszteletben az 55 kg-os súlyt. Szállítás közben rögzítse a készüléket az elcsúszás ellen. Tároláskor vegye figyelembe a súlyt, és kerülje a szélsőséges hőmérsékleteket.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PT Fp Kärcher

A készülék első használata előtt olvassa el ezt az eredeti használati utasítást, ez alapján járjon el és tart- sa meg a későbbi használatra vagy a kö- vetkező tulajdonos számára.

Tartalomjegyzék

Környezetvédelem....HU 1

Biztonsági tanácsok. . . . . . . . HU 1

Üzembe helyezés .....HU 1

Használat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HU 2

Beállítások. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HU 2

Fagyás elleni védelem. . . . . . . HU 2

Üzemen kívül helyezés .....HU 2

Ápolás és karbantartás ..... HU 2

Üzemzavarelhárítási segítség . HU 2

Garancia....HU 2

Tartozékok és alkatrészek. . . . HU 2

Szállítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HU 3

Tárolás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HU 3

EU konformitási nyiltakozat . . . HU 3

Müszaki adatok .....HU 3

Környezetvédelem

A csomagolási anyagok újra- hasznosíthatók. Kérjük, ne dobja a csomagolást a házi szemétbe, hanem vigye el egy újrahaszno- sító helyre.

A használt készülékek értékes újrahasznosítható anyagokat tartalmaznak, amelyeket újrahasznosító helyen kell elhelyezni. Az elemeknek, olajnak és hasonló anyagoknak nem szabad a környezetbe kerülni. Ezért kérjük, a használt készülékeket megfelelő gyűjtőrendszeren keresztül távolítsa el.

Megjegyzések a tartalmazott anyagokkal kapcsolatban (REACH)

Aktuális információkat a tartalmazott anyagokkal kapcsolatosan a következő címen talál:

A személyeket, állatokat és tárgyakat fenyegető veszélyek elkerülése érdekében feltétlenül olvassa el az alábbi dokumentumokat, és vegye figyelembe azok tartalmát:

– az üzemeltetési útmutatót
– minden biztonsági utasítást
– a jogalkotó mindenkori nemzeti előírá- sait

Az automatikus üzemmódban az üzemeltető gondoskodik arról, hogy a használókat jól látható figyelmeztető táblák tájékoztassák a

– lehetséges veszélyekről,
– a biztonsági berendezésekröl
– és a készülék kezeléséről.

Használat

Ezt a készüléket gyermekek 8 éves kortól, korlátozott fizikai, érzékelő vagy szellemi képességgel rendelkező személyek, vagy tapasztalattal és ismerettel nem rendelkező személyek csak felügyelet mellett használhatják vagy, ha a készülék biztonságos használatát megmutatták nekik és ismerik az ezzel kapcsolatos veszélyeket. Gyermekeknek nem szabad a készülékkel játszani! Tisztítást és felhasználó általi karbantartást nem szabad gyermekeknek felügyelet nélkül elvégezni.

A gép környezetét mindig tisztán kell tartani, és ügyelni kell arra, hogy a talajon ne legyen szennyeződés és/vagy olaj- vagy zsírfoltok.

Viselkedés vészhelyzet esetén

→ Vészhelyzet esetén nyomja meg a „STOP” gombot.

Veszély fokozatok

⚠ VESZÉLY

Közvetlenül fenyegető veszélyre való figyelmeztetés, amely súlyos testi sérüléshez vagy halálhoz vezet.

⚠ FIGYELMEZTETÉS

Lehetséges veszélyes helyzetre való figyelmeztetés, amely súlyos testi sérüléshez vagy halálhoz vezethet.

⚠VIGYÁZAT

Figyelmeztetés esetlegesen veszélyes helyzetre, amely könnyű sérüléshez vezethet.

FIGYELEM

Lehetséges veszélyes helyzetre való figyelmeztetés, amely anyagi kárhoz vezethet.

Szimbólumok a készüléken

⚠ VESZÉLY

Áramütés veszélye!

⚠FIGYELMEZTETÉS

Égési sérülésveszély forró felü- letek által!

Rendeltetésszerű használat

A készülék 4 különböző illatanyagot bocsát ki a gépjárművek illatosítása céljából.

Az üzemeltetés robbanásveszélyes környezetben nem megengedett.

Az üzemeltetést csak zárt ajtó és felhelyezett burkolat mellett szabad végezni.

Ez a készülék ipari használatra alkalmas.

Üzembe helyezés

A készülék bekapcsolása

→ Kapcsolja be a helyszíni áramellátást.

→ Nyissa ki a zárakat.
→ Nyissa ki az ajtót.
→ Állítsa a főkapcsolót „ON“ helyzetbe. A készülék üzeme közben a „STOP“ gomb felvillan.
→ Zárja be az ajtót.

Illatanyagok előkészítése

→ Nyissa ki a zárat.
→ Vegye le a fedelet.
→ Helyezze az illatanyagos kannát a ké- szülékbe.

2 Szívótömlő szűrővel

3 Szivattyú

→ Nyomja le a szürövel ellátott szívótöm- lőt az illatanyagos kanna aljáig. Vegye figyelembe a szivattyú és a pro- gramválasztó gomb közötti hozzárende- lést.
→ Légtelenítse a készüléket (lásd „Karbantartás/Karbantartási munkák/A készülék légtelenítése").

Használat

1 Pénzérme bedobás
2 Programválasztó gomb
3 Érme visszaadása
4 T ö m l ö t a r t ó
5 Kar
6 Szórópisztoly
7 Fúvóka

→ Dobja be az érmét az érmebe- dobó nyílásba.

A programválasztó gombok elkezdenek villogni.

→ Nyomja meg a programválasztó gombot a kívánt érték beállításához.

A kiválasztott gomb világít.

Megjegyzés:

Az üzemidő alatt a kiválasztás módosítható.

→ Vegye le a szórópisztolyt a tömlötartóról.

→ Irányítsa a szórópisztoly fúvókáját az illatosítandó tárgyra. Javaslat: Permetezze az illatanyagot a lábtörlők alá.

→ Húzza meg a szórópisztoly karját.

→ A szórási művelet befejeztével engedje el a kart.

→ Lógassa a tömlöt a tömlötartóra.

Beállítások

Üzemidő beállítása

Megjegyzés:

A beállítható üzemidő az alábbi érmék egyikének bedobására érvényes:

• 50 eurocent
• 50 brit penny
• 1 svájci frank
• 1 lengyel złoty
• 5 norvég korona

Más érmékkel csak a szerviz szolgálat tudja elvégezni a beállítást.

→ Állítsa be az üzemidőt egységenként a P I–P IV forgógombokon. Lehetséges beállítási tartomány: 30 másodperc – 7 perc.

Fagyás elleni védelem

Készülék fagyvédelemmel

1 Fagyvédelem kapcsoló

2 Fagyvédelmi fűtőegység

→ +5 °C alatti hömérsékletnél fordítsa a fagyvédelem kapcsolót „ON” állásba.

FIGYELEM

Rongálódásveszély fagy által. A fagyvédelmi fűtőegység csak akkor aktiv, ha a főkapcsoló is „ON” állásban van.

Készülék fagyvédelem nélkül

A fagyvédelem nélküli készülékeknél fagyveszély esetén „üzemen kívül helyezés fagyveszély esetén” műveletet kell végrehajtani.

Üzemen kívül helyezés

→ Állítsa a főkapcsolót „OFF” helyzetbe.

Üzemen kívül helyezés fagyveszély esetén

→ Vegye ki a készülékből az illatanyagos kannát, és tárolja fagymentes helyen.

→ Állítsa a főkapcsolót „OFF” helyzetbe.

Ápolás és karbantartás

Naponta

→ Ürítse ki az érmekazettát (lásd „Karban-tartási munkák”).
→ Ellenőrizze az illatanyagos kanna töltési szintjét.
→ Ellenőrizze a készülék általános állapotát.
→ Ellenőrizze a tömlövezeték állapotát.
→ Ellenőrizze a szórópisztoly fúvókáját.
→ Cseréltesse ki a sérült részeket.

Hetente

→ Tisztítsa meg kívülröl a készüléket.

Karbantartási munkák

Érmekazetta kiürítése

→ Nyissa ki az ajtót.
→ Húzza ki az érmekazettát, és ürítse ki.

A készülék légtelenítése

→ Helyezze üzembe a készüléket.
→ A programot addig futtassa, míg a szívótömlő buborékmentessé nem válik, és az illatanyag nem távozik a szórópisztoly fúvókáján.
→ Az eljárást egymás után minden programra végezze el.

Üzemzavarelhárítási segítség

⚠ VESZÉLY

Veszély áramütés által!

Bármilyen, a készüléken végzendő munka előtt állítsa a főkapcsolót „OFF” helyzetbe, és válassza le a helyszíni áramellátást.
– A készülék nem működik.

A „STOP“ gomb nem világít.

→ Ellenőrizze a helyszíni áramellátást.
→ Állítsa a főkapcsolót „ON” helyzetbe.
→ Értesítse az Ügyfélszolgálatot.

– Nincs illatanyag-kiadás.

→ Ellenőrizze az illatanyagos kanna töltési szintjét.
→ Ellenőrizze a szórópisztoly fúvókáját.
→ Tisztítsa ki a szívótömlő szűrőjét.

Garancia

Minden országban az illetékes forgalma- zónk által kiadott garancia feltételek érvé- nyesek. Az esetleges üzemzavarokat a tar- tozékokon a garancia lejártáig költségmen- tesen elháritjuk, amennyiben anyag- vagy gyártási hiba az oka. Garanciális esetben kérjük, forduljon a vásárlást igazoló bizony- lattal kereskedőjéhez vagy a legközelebbi hivatalos szakszervizhez.

Tartozékok és alkatrészek

Kizárólag eredeti tartozékokat és eredeti pótalkatrészeket alkalmazzon, mivel ezek szavatolják a készülék biztonságos és zavarmentes üzemét.

A tartozékokkal és pótalkatrészekkel kapcsolatos információkat a www.kaercher.com oldalon olvashatja.

Szállítás

⚠VIGYÁZAT

Sérülés- és rongálódásveszély! Szállítás esetén vegye figyelembe a készülék súlyát.

→ Járművel történő szállítás esetén a készüléket az adott irányelveknek megfelelően kell csúszás és borulás ellen biztosítani.

Tárolás

⚠VIGYÁZAT

Sérülés- és rongálódásveszély! Tárolás esetén vegye figyelembe a készülék súlyát.

EU konformitási nyiltakozat

Ezennel tanúsítjuk, hogy az alábbiakban megnevezett gép tervezése és építési módja alapján az általunk forgalomba hozott kivitelben megfelel az EU irányelvek vonatkozó, alapvető biztonsági és egész-ségügyi követelményeinek. A gép jóváhagyásunk nélkül történő módosítása esetén ez a nyilatkozat elveszti érvényességet. A készülék megfelel az EU-ban és Magyarországon (HU) harmonizált szabványoknak.

Termék: AT, AT Fp

AWT, AWT Fp

PT, PT Fp

MA 80, MA 80-3

Típus: 1.534-xxx

Vonatkozó európai közösségi irányelvek:

2006/42/EK (+2009/127/EK)

2014/30/EU

2014/35/EU

A dokumentációért felelős meghatalmazott személyek:

MTM Hydro Srl

Via Moglia, 33

Elektromos csatlakozás
Feszültség V 230
Frekvencia Ph/Hz 1/50
Teljesítményfelvétel W 30	0
Védelmi fokozat IPX4
Maximális szállítási men-nyiség	ml/min	50
Környezeti feltételek
Hőmérséklet fagyvédelemmel	°C -10...+40
Hőmérséklet fagyvédelem nélkül	°C +5...+40
Páratartalom	% 10...80
Zaj kibocsátás
Hangnyomás szint L_pA	dB(A)	<70
Zajteljesítmény szint L_WA	dB(A)	<70
Bizonytalanság K_WA	dB(A)	4
Méretek
Hossz	mm	423
szélesség	mm	423
magasság	mm	1550
Tömeg	kg 55