DS 200 Plus - Młynek METABO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI DS 200 Plus METABO

Instrukcja oryginalna Oświadczamy z pełną odpowiedzialnością, że szlifierki stołowe podwójne oznaczone typem i numerem seryjnym *1) spełniają wszystkie obowiązujące przepisy dyrektyw *2) i norm *3). Dokumentacja techniczna *4) - patrz strona 4. Szlifierki przeznaczone są do szlifowania obwodowego metali na sucho - do okazjonalnego szlifowania w suchych pomieszczeniach. Obrabiany element prowadzony jest ręcznie. Szlifierka taśmowa (BS 200 Plus) nadaje się poza tym do szlifowania papierem ściernym metali i drewna na sucho. Modele DS 150 Plus, DS 200 Plus, DSD 200 Plus, BS 200 Plus można również wyposażyć (po lewej stronie) w odpowiednie szczotki druciane Metabo (brak w zakresie dostawy). Maszyny nie nadają się do szlifowania aluminium, magnezu oraz innych materiałów, które mogą powodować zagrożenia w wyniku zaprószenia ognia lub wybuchu. Nie nadają się do polerowania. Do szlifowania nie nadają się materiały, które mogą powodować zagrożenia poprzez emisję pyłu szkodliwego dla zdrowia. Odpowiedzialność za szkody powstałe w wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem ponosi wyłącznie użytkownik. Przestrzegać ogólnie obowiązujących przepisów BHP oraz dołączonych uwag dotyczących bezpieczeństwa. Tryb roboczy S2 (30 min) oznacza krótkotrwałą pracę, która trwa maksymalnie 30 min. Po upływie 30 minut urządzenie trzeba wyłączyć i odczekać do jego ostygnięcia. Dla bezpieczeństwa użytkownika oraz w celu ochrony elektronarzędzia zwrócić szczególną uwagę na miejsca w tekście oznaczone tym symbolem! OSTRZEŻENIE – W celu zminimalizowania ryzyka obrażeń zapoznać się z treścią instrukcji obsługi. OSTRZEŻENIE – Przeczytać wszystkie uwagi dotyczące bezpieczeństwa, instrukcje, materiały graficzne i dane techniczne, którymi opatrzono elektronarzędzie. Nieprzestrzeganie poni ższych uwag może się stać przyczyną porażenia prądem elektrycznym, pożaru i/albo poważnych obrażeń ciała. Starannie przechowywać wszystkie uwagi dotyczące bezpieczeństwa i zalecenia, aby móc z nich skorzystać w przyszłości. Przekazując elektronarzędzie innym osobom, należy przekazać również niniejszą dokumentację. Dla bezpieczeństwa użytkownika oraz w celu ochrony elektronarzędzia zwracać szczególną uwagę na miejsca w tekście oznaczone tym symbolem! a) Nie używać uszkodzonych narzędzi roboczych. Przed każdym użyciem skontrolować narzędzia robocze, takie jak tarcze szlifierskie, pod kątem odprysków i pękni ęć. Po sprawdzeniu i zamocowaniu narzędzia stanąć poza płaszczyzną obrotów wirującego narzędzia roboczego i upewnić się, że nikt inny nie przebywa w tej strefie. Następnie uruchomić zamocowane narzędzie robocze z maksymalną prędkością obrotową na 1 minutę. Uszkodzone narzędzia robocze najczęściej pękają w czasie przeprowadzania tego testu. b) Dopuszczalna prędkość obrotowa narzędzia roboczego musi być co najmniej tak duża jak maksymalna prędkość obrotowa podana na elektronarzędziu. Osprzęt wirujący z prędkością większą od dopuszczalnej może pęknąć i zostać odrzucony.

Do szlifowania nigdy nie używać powierzchni bocznych tarczy szlifierskiej. Szlifowanie powierzchniami bocznymi może spowodować rozerwanie i rozpadnięcie się tarczy szlifierskiej. Tarcza szlifierska musi pasować do maszyny. Należy przestrzegać maksymalnej średnicy oraz grubości tarczy szlifierskiej. Średnica otworu musi bez luzu pasować do kołnierza ustalającego. Nie stosować adapterów ani elementów redukcyjnych. Nie nawiercać tarcz szlifierskich. Nie nacinać tarcz szlifierskich. Tarcze szlifierskie muszą być prawidłowo zamontowane i obracać się swobodnie. Przed użyciem tarczy szlifierskiej upewnić się, że nie wykazuje ona żadnych uszkodzeń. Aby wykryć pęknięcia, trzeba sprawdzić dźwięk, jaki wydaje tarcza szlifierska. Nie stosować uszkodzonych, bijących względnie wibrujących lub mocno nierównych tarcz szlifierskich. Do mocowania tarcz szlifierskich wolno stosowa

tylko dostarczone kołnierze. Wkładki pomiędzy kołnierzem i ściernicą muszą być wykonane z substancji elastycznych, np. miękkiej tektury itp. Tarcze szlifierskie chronić przed przebiciem, uderzeniem i smarem. Tarcze szlifierskie przechowywać i stosować zgodnie z zaleceniami producenta.

1. Deklaracja zgodności

2. Zastosowanie zgodne z

3. Ogólne uwagi dotyczące

4. Specjalne uwagi dotyczące

bezpieczeństwaPOLSKIpl

Nie chwytać za obracającą się tarczę szlifierską. Osłonę (8), podporę elementu (10), wizjer/ ochronę oczu (11) oraz wyrzutnik iskier (13) stosować odpowiednio do wymogów danego narzędzia roboczego; Pracować wyłącznie z zamontowaną pokrywą osłony (1) oraz osłoną taśmy szlifierskiej (18). Do szlifowania odchylać ochronę oczu (11) w dół. Szlifować na obwodzie tarczy szlifierskiej - nie bokiem tarczy szlifierskiej. Nie hamować tarcz szlifierskich poprzez boczne dociskanie. Obrabiany element musi być co najmniej tak duży lub tak mały, aby można było go bezpiecznie trzymać obiema rękami. Urządzenia używać wyłącznie, gdy tarcze szlifierskie są zamontowane, aby ograniczyć ryzyko dotknięcia wiruj ącego wrzeciona. Przy długotrwałej pracy na powierzchni mogą powstawać wysokie temperatury. Oświetlenie LED (12): nie patrzeć bezpośrednio na światło diody za pomocą przyrządów optycznych. WAŻNE Nie spoglądać bezpośrednio na zapaloną lampę. OSTRZEŻENIE Zawsze stosować okulary ochronne, ochronę słuchu oraz rękawice ochronne. Stosować również inne osobiste wyposażenie zabezpieczające, jak np. odpowiednie ubranie ochronne. Uważać, aby iskry powstające podczas używania urządzenia nie stanowiły bezpośredniego zagrożenia dla użytkownika lub innych osób bądź nie spowodowały zapalenia łatwopalnych substancji. Zagrożone obszary chronić trudnopalnymi

łonami. W strefach zagrożonych pożarem przechowywać odpowiednie środki gaśnicze. Podczas szlifowania element obrabiany może być gorący. Nie dopuścić do zetknięcia się z wodą elektrycznych części maszyny oraz osób znajdujących się w obszarze roboczym. W przypadku zablokowania materiału ściernego natychmiast wyłączyć maszynę, odczekać, aż silnik się zatrzyma i wyciągnąć wtyczkę z gniazda. Poszukać przyczyny zablokowania i usunąć ją. Maszynę i elementy zabezpieczające regularnie czyścić, konserwować i sprawdzać. Regularnie czyścić wewnętrzną stronę obudowy tarcz i taśm szlifierskich. Tarcze i taś my szlifierskie muszą się swobodnie obracać w obudowie. Gdy urządzenie nie jest używane oraz przed przystąpieniem do wszelkich prac związanych z ustawianiem, przezbrojeniem, konserwacją lub naprawą należy wyciągnąć wtyczkę z gniazda. Regularnie kontrolować przewód zasilania maszyny i – w razie stwierdzenia jego uszkodzenia – oddać do naprawy wykwalifikowanemu fachowcowi. Regularnie sprawdzać przedłużacze i w razie uszkodzenia wymieniać je na nowe. Sprawdzić maszynę pod kątem ewentualnych uszkodzeń: przed dalszym użyciem maszyny starannie sprawdzić urządzenia zabezpieczające lub elementy lekko uszkodzone pod kątem ich prawidłowego i zgodnego z przepisami działania. Sprawdzić, czy elementy ruchome działają prawidłowo i nie zakleszczają się oraz czy części nie są uszkodzone. Wszystkie części muszą być właściwie zamontowane i spełniać wszelkie warunki gwarantujące prawidłową eksploatację maszyny. Uszkodzone urządzenia zabezpieczające i części należy prawidłowo naprawić lub wymienić w autoryzowanym warsztacie specjalistycznym. Redukcja zapylenia: OSTRZEŻENIE – Niektóre rodzaje pyłów, które powstają podczas szlifowania papierem ściernym, cięcia, szlifowania, wiercenia i innych prac, zawierają substancje chemiczne, o których wiadomo, że wywołują raka, wady wrodzone lub zaburzają zdolność rozrodczą. Takie chemikalia to na przykład: -ołów z farb zawierających ołów, -pył mineralny z cegieł, cementu i innych wyrobów murarskich, - arsen i chrom zawarty w drewnie poddanym obróbce chemicznej. Ryzyko narażenia zależy od częstotliwości wykonywania takich prac. Aby zmniejszyć zagroż enie ze strony substancji chemicznych: pracować w obszarze o dobrej wentylacji i stosować atestowane środki ochronne, np. maski przeciwpyłowe zaprojektowane do filtrowania cząstek mikroskopijnej wielkości. Powyższe informacje odnoszą się również do pyłów powstających przy obróbce innych materiałów, np. niektórych rodzajów drewna (drewno dębowe lub bukowe), metali, azbestu. Inne znane schorzenia, to np. reakcje alergiczne i choroby układu oddechowego. Zapobiegać przedostawaniu się cząstek pyłu do organizmu. Przestrzegać wytycznych dotyczących obrabianego materiału, pracowników, rodzaju i miejsca zastosowania oraz przepisów krajowych (np. przepisów dotyczących ochrony pracy, utylizacji). Eliminować szkodliwe cząstki z powietrza w miejscu ich emisji i zapobiegać ich odkładaniu się w otoczeniu. Do prac specjalnych używać odpowiedniego osprzętu. Pozwoli to ograniczyć ilość cząstek przenikających w niekontrolowany sposób do otoczenia. Stosować odpowiedni układ odsysania py łu. W celu zminimalizowania zagrożenia pyłem: -Nie kierować uwalnianych cząstek i strumienia powietrza wylotowego z maszyny w stronę samego siebie, w kierunku innych osób znajdujących się w pobliżu ani na osiadły pył. -Używać systemów odpylania i/albo oczyszczaczy powietrza.POLSKI pl

-Zapewnić dobrą wentylację miejsca pracy oraz jego czystość dzięki stosowaniu wyciągu powietrza. Zamiatanie lub nadmuch powodują wzbijanie pyłu. -Odkurzać lub prać odzież ochronną. Nie przedmuchiwać, nie trzepać, nie czyścić szczotką. Patrz strona 2, strona 3 i strona 4. Zdjęcia są przykładowe. 1 Pokrywa osłony 2Nakrętka mocująca 3Kołnierz mocujący 4 Tarcza szlifierska 5Kołnierz ustalający 6 Element dystansowy * 7Króciec do odsysania pyłu * 8Osłona 9 Uchwyt do przenoszenia 10 Podpora elementu 11 Ochrona oczu 12 Oświetlenie LED (światło robocze) * 13 Wyrzutnik iskier 14 Przycisk Wł./Wył. 15 Dźwignia (wymiana taśmy szlifierskiej) * 16 Śruby do mocowania osłony taśmy szlifierskiej

17 Pokrę tło regulacji biegu taśmy * 18 Osłona taśmy szlifierskiej * 19 Strzałka (kierunek biegu taśmy szlifierskiej) *

• w zależności od modelu / wyposażenia / brak w zakresie dostawy

Podczas transportu szlifierkę stołową unosić i przenosić trzymając za uchwyt do przenoszenia (9) oznaczony na stronie 3.

6.2 Przyłączenie do sieci

Przed uruchomieniem sprawdzić, czy napięcie i częstotliwość sieci podane na tabliczce znamionowej są zgodne z parametrami zasilania sieciowego w miejscu pracy. Maszyna odpowiada klasie ochrony I i dlatego może być podłączana tylko do prawidłowo uziemionych gniazd. Na zasilaniu elektrycznym zainstalować wyłącznik różnicowoprądowy (RCD) o maks. prądzie wyzwalającym 30 mA. DSD 200 Plus (wersja na zasilanie prądem trójfazowym): Zwrócić uwagę na prawidłowy kierunek obrotu tarcz szlifierskich (prawidłowy kierunek obrotu wskazują strzałki na os łonach bocznych). Jeśli tarcza szlifierska obraca się w niewłaściwym kierunku: wyciągnąć wtyczkę z gniazda. Wtyczka ma dwa bolce fazowe na obrotowym cokole (przełącznik fazowy nawrotny). Obrócić ten cokół za pomocą śrubokręta płaskiego.

6.3 Montaż podpory elementu

Zamontować podporę elementu (10) jak pokazano na rysunkach A, strona 2.

6.4 Montaż wyrzutnika iskier i ochrony oczu

Zamontować wyrzutnik iskier (13) oraz ochronę oczu (11), jak pokazano na rysunkach B, strona 2.

6.5 Tylko w razie potrzeby: BS 200 Plus

ustawić na inną długość taśmy (1000 mm lub 1020 mm) Patrz strona 3, rys. F. Zdjąć taśmę szlifierską (patrz rozdział 8.2). Poluzować śrubę (a) i odkręć ją, aż będzie można przesunąć tuleję (b). Przesuwając górną rolkę taśmy szlifierskiej przesunąć tulej ę (b) do oporu i z powrotem całkowicie wkręcić śrubę (a).

6.6 Bezpieczne ustawianie maszyny

Ustawić maszynę na stabilnym stole roboczym. Należy zwrócić uwagę na bezpieczne umiejscowienie maszyny. Maszynę można również przykręcić na stałe (śruby nie są objęte zakresem dostawy). W tym celu przykręcić śruby mocujące przez otwory w nóżkach gumowych. W przypadku używania na stojakach lub konsolach ściennych (patrz rozdział Osprzęt): maszynę przykręcić na stałe.

6.7 Króciec do odsysania pyłu (w zależności

od wyposażenia) Jeśli maszyna jest wyposażona w króciec do odsysania pyłu (7), należy podłączyć przystawkę do odsysania nadającą się do stosowania ze szlifierką stołową podwójną. Średnica wewnętrzna króćców odsysających: 35 mm. Średnica zewnętrzna króćców odsysających: 41 mm. Przed włączeniem należy się upewnić, że przystawka do odsysania jest podłączona i prawidłowo użytkowana.

Przed pierwszym użyciem sprawdzić tarcze szlifierskie. Przebieg próbny Przed pierwszym użyciem trzeba wykonać trwający ok. 5 min. przebieg próbny bez obciążenia. W tym czasie nikt nie może przebywać w strefie zagrożenia.

7.1 Ustawianie podpory elementu

Często regulować ustawienie podpory elementu (10), aby zrównoważyć zużycie tarcz szlifierskich (4). Podporę elementu ustawiać zawsze w taki sposób, aby kąt pomiędzy podporą a styczną tarczy szlifierskiej był zawsze większy niż 85°.

5. Elementy urządzenia

7. UżytkowaniePOLSKIpl

Odległość pomiędzy podporą elementu a materiałem ściernym musi być możliwie jak najmniejsza i w żadnym wypadku nie może przekraczać 2 mm (patrz rysunek C, strona 2). Jeśli tarcza szlifierska jest tak bardzo zużyta, że największa dopuszczalna odległość 2 mm nie może być zachowana, trzeba wymienić tarczę szlifierską.

7.2 Ustawianie wyrzutnika iskier

Często regulować ustawienie wyrzutnika iskier (13), aby zrównoważyć zużycie tarcz szlifierskich (4). Odkręcić 2 śruby wyrzutnika iskier i przesunąć wyrzutnik. Odległość pomiędzy wyrzutnikiem iskier a tarczą szlifierską musi być możliwie jak najmniejsza i w żadnym wypadku nie może przekraczać 2 mm (patrz rysunek C, strona 2). Jeśli tarcza szlifierska jest tak bardzo zuż yta, że największa dopuszczalna odległość 2 mm nie może być zachowana, trzeba wymienić tarczę szlifierską.

7.3 Włączanie i wyłączanie

Nacisnąć włącznik (14) (patrz rysunki D, strona 2). I =włączanie 0 =wyłączanie Unikać niezamierzonego uruchomienia: zawsze wyłączać maszynę przed wyciągnięciem wtyczki z gniazda lub w przypadku przerwy w dopływie prądu. Zabezpieczenie przed ponownym uruchomieniem (DSD 200 Plus): Jeżeli po przerwie w zasilaniu ponownie pojawi się napięcie w sieci, włączona maszyna nie uruchomi się samoczynnie. Maszynę trzeba wyłączyć i ponownie włączyć.

-Stanąć przed szlifierką. - Pewnie przytrzymać obrabiany element obiema rękami, poło żyć na podpory elementu (10) i lekko dociskać do taśmy szlifierskiej. W celu uzyskania optymalnego wyniku szlifowania lekko przesuwać obrabiany element w jedną i drugą stronę; dzięki temu również materiał ścierny równomiernie się zużywa.

7.5 Regulacja biegu taśmy (tylko BS 200

Plus) Wyciągnąć wtyczkę. Obracać ręcznie taśmę szlifierską. Za pomocą pokrętła (17) ustawić taśmę szlifierską w taki sposób, aby przebiegała przez środek rolki.

7.6 Ustawianie kąta na ramieniu szlifierki

taśmowej (tylko BS 200 Plus) Patrz strona 3, rys. E (I) Odkręcić dźwignię / śrubę (w zależności od wyposaż enia) na ramieniu szlifierki taśmowej (II) Ustawić ramię szlifierki taśmowej w żądanej pozycji (III) Ponownie dokręcić dźwignię / śrubę.

7.7 Szlifowanie okrągłą częścią ramienia

szlifierki taśmowej (tylko BS 200 Plus) Patrz strona 3, rys. G -Wykręcić śruby (a + b), zdjąć i odłożyć osłonę (c). - Przymocować uchwyt (f) za pomocą śrub (d + e) w sposób pokazany na rysunku. -Odkręcić podporę elementu (10) na prostej części ramienia szlifierki taśmowej i przykręcić do uchwytu (f) w sposób pokazany na rysunku. Szlifowanie płaską częścią ramienia szlifierki taśmowej: Przykręcić z powrotem osł onę (c) i zamontować podporę elementu (10) jak pokazano na rys. A, strona 2. Maszynę i elementy zabezpieczające regularnie czyścić, konserwować i sprawdzać. Regularnie czyścić wewnętrzną stronę obudowy tarcz i taśm szlifierskich. Tarcze i taśmy szlifierskie muszą się swobodnie obracać w obudowie. Przed przystąpieniem do wszelkich prac związanych z ustawianiem, czyszczeniem, konserwacją lub naprawą wyciągnąć wtyczkę z gniazda.

8.1 Wymiana tarczy szlifierskiej

Stosować tylko oryginalne tarcze szlifierskie firmy Metabo. Podana na tarczy szlifierskiej dopuszczalna prędkość obrotowa musi być równa lub większa niż najwyższa prędkość obrotowa na biegu jałowym podana na tabliczce znamionowej maszyny. Sprawdzanie tarczy szlifierskiej: Zawiesić tarczę szlifierską na nici. Lekko uderzyć kawałkiem twardego drewna. Nieuszkodzone tarcze szlifierskie wydają czysty dźwięk. Brzęczący, matowy lub głuchy dźwięk oznacza, że tarcza szlifierska jest uszkodzona. Uszkodzonych tarcz szlifierskich nie wolno używać. Przebieg próbny Po wymianie tarczy szlifierskiej trzeba wykonać trwający ok. 5 min. przebieg próbny bez obciążenia. W tym czasie nikt nie może przebywać w strefie zagrożenia. Tarcza szlifierska: -Wykręcić śruby pokrywy osłony (1) i zdjąć pokrywę osłony (1). - Przytrzymać tarczę szlifierską (4), jak pokazano na rysunku. Alternatywnie: wetknąć klucz sześciokątny do wrzeciona i zablokować nim

8. Konserwacja, czyszczeniePOLSKI pl

wrzeciono, aby zapobiec jego obracaniu. Uwaga, niebezpieczeństwo zranienia! Nosić rękawice ochronne! -Odkręcić nakrętkę mocującą (2) za pomocą klucza płaskiego. Uwaga! Gwint lewoskrętny po lewej stronie maszyny, tzn. w celu odkręcenia nakrętki mocującej (2) z lewej strony należy obracać zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara! -Zdjąć kołnierz mocujący (3) i tarczę szlifierską (4). - Zamocować nową tarczę szlifierską (4) w odwrotnej kolejności. - Ponownie zamocować pokrywę osłony (1). Dokręcić śruby. -Ustawić wyrzutnik iskier (13) i podporę elementu (10) zgodnie z opisem w rozdziale 7.2 oraz 7.1.

8.2 Wymiana taśmy szlifierskiej (tylko BS

200 Plus) Zdjąć boczną osłonę ta śmy szlifierskiej (18): poluzować 2 śruby (16), następnie przesunąć (zamknięcie bagnetowe) i zdjąć osłonę tarczy szlifierskiej (18). Odchylić dźwignię (15) do oporu. Powoduje to poluzowanie taśmy szlifierskiej i pozwala na zdjęcie jej z rolek. Założyć nową taśmę szlifierską na rolki w taki sposób, aby kierunek jej biegu (strzałki po wewnętrznej stronie taśmy szlifierskiej) był zgodny ze strzałką (19) na bocznej osłonie taśmy szlifierskiej (18). Ustawić dźwignię (15) w pozycji wyjściowej, dzięki temu taśma szlifierska zostanie naprężona. Nasadzić boczną osłonę taśmy szlifierskiej (18) na 2 śruby (16) i przesunąć (zamkni ęcie bagnetowe). Dokręcić obie śruby. Wyregulować bieg taśmy (patrz rozdział 7.5). Taśmy szlifierskie patrz rozdział 9. (Osprzęt).

Używać wyłącznie oryginalnego osprzętu Metabo. Jeśli potrzebują Państwo dodatkowych akcesoriów, prosimy zwrócić się do sprzedawcy, u którego zakupili Państwo swoje urządzenie. By umożliwić wybór odpowiednich akcesoriów proszę podać sprzedawcy dokładny rodzaj urządzenia. Szczotki druciane dopuszczalne tylko w przypadku DS 150 Plus, DS 200 Plus, DSD 200 Plus, BS 200 Plus. Maks. dopuszczalna szerokość: 28 mm. Szczotki druciane wolno montować wyłącznie po lewej stronie. Montaż przebiega zasadniczo tak samo jak w przypadku tarcz szlifierskich (patrz rozdział 8.1), należy jednak zastosować dołączoną tuleję redukcyjną. A Szczotki druciane................... Nr kat.: D= 150 mm: .....................629070000 D= 200 mm:......................629072000 B Tarcze szlifierskie................... Nr kat.: D= 125 mm: 36 P: ........................ 629088000 60 N: ....................... 629089000 D= 150 mm: 36 P:........................630632000 60 N: ....................... 630633000 D= 200 mm: 36 P: ........................ 630784000 60 N: ....................... 630785000 CStojak Nr kat.: ........................... 623875000 DKonsola ścienna Nr kat.: ............................. 623865000 ETaśmy szlifierskie 50 x 1020 3 x P 60 ............................ 629063000 3 x P 80 ............................ 629064000 3 x P 100 .......................... 629065000 3 x P 120 .......................... 629066000 3 x P 180 .......................... 629067000 3 x P 240 .......................... 629068000 3 x P 400 .......................... 629069000

łny zestaw akcesoriów patrz www.metabo.com lub katalog główny. Wszelkie naprawy elektronarzędzi wolno wykonywać wyłącznie elektrykom! Uszkodzony przewód zasilający wolno wymienić wyłącznie na specjalny, oryginalny przewód zasilający metabo, dostępny w Serwisie Metabo. W sprawie naprawy elektronarzędzia należy się zwrócić do przedstawiciela Metabo. Adresy można znaleźć na stronie www.metabo.com. Wykazy części zamiennych można pobrać pod adresem www.metabo.com. Opakowania narzędzi Metabo podlegają w 100% procesowi recyclingu. Zużyte elektronarzędzia i osprzęt zawierają wiele cennych surowców i tworzyw sztucznych, które również mogą zostać poddane procesowi recyklingu. Niniejsza instrukcja obsługi została wydrukowana na papierze bielonym bez użycia chloru. Dotyczy tylko państw UE: nie wyrzucać elektronarzędzi wraz z odpadami komunalnymi! Zgodnie z dyrektywą europejską 2012/19/UE o zużytych urządzeniach elektrycznych i elektronicznych oraz jej implementacją w prawodawstwie krajowym zużyte elektronarzędzia trzeba segregować i poddawać

11. Ochrona środowiskaPOLSKIpl

odzyskowi surowców wtórnych zgodnie z przepisami o ochronie środowiska. Wyjaśnienia do informacji podanych na stronie 4. Prawo do zmian związanych z postępem technicznym zastrzeżone.

min =minimalna średnica tarczy szlifierskiej

max =maksymalna średnica tarczy szlifierskiej d=średnica otworu tarczy szlifierskiej

max =maksymalna grubość tarczy szlifierskiej A=taśma szlifierska (długość x szerokość)

=prędkość obrotowa na biegu jałowym

=prędkość taśmy na biegu jałowym

=moc znamionowa (S1)

=moment obrotowy wywracający m=ciężar Typowe poziomy hałasu A w ocenie akustycznej:

=poziom ciśnienia akustycznego

=poziom mocy akustycznej

= niepewność wyznaczenia (poziom hałasu) Podczas pracy poziom hałasu może przekroczyć wartość 80 dB(A). Nosić ochronniki słuchu! Wartości pomiarów ustalone w oparciu o normę EN 62841. ~prąd przemienny Wartości emisji Wartości te umożliwiają oszacowanie emisji elektronarzędzia i porównanie różnych elektronarzędzi. W zależności od warunków użytkowania, stanu elektronarzędzia lub narzędzi roboczych rzeczywiste obciążenie może być większe lub mniejsze. Podczas dokonywania oceny uwzględnić przerwy w pracy i fazy mniejszego obciążenia. Na podstawie odpowiednio dopasowanych wartości szacunkowych określić środki ochrony dla użytkownika, np. środki organizacyjne. Urządzenie zostało sprawdzone w trybie S2 (30 min). Zamieszczone dane techniczne podlegają tolerancji (odpowiednio do obowiązujących standardów).

12. Dane techniczneΕΛΛΗΝΙΚΆ el