C 18 HPC 4 0 IPlus - Wiertarka FESTOOL - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Wiertarko-wkrętarka akumulatorowa
Marka	Festool
Model	C 18 HPC 4 0 IPlus
Napięcie silnika	18 V
Prędkość obrotowa biegu jałowego (1. bieg)	0 - 450 obr/min
Prędkość obrotowa biegu jałowego (2. bieg)	0 - 1500 obr/min
Maks. moment obrotowy (miękkie wkręcanie/drewno)	27 Nm
Maks. moment obrotowy (twarde wkręcanie/metal)	45 Nm
Regulowany moment obrotowy (1. bieg)	0,8 - 8 Nm
Regulowany moment obrotowy (2. bieg)	0,5 - 6 Nm
Zakres mocowania uchwytu	1,5 - 13 mm
Maks. średnica wiercenia (drewno)	40 mm
Maks. średnica wiercenia (metal)	13 mm
Gniazdo narzędziowe (wrzeciono)	1/4" (gniazdo sześciokątne)
Waga (bez akumulatora)	1,3 kg
Zasilanie	Akumulator Li-ion 18 V (seria BP, typ BP 18 Li 3,1 C / 5,2 AS / 6,2 AS)
Główne funkcje	Wiercenie, wkręcanie, obroty prawo/lewo, regulowany moment obrotowy, lampka LED, sygnał dźwiękowy osiągnięcia momentu
Bezpieczeństwo	Izolowany uchwyt, automatyczne wyłączanie przy przeciążeniu/przegrzaniu, zabezpieczenie przed odrzutem
Konserwacja i czyszczenie	Regularnie czyścić otwory wentylacyjne, utrzymywać styki w czystości
Informacje ogólne	Kompatybilność Bluetooth® (specyficzne akumulatory), klips do paska, magnetyczne gniazdo na końcówki

Często zadawane pytania - C 18 HPC 4 0 IPlus FESTOOL

Jak zmienić prędkość obrotową?

Użyj przełącznika prędkości [1-4]. Przełączaj go tylko, gdy urządzenie jest zatrzymane. Pozycja do przodu = 1. bieg (0-450 obr/min), pozycja do tyłu = 2. bieg (0-1500 obr/min).

Jak ustawić moment obrotowy wkręcania?

Obróć pokrętło regulacji momentu obrotowego [1-1], aby wybrać żądany moment. Sygnał dźwiękowy rozlega się, a narzędzie automatycznie zatrzymuje się po osiągnięciu ustawionego momentu. Ponowne uruchomienie następuje po zwolnieniu i ponownym naciśnięciu włącznika/wyłącznika.

Jak zmienić kierunek obrotów?

Użyj przełącznika kierunku obrotów [1-8]. Przesuń go w lewo dla obrotów w prawo, w prawo dla obrotów w lewo. Dokonuj tej regulacji tylko, gdy narzędzie jest zatrzymane.

Jakie akumulatory są kompatybilne z tym modelem?

Wiertarko-wkrętarka jest kompatybilna z akumulatorami Festool z serii BP o napięciu 18 V, w szczególności modelami BP 18 Li 3,1 C, BP 18 Li 5,2 AS i BP 18 Li 6,2 AS. Wersje Bluetooth (z przyrostkiem I) są również kompatybilne.

Jak używać lampki LED?

Lampka LED [1-3] włącza się automatycznie po naciśnięciu włącznika/wyłącznika [1-9]. Oświetla obszar roboczy.

Co zrobić w przypadku sygnału dźwiękowego ostrzegawczego?

Sygnały dźwiękowe wskazują różne problemy:
- 1 długi sygnał: rozładowany akumulator lub przeciążenie urządzenia. Wymień akumulator lub zmniejsz obciążenie.
- 2 sygnały: przegrzanie urządzenia. Poczekaj na ochłodzenie.
- 3 sygnały: przegrzany lub uszkodzony akumulator Li-ion. Sprawdź za pomocą ładowarki po ochłodzeniu.

Jak czyścić elektronarzędzie?

Przed czyszczeniem wyjmij akumulator. Regularnie czyść otwory wentylacyjne, aby zapewnić przepływ powietrza. Upewnij się, że styki przyłączeniowe na narzędziu, ładowarce i akumulatorze pozostają czyste. Nie używaj sprężonego powietrza.

Jak wymienić uchwyt?

Model może być wyposażony w różne gniazda narzędziowe: uchwyt CENTROTEC [3] do szybkiej wymiany, uchwyt wiertarski [4] do wierteł do 13 mm, przekładnia kątowa [5], uchwyt mimośrodowy [6] lub bezpośrednio w gnieździe wrzeciona [7]. Zakładaj narzędzia tylko przy wyjętym akumulatorze.

Jak używać gniazda na końcówki?

Gniazdo na końcówki [1-2] znajduje się na urządzeniu. Jest magnetyczne, aby utrzymywać końcówki lub przedłużki. Czyść go regularnie, aby zapobiec gromadzeniu się opiłków metalu.

Jak zamontować klips do paska?

Klips do paska [1-11] można zamontować po prawej lub lewej stronie urządzenia za pomocą śruby (patrz [1A] w instrukcji). Umożliwia szybkie przymocowanie do odzieży roboczej.

INSTRUKCJA OBSŁUGI C 18 HPC 4 0 IPlus FESTOOL

pl Oryginalna instrukcja eksploataci - Akumulatorowa wiertarko-wkretarka 74

C 18 Li

Festool GmbH

Wertstraße 20

73240 Wendlingen

Germany

+49 (0)70 24/804-0

www.festool.com

Akku-Bohrschrauber Seriennummer 1) Cordless drill/ screwdriver Serial number 1) Perceuses-visseuses sans N° de série 1) fil (T-Nr.)

C 18 Li 205215

de EG-Konformitätserklärung. Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass这点 Produkt allen einschlagigen Bestimmungen der folgenden Richtlinien einschließlich ihrer Änderungen entspricht und mit den folgenden Normen übereinstimmt:
en EC-Declaration of Conformity. We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with all relevant provisions of the following directives including their amendments and complies with the following standards:
fr CE-Déclaration de conformité communautaire. Nous déclarons sous notre propre responsabilité que ce produit est conforme aux normes ou documents de normalisation suivants:
es CE-Declaracion de conformidad. Declaramos bajo esta exclusiva responsabilidad que este producto corresponde a las siguientes normas o documents normalizados:
it CE-Dichiarazione di conformità. Dichiariamo molto il presente prodotto e conformere alle norme e ai documents normativi seguenti:
nEg-conformiteitsverklaring. Wij verklaren op eigena verantwoordelijkheid dat dit produit voldoet aan de volgende normen of normatieve documents:
SV EG-konformitetsförklaring. Vi förklarar i eget ansvar, attennaprodukt stämmer overens med följande normer och normativa dokument:
fi EY-standardinmukaisuusvakuutus. Va-kuutamme yksinvastuullisina,etta tuote on seuraavien standardien ja normatiivisten ohjeiden mukainen:
da EF-konformitetserklaring. Vi erklærer at have alene ansvaret for, at dette produit er i overensstemmelse med de folgende normer aller normative dokumenter:
nb CE-Konformitetserklaring. Vi erklærer pa eget ansvar at dette produktet er i overensstemmelse med folgende normer erller normative dokumenter:

ru DeKnapauncooTBeTcTBnE C.MbI 3aBnEm C NCKIIOHTeJIbHOI OTBeTCTBeHHOCTbIO, YTO DaHHBI INpoDyKT COOTBeTCTByET CJeDyIOUm HOpMaM IIN HOpMaTHBbIM DOkymeHTAm:
CS ES prohlasei o shode. Prohlasujeme s veskerou odpovednosti, ze tento vyrobek je ve shode snasledujicimi normami nebo normativnimi dokumenty:
pl Deklaracja o zgodnosci z normami UE. Niniejszym oswiadczamy na watasn odpowiedzialnosc, ze produkt ten spetnia nastepujuce normy lub dokumenty normatywne:

2006/42/EG, 2014/30/EU², 2014/53/EU³, 2011/65/EU

EN 62841-1: 2015 + AC: 2015, EN 62841-2-1: 2018
EN 62841-2-2:2014 + AC:2015,
EN 55014-1:2017 ^2 , EN 55014-2:2015 ^2
EN 300 328:2016 V2.1.1³¹,
EN 301 489-1:2017 V2.1.1
EN 301 489-17:2017 V3.1.1
EN 50581:2012

Festool GmbH

Wertstr.20, D-73240 Wendlingen GERMANY

1 Symbole. 74
2Uwagi dotyczbe bezpieczentwa. 74
3 Uzycie zgodne z przyeznaczeniem. 76
4 Dane techniczne. 76
5 Elementy urzadzenia. 76
6 Akumulator. 77
7 Rozruch. 77
8 Ustawenia. 77
9 Uchwyt narzedziowy, nasadki 77
10 Praca z narzedziem elektrycznym.78
11 Konserwacja i utrzymanie w naleźytym sta-nie. 78
12 Srodowisko. 79
13 Wskazówki ogólne. 79

1 Symbole

Ostrzeżenie przygodólnym zagrożeniem

Ostrzeżenie przyd poraźem pradem

Przechytać instrukcje obstugi i wskazówki dotyczace bezpieczność.

Nalezy nosić ochronniki stuchu.

Nalezy stosowac ochrone drog oddechowych.

Nosić okulary ochonne.

Przy wymianie narzedzia nosic rekawice ochonne.

Wtozyc akumulator.

Zdjać akumulator.

Montowac tylko recznie.

Nie wyrzuać razem z odpadami domowymi.

Oznakowanie zgodnosci CE

Zalecenie, wskazowska

2Uwagi dotyczacebezpieczeNSTwa

2.1 Ogólne wskazówki bezpieczędstwa dotyczę elektronarȩźdi

OSTRZEŽENIE! Naležy przyȩczytać wszystkie wskazówki instrukcje do-

tyczace bezpiecznych. Nieprzestrzeganie wskazowej i instrukcji dotyczych bezpiecznych sta wybe doprowadzić do porazenia pradem, pozaru i/ lubgowania cięzkich obrażnychciata.

Wszystkie wskazówki i instrukcje dotycznebezpieczenia stewa nalezy zachowac do wykorzystania w przysztosci.

Przeestręgać wskazówek zawartych w instrukcjji obstugi tadowarki i akumulatora.

2.2 Wskazówki dotyczne bezpiecznychwymiarskiwa dla urzadzenia

W przypadku wykonywania prac, podczas kórych narędzie robocze lub s Ruby mo-ga natrafić na niewidoczne przywody za-silajace, elektronarȩdzie sąȩ trzymać wymiąc wytyacznie za izolowane powierzchnie uchwitu. Zetakność z przywodem przywodzycym prad elektryczny sąȩ spowodstawé, są metalowe elementy urzadzenia znejduja sie pod nap引擎, co doprowadzi do porazenia elektrycznégo.

• Uzyć odpwiednich wykrywaczny, aby namierZYc ukryte przywod zasilajace lub wezwac mięscowy zlokad energetyczny. Kontakt narźedzia eksploatacjiNEG z przywodem pod napięciem sąspowodstaw pozar i zwarcie elektryczne. Uszkodzenia przywodu gazowej sąspowodstaw wybuch. Wdzieranie są w przywod wodny powoduje szkody rzeczowe.

• Trzymać elektronarżędzie z dala od pol magnetycznych. Elektronarżędzie są sieNieoczekiwanie wączyć i spowodowej obrażenia.

Naleź stosowej odpowiednie sądki ochrony indywidualnej: ochronniki stuchu, okulary ochronne,aska przyciwypytoa w przypadku prac, podczas krórych powstaje pyt.

OSTROZNIE! Urzadzenie elektryczne\ möze sie zablokować i spowodować na-

gty odrzut! Natychmiast wyłaczyc!

• Trzymać elektronarzedzie mocno jeder reka na uchwycie [1-10], a druga trzymać poza strefa zagrozenia. Ustawic prawidto-wa przykreca

nia. Naleź przygotowej są na wysocki mom-. ment reakcji, ktopl my moze byc spowodowy obrotem elektronarzędzia i prowadzić do zranienia.

• Nie uzywaj elektronarzedzia w desczu lub w wilgotnym otoczeniu. Wilgoć w elektronarzedziu要去 doprowadźć do zwarcia.
• Naleź yaczekac,ź elektronarżędzie za trzyma są, zanim zestanie odłozone. Istność ryzyko zahaczenia są narȩźdia, co sączne prowadzić do utraty kontrli nad nim.
• Nie manipulować przy elementach obstugowych, takich jak wącznik/wyȩcznik, ani ich nie blokować.
• Do zasilania elektronarżędzia akumulatoro wego naleź uzywać wyłącznie akumulatorów przyznaczonych do tego celu i nied stosowania zasilaczy sieciowych. Do tadowania akumulatorów nie wolno uzywać tadowarek innych firm. Zastosowanie wyposzażenia niedopususzczonego przyez produkta要去 doprowadzić do porazenia prȩdem elektrycznym lub powazné go wypadku.
• Nie uzywać narȩdzi roboczych ani wyposzazenia, króreNie zostato przewidziane i zalecone przyez producenta jakowy wyposzazenia specjalnie przyeznaczone do tego elektronarżedzia. Fakt, ze wyposzazenia lub narȩdzia robocze można zamocowej do elektronarżedzia nie gwarantuje bezpiecz%-né go uzywania. Niebeziepędstwo odniieszenia obrącen i zuźycia elektronarżedzia要去 wzrosnól, a jakość wyników pracy要去 pogorszyc.
  -Wazoleznosci od rodzaju i zastosowania wyposazenia, od narędzia roboczego moga odpadać czastki state iwcksze elementy. Moź dojsć do zwiększonego pylenia i doNieoczekiwanych ruchów. Naleź stosowej odpowiednie srodki ochryn iywidualnej. Naleź przygotowyć są wysoński moment reakcj, krómyMZe byc spowodowy obrotem elektronarżędzia i prowadzić do zranienia.

2.3 Wskazówki bezpieczewska przy uzywaniu dslugich wiertet

• Nigdy nie uzywać prędkosci wiekszej niż maksymalna dopuszczalna prȩdkość obrotowa dla wiertla. Przy wyźyszchu prȩdkości wiertto sącie są wygiac, sąbe dzie są swobodnie obracć bez kontaktu z obrabianym przydmiotem, co są spegowodwuć obrażenia.

-Zawsze zaczynać wiercenie przy niskiej prędkosci obrotowej i gdy wiertto ma kontakt z elementem aberrianym. Przy wy-źyszych prędkosciach wiertto są wygiąć, jestli bedzie są swobodnie obracć bez kontaktu z aberrianym przydmiotem, co są spegowodność obrażenia.
- Nie wywierać nadmiernego nacisku na wiertto. Wywierać naczisk tylko w kierunku wzdtuż wiertta. Wiertta moga są zginać i tamać lub prowadzić do utraty kontrli nad urzadzeniem i urazów.

2.4 Wartosciemisji

Wartosci obliczone zgodnie z EN 62841wynosza, zazwyczaj:

Wiercenie

Poziom ciśnienia akustyczne- L_PA = 68 dB(A) go

Poziom mocy akustycznej L WA = 76 dB(A)

Tolerancja btedu K = 5 dB

Wkrecanie

Poziom ciśnienia akustyczne- L_PA = 67 dB(A) go

Poziom mocy akustycznej L WA = 75 dB(A)

Tolerancia btedu K = 3 dB

OSTROZNIE

Hałas emitowany podczas przy z elektronarzędziem要去 spowodstaw uzzkodzenia stuchu.

Nalezy korzystac z ochronników stuchu.

Wartosci emisi wibraci a_h (suma wektorowa w trzech kierunkach) oraz tolerancja btedu K ustalone wg EN 62841:

Wiercenie w metalu a_h = 3,6m / s^2

$$ K = 1, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2} $$

Wkrecanie a_h < 2,5m / s^2

$$ K = 1, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2} $$

Podane wartosci emisji (wibracja, szmery)

• stuza do porównania naręźdi,
• nadaj sie do tymczasowej oceny obciañenia wibracjami i hatasem podczas uzytkowania,
• odnosza sie do gołownych zastosowan elektronarzedzia.

OSTROZNIE

Rzeczywiste wartość emisi haatasu moga rożnic sie od wartość podanych. Zaleź to od zastosowania narędzia i rodzaju obrabianego elementu.

• Podczas要考虑 cyklu pracy naleź yoceniać rzechywiste obciezenia.
  Wazoleński od rzechywi stego obciäzenia hatasem nalezy okreslic odpowiednie srodki bezpieczenstwa, w celu ochryu uzytkownika.

3 Użycie zgodne z przyeznaczeniaiem

• do wiercenia w metalu, drewnie, tworzywach sztucznych i podobnych materiażch,
• do wkręcania i dokrecania szrub.
• do uzytku z akumulatorami Festool seriii BP o takiej samej klasie napięcia.

Zaszkodyi wypadki spowodowane uzyciemniezgodnymzprzeznaczeniem odpowiedzialnoscponosi uzytkownik;w tym rowniez za szkodyi zuzychie spowodowane eksploatacja przemystowa wtrybie ciagtym.

4 Dane techniczne

Akumulatorowa wiertarko-wkrętarka C 18 Li
Napiȩcie silnika 18 V	==
Prędkość obrotowa na biegu jatowym* 1. bieg	0 - 450 min-1
	2. bieg 0 - 1500 min-1
Moment obrotowy maks. Wkręcanie miękkie (drewno) 27 Nm
		Wkręcanie twarde (metal) 45 Nm
Regulowany moment obrotowy ** 1. bieg 0,8 - 8 Nm
		2. bieg 0,5 - 6 Nm
Zakres mocowania uchwytu wiertarskiego 1,5 - 13 mm
Średnica wiertła maks. Drewno 40 mm
	Metal 13 mm
Uchwyt narȩdziowy we wrzezionie wiertarki 1/4"
Ciezar bez akumulatora 1,3 kg

• Dane dotyczę prędkosci obrotowej przy calkowicie naładowanym akumulatorze.
  ** Na dolnych stopniach momentu obrotowej maksymalna prędkość obrotowa jest zredukowa (wartosci dla biegu w sprawo).

5 Elementy urzadzenia

[1-1] Pokretto nastawcie momentu obrotowego
[1-2] Pojemnik na bity
[1-3] Lampka LED
[1-4] Przetacznik biegow

[1-5] Symbol wiercenia
[1-6] Symbol wkrecania
[1-7] Przelacznik wkrecanie/wiercenie
[1-8] Przetacznik biegu w prawo/w lewo
[1-9] Wtacznik/wytacznik
[1-10] Uchwyt
[1-11] zaczep na pasek
[1-12] Przyciski do zwalniania akumulatora
[1-13] Zaizolowane powierzchnie chwytania (obszar zaznaczony na szaro)

Niektóre z przyzdawionych lub opisanych akcesoriow nie wchodz w zakres dostawy.

Podane rysunki znajduja sie w zataczniku instrukcji obstugi.

6 Akumulator

Przed załozeniem akumulatora sprawdzić zącze akumulatora pod katem czystosci. Zanieczyszczenie zącza akumulatora sąze utrudniać prawidów kontakt i prowadzić do uszkodzenia styków.

Zaburzony kontakt要去 spowodować przyegrzanie i uszkodzenia urzadzenia.

[2A]

Zdjac akumulator.

Zaftyc akumulator az do zablokowania.

Dalsze informacja dotyczę tadowarki i akumulatora ze wskazaniem pojemnosci przyznaweść w instrukcjach obstogi tadowarki i akumulaora.

7 Rozruch

OSTROZNIE

Niebezpieczeniawo zranienia

• Montañ tylko przy wy)—çzonym elektrona-rżedziu!

7.1 Zaczep do paska

Zaczep do paska umozliwia tymczasowe zamoc当前位置 urzadzenia na odziezy roboczej. Urzadzenia przy zamocowej po lewiej lub po prawejm stronie urzadzenia za pomocaj s Ruby [1A].

7.2 Wtaczanie/wyłuczanie [1-9]

Naciść = Wł., Puszczenie = WYŁ.

W zależnosci od nacisku na wącznik/wy-tacznik prędkość jest regulowana bezstop-niowo.

Lampka LED [1-3] swieci sie przy nacisnietym wączniku/wyȩczniku [1-9].

8 Ustawenia

OSTROZNIE

Niebezpieczeniawozranienia

Wprowadzacustawienia tylko przy wytaczonym narzedziu elektrycznym!

8.1 Zmiana kierunku obrotów [1-8]

• przyȩćznik w lewo = obroty w sprawo

• przyȩćznik w sprawo = obroty w lewo

8.2 Zmiana biegu [1-4]

i Przelącznik biegu nalezy przystawiać wytaćznie przy wyłaczonym urzadzeniu. W przechiwnym wypadku zachodzi niebezpieczeniawo uszkodzenia przyktedaNi.
- Przelacznik biegu do przyd (widoczna cyfra 1) = pierwszy bieg
- Przelacznik biegu do tytu (widoczna cyfra 2) = drugi bieg

8.3 Wkrecanie

Oznaczenia na przyȩczniku [1-7] wskazuje symbol Śruby [1-6].

Moment obrotowy wg ustawienia naPokretleregulacji momentu obrotowego [1-1].

Ustawienie 1 = maty moment obrotowy

Ustawienie 25 = duzy moment obrotowy

Sygnat dzwiekowy po osiagnieciu ustawione-go momentu obrotowej maszyna wyłacza sie.Maszyna bedzie Dziatac ponownie dopiero po zwolnieniu i ponownym naciśćiu wyłacznika [1-9].

8.4 Wiercenie

Ustawic przyȩcznik [1-7] w taki sposób, aby znacznik wskazywat symbol wiertta [1-5]. W tej pozycji ustawiony jest maksymalny moment obrotowy.

9 Uchwyt narędziowy, nasadki

OSTRZEZENIE

Niebezpieczeniawozranienia

Przed Rozpoczeciem wszelkich prac przy elektronarzédziu, nalezy odączyc od niedgo akumulator.

OSTROZNIE

Niebezpieczentwo zranienia zwiazane z go-racym i ostrym narzedziem roboczym.

• Nie stosowac stepionych ani uszkodzonych narzedzi.
  Przy obstudze narzedzie stosowac rrekawice ochonne.

9.1 Uchwyt narzedziowy CENTROTEC [3]

Szybka wymiana narzedzi z chwytem Centrotec

Naręździa CENTROTOEC naleź y monocȩ tylko w uchwytach narȩzȩwoych CEN-

TROTEC.

9.2 Uchwyt wiertarski [4]

Do mocowania wiertet i koncowek o maks. srednicy chwytu 13 mm.

OSTRZEZENIE! Zamocstaw narȩdzie robocze centrycznie w uchwycie wiertarskim.

9.3 Nasadka katowa [5]

Wiercenie i wkrecanie pod katem prostym w stosunku do elektronarzedzia (czeciwo wyposazenia).

9.4 Nasadka mimosrodowa [6]

Wkrecanie blisko krawedzi za pomocć koncłowki wg ISO 1173 (czeciwo element wyposzazenia).

9.5 Uchwyt narzedziowy we wrzecionie wiertarki [7]

Kończykowi sąna wiktadać bezposrednio wgniazdo szesciokaty wrzectiona wiertarskiego.

10 Praca z narędziem elektrycznym

OSTRZEÇENIE

Niebezpieczentwo zranienia

Elektronarzédzie umieszczac na strubie tylko w stanie wytyaczonym!
Zamocowac element aberriany w taki spo-sob,aby nie mogt poruszyc sie w czasie obrobki.
Trzymac recez dala od obracajacego sie narzedzia roboczego.

OSTROZNIE

Niebezpieczneistwo poparzenia Uchwyt narzedziowy i narzedzie robocze moga sie znacznie nagrzewac podczas pracy!

Poczekac, az uchwyt narzedziowy i narze-dzie ostygnaj, przy zawieszeniem narzedzia elektrycznego do zaczepu przy pasku.

10.1 Pojemnik na bity [1-2]

OSTROZNIE

Niebezpieczentwo zranienia przy bez metalowe zwierciny w pojemniku na bity.

Nalezy regularnieczysciwojemnik na bityiusuwaçzwierciny.

Magnetyczny, do montazu bitów lub uchwytów bitów.

10.2 Akustyczne sygnaty ostrzegawcze

Akustyczne sygnaty ostrzejawcze Rozlegaj sie przy nastepujacych stanach pracy urzadzenia po czym nastepuje wythag第一条 urzadzenia:

peep -

Roztadowanie akumulatora lub przyȩzenia urzadzenia.

-Wymienic akumulator.
-Zmniejszyc obciañenie urzadzenia.

peep peep -

Urzadzenie jest przyegrzane.

• Po ostygnięciu można ponownik uruchomic urzadzenia.

peep peep peep

Przegrzanie lub uz-kodzenie akumulatora Lilon.

• Sprawdzić fungcjonowanie ostudzonego akumulatora za po-mocą tadowarki.

11 Konserwacja i utrzymanie w naleźtym stanie

OSTRZEŽENIE

Niebezpieczestewo zranienia, porazenie pradem

• Przed wszelkimi pracami zwiazanymi z konserwacja elektronarzędzia nalezy wyjacz z niego akumulator.
  Wszelkie prace zwiazane z konserwacja i czyszczeniem narźedzia, ktore wymaga ja otwarcia obudowy silnika, moga byc wykonywane wytącznie przy autoryzowych warsztat serwisowy.

Serwis i naprawy moga byc wykonywane wy-tacznie przyez produventa i w certyfikowanych warsztatach. Nalezy stosowac wytacznie orygi-nalne czeci zamienne firmy Festool.

Wiecej informaci: www.festool.pl/serwis

Przestręgać nastepujacych wskazowejk:

Dla zapewnienia cyrkulacji powietrza, otwo- rry wlotowe powietrza chtodzacego w obudowie musza byc zawsze odstoniiete i czyste.
- Nie czyszcie elektronarzędzia spreźonym po-wietrzem.

Styki przytączeniowe naręźdia elektrycznego, tadowarki i akumulatora;nalezy utrzymywać w czystosci.

12Środowisko

Urzadzen elektrycznych, zuzytych baterii i akumulatorów nie wolno wyrzucad o odpadów domowych. Urzadzenia, wy

posażenie i opakowania przyjaznégośrodowisku. Przeestręgać obłowiazujacych przyepsów krajowych.

Przed wyrzucieniem starych baterii, akumulatorow i lamp nalezy oddzielić je od urzadzenia elektrycznego, nie niszczac ich. Dzieki temudoğan je skutecznie poddać recycl Klingowy.

Zgodnie z europejska dyrektywa dotyczaca zuzytych urzadzen elektrycznych i elektronicznych i jej transpozycja do prawa krajowego, zuzyte urzadzenia elektryczne podlegaja segregacioni recyklingowy w sposob przyjazny srodowisku. Informacja na temat punktow zbiórki można znaleź pod adresm www.festool.com/ environment.

Informacja osubstancjach krytycznych:

www.festool.pl/reach

13 Wskazówki ogólne

13.1 Bluetooth®

Znak słowny i logo Bluetooth® są zastrzeźonymi znakami towardwymi firmy Bluetooth SIG, Inc. i są uzywane na podstawie licenciji przyez TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG a tym samym przyez Festool.