C 18 HPC 4 0 IPlus - Boremaskine FESTOOL - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING C 18 HPC 4 0 IPlus FESTOOL

• ja logot ovat rekiste röityjä tavaramerkkejä, jotka omistaa Bluetooth SIG, Inc. ja joita TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG ja Festool käyttävät lisenssillä. Suomi 52Indholdsfortegnelse 1 Symboler p. 53
• 2 Sikkerhedsanvisninger p. 53
• 3 Bestemmelsesmæssig brug p. 54
• 4 Tekniske data p. 55
• 5 Produktets elementer p. 55
• 6 Batteri p. 55
• 7 Ibrugtagning p. 55
• 8 Indstillinger p. 56
• 9 Værktøjsholder, forsatse p. 56
• 10 Arbejde med el-værktøjet p. 56
• 11 Vedligeholdelse og pleje p. 57
• 12 Miljø p. 57
• 13 Generelle henvisninger 1 Symboler Advarsel om generel fare Advarsel om elektrisk stød Læs sikkerhedsanvisningerne i brugs anvisningen. Brug høreværn. Brug åndedrætsværn. Brug beskyttelsesbriller. Brug beskyttelseshandsker ved skift af værktøj. Sæt batteriet i. Tag batteriet af. Må kun monteres manuelt. Må ikke bortskaffes sammen med al mindeligt husholdningsaffald. CE-overensstemmelsesmærkning Tip, Bemærk 2 Sikkerhedsanvisninger p. 57

2.1 Generelle sikkerhedsanvisninger for

el-værktøj ADVARSEL! Læs alle sikkerhedsanvis ninger og vejledninger. Overholdes sik kerhedsanvisningerne og vejledningerne ikke, er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser. Opbevar alle sikkerhedsanvisninger og vejled ninger til senere brug. Læs brugsanvisningen til batteriladeren og batteriet.

2.2 Maskinspecifikke

sikkerhedsanvisninger – Hold el-værktøjet i de isolerede grebsfla der under udførelse af arbejde, hvor der er risiko for, at indsatsværktøjet eller skruerne kan ramme skjulte strømlednin ger. Berøring af spændingsførende lednin ger kan også sætte metaldele under spæn ding og medføre elektrisk stød. – Anvend egnede detektorer for at identi ficere skjulte forsyningsledninger, eller spørg det lokale forsyningsselskab. Hvis indsatsværktøjet får kontakt med en spæn dingsførende ledning, kan det medføre brand og elektrisk stød. Beskadigelse af en gasledning kan medføre en eksplosion. Gennemtrængning af et vandrør medfører materielle skader. – Hold el-værktøjet væk fra magnetfelter. El-værktøjet kan gå i gang uventet og for årsage personskader. – Brug egnede personlige værnemidler: Hø reværn, beskyttelsesbriller og støvmaske ved støvende arbejde. FORSIGTIG! El-værktøjet kan sætte sig fast og forårsage pludseligt tilbageslag! Sluk omgående for maskinen! – Hold el-værktøjet fast i grebet[1-10] med den ene hånd, og hold den anden hånd væk fra fareområdet. Indstil omdrejnings tallet korrekt under skruning. Forvent et højt reaktionsmoment, som får el-værktø jet til at dreje og kan føre til personskader. – Brug ikke el-værktøjet i regnvejr eller i fugtige omgivelser. Fugt i el-værktøjet kan føre til kortslutning og brand. – Vent med at lægge el-værktøjet til side, til det er standset. Værktøjet kan sætte sig fast, og man kan miste kontrollen over el- værktøjet. Dansk 53– Betjeningselementer, som f.eks. tænd-/ sluk-kontakten, må ikke manipuleres eller blokeres. – Akku el-værktøjet må kun benyttes med de passende batterier og ikke med en strømforsyning. Brug ikke batteriladere fra andre leverandører til at oplade bat terierne. Brug af tilbehør, der ikke er god kendt af producenten, kan medføre elek trisk stød og/eller alvorlige ulykker. – Brug ikke indsatsværktøj eller tilbehør, der ikke fra producentens side er tiltænkt og anbefalet specielt til dette el-værktøj. At du kan fastgøre tilbehøret eller indsats værktøjet til el-værktøjet, betyder ikke, at anvendelsen er sikker. Risikoen for per sonskader og slitagen på el-værktøjet kan øges, og kvaliteten af arbejdsresultaterne kan blive dårligere. – Afhængigt af tilbehørets type og brugen af det kan partikler, indsatsværktøj og dele af indsatsværktøjet frigøres. Det kan med føre øget støvbelastning og uventede be vægelser. Brug egnede personlige værne midler. Forvent et højt reaktionsmoment, som får el-værktøjet til at dreje og kan føre til personskader.

2.3 Sikkerhedsanvisninger for brug af

lange bor – Arbejd under ingen omstændigheder med et højere omdrejningstal end borets mak simalt tilladte omdrejningstal. Ved højere omdrejningstal kan boret let blive bøjet og forårsage personskader, hvis det kan rote re frit uden kontakt med emnet. – Begynd altid borearbejdet med et lavt om drejningstal, og mens boret har kontakt med emnet. Ved højere omdrejningstal kan boret let blive bøjet og forårsage person skader, hvis det kan rotere frit uden kon takt med emnet. – Udøv ikke et for hårdt tryk på boret og kun i borets længderetning. Bor kan blive bøjet og brække eller medføre tab af kontrol og derved resultere i personskader.

2.4 Emissionsværdier

Værdierne, som er beregnet i henhold til EN62841, er typisk: Boring Lydtrykniveau L

FORSIGTIG Støjemissioner ved arbejde med el-værktø jet kan medføre høreskader. ► Brug høreværn. Vibrationsemissionsværdi a

De angivne emissionsværdier (vibration, støj) – bruges til sammenligning af maskiner, – men kan også bruges til en foreløbig be dømmelse af vibrations- og støjbelastnin gen ved brug – og repræsenterer de vigtigste anvendel sesformål for el-værktøjet.

FORSIGTIG Emissionsværdierne kan afvige fra de an givne værdier. Dette afhænger af, hvordan værktøjet anvendes, og hvilken type emne der bearbejdes. ► Vurder den faktiske belastning igennem hele driftscyklussen. ► Alt efter den faktiske belastning skal der træffes egnede sikkerhedsforanstaltninger for at beskytte brugeren. 3 Bestemmelsesmæssig brug Akku bore-skruemaskine velegnet – til boring i metal, træ, kunststoffer og lig nende materialer, – til iskruning og fastskruning af skruer. – til brug sammen med Festool batterier fra serien BP af samme spændingsklasse. Dansk 54Brugeren hæfter for skader og uheld som følge af ukorrekt brug, herunder hø rer også skader og slid som følge af kontinuer lig industriel brug. 4 Tekniske data Akku bore-/skruemaskine C 18 Li Motorspænding 18V Omdrejninger i tomgang* 1. gear 0-450 min

Borepatronens spændvidde 1,5-13 mm Bordiameter maks. Træ 40 mm Metal 13 mm Værktøjsholder i borespindel 1/4’’ Vægt uden batteri 1,3kg

• Omdrejningstal baseret på fuldt opladet bat teri. ** I de nederste drejningsmomenttrin er det maksimale omdrejningstal reduceret (værdier for højreløb). 5 Produktets elementer [1-1] Indstillingshjul til drejningsmoment [1-2] Bitsdepot [1-3] LED-lampe [1-4] Gearkontakt [1-5] Symbol for boring [1-6] Symbol for skruning [1-7] Omskifter skruning/boring [1-8] Kontakt til højre-/venstreløb [1-9] Start-stop-kontakt [1-10] Greb [1-11] Bælteclips [1-12] Knapper til frigørelse af batteriet [1-13] Isolerede grebsflader (gråt område) Det viste eller beskrevne tilbehør er til dels ik ke en del af leveringen. De angivne illustrationer findes i tillægget til brugsanvisningen. 6 Batteri Kontrollér, at batteriinterfacet er rent, inden batteriet sættes i. En tilsmudsning af batteriin terfacet kan hindre korrekt kontakt og føre til skader på kontakterne. En påvirket kontakt kan resultere i overophed ning og beskadigelse af maskinen. [2A] Tag batteriet af. [2B]

lick Sæt batteriet i, til det går i ind greb. Yderligere information om batterilader og batteri med kapacitetsindikator findes i brugsanvisningerne til batteriladeren og batteriet. 7 Ibrugtagning

FORSIGTIG Risiko for personskader ► Montering kan kun foretages, når el-værk tøjet er slukket! Dansk

Bælteclipsen gør det muligt at fastgøre maski nen kortvarigt i arbejdstøjet. Den kan monteres til højre eller venstre på maskinen ved hjælp af en skrue[1A].

Tryk = TÆND, slip = SLUK Omdrejningstallet kan indstilles trinløst ved hjælp af trykket på tænd/sluk-knap pen. LED-lampen[1-3] lyser, når der trykkes på tænd/sluk-knappen[1-9]. 8 Indstillinger

FORSIGTIG Risiko for personskader ► Indstillinger kan kun foretages, når el- værktøjet er slukket!

8.1 Ændring af rotationsretning[1-8]

– Kontakt til venstre = højreløb – Kontakt til højre = venstreløb

Der må kun skiftes gear, når maskinen er slukket. Ellers kan gearet blive beska diget.

• Gearvælger frem (1-tal ses) = 1.gear

• Gearvælger tilbage (2-tal ses) = 2. gear

Markeringen på omskifteren[1-7] peger på skruesymbolet[1-6]. Drejningsmoment ifølge indstilling på drej ningsmomenthjulet[1-1]. Position 1 = lavt drejningsmoment Position 25 = højt drejningsmoment Lyd ved opnåelse af det indstillede drejnings moment, maskinen frakobles. Maskinen starter først igen, når tænd/sluk-knappen[1-9] slippes og trykkes ind igen.

Indstil omskifteren[1-7] sådan, at dens marke ring peger på boresymbolet[1-5]. I denne posi tion er det maksimale drejningsmoment indstil let. 9 Værktøjsholder, forsatse

ADVARSEL Risiko for personskader ► Tag batteriet af før alt arbejde på el-værk tøjet.

FORSIGTIG Risiko for personskader på grund af varmt og skarpt indsatsværktøj. ► Brug ikke sløve eller defekte indsatsværk tøjer. ► Brug beskyttelseshandsker ved håndtering af indsatsværktøj.

9.1 CENTROTEC-værktøjspatron[3]

Hurtigt skift af værktøjer med CENTROTEC- skaft Spænd kun CENTROTEC-værktøjer op i CENTROTREC-værktøjspatroner.

Til opspænding af bor og bits med en maks. skaftdiameter på 13mm. ADVARSEL! Spænd indsatsværktøj op midt i bo repatronen.

9.3 Vinkelforsats[5]

Boring og skruning i en ret vinkel i forhold til el-værktøjet (delvist tilbehør).

9.4 Excenterforsats[6]

Skruning med bits tæt på kanten ifølge ISO 1173 (delvis tilbehør).

9.5 Værktøjsholder i borespindel[7]

Bits kan sættes direkte i borespindelens ind vendige sekskantholder. 10 Arbejde med el-værktøjet

ADVARSEL Risiko for personskader ► El-værktøjet skal være slukket, når det sættes på skruen! ► Fastgør emnet, så det ikke kan bevæge sig under bearbejdningen. ► Hold hænderne væk fra det drejende værk tøj. Dansk

FORSIGTIG Fare for forbrændinger Værktøjsholder og indsatsværktøj kan blive meget varme under drift! ► Lad værktøjsholderen og el-værktøjet køle af, før du hægter el-værktøjet på med bæl teclipsen.

FORSIGTIG Risiko for personskader på grund af metal spåner i bitsdepotet. ► Rengør og fjern regelmæssigt spåner fra bitsdepotet. Magnetisk, til opbevaring af bits eller bitsholde re.

10.2 Akustiske advarselssignaler

I følgende situationer afgives akustiske advar selssignaler, og maskinen frakobles: peep ― ― – Batteriet er tomt eller maskinen overbela stet. ► Skift batteri. ► Belast maskinen mindre. peep peep ― – Maskinen er overophedet. ► Efter afkøling kan maskinen tages i brug igen. peep peep peep – Li-ion-batteriet er overophedet eller de fekt. ► Lad batteriet afkøle, og kontroller dets funktionsevne med batteriladeren. 11 Vedligeholdelse og pleje

ADVARSEL Risiko for kvæstelser, elektrisk stød ► Tag altid batteriet ud af el-værktøjet før vedligeholdelses- og servicearbejde. ► Vedligeholdelses- og reparationsarbejde, der kræver, at motorhuset åbnes, må kun foretages af et autoriseret serviceværk sted. Kundeservice og reparation må kun udføres af producenten eller serviceværksteder. Brug kun originale reservedele fra Festool. Yderligere oplysninger: www.festool.dk/service Følg følgende anvisninger: ► Hold altid køleluftåbningerne i huset frie og rene for at sikre luftcirkulationen. ► Rengør ikke elværktøjet med trykluft. ► Hold kontakterne på el-værktøjet, batterila deren og batteriet rene. 12 Miljø El-apparater og brugte batterier må ikke bortskaffes med almindeligt hus holdningsaffald. Udstyr, tilbehør og em ballage skal bortskaffes miljømæssigt korrekt på en kommunal genbrugsstation. Gældende nationale forskrifter skal overholdes. Før du bortskaffer brugte batterier, skal batte rier og pærer tages ud af el-apparatet uden at ødelægge dem. På den måde kan de genbruges effektivt. Iht. Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) og implementering i national lovgivning skal brugte el-apparater indsamles separat og gen bruges på en miljøvenlig måde. Du finder oplysninger om indsamlingsstederne på www.festool.com/environment. Oplysninger om kritiske stoffer: www.festool.dk/reach 13 Generelle henvisninger