PT Fp - Vysokotlaký čistič Kärcher - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Dávkovač vůní pro vozidla (samoobslužný typ)
Značka a model	Kärcher PT Fp
Rozměry (D × Š × V)	423 × 423 × 1550 mm
Hmotnost	55 kg
Napájecí napětí	230 V / 50 Hz
Příkon	300 W
Stupeň krytí	IPX4
Maximální průtok	50 ml/min
Počet vůní	4
Nastavitelná doba dávkování	30 s až 7 min na minci
Rozsah teplot s ochranou proti mrazu	-10 °C až +40 °C
Rozsah teplot bez ochrany proti mrazu	+5 °C až +40 °C
Relativní vlhkost vzduchu	10 až 80 %
Hladina akustického tlaku (L_pA)	< 70 dB(A)
Hladina akustického výkonu (L_wA)	< 70 dB(A)
Uvedení do provozu	Hlavní vypínač ZAPNUTO, výběr programu
Funkce nouzového zastavení	Tlačítko STOP
Údržba	Vyprázdnit kazetu na mince, zkontrolovat hladinu vůně, vyčistit filtr
Příslušenství a náhradní díly	Pouze originální Kärcher, dostupné na www.kaercher.com
Záruka	Podle podmínek distributora, bezplatná oprava materiálních vad
Použití v souladu s určením	Distribuce 4 vůní pro provonění vozidel, průmyslové použití

Často kladené otázky - PT Fp Kärcher

Jak uvést do provozu dávkovač vůní Kärcher PT Fp?

Ujistěte se, že je připojeno napájení. Otevřete dvířka, otočte hlavní vypínač do polohy ON, poté dvířka zavřete. Tlačítko STOP bliká. Vložte minci a vyberte požadovanou vůni.

Jak nainstalovat novou nádobku s vůní?

Otevřete zámek a sejměte kryt. Umístěte nádobku s vůní dovnitř. Zasuňte sací hadici s filtrem až na dno nádobky. Poté proveďte odvzdušnění (viz návod).

Jak nastavit dobu dávkování na minci?

Doba se nastavuje pomocí otočných knoflíků PI až PIV. Rozsah je 30 sekund až 7 minut v závislosti na použité měně.

Co dělat, když z pistole nevychází žádná vůně?

Zkontrolujte hladinu naplnění nádobky s vůní. Zkontrolujte trysku rozprašovací pistole a vyčistěte filtr sací hadice.

Jak chránit zařízení před mrazem?

Pokud je zařízení vybaveno ochranou proti mrazu, přepněte odpovídající vypínač do polohy ON při teplotě pod +5 °C. Jinak vyjměte nádobku a skladujte ji mimo mráz, poté zařízení vypněte.

Jak odvzdušnit zařízení po instalaci nové nádobky?

Uveďte zařízení do provozu a nechte program běžet, dokud v sací hadici nebudou bubliny a z pistole nebude vycházet vůně. Opakujte pro každý program.

Jaká je doporučená frekvence čištění?

Denně vyprázdněte kazetu na mince a kontrolujte hladiny vůně. Každý týden čistěte vnější povrch zařízení.

Co dělat, když se kontrolka STOP nerozsvítí?

Zkontrolujte napájení a ujistěte se, že je hlavní vypínač v poloze ON. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis.

Lze použít neoriginální vůně Kärcher?

Doporučuje se používat pouze originální vůně a příslušenství Kärcher, aby bylo zajištěno správné fungování a bezpečnost zařízení.

Jak přepravovat nebo skladovat zařízení?

Respektujte hmotnost 55 kg. Zajistěte zařízení proti sklouznutí při přepravě. Při skladování zohledněte hmotnost a vyhněte se extrémním teplotám.

NÁVOD K OBSLUZE PT Fp Kärcher

Před prvním použitím svého zařízení si přečtěte tento původní návod k používání, řídte se jím a uložte jej pro pozdější použití nebo pro dalšího majitele.

Obsah

Ochrana životního prostředí .. CS 1
Bezpečnostní pokyny ..... CS 1
Uvedení přístroje do provozu . CS 1
Obsluha CS 2
Nastavení CS 2
Ochrana proti zamrznutí ..... CS 2
Vypnutí přístroje ..... CS 2
Údržba a ošetřování ..... CS 2
Odstraňování poruch.....CS 2
Záruka CS 2
Příslušenství a náhradní díly .. CS 3
Přeprava CS 3
Ukládání CS 3
EU prohlášení o shodě ..... CS 3
Technické údaje CS 3

Ochrana životního prostředí

Obalové materiály jsou recyklo- vatelné. Obal nezahazujte do do- movního odpadu, ale odevzdejte jej k opětovnému zužitkování.

Přístroj je vyroben z hodnotných recyklovatelných materiálů, které se dají dobře znovu využít. Baterie, olej a podobné látky se nesmějí dostat do okolního prostředí. Použitá zařízení proto odevzdejte na příslušných sběrných místech

Informace o obsažených látkách (RE-ACH)

Aktuální informace o obsažených látkách naleznete na adrese:

Aby nedošlo k ohrožení osob, zvířat a věcí, bezpodmínečně si před uvedením přístroje do provozu přečtěte a respektujte následující dokumenty:

• návod k provozu
  – všechny bezpečnostní pokyny
  – aktuálně platné národní legislativní předpisy

V samoobslužném režimu musí provozovatel zajistit, aby byli uživatelé viditelnými štítky s upozorněními informováni na

• o možných nebezpečích,
• o bezpečnostních zařízeních,
• obsluze prístroje.

Obsluha

Tento přístroj mohou používat děti od 8 let a osoby se sniženými tělesnými, vjemovými a duševními schopnostmi nebo osoby s nedostatečnými zkušenostmi nebo znalostmi, pokud přístroj používají s dohledem nebo pokud byly seznámeny s bezpečným používáním přístroje a s ním spojenými nebezpečími. Děti si s přístrojem nesmí hrát. Čištění a údržbu přístroje nesmí provádět děti bez dozoru.

Okolí přístroje udržujte stále čisté a zajistěte, aby podlaha nebyla špinavá a/nebo znečištěná olejem nebo tukem.

Postup v případě nouze

→ V případě nouze stiskněte tlačitko „STOP“.

Stupně nebezpečí

⚠ NEBEZPEČÍ

Upozornění na bezprostředně hrozící nebezpečí, které vede k těžkým fyzickým zraněním nebo k usmrcení.

⚠VAROVÁNÍ

Upozornění na potencionálně nebezpečnou situaci, která by mohla vést k těžkým fyzickým zraněním nebo usmrcení.

⚠UPOZORNĚNÍ

Upozornění na případnou nebezpečnou situaci, která může vést k lehkým fyzickým zraněním.

POZOR

Upozornění na potenciálně nebezpečnou situaci, která může mít za následek poškození majetku.

Symboly na zařízení

ΔNEBEZPEČÍ

Ohrožení elektrickým napětím!

⚠VAROVÁNÍ

Nebezpečí popálení o horké plochy!

Správné používání přístroje

Přístroj slouží k výdeji 4 různých aromatic- kých látek k provonění vozidel.

Provoz v prostředí s nebezpečím výbuchu je zakázáno.

Při provozu musí být zavřená dvířka a při- pevněný kryt.

Tento přístroj je vhodný k průmyslovému použití.

→ Zapněte elektrické napájení ze strany stavby.

1 Hlavní spínač
2 Dvířka
3 Z á m e k

→ Otevřete uzávěry.
→ Otevřete dvířka.
→ Hlavní spínač nastavte do polohy „ON“. Když je přístroj v provozu, bliká tlačitko „STOP“.
→ Zavřete dvířka.

Příprava aromatických látek

→ Otevřete uzávěr.
→ Odstraňte kryt.
→ Postavte kanystry s aromatickými lát-kami do přístroje.

→ Sací hadici s filtrem zasuňte až na dno kanystrů s aromatickými látkami. Dbejte na přiřazení mezi čerpadlem a volicím tlačítkem programu.
→ Odvzdušněte přístroj (viz „Údržba a ošetřování/Údržbové práce/Odvzdušnění přístroje“).

Obsluha

1 Vhazování mincí
2 Volici tlačitko programu
3 Navrácení min
4 d r ž á k h a d i c e
5 Spouštěcí páčka
6 Stříkací pistole
7 Tryska

→ Vhod'te minci do otvoru. Volicí tlačítka programů blikaji.
→ Stiskněte volicí tlačítko programu pro požadovanou vůni. Zvolené tlačítko svití.

Upozornění:

Během doby chodu lze výběr změnit.

→ Sejměte stříkací pistoli z držáku hadice.
→ Trysku stříkací pistole nasměrujte na objekt provonění. Doporučení: Aromatickou látku nastříkejte pod rohožky.
→ Přitáhněte spouštěcí páčku na stříkací pistoli.
→ Pro ukončení rozprašování páčku uvolněte.
→ Hadici zavěste na držák hadice.

Nastavení

Nastavení doby chodu

Upozornění:

Nastavitelná doba chodu platí pro vhození jedné z následujících minci:

• 50 eurocentü
• 50 britských pencí
• 1 švýcarský frank
• 1 polský zlotý
• 5 norských korun

Jiné mince lze nastavit prostřednictvím zákaznického servisu.

1 Otočný knoflík

Ochrana proti zamrznutí

Přístroj s ochranou proti mrazu

1 Spínač ochrany proti mrazu 2 Ohřev ochrany proti mrazu

→ Při teplotách pod +5 °C otočte spínač ochrany proti mrazu do polohy „ON“.

POZOR

Nebezpečí poškození mrazem. Ohřev ochrany proti mrazu je aktivní jen tehdy, když je i hlavní vypínač v poloze „ON“.

Přístroj bez ochrany proti mrazu

V případě přístroje bez ochrany proti mrazu se musí při nebezpečí mrazu provést „Odstavení z provozu při nebezpečí mrazu“

Vypnutí přístroje

→ Hlavní vypínač nastavte do polohy „OFF“.

Odstavení z provozu při nebezpečí mrazu

→ Vyjměte kanystry s aromatickou látkou z přístroje a uskladněte je na místě, kde nehrozí nebezpečí mrazu.
→ Hlavní vypínač nastavte do polohy „OFF“.

Údržba a ošetřování

Denně

→ Vyprázdnění kazety na mince (viz „Údržbové práce“).
→ Zkontrolujte množství náplně v kanystrech s aromatickou látkou.
→ Zkontrolujte všeobecný stav přístroje.
→ Zkontrolujte stav hadicového vedení.
→ Zkontrolujte trysku stříkací pistole.
→ Nechte opravit poškozené díly.

Týdenní

→ Zařízení důkladně vyčistěte.

Údržba

Vyprázdnění kazety na mince

1 Dvířka
2 Kazeta na mince

→ Otevřete dvířka.
→ Vyjměte kazetu na mince a vyprázdněte.

Přístroj odvzdušněte

→ Uved'te přístroj do provozu.
→ Program nechte běžet tak dlouho, až sací hadice neobsahuje bublinky a aromatická látka vystupuje na trysce stříkací pistole.
→ Postup proved'te postupně pro každý program.

Odstraňování poruch

⚠NEBEZPEČÍ

Nebezpečí zasažení elektrickým proudem!

→ Před zahájením všech prací na přístroji nastavte hlavní vypínač na „OFF“ a odpojte elektrické napájení ze strany stavby.
– Přístroj nefunguje.

Tlačitko „STOP“ nesvítí.

→ Zkontrolujte elektrické napájení ze strany stavby.
→ Hlavní spínač nastavte do polohy „ON“.
→ Informujte zákaznický servis.

– Nedochází k dávkování aromatické látky.

→ Zkontrolujte množství náplně v kanystru s aromatickou látkou.
→ Zkontrolujte trysku stříkací pistole.
→ Vyčistěte filtr na sací hadici.

Záruka

V každé zemi platí záruční podmínky vydané příslušnou naší distribuční společností. Případné poruchy na příslušenství odstraníme během záruční lhůty bezplatně, pokud byl jejich příčinou vadný materiál nebo výrobní vada. V případě uplatňování nároku na záruku se s dokladem o zakoupení obraťte na prodejce nebo na nejbližší autorizované středisko služeb zákazníkům.

Příslušenství a náhradní díly

Používejte pouze originální příslušenství a originální náhradní díly, ty poskytují záruku bezpečného a bezporuchového provozu přístroje.

Informace o příslušenství a náhradních dílech naleznete na adrese www.kaercher.com.

Přeprava

⚠UPOZORNĚNÍ

Nebezpečí úrazu a nebezpečí poškození! Dbejte na hmotnost prístroje pri prepravě.

→ Při přepravě v dopravních prostředcích zajistěte zařízení proti skluzu a překlopení podle platných předpisů.

Ukládání

⚠UPOZORNĚNÍ

Nebezpečí úrazu a nebezpečí poškození! Dbejte na hmotnost přístroje při jeho uskladnění.

EU prohlášení o shodě

Tímto prohlašujeme, že níže označené stroje odpovídají jejich základní koncepcí a konstrukčním provedením, stejně jako námi do provozu uvedenými konkrétními provedeními, příslušným zásadním požadavkům o bezpečnosti a ochraně zdraví směrnic EU. Při jakýchkoli na stroji provedených změnách, které nebyly námi od-souhlaseny, pozbývá toto prohlášení svou platnost.

Výrobek: AT, AT Fp

AWT, AWT Fp

PT, PT Fp

MA 80, MA 80-3

Typ: 1.534-xxx

Příslušné směrnice EU:

Zplnomocněná osoba pro sestavení dokumentace:

MTM Hydro Srl

Via Moglia, 33

Elektrická přípojka
Napětí V 230
Frekvence fáze/	Hz	1/50
Odebíraný výkon W 300
Ochrana IPX4
Maximální výkon čerpa-dla	ml/min	50
Podmínky prostředí
Teplota s ochranou proti mrazu	°C -10...+40
Teplota bez ochrany proti mrazu	°C +5...+40
Vlhkost vzduchu	%	10...80
Emise hluku
Hladina akustického tla-ku L_oA	dB(A)	<70
Hladina akustického vý-konu L_WA	dB(A)	<70
Kolísavost K_WA	dB(A)	4
Rozměry
Délka	mm	423
Šířka	mm	423
Výška	mm	1550
Hmotnost	kg	55

Bezpečnostné pokyny ..... SK 1

Údržba a starostlivost'....SK 2

Technické údaje .... SK 3

Používanie v priestoroch so zvýšením nebezpečenstvom výbuchu je zakázané.

1 Hlavný vypínač
2 Dvierka
3P Z“ á m o k

1 Kanistre s aromatickými látkami
2 Nasávacia hadica s filtrom
3 Čerpadlo

→ Nasávaciu hadicu s filtrom umiestnite až na dno kanistra s aromatickou látkou. Dbajte na priradenie čerpadla a tlačidla voľby programu.
→ Odvzdušnite zariadenie (pozrite si čast' „Údržba a starostlivost'/Údržbové práce/Odvzdušnenie zariadenia“).

Obsluha

Údržba a starostlivost'

Denne

→ Vyprázdnite kazetu na mince (pozrite si čast' „Údržbové práce“).
→ Skontrolujte výšky hladín v kanistroch s aromatickými látkami.
→ Skontrolujte všeobecný stav zariadenia.
→ Skontrolujte stav hadicového vedenia.
→ Skontrolujte dýzu rozprašovacej pištole.
→ Zabezpečte výmenu poškodených die- lov.

Týždenne

Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom!

– Nie je dávkovaná žiadna aromatická látka.
→ Skontrolujte výšku hladiny v kanistri s aromatickou látkou.
→ Skontrolujte dýzu rozprašovacej pištole.
→ Očistite filter na nasávacej hadici.

Záruka

Nebezpečenstvo zranenia a poškodenia! Pri uskladnení zariadenia zohl'adnite jeho hmotnost'.