DS 200 Plus - μύλος METABO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DS 200 Plus METABO

Πρωτότυπο οδηγιώνχρήσης Δηλώνουμε με ιδία ευθύνη: Αυτοί οι δίδυμοι τροχοί, που αναγνωρίζονται μέσω τύπου και αριθμού σειράς *1), ανταποκρίνονται σε όλες τις σχετικές διατάξεις των οδηγιών *2) και των προτύπων *3). Τεχνικά έγγραφα στο *4) - βλέπε σελίδα 4. Οι τροχοί είναι κατάλληλοι για ξηρή εργασία τροχίσματος μετάλλων στην περιφέρεια και χρησιμοποιούνται μόνο σε στεγνούς χώρους για περιστασιακό τρόχισμα . Το επεξεργαζόμενο κομμάτι οδηγείται με το χέρι. Ο ταινιολειαντήρας (BS 200 Plus) είναι επιπλέον κατάλληλος για την ξηρή λείανση με γυαλόχαρτο μετάλλων και υλικών με βάση το ξύλο. Οι DS 150 Plus, DS 200 Plus, DSD 200 Plus, BS 200 Plus μπορεί να είναι επίσης εξοπλισμένοι (στην αριστερή πλευρά) με κατάλληλες συρματόβουρτσες Metabo (δεν συμπεριλαμβάνονται στα υλικά παράδοσης). Τα εργαλεία δεν ενδείκνυνται για το τρόχισμα αλουμινίου, μαγνησίου ή άλλων υλικών, που θα μπορούσαν να οδηγήσουν σε κίνδυνο λόγω φωτιάς ή έκρηξης. Δεν ενδείκνυνται για στίλβωση. Δεν ενδείκνυται για το τρόχισμα υλικών, που θα μπορούσαν να οδηγήσουν σε κίνδυνο λόγω επικίνδυνης για την υγεία σκόνης. Για ζημιές που ενδέχεται να προκύψουν από χρήση όχι σύμφωνα με τον σκοπό προορισμού φέρει την αποκλειστική ευθύνη ο χρήστης. Πρέπει να τηρούνται οι γενικά αναγνωρισμένες προδιαγραφές περί πρόληψης ατυχημάτων και οι παραδιδόμενες υποδείξεις ασφαλείας. Ο τρόπος λειτουργίας S2 (30 λεπτά) καθορίζει τη λειτουργία σύντομου χρόνου με μέγιστη διάρκεια λειτουργίας 30 λεπτών. Η συσκευή πρέπει να διακόπτει τη λειτουργία της μετά από 30 λεπτά

Προσέξτε για τη δική σας προστασία, καθώς και για την προστασία του ηλεκτρικού σας εργαλείου εκείνα τα σημεία του κειμένου, που χαρακτηρίζονται με αυτό το σύμβολο! ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ - Για τη μείωση του κινδύνου τραυματισμού διαβάστε τις οδηγίες λειτουργίας. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ – Διαβάστε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας, οδηγίες, εικονογραφήσεις και όλα τα τεχνικά

, που συνοδεύουν αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο. Αμέλειες κατά την τήρηση των ακόλουθων υποδείξεων μπορεί να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαρούς τραυματισμούς. Φυλάξτε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες για το μέλλον. Παραδώστε σε άλλους το ηλεκτρικό σας εργαλείο μόνο μαζί με αυτά τα έγγραφα. Προσέξτε για τη δική σας προστασία καθώς και για την προστασία του ηλεκτρικού σας εργαλείου εκείνα τα σημεία του κειμένου, που χαρακτηρίζονται με αυτό το σύμβολο! α) Μη χρησιμοποιείτε χαλασμένα εξαρτήματα. Ελέγχετε πριν από κάθε χρήση τα εξαρτήματα, όπως τους δίσκους τροχίσματος για τυχόν σπασίματα και ρωγμές. Όταν ελέγξετε και τοποθετήσετε το εξάρτημα και τα πλησίον ευρισκόμενα άτομα βρίσκονται εκτός του επιπέδου του περιστρεφόμενου εξαρτήματος, αφήστε το εργαλείο να λειτουργήσει για 1 λεπτό με τον μέγιστο αριθμό στροφών. Τα χαλασμένα εξαρτήματα σπάζουν συνήθως σε αυτόν τον χρόνο δοκιμής. β) Ο επιτρεπτός αριθμός στροφών του εξαρτήματος πρέπει να είναι τουλάχιστον ίσος με τον μέγιστο αριθμό στροφών

αναφέρεται στο ηλεκτρικό εργαλείο. Πρόσθετος εξοπλισμός, που περιστρέφεται γρηγορότερα από το επιτρεπόμενο, μπορεί να σπάσει και να εκσφενδονιστεί. γ) Μην λειαίνετε ποτέ με τις πλαϊνές επιφάνειες των δίσκων τροχίσματος. Λείανση με τις πλαϊνές επιφάνειες μπορεί να προκαλέσει ρήξη και διάσπαση των δίσκων τροχίσματος. Ο δίσκος τροχίσματος πρέπει να ταιριάζει στο εργαλείο. Προσέξτε τη μέγιστη διάμετρο των δίσκων τροχίσματος καθώς και το πάχος των δίσκων τροχίσματος. Η διάμετρος της οπής πρέπει να ταιριάζει χωρίς τζόγο στη φλάντζα υποδοχής. Μη χρησιμοποιήσετε κανέναν προσαρμογέα ή συστολή. Μην τρυπήσετε τους δίσκους τροχίσματος. Μη χτυπήσετε τους δίσκους τροχίσματος. Οι δίσκοι τροχίσματος πρέπει να είναι

συναρμολογημένοι και να μπορούν να περιστρέφονται ελεύθερα. Πριν από τη χρήση των δίσκων τροχίσματος πρέπει να ελέγχετε τους δίσκους μήπως έχουν ελαττώματα. Πρέπει να πραγματοποιείται ένας ηχητικός έλεγχος για τη διαπίστωση τυχόν

Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται μη στρογγυλοί ή δονούμενοι ή παραμορφωμένοι δίσκοι τροχίσματος.

1. Δήλωση συμμόρφωσης

3. Γενικές επισημάνσεις

4. Ειδικές υποδείξεις

Για το σφίξιμο των δίσκων τροχίσματος επιτρέπεται να χρησιμοποιηθούν μόνο οι συνημμένες φλάντζες. Οι ενδιάμεσες στρώσεις ανάμεσα στη φλάντζα και στο δίσκο τροχίσματος πρέπει να αποτελούνται από ελαστικά υλικά π.χ. μαλακό χαρτόνι. Προστατεύετε τους δίσκους τροχίσματος από κρούση, κτύπημα και γράσο. Οι δίσκοι τροχίσματος πρέπει να φυλάγονται και να χρησιμοποιούνται προσεκτικά, σύμφωνα με τις υποδείξεις του κατασκευαστή. Μην απλώνετε τα χέρια σας στον περιστρεφόμενο δίσκο τροχίσματος. Ο προφυλακτήρας (8), η βάση τεμαχίου επεξεργασίας (10), η ζελατίνα/προστασία ματιών (11) και ο αποτροπέας σπινθήρων (13) πρέπει να χρησιμοποιούνται όπως προδιαγράφεται για τα εξαρτήματα. Να εργάζεστε μόνο με συναρμολογημένο προφυλακτήρα (1) και κάλυμμα της ταινίας λείανσης (18).

το τρόχισμα κατεβάζετε κάτω τη διάταξη προστασίας των ματιών (11). Τροχίζετε στην περιφέρεια των δίσκων τροχίσματος, όχι στην πλευρά των δίσκων τροχίσματος. Μη φρενάρετε τους δίσκους τροχίσματος, πιέζοντάς τους στα πλάγια. Το επεξεργαζόμενο κομμάτι πρέπει να είναι το λιγότερο τόσο μεγάλο ή τόσο μικρό, ώστε να μπορεί να κρατηθεί σίγουρα με τα

Να εργάζεστε μόνο με τοποθετημένους τους δίσκους τροχίσματος, για να περιορίσετε τον κίνδυνο της επαφής με τον περιστρεφόμενο

Σε περίπτωση λειτουργίας για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα μπορεί να παρουσιαστούν υψηλές θερμοκρασίες στην επιφάνεια. Φωτοδίοδος LED (12): Μην παρατηρείτε την ακτίνα LED απευθείας με οπτικά όργανα. ΠΡΟΣΟΧΗ Μην κοιτάτε την αναμμένη

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Χρησιμοποιείτε πάντοτε προστατευτικά γυαλιά, ωτοασπίδες και προστατευτικά γάντια. Χρησιμοποιείτε επίσης και άλλους ατομικούς εξοπλισμούς προστασίας, όπως για παράδειγμα κατάλληλη ενδυμασία προστασίας. Φροντίστε ώστε οι σπινθήρες που δημιουργούνται κατά τη χρήση να μην προκαλέσουν κανένα κίνδυνο, να μην πετύχουν π.χ. το χρήστη ή άλλα άτομα ή να αναφλέξουν εύφλεκτες ουσίες. Επικίνδυνες περιοχές πρέπει να προστατεύονται με δύσφλεκτα καλύμματα. Να έχετε πάντοτε έτοιμο στις επικίνδυνες περιοχές ένα κατάλληλο πυροσβεστικό μέσο. Κατά το τρόχισμα μπορεί το επεξεργαζόμενο κομμάτι να θερμανθεί πάρα πολύ. Κρατάτε το νερό μακριά από τα ηλεκτρικά μέρη του εργαλείου και από τα άτομα στην περιοχή

Σε περίπτωση μιας εμπλοκής του υλικού λείανσης απενεργοποιήστε αμέσως το εργαλείο, αφήστε τον κινητήρα να ακινητοποιηθεί και τραβήξτε από την πρίζα το φις σύνδεσης στο δίκτυο. Αναζητήστε την αιτία και αποκαταστήστε την

Καθαρίζετε, συντηρείτε και ελέγχετε το εργαλείο και τις προστατευτικές διατάξεις τακτικά. Καθαρίζετε τακτικά από μέσα το περίβλημα των δίσκων τροχίσματος και της ταινίας λείανσης. Οι δίσκοι τροχίσματος και η ταινία λείανσης πρέπει να μπορούν να περιστρέφονται πάντοτε ελεύθερα στο περίβλημα. Σε περίπτωση μη χρήσης, πριν από κάθε ρύθμιση, μετατροπή, συντήρηση και επισκευή τραβάτε από την πρίζα το φις σύνδεσης στο δίκτυο. Ελέγχετε τακτικά το καλώδιο σύνδεσης του εργαλείου και αναθέστε σε περίπτωση

αντικατάστασή του σε έναν αναγνωρισμένο ηλεκτρολόγο. Ελέγχετε τα καλώδια επέκτασης (μπαλαντέζες) τακτικά και αντικαθιστάτε τα, όταν έχουν ζημιά. Ελέγξτε το εργαλείο για τυχόν ζημιές: Πριν την περαιτέρω χρήση του εργαλείου πρέπει να ελεγχθεί η άψογη και η ενδεδειγμένη λειτουργία των διατάξεων προστασίας και των εξαρτημάτων που παρουσιάζουν τυχόν ελαφρές ζημιές. Ελέγξτε, εάν τα κινούμενα μέρη λειτουργούν άψογα και δε μαγκώνουν, ή εάν ορισμένα μέρη παρουσιάζουν τυχόν ζημιές. Όλα τα μέρη πρέπει να είναι σωστά συναρμολογημένα και να πληρούν όλες τις προϋποθέσεις, για την εξασφάλιση της άψογης λειτουργίας του εργαλείου. Οι διατάξεις προστασίας και τα μέρη του εργαλείου που παρουσιάζουν ζημιές πρέπει να επισκευαστούν ή να αντικατασταθούν σωστά από ένα αναγνωρισμένο ειδικό συνεργείο. Μείωση επιβάρυνσης από σκόνη: ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ - Ορισμένα είδη σκόνης που παράγονται κατά τη λείανση με γυαλόχαρτο, κατά το πριόνισμα, τρόχισμα, τρύπημα και με άλλες εργασίες, περιέχουν χημικές ουσίες, οι οποίες είναι γνωστό, ότι μπορεί να προξενήσουν καρκίνο, γενετικές ανωμαλίες ή άλλες βλάβες της αναπαραγωγής. Μερικά παραδείγματα αυτών των χημικών ουσιών είναι: - Μόλυβδος από μολυβδούχα επιχρίσματα, - ορυκτή σκόνη από δομικούς λίθους, τσιμέντο και άλλα υλικά τοιχοποιίας και - αρσενικό και χρώμιο από χημικά επεξεργασμένο

Ο κίνδυνος που διατρέχετε από αυτήν την επιβάρυνση, εξαρτάται από το πόσο συχνά εκτελείτε αυτήν την εργασία. Για να μειώσετε την επιβάρυνση από αυτές τις χημικές ουσίες: εργάζεστε σε έναν καλά αεριζόμενο χώρο φορώντας έναν εγκεκριμένο εξοπλισμό προστασίας, όπως π.χ. μάσκες προστασίας από τη σκόνη, οι οποίες είναι κατασκευασμένες έτσι, ώστε να φιλτράρουν τα μικροσκοπικά μικρά σωματίδια.ΕΛΛΗΝΙΚΆ el

Αυτό ισχύει επίσης και για είδη σκόνης άλλων υλικών, όπως π.χ. ορισμένα είδη ξυλείας (όπως σκόνη δρυός ή οξιάς), μέταλλα, αμίαντος. Άλλες γνωστές ασθένειες είναι π.χ. αλλεργικές αντιδράσεις, νοσήματα του αναπνευστικού συστήματος. Μην αφήνετε την σκόνη να εισχωρήσει στο σώμα. Προσέξτε τις οδηγίες που ισχύουν για το υλικό, το προσωπικό, την περίπτωση εφαρμογής και το σημείο χρήσης και τους εθνικούς κανονισμούς (π.χ. κανονισμοί εργασιακής ασφάλειας,

Συλλέξτε τα σωματίδια που προκύπτουν στο σημείο της δημιουργίας τους, αποφύγετε τις συσσωρεύσεις στον περιβάλλοντα χώρο. Χρησιμοποιείτε κατάλληλο για ειδικές εργασίες πρόσθετο εξοπλισμό. Έτσι φθάνουν λιγότερα σωματίδια ανεξέλεγκτα στο περιβάλλον. Χρησιμοποιείτε ένα κατάλληλο σύστημα αναρρόφησης σκόνης. Μειώστε την επιβάρυνση από τη σκόνη με τους εξής τρόπους: - στρέφοντας τα εξερχόμενα σωματίδια και τη σκόνη απαερίων του εργαλείου όχι πάνω σας ή προς άτομα που βρίσκονται κοντά σας ή πάνω σε συσσωρευμένη σκόνη, - χρησιμοποιώντας μία εγκατάσταση αναρρόφησης και/ή μία συσκευή καθαρισμού

- αερίζοντας καλά τον χώρο εργασίας και διατηρώντας τον καθαρό αναρροφώντας τους ρύπους. Το σκούπισμα ή το ξεφύσημα στροβιλίζει τη σκόνη. - Αναρροφάτε ή πλένετε την ενδυμασία προστασίας. Μην ξεφυσάτε, χτυπάτε ή καθαρίζετε με βούρτσες. Βλέπε σελίδα 2, σελίδα 3 και σελίδα 4. Οι εικόνες λειτουργούν ως παράδειγμα. 1 Κάλυμμα προφυλακτήρα 2 Σφιγκτήρας 3 Φλάντζα σύσφιξης

Δίσκος τροχίσματος 5 Φλάντζα υποδοχής 6 Αποστάτης * 7 Στόμιο αναρρόφησης της σκόνης * 8 Προφυλακτήρας 9Eπιφάνεια στήριξης για τη μεταφορά 10 Βάση τεμαχίου επεξεργασίας 11 Προστασία ματιών 12 Λυχνία LED (Φως εργασίας) * 13 Αποτροπέας σπινθήρων 14 Διακόπτης On/Off 15 Μοχλός (αλλαγή της ταινίας λείανσης) * 16 Βίδες για τη στερέωση του καλύμματος της ταινίας λείανσης * 17 Περιστροφικό κουμπί για τη ρύθμιση της κίνησης της

18 Κάλυμμα της ταινίας λείανσης * 19 Βέλος (φορά κίνησης της ταινίας λείανσης) *

• ανάλογα με το μοντέλο / ανάλογα με τον εξοπλισμό / δεν συμπεριλαμβάνεται στα υλικά

Το επιτραπέζιο εργαλείο λείανσης πρέπει να ανυψώνεται και να μεταφέρεται από την επιφάνεια στήριξης που επισημαίνεται στη σελίδα 3 (9).

6.2 Σύνδεση με το δίκτυο παροχής

Πριν από τη θέση σε λειτουργία ελέγξτε αν η τάση και η συχνότητα που αναφέρονται στην πινακίδα τύπου ταυτίζονται με τα στοιχεία του ηλεκτρικού σας δικτύου. Το εργαλείο αντιστοιχεί στην κατηγορία προστασίας I και επιτρέπεται γι’ αυτό να συνδεθεί μόνο σε γειωμένες σύμφωνα με τους κανονισμούς πρίζες. Συνδέετε πάντα προηγουμένως ένα

διαρροής FI (RCD) με μέγ. ρεύμα ενεργοποίησης 30 mA. DSD 200 Plus (έκδοση τριφασικού ρεύματος): Προσέξτε τη σωστή φορά περιστροφής των δίσκων τροχίσματος (η σωστή φορά περιστροφής δίδεται με τα βέλη πάνω στους πλευρικούς προφυλακτήρες). Σε περίπτωση που ο δίσκος τροχίσματος περιστρέφεται λάθος: Τραβήξτε το φις από την πρίζα. Στο φις είναι τοποθετημένοι δύο ακροδέκτες φάσης πάνω σε μια περιστρεφόμενη βάση (αναστροφέας φάσης). Με ένα κατσαβίδι απλής εγκοπής περιστρέψτε αυτή

6.3 Συναρμολόγηση της βάσης

εναπόθεσης του επεξεργαζόμενου

Συναρμολογήστε τη βάση εναπόθεσης του επεξεργαζόμενου κομματιού (10), όπως φαίνεται στις εικόνες A, σελίδα 2.

6.4 Συναρμολόγηση του

σπινθήρων και της προστασίας ματιών Συναρμολογήστε τον αποτροπέα σπινθήρων (13) και την προστασία των ματιών (11), όπως φαίνεται στις εικόνες B, σελίδα 2.

6.5 Μόνο σε περίπτωση ανάγκης: BS 200

Plus ρυθμίστε τα σε άλλο μήκος ιμάντα (1.000 mm ή 1.020 mm) Βλέπε σελίδα 3, εικόνα F. Αφαιρέστε την ταινία λείανσης (βλέπε στο κεφάλαιο 8.2). Χαλαρώστε τη βίδα (a) και ξεβιδώστε την τόσο ώστε να μπορεί να μετακινηθεί ο κάλυκας (b). Μετακινώντας το επάνω ρολό της ταινίας λείανσης, μετακινήστε τον κάλυκα (b) μέχρι το τέρμα και βιδώστε ξανά πλήρως τη βίδα (a).

6. Έναρξη της λειτουργίαςΕΛΛΗΝΙΚΆel

6.6 Ασφαλής τοποθέτηση του εργαλείου

Τοποθετήστε το εργαλείο πάνω σε έναν σταθερό πάγκο εργασίας. Προσέξτε την ασφαλή στήριξη του εργαλείου. Το εργαλείο μπορεί επίσης να βιδωθεί (οι βίδες δε συμπεριλαμβάνονται στα υλικά παράδοσης). Για το σκοπό βιδώστε τις βίδες στερέωσης μέσα από τις τρύπες στα λαστιχένια πόδια. Σε περίπτωση χρήσης πάνω σε ορθοστάτη ή σε κονσόλα τοίχου (βλέπε στο κεφάλαιο Εξαρτήματα): Βιδώστε το εργαλείο.

6.7 Στόμιο αναρρόφησης της σκόνης

(ανάλογα με τον εξοπλισμό) Εάν το εργαλείο σας είναι εξοπλισμένο με στόμιο αναρρόφησης της σκόνης (7), τότε συνδέστε μια διάταξη αναρρόφησης κατάλληλη για δίδυμους τροχούς. Εσωτερική διάμετρος του στομίου αναρρόφησης: 35 mm. Εξωτερική διάμετρος του

αναρρόφησης: 41 mm. Πριν την ενεργοποίηση βεβαιωθείτε ότι η διάταξη αναρρόφησης είναι συνδεδεμένη και χρησιμοποιείται σωστά.

6.8 Δοκιμαστική λειτουργία

Πριν την πρώτη χρήση ελέγξτε τους δίσκους τροχίσματος. Δοκιμαστική λειτουργία Πριν την πρώτη χρήση πρέπει να πραγματοποιηθεί μια δοκιμαστική λειτουργία περίπου 5 λεπτά χωρίς φορτίο. Σε αυτή την περίπτωση δεν επιτρέπεται να βρίσκεται κανείς στην επικίνδυνη

7.1 Ρύθμιση της βάσης τεμαχίου

επεξεργασίας Ρυθμίζετε τη βάση εναπόθεσης του επεξεργαζόμενου κομματιού (10) συχνά, για να εξουδετερώνετε τη φθορά των δίσκων τροχίσματος (4). Η βάση τεμαχίου επεξεργασίας πρέπει να ρυθμιστεί έτσι, ώστε η γωνία μεταξύ της βάσης του τεμαχίου επεξεργασίας και της εφαπτομένης του δίσκου τροχίσματος να είναι πάντα μεγαλύτερη από 85°.

ανάμεσα στη βάση τεμαχίου επεξεργασίας και στο υλικό λείανσης πρέπει να είναι όσο το δυνατόν πιο μικρή, αλλά σε καμία περίπτωση μεγαλύτερη από 2 mm (βλέπε εικόνα C, σελίδα 2). Όταν ο δίσκος τροχίσματος έχει φθαρεί τόσο πολύ, ώστε η απόσταση να ξεπερνά τα 2 mm, πρέπει να αντικατασταθεί ο δίσκος τροχίσματος.

7.2 Ρύθμιση των αποτροπέων

Ρυθμίζετε τακτικά τους αποτροπείς σπινθήρων (13), για να εξουδετερώνετε τη φθορά των δίσκων τροχίσματος (4). Λύστε τις 2 βίδες του αποτροπέα των σπινθήρων και μετατοπίστε τον αποτροπέα των σπινθήρων. Η απόσταση ανάμεσα στον αποτροπέα σπινθήρων και στον δίσκο τροχίσματος πρέπει να είναι όσο το δυνατόν πιο μικρή, αλλά σε καμία περίπτωση μεγαλύτερη από 2 mm (βλέπε εικόνα C, σελίδα 2). Όταν ο δίσκος τροχίσματος έχει φθαρεί τόσο πολύ, ώστε η απόσταση να ξεπερνά τα 2 mm, πρέπει να αντικατασταθεί ο δίσκος τροχίσματος.

7.3 Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση

Πατήστε τον διακόπτη (14) (βλέπε εικόνες D, σελίδα 2). I = Ενεργοποίηση 0 = Απενεργοποίηση Αποφεύγετε το ακούσιο ξεκίνημα: Απενεργοποιείτε πάντοτε το εργαλείο, όταν απομακρύνετε το φις από την πρίζα του

ή όταν παρουσιαστεί μια διακοπή ρεύματος. Προστασία από αθέλητη επανεκκίνηση (στο DSD 200 Plus): Σε περίπτωση αποκατάστασης της τάσης μετά από μια διακοπή του ρεύματος, για λόγους ασφαλείας, δεν ξεκινά ξανά από μόνο του το ενεργοποιημένο ακόμα εργαλείο. Θέστε το εργαλείο εκτός λειτουργίας και ξανά σε λειτουργία.

7.4 Ταινιολειαντήρες

- Σταθείτε μπροστά από

- Κρατήστε το τεμάχιο επεξεργασίας με τα δύο χέρια σταθερά, ακουμπήστε το τεμάχιο επεξεργασίας επάνω στις βάσεις τεμαχίου επεξεργασίας (10) και πιέστε το ελαφρά επάνω στην ταινία λείανσης. Για ένα ιδανικό αποτέλεσμα λείανσης κινήστε το επεξεργαζόμενο κομμάτι ελαφρά πέρα-δώθε, επιπλέον έτσι φθείρεται ομοιόμορφα το υλικό

κίνησης της ταινίας (μόνο BS 200 Plus) Τραβήξτε το φις του δικτύου. Γυρίστε την ταινία λείανσης με το χέρι. Με το περιστροφικό κουμπί (17) ρυθμίστε την ταινία λείανσης έτσι, ώστε να κινείται κεντραρισμένα στο ρολό της ταινίας λείανσης.

7.6 Ρύθμιση της γωνίας στον βραχίονα

ταινιολειαντήρα (μόνο BS 200 Plus) Βλ. σελίδα 3, εικ. E (I) Χαλαρώστε τον μοχλό/τη βίδα (

τον εξοπλισμό) στον βραχίονα ταινιολειαντήρα (II) Τοποθετήστε τον βραχίονα ταινιολειαντήρα στην επιθυμητή θέση

(IIΙ) Σφίξτε εκ νέου τον μοχλό/τη βίδα στον βραχίονα ταινιολειαντήρα.

7.7 Τρόχισμα στο στρογγυλό μέρος του

βραχίονα ταινιολειαντήρα (μόνο BS 200 Plus) Βλ. σελίδα 3, εικ.G - Ξεβιδώστε τις βίδες (a + b), αφαιρέστε και φυλάξτε το κάλυμμα (c). - Τοποθετήστε το στήριγμα (f) με τις βίδες (d + e), όπως φαίνεται. - Ξεβιδώστε τη βάση τεμαχίου επεξεργασίας (10) στο ίσιο μέρος του βραχίονα ταινιολειαντήρα και βιδώστε στο στήριγμα (f), όπως φαίνεται. Για εργασίες τροχίσματος στο επίπεδο μέρος του βραχίονα ταινιολειαντήρα: Βιδώστε ξανά σφιχτά το κάλυμμα (c) και συναρμολογήστε τη βάση τεμαχίου επεξεργασίας (10), όπως φαίνεται στην εικόνα Α, σελίδα 2. Καθαρίζετε, συντηρείτε και ελέγχετε το εργαλείο και τις προστατευτικές διατάξεις τακτικά. Καθαρίζετε τακτικά από μέσα το περίβλημα

δίσκων τροχίσματος και της ταινίας λείανσης. Οι δίσκοι τροχίσματος και η ταινία λείανσης πρέπει να μπορούν να περιστρέφονται πάντοτε ελεύθερα στο περίβλημα. Πριν από κάθε ρύθμιση, καθαρισμό, συντήρηση ή επιδιόρθωση τραβάτε το φις από την πρίζα.

8.1 Αλλαγή δίσκου τροχίσματος

Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσιους δίσκους τροχίσματος της Metabo. Ο επιτρεπτός αριθμός στροφών,

αναφέρεται πάνω στο δίσκο τροχίσματος, πρέπει να είναι ίδιος ή μεγαλύτερος από το μέγιστο αριθμό στροφών χωρίς φορτίο, που αναφέρεται στην πινακίδα ισχύος του εργαλείου. Έλεγχος δίσκου τροχίσματος: Κρεμάστε τον δίσκο τροχίσματος σε μια κλωστή. Χτυπήστε τον με ένα κομμάτι σκληρό ξύλο. Οι άψογοι δίσκοι τροχίσματος δίνουν έναν

. Σε περίπτωση ενός μεταλλικού, άχρωμου ή άτονου ήχου ο δίσκος τροχίσματος είναι χαλασμένος. Μη χρησιμοποιείτε κανένα χαλασμένο δίσκο τροχίσματος. Δοκιμαστική λειτουργία Μετά την αλλαγή του δίσκου τροχίσματος πρέπει να πραγματοποιηθεί μια δοκιμαστική λειτουργία περίπου 5 λεπτά χωρίς φορτίο. Σε αυτή την περίπτωση δεν επιτρέπεται να βρίσκεται κανείς στην επικίνδυνη περιοχή. Δίσκος τροχίσματος

- Ξεβιδώστε τις βίδες του προφυλακτήρα (1) και αφαιρέστε τον προφυλακτήρα (1). - Κρατήστε σταθερά το δίσκο τροχίσματος (4) όπως φαίνεται στην εικόνα. Εναλλακτική δυνατότητα: Τοποθετήστε ένα εξαγωνικό κλειδί στον άξονα και σταθεροποιήστε τον ώστε να μην συμπεριστρέφεται. Προσοχή, κίνδυνος τραυματισμού! Φοράτε προστατευτικά

- Ξεβιδώστε τον σφιγκτήρα (2) με το γερμανικό

Προσοχή! Αριστερόστροφο σπείρωμα

αριστερή πλευρά του εργαλείου, δηλ. για το λύσιμο στην αριστερή πλευρά του εργαλείου, περιστρέψτε το παξιμάδι σύσφιγξης (2) προς τα

- Αφαιρέστε τη φλάντζα σύσφιγξης (3) και τον δίσκο τροχίσματος (4). - Στερεώστε νέο δίσκο τροχίσματος (4) με την αντίθετη σειρά. - Στερεώστε ξανά τον προφυλακτήρα (1). Σφίξτε καλά τις βίδες. - Ρυθμίστε τον αποτροπέα των σπινθήρων (13) και τη βάση εναπόθεσης του επεξεργαζόμενου κομματιού (10), όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο 7.2 και 7.1.

8.2 Αλλαγή της ταινίας λείανσης (μόνο BS

200 Plus) Αφαιρέστε το πλευρικό κάλυμμα της ταινίας λείανσης (18): Λύστε τις 2 βίδες (16), μετακινήστε το κάλυμμα της ταινίας λείανσης (18) (σύνδεση μπαγιονέτας) και αφαιρέστε το. Στρέψτε προς τα έξω το μοχλό (15) μέχρι τέρμα. Έτσι χαλαρώνει η ταινία λείανσης και μπορεί μετά να αφαιρεθεί από τα ρολά. Τοποθετήστε τη νέα ταινία λείανσης πάνω στα ρολά έτσι, ώστε η φορά της κίνησης (βέλη στην εσωτερική πλευρά της ταινίας λείανσης) να ταυτίζεται με το βέλος (19) στο πλευρικό κάλυμμα της ταινίας λείανσης (18). Επαναφέρετε το μοχλό (15) στην αρχική του

έτσι τεντώνεται η ταινία λείανσης. Τοποθετήστε το πλευρικό κάλυμμα της ταινίας λείανσης (18) πάνω στις 2 βίδες (16) και μετακινήστε το (σύνδεση μπαγιονέτας). Σφίξτε τις 2 βίδες. Ρυθμίστε την κίνηση της ταινίας (βλέπε στο κεφάλαιο 7.5). Για τις ταινίες λείανσης βλέπε στο κεφάλαιο 9. (Εξαρτήματα).

Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια εξαρτήματα της Metabo. Εάν χρειάζεστε εξαρτήματα, απευθυνθείτε παρακαλούμε στον αντιπρόσωπό σας.

8. Συντήρηση, καθαρισμός

9. Πρόσθετος εξοπλισμόςΕΛΛΗΝΙΚΆel

Για την επιλογή των σωστών εξαρτημάτων αναφέρετε στον προμηθευτή σας τον ακριβή τύπο του ηλεκτρικού σας εργαλείου. Οι συρματόβουρτσες επιτρέπονται μόνο για DS 150 Plus, DS 200 Plus, DSD 200 Plus, BS 200 Plus. Μέγιστο επιτρεπόμενο πλάτος: 28 mm. Οι συρματόβουρτσες επιτρέπεται να συναρμολογούνται μόνο στην αριστερή πλευρά. Η συναρμολόγηση πραγματοποιείται βασικά με τον ίδιο τρόπο όπως για τους δίσκους τροχίσματος (βλ. κεφάλαιο 8.1). Ωστόσο

• να τοποθετηθεί και ο κατάλληλος, παραδοτέος κάλυκας προσαρμογής. A Συρματόβουρτσες
• Αριθ. παραγγ.: D= 150 mm: p. 6290
• 70000 D= 200 mm: 72000 B Δίσκοι τροχίσματος p. 6290
• Αριθ. παραγγ.: D= 125 mm: 36 P: p. 6290
• 88000 60 N: p. 6290
• 89000 D= 150 mm: 36 P: p. 6306
• 32000 60 N: p. 6306
• 33000 D= 200 mm: 36 P: p. 6307
• 84000 60 N: p. 6307
• 85000 C Βάση Αρ. παραγγ.: p. 6238
• 75000 D Κονσόλα τοίχου Αρ. παραγγ.: p. 6238
• 65000 E Ταινίες λείανσης 50 x 1020 3 x P 60 p. 6290
• 63000 3 x P 80 p. 6290
• 64000 3 x P 100 p. 6290
• 65000 3 x P 120 p. 6290
• 66000 3 x P 180 p. 6290
• 67000 3 x P 240 p. 6290
• 68000 3 x P 400 69000 Πλήρες πρόγραμμα εξαρτημάτων, βλέπε www.metabo.com ή στον κύριο κατάλογο. Οι επισκευές των ηλεκτρικών εργαλείων επιτρέπεται να διενεργούνται μόνο από ηλεκτροτεχνίτες! Αν υποστεί βλάβη το καλώδιο σύνδεσης στο δίκτυο του ρεύματος, πρέπει να το αντικαταστήσετε με ένα γνήσιο καλώδιο σύνδεσης της metabo, που μπορείτε να προμηθευτείτε από το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της Metabo. Για ηλεκτρικά εργαλεία Metabo που έχουν ανάγκη επισκευής απευθυνθείτε στην αντίστοιχη αντιπροσωπεία της Metabo. Διευθύνσεις βλέπε www.metabo.com. p. 6290

καταλόγους ανταλλακτικών μπορείτε να τους κατεβάσετε στη διεύθυνση www.metabo.com. Οι συσκευασίες της Metabo είναι 100% ανακυκλώσιμες. Τα πεπαλαιωμένα ηλεκτρικά εργαλεία και εξαρτήματα περιέχουν μεγάλες ποσότητες πολύτιμων πρώτων υλών και συνθετικών υλών, οι οποίες μπορούν να υποβληθούν επίσης σε ανακύκλωση. Αυτές οι οδηγίες χρήσης είναι τυπωμένες σε χαρτί που δεν έχει επεξεργαστεί με χλώριο. Μόνο για χώρες της ΕΕ: Μην πετάτε τα ηλεκτρικά εργαλεία στον κάδο οικιακών απορριμμάτων! Σύμφωνα µε την ευρωπαϊκή οδηγία 2012/19/ΕE περί ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών και την ενσωµάτωσή της στο εθνικό δίκαιο, τα ηλεκτρικά εργαλεία πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά και να επιστρέφονται για ανακύκλωση µε τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον

Διευκρινίσεις σχετικά με τα στοιχεία στη σελίδα 4. Διατηρούμε το δικαίωμα για αλλαγές, που εξυπηρετούν την τεχνική πρόοδο.

min =ελάχιστη διάμετρος του δίσκου τροχίσματος

max =μέγιστη διάμετρος του δίσκου τροχίσματος d=Διάμετρος της οπής του δίσκου τροχίσματος

max =μέγιστο πάχος του δίσκου τροχίσματος A=Ταινία λείανσης (μήκος x πλάτος)

=Αριθμός στροφών χωρίς φορτίο

=Ταχύτητα ιμάντα χωρίς φορτίο

=Ονομαστική απορροφούμενη ισχύς (S1)

=Ονομαστική απορροφούμενη ισχύς (S2 30min)

=Ροπή κλίσης m=Βάρος Τυπικές ηχητικές στάθμες Α:

=Στάθμη ηχητικής πίεσης

=Στάθμη ηχητικής ισχύος

= Ανασφάλεια (ηχητική στάθμη) Κατά την εκτέλεση εργασιών μπορεί να υπάρξει υπέρβαση της στάθμης θορύβου των 80 dB(A). Φοράτε ωτοασπίδες! Οι τιμές μετρήθηκαν σύμφωνα με το πρότυπο EN

~Εναλλασσόμενο ρεύμα Τιμές εκπομπών Αυτές οι τιμές καθιστούν δυνατή την εκτίμηση των εκπομπών του ηλεκτρικού εργαλείου και τη σύγκριση διαφόρων ηλεκτρικών εργαλείων. Ανάλογα με τις συνθήκες εργασίας, την κατάσταση του ηλεκτρικού εργαλείου ή των εξαρτημάτων εργασίας μπορεί η πραγματική επιβάρυνση να είναι υψηλότερη ή χαμηλότερη.

11. Περιβαλλοντολογική

12. Τεχνικά στοιχείαΕΛΛΗΝΙΚΆ el

Για την εκτίμηση λάβετε υπόψη τα διαλείμματα εργασίας και τις φάσεις μικρότερου φορτίου. Με βάση τις αντίστοιχες προσαρμοσμένες τιμές εκτίμησης καθορίστε μέτρα προστασίας για τον χρήστη, π.χ. οργανωτικά μέτρα. Το εργαλείο ελέγχθηκε με S2 (30 λεπτά). Τα αναφερόμενα τεχνικά στοιχεία εννοούνται με ανοχές (σύμφωνα με τις εκάστοτε ισχύουσες τεχνικές προδιαγραφές).MAGYARhu