GH 142 RV - Ogrzewanie QLIMA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI GH 142 RV QLIMA

Co musisz wiedziecwczesnej
Montaž piecyka
Monta
Uzytkowanie
Wyciekigazu
Wskazowski dotyczace beziepceznstwa
Czyszczene i konserwacia
Wskazowski dotyczace konca okresu
eksploataci i utylizacji
Postanowienia qwaran

S

dla numerow 1-11: uzyc s Ruby H
dla numerow 12-15: uzyc s Ruby I

S NOTERA

for siffrorna 1-11: anvand skruv H for siffrorna 12- -15: anvand skruv I

Pic 2.

D D auf A montieren (verwenden Sie Schrauben 1 & 2)
DK Monter D til A (brug skrue 1 & 2)
E Monte D en A (use tornillos 1 y 2)
F Fixer D à A (utiliser les vis 1 et 2)
FIN Asenna osa D osaan A (käytä ruuveja 1 & 2)
GB Mount D to A (use screws 1&2)
G ToTOnToEeTnOte D OTo A (xPnOoiIOIooIEiOTe Tc BiE6 1&2)
Montare D su A (usare le viti 1 e 2)
Monter sammen D til A (bruk skruer 1 og 2)
NL Bevestig D aan A (gebruik schroeven 1&2)
P Montar D a A (utilizar parafusos 1 e 2)
PL Przymocowac D do A (uzyc srb 1 i 2)
Montera D till A (anvand skruvarna 1 och 2)

Pic 3.

1 C auf A montieren (verwenden Sie Schrauben 3 & 4)
2 B auf A montieren (verwenden Sie Schrauben 5 & 6)
DK 1 Monter C til A (brug skrue 3 & 4) 2 Monter B til A (brug skrue 5 & 6)
1 Monte C en A (use tornillos 3 y 4)
2 Monte B en A (use tornillos 5 y 6)
F 1 Fixer C à A (utiliser les vis 3 et 4) 2 Fixer B à A (utiliser les vis 5 et 6)
1 Asenna osa C osaan A (kayta ruuveja 3 & 4)
2 Asenna osa B osaan A (kayta ruuveja 5 & 6)
GB 1 Mount C to A (use screws 3&4) 2 Mount B to A (use screws 5&6)
G 1 TOnToeTheC OTo A (xPnOoiTOoIEiTe Tc BiEeS 3&4) 2 TOnToeTheB OTo A (xPnOoiTOoIEiTe Tc BiEeS 5&6)
1 Montare C su A (usare le viti 3 e 4) 2 Montare B su A (usare le viti 5 e 6)
1 MonterammenCtilAbrukskruer3og4) 2MonterammenBtilAbrukskruer5og6
1 Monteer C op A (gebruik schroeven 3&4)
2 Monteer B op A (gebruik schroeven 5&6
P 1 Montar C a A (utilizar parafusos 3 e 4) 2 Montar B a A (utilizar parafusos 5 e 6)
PL 1 Przymocowac C do A (uzyc srb 3 i 4) 2 Przymocowac B do A (uzyc srb 5 i 6)
1 Montera C till A (använd skruvarna 3 och 4)
2 Montera B till A (använd skruvarna 5 och 6)

Pic 4.

1 B auf D befestigen (verwenden Sie Schrauben 7 & 8)
2 C auf D befestigen (verwenden Sie Schrauben 9 & 10)
DK 1 Fastgor B til D (brug skrue 7 & 8) 2 Fastgor C til D (brug skrue 9 & 10)
E 1 Fije B en D(use tornillos 7 y 8) 2 Fije C en D(use tornillos 9 y 10)
F 1 Fixer B à D (utiliser les vis 7 et 8) 2 Fixer C à D (utiliser les vis 9 et 10)
FIN 1 Kiinnitä osa B osaan D (käytä ruuveja 7 & 8) 2 Kiinnitä osa C osaan D (käytä ruuveja 9 & 10)
GB 1 Fix B to D (use screws 7&8) 2 Fix C to D (use screws 9&10)
G 1 ΣTEPEWOTBE OTO D (xPONIOIOTOEIOEIOE TIC BiOEC 7&8) 2 ΣTEPEWOTCE OTO D (xPONIOIOTOEIOEIOE BiOEC 9&10)
1 Fissare B su D (usare le viti 7 e 8)
2 Montare C su D (usare le viti 9 e 10)
1 Fest B til D (bruk skruer 7 og 8) 2 Fest C til D (bruk skruer 9 og 10)
1 Schroef B vast gegen D (gebruik schroef 7&8)
2 Schroef C vast gegen D (gebruik schroef 9&10)
P 1 Fixar B a D (utilizar parafusos 7 e 8) 2 Fixar C a D (utilizar parafusos 9 e 10
PL 1 Zamocowac B do D (uzyc srob 7 i 8) 2 Zamocowac C do D (uzyc srob 9 i 10
1 Fixera B till D (anvand skruvarna 7 och 8)
2 Fixera C till D (anvand skruvarna 9 och 10)

Pic 5.

1. zamocowac ten element najpierw po lewej stronie, wciskajac haczymi w E w szczeliny w B.
2. Zlozyc E w fuk i wsunac haczyki po prawej stronie w szczeliny w panelu C

S Installera E:

• Przed Rozpoczeciem korzystania z grzejnika nalezy przyȩczyta wskazówki dotyczę uzytkowania urzadzenia.
• Wyrób jest przyeznaczony do uzytku jak podgrzewacz w budynkach mieszkalnych i powinna być przyechowywna wyłącznia wSuchych pomieszczeniach, w normalnych warunkach domowych, wewnatrz pomieszczemuieszkalnych, kuchni i garaju.
• Ten grzejinik gazowy wymaga minimalej przystrzeni i wentylacji, w ktorej besoin go bezpiecznie uzywac (patrz czesc D). Ponadto nalezy zawsze uchylać nieco okno lub drzwi (± 2,5 cm). Zalecamy rownież wykonanie tego w dobrze izolowanych lub pozbawionych przyciągow pomieszczeniach i/lub na wysokośćiach powyzej 1500 metrow.
• Grzejniki gazowe wymagaja stosowania weza i regulatoria. W przypadku wąpliwość naleź poprosić dostawcie gazu o odpopoiednie informacja.
  Grzejnik musi byc zainstalowany zgodnie z opisem w rozdziale "montaz" i nalezy uwzgliednic nastepujuce ostrzezenia opisa-na w czeci "ostrzezenia".

Grzejnik gazowy zostaw wykonany zgodnia z norma EN449:2002+A1:2007 oraz odpowiednia regulacja dotyczna urzadzen gazowych (EU) 2016/426 (GAR).

• Nie przenosić grzejnika, gdy płonie i jest nadal gorący.
• Wszelkie naprawy i/lub konserwacja musza byc wykonywane wyłącznie przyez profesjonalnégo Mechanika serwisu.
• Grzejnik gazowy zainstalować zgodnia z instrukcjami, jak opisano w rozdziele dotycznych instalacji we wskazowej dotycznych uzytkowania urzadzenia.
• Urzadzenia zostano wykonane zgodnie z normami bezpiecznych wE. Jednakze, tak jak w przypadku kazdego

urzadzenia, nalezy zachowac ostroznosc.

• Piecyk nie jest przyznaczenia do pracy jako dodatkowe zródló ciepla. Dlątego nie naleź jej uwȩć za centralne ogrzewanie.
• Nie nalezy umieszczacć urzadzenia bezposrednio pod gniazdkiem elektrycznym.
• Z urzadzenia moga korzystać daneci w wieku od 8 lat oraz osoby o ograniczonej sprawnosci fizycznej, sensorycznej lub psychicznej;będź osobyNie posiadajace dozwiedzzy,jeżeli zostana one otoczone nadzorem lub poinstruowane w zakresie bezpiecznégo korzystania z untozadzenia i;będź Rozumiały zwiazane z tym zagrozenia.
• Nie uzywać węfazienkach, sypialniach, piwnicach lub wysokich budynkach.
• Z urzadzenia nie moga korzystać osoby (w tym;dzieci) o agraniczonej sprawnosci fizycznej, sensorycznej lub psychicznej, lub które nie są odpowiedniego doświadczenia i wiedzy, chybaź e są one nadzorowane lub zostały poinstruowane w zakresie korzystania z urzadzenia przyez osobe odpowiedzialna za ich bezpieczność.
• Pilnowac, aby daneci nie bawity sie urzadzeniem.
  Dfugosc rury gazowej < 1 metr, 8-10 mm.
• Dzieci poniżej 3 roku zycia naleź trzymać z dala, chybaźsa pod stały nadzorem.
  Dzieci wieku powyzej 3 lat, a młodsze niz 8 lat moga tylko wączać i/lub wyȩczać urzadzenia pod warunkiem,ź zostało ono umieszczone i zamontowane zgodnia z seinen przyznaczeniem orazź pod nadzorem lub uzyskały odpowiednie instrukcje na temat uzytkOWANIA urzadzenia w bezpieczny sposob i Rozumieja zagrozenia.
• Dzięci w wieku od 3 do 8 lat'nie moga pod.§ćzać urzadzenia do prȩdu, regulowej i czysćć urzadzenia ani wykonywać ko serwawyci.

WSKAZÓWKI DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA 1

• Jesli kominek jest umieszczony za blisko latwopalnych materialów,MZe dojsc do pozaru.
• PRZESROGA - niedtre czeci unto produktu moga robic sie bardzo gorace i powodowac poparzenia. Nalezy zachowac szcegolnag ostroznosc w obecnosci przycie i osob podatnych na zranienie.
• Nie wymieniać zbiornika na gaz aniNie obstugiwac grzejnika, gdy nadal sie pali lub jest jesteczne goracy;
• Nie wiktadc dloni, palcow ani przyedmiotów w zaden z otworów grzejnika.
• Upewnic sie, ze ludzie i zwierzeta zachowuja bezpieczna odleglość od czesci promiennika, aby uniknac obrażćcia lub ryzyka pożaru.
• Oslona tego urzadzenia ma chronici prsed rzykiem powstania pozaru lub poparzeniami i nie nalezy zadnej jej czeci demontowac na state. NIE ZAPEWNIA PEŁNEJ OCHRONY DLÁ MAŁYCH DZIECI I OSOB NIEPEŁNOSPRAWNYCH.
• Po uzyciu urzadzenia nalezy zamnać zawór zbiornika gazu.
• Węłączyć grzejnika na czas snu.
• Przejstręgać instrukcji wykrywania wycieków gazu, ktores podano w ninejszych wskazówch dotycznych uzytkowania urzadzenia.
• Odnieszennie do obwiatzujacych prepisów krajowych dotycznych montazu: sprawdzić obwiatzujuce lokalne przyepsy dotyczemontazu. Grzejnik naleź zamontowac tylko wtedy, gdy jest zgodny z krajowymi przyepsi i normami.

• Z grzejnika maybe korzysta c tylko w suchych i niezapylonych mięszech. Nie uzywać w pojazdach rekreacynjych, takich jak kampery i przyczepy kempingowe.

• Nalezy pamiętć o stosowani wlasciwo go gazu oraz ochrione zbiorników gazu przyd wysok temperatur i skrajnych zmianami temperatury. Zbiorniki gazu nalezy zawsze przechowyac w chlodnym, suchym i zaciemnionym mistrscu.
  Uzywac wylacznie odpowiednigo regulatora niskiego cijsnienia zgodnie z norma EN16129. Szcegoly dotyczci snienia wyjsciwo: patrz tabliczka znamionowa. Nie porusza urzadzenia w czasie pracy. Wstrzasy i uderzenia moga uruchomic urzadzenie bezpieczentwa. W przypadku waptliwocki nalezy skontaktowac sie z miejscowym sprezedawca.

• Grzejnika gazengo nalezy uzywac tylko w.), w.), w., w. ten sposob gazy wytwarzane podczas spelania zostana usuniete przy进展情况 spostawie spostawie.
• Nigdy nie uzywać grzejnika w mistręcach, gdzie moga byc obecne szkodliwe gazy lub opary (np. spaliny lub opary farb).
• Jesli kominek jest umieszczony za blisko latwopalnych materialów,MZe dojsc do pozaru.
• Ze wźględow bezpieczćstwa, sąȩli w poplżu pietyka znaduju są dane i lub zwierzeta, sąȩzy zachować ostroźnosć, podobnie są w przypadku wzystkich innych urzadzen grzewczych, a takość sąȩzy dopilnowac, aby dane i zawsze wiedziały o uzywaniu gorącego pietyka.
• Nie nalezy przykrywac urzadzenia, poniewaz要去 ono przyegrzac sie.
• Nie uzywac piecyka w bezposrednim otoczeniu wanny, prysznica ani basenu.
• Pokrywa przyciwpożarowa urzadzenia chroni przydzielędnić bezposgcdnim dostepem do elementów grzewczych i musi byc zalożona podczaskiego goje pracy.
• Nie nalezy pozwalać dzieciom na czyszczelenie i konserwȩge urzadzenia bez nadzoru.

MONTAZ PIECYKA

Wciagnac sto z grznek z kartonu i sprawdzi c wsystkie elementy. Oprc z grzejnika nalezy miec rowniez: Wskazowki dotycz e uzytkowania grzejnika gazowego
- Usunac wsystkie materialy opakowaniowe i sprawdzić,czy grzejnik nie jest uszkodzony. W przypadku wąpliwość dotycznych grzejnika nały skont⁺tawc⁻sć z wykalifikowanym serwisantem. Cale opakowie najezy zabeźpieczycź pręd dostepm malych daneci.
- zmontowac grzejnik w spośb przyzdawiony na ZDJ. 2-8 na pierwszych stronach niniejszej instrukcj obslugi.
- Przed podlaczeniem regulatora niskiego cijsenia nalezy sprawdzić i przyczetyć ponieszne informacja: Grzejnik gazowyMZEbyc zasilany tylko propanem-butanem doprowadzonym ze zbiornika o maksymalnej wadze 15 kg. Podlaczyc regulator niskiego cijsenia, zapewniajcy maksymalne stale cijsenia kalibraci na poziomie 30 mbar i zgodny z norma EN16129. Waz powinien byc zgodny z normami krajowymi. Aby zapewnic prwidlowe polaczenia, waz nalezy polaczyc za pomocaj metalowych pasków o odpowiednim Rozmiarze. Aby wykonac prawidlowe podlaczenia, nalezy postepować zgodnie z instrukcjami dostarczonymi wraz z regulatorem niskiego cijsenia.
- Przesunac dwa metalowe pierscienie wokol weza. Podlaczyc waz do zlacca weza regulatora niskiego cijsenia i do zagoru. Doklatnie zamknac metalowe pierscienie za pomocsruby, ale upewnic sie, ze nie dostana uszkodzone zlaczki ani zden element.
- Przed podlaczeniem regulatora niskiego cijsenia do zbiornika gazu nalezy sprawdzić,czy zbiornik ten jest zamkniety oraz czy w mistręcu wykonywania pracNie wystepujaźadne otwarte plomienie (np. zapalona kuchenka). Podlaczyc regulator niskiego cijsenia zgodnia zinstruktaj obslugi przybekazanówrz tym regulatorem.Sprawdzić,czy nie ma wyciekow gazu:patrz czesc F
- Umieść pajemnik z gazem w przyzdzie. Uwazć, aby wź nie byl skreony ani zgniecyjni znej stanie dotknac zadnych gorąch czȩci grzejnika.
Zalozyc tylnagokrywegyindra na komore, wkladajdcwa hczyki do odpowiednich otworow szafe.

1. Regulator palmika
2. Głowny zawór gazu
3. Waz gazu
4. Regulator cisnienia gazu
5. Przegroda zabezmieczajca
6. Butla z gazem

Ponadto

W celu wymiany zbiornika gazu nalezy pamietac o loro zamknięciu (postepowac zgodnie z instrukcjami przykazanymi wraz z regulatorem niskiego ciśnienia). Najpierw nalezy ochlodzic grzejnik gazowy i sprawdzić, cz y mistrsucr pryne wystepuję zadne otwarte plomienie ani innate zrodla ciepla.
Zbiornik gazu nalezy wymieniac tylkowmiejscach, w ktorych nie wystepuja zadne plomienie.
- Oprozkiego zaleca są sprawdzenie stanu uzzschek regulatora i elastyczné goża gumowej. W przypadku jakichkolwiek wątpliwość dotycznych stanu goża lub uzzschek daneź ywmienić te elementy.
- Nalezy uwazać, aby nie uszkodzić przyłącza ani zadnych innych podzespołów.
- Nie nalezy nigdy odwraczc zbiornika gazu do gory nogami w celu zuzycia caje loro zawartosci. Moze to spowodac przyedostanie sie cieczy pozostalej w zbiorniku do grzejnika i loro uszkodzenie, ktorego nie bedzie maya naprawic.
W celu odaczenia lub podlaczenia regulatora niskiego ciisnienia naezy zawsze postepowac zgodnie z informacjami podanymi w instrukcji oblugi przykazanej wrz z tym regulatorem.
- Producent nie ponosi odpwiedzialnosci za jakiekolwiek obrazenia lub uszkodzenia winikajace z ignorowania powyszych postanowiei.
- Nie nalezy skrcac weza ani elastycznych rurek..

MONTAZ

• Grzejnika gazowegoNSEwzy uzywacw mejscach z dobra wentylacja. Minimalna welkość pomieszczenia wynoszaca 85m^3 jest zalecana w przypadku pomieszczem nieszkalnych i 50m^3 w innych pomieszczeniach, ale pomieszczenie nigdy nie powinno byc mniejsze niz 50m^3 . W ramach wentylacji nalsey przewidzieć owory o rozmiarze rownym 2-krotnosci powierzchni 50cm^2 .
• Pomieszczenenie, w ktorym jest uzywany grzejnik gazowy, powinno mięc wystarczȩca cylkulacja powietrza dla normalné spasania. W związku z tym wszystkie otwory wentylacyjne w pomieszczeniu muszmić zędźnpowierzchnie wynoszcą > 100 cm².
• Zawsze umieszczac grzejnika na plaskiej i stabilnej powierzchni. Nigdy nie montowac ani nie uzywac grzejnika w laizience lub w sypialni, w piwnicy, na wyzszych pietrach budynku lub w pomieszczeniach rekreacyjnych;
• Nigdy nie ustawiać grzejnika gazowej zbyt blisko innych zródel ciepla (mieźdy grzejnikiem gazwym a innymi zródlami ciepla wymagana jest odleglosć co najmiej 1 m), materiały latawopalnych lub wybuchowych. Podczas przy grzejnik gazowy nie powinien byc skierowy w strone przy smiotów, króte moga zostac uszkodzone lub spalone;
• Ustawic grzejnika tak, aby ciepło byo skierowane w strone srodka pomieszczenia i w kierunku otwartej przyestrzeni. Ponadto przyednia czego promiennika musi znejdowac sie co najmiec 2 metry od wszelkich latwopalnych materialow, tj.zaslon lub sob;
• Nigdy nie uzywać grzejnika gazowej, gdy pojemnik z gazem znajduje sie poza przydzialem.
• Butę z gaze sąȩzy wymienić tylko w mistrzych nie wystepujuźadne plomienie.
• Przed podlaczenia zbiornika z gazem do urzadzenia

o Sprawdzić i wyczyscic filtr regulatora
o Spuisci niewielka ilosc gazu (na zewnatrz pomieszczenia) ze zbiornika z gazem. To spowoduje oczyszczenie z obecnych czasteczek brudu, aby zapobiec ich dostaniu sie do regulatora cijsenia lub urzadzenia.
- Za kazdym razem, gdy podlaczana jest butla z gazem lub rura gazowa, zawsze wykonac test szczelnosci za pomocz wody z mydlem - patrz rozdziel „wycieki gazu".

Problem:

Brak plomienia/zaplonu w okresie zimowym (temp. < 7^ )

Rozwiazanie:

sprawdzić,czy stosowany jest butan,czy propan:w temperaturze poniżej 7^ spalanie butanubedzie utrudnione,ponieważ gaz ten zamienia sie w ciecz.W przypadku LPG (mieszanina propanu i butanu)cęsto pomocne jest potrzejność butlą z gazem.

Uzywac wylaczie odpowiednigo regulatora niskiego cisnienia. Szegedy dotczae cisnienia wyjciowego: patrz tabliczka znamionowa. Nie poruszac urzadzenia w czasie pracy. Wstrzasy i uderzenia moga uruchomic urzadzenia bezpieczentwa. Nie nalezy skrecac weza ani elastycznych rurek.

UZYTKOWANIE

Pokretla do walksziania grzejnika gazowego znajduja sie w górnje czeci grzejnika:

• Otworzyc pojemnik z gazem (postepowac zgodnie z instrukcjami dostarczonymi z regulatorem niskiego cijsnienia).
• Patrz rys. ObróciPokretlo regulacyjne (5) iustawic je w pozycji 1. Wcinsac przycisk (5) i przytrzymac go przyze 20 sekund. Po 20 sekundach: nadal trzymajacwcsiptyprzycisk 5, wciska cprzycisk zaplonu piezoelektrycznego (4) kilka razy do momentu, az na dole, z przydodu grzejnika pocawi si niewielki niebieski plomien pilotowy. PRZYTRZYMAC WCISNIETY PRZYCISK (5) przykolejne 20-40 sekund.

Te procedure edible trzeba wykonac kila razy szcegolnie w przypadku zainstalomania nowej butli LUB gdy grzejnik nie byl uzywany przye kila dni, poniewa gaz musi wtedy najpierw przyplnac od butli przye turke do plomienia pilotowego!

Po puszczeniu przycisku (1): przyciskość teraz obrćić iustawic wźadanym polożeniugrzania: (2) grzanie umiarkowane lub (3) grzanie maksymalne.

1:minimalne
2: umiarkowanie
3: maksymalne
4: zaplon
5:Pokretlo regulacyjne

ZwolnicPokretloustawic je wpoTozeniu odpowiadajcymzadanej ilosci ciepha.

• Aby wylaczy urzadzenie, naezy zamknac zbiornik gazu i zwor zbiornika gazu.(Nalezy postepowac zgodnie z instrukcjam dostarczonymi wraz z regulatorem niskiego cijsnienia.)
• Nie przytrzymywcisniętegoPokretla regulacja dluzej niz 40 sekund.
• Nigdy nie nalezy przenosic grzejnik, gdy jest goracy i/lub pracje.

WYCIEKI GAZU

Jesi istnieje podejrzenie, ze要去 dojsc do wycieku gazu, postpowac zgodnie za Procedure:

Zamknac zawor zbiornika gazu. (postepowac zgodnie z instrukcjami dla regulatora);
Zgasic wzystkie otwarte plomienie, na przyklad piece;
- Otworzyc okna w celu zwiekszenia cyrkulacji przyphywugowietrza;
- Wylaczy urzadzenia elektryczne, na przyklad lampy;
- Przygotowyć wiadro z wodź mydlem.
- Otworzyć pajemnik z gazem (postepowa zgodnia z instrukcjami regulatora).
Umyc wszystkich zlauszki i przylacza obwodu gazu szczotka oraz wodz mydlem.
- W przypadku nieszczelnosci w wiejscu wycieku gazu pojawiec sie睹a pescherzyki.

• W przypadku wyrkcie nieszczelnosci nalezy zamknac zbiornik gazu (postepowac zgodnie z instrukcjami regulatora).
• Dokrecić złuczke i metalowe pierScienie przyłącza.
• Otworzyc lijemnik z gazem (postepowac zgodnie z instrukcjami regulatora) i powtorzyc procedure.
  Jesli nadal wystepujecwiek gazu, skontaktowac sie z wykwalifikowanym inzynierem w celu uzyskania pomocy.

WSKAZÖWKI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA 2

Zawsze ustawiać grzejnika skierowanego naŚrodek pokoju.
- Nigdy nie nalezy przyemieszczac grzejnika, gdy jest on uruchomiony.
- Unikać dotykania bardzo goręchych powierzchni przyez ludzi, zwlaszcza male daneci i osoby starsze.
- Nigdy nie suszc ybran w gornej czeci metalowej kraty ochonnej
- Wszystkie materiały latwopalne nalezy przechowyac w odleglosci co najmiej jakego metra od grzejnika.
- Nigdy nie uzywac grzejnika gazowego w laizience, sypialni, kamperze, wysokich budynkach lub przyczepie kempingowej. Toksyczne gazy moga powodownikowe problemy zdrowotne w takich sytuacjach.
Nigdy nie uzywac ani ne przechowyac Rozpuszczalnikow i puszek cijsieniowych w povlizu grzejnika gazowego, nawet jesti grzejinik jest wyluczony.
Nigdy nwe wyrzuc smieci, takich jak niedopalki papierosow w plomien - moze to wpywac na spalanie i wytwarza niebezpiecne zanieczyszczenia.
- Upewnic sie, ze pomieszczenia zawierajce grzejnik gazowy są dobrze wenylowane.
- Miejsca wokól grzejnika powinny byc wolne od papieru, smieci innych latwopalnych przydmiotów
- Ustawic grzejnika na równej, twardej, niepalnej powierzchni;Nie nalezy umieszczac go na szmatach, dywanach lub podstawkach, w poblizu poscieli lub załon, ani na stolach lub blatach.
- Wylaczyc grzejnik, jestli pozostaje bez nadzoru i nigdy nie zostawiac grzejnika podczas snu lub po wyjsciu domu.
Zawsze uzywac okreslonego lub standardowego przywodu, wtyczki i gniazda, zawsze chronić je przyd wilgocij lub woda.
Zawsze wyłacza zawór gazu i wyjac wtyczke po uzyciu.
- Zawsze upewnico, zo rzechywicie urzadzenie jest widoczne, gdy ma zostac wlaczone. Nigdy nie uzywac rzechy takich jak timer, programator lub innych urzadzen (w tym aplikaju internetowych), ktore automatycznie waczaja urzadzenie, poniewaz moze to spowodowac pozar!

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Przed czyszczemien wylaczy grzejnik gazowy i poczekac, a z calkowicie ostygnie. Aby wczysci zewnetrznca zeci grzejnika, uzyc miekkie sciereczki zwilzonej wod i plynnym detergentem. Nigdy nie uzywac materialow sciernych ani szorstkich produktow. Nie uzywa c wody, latwopolnych lub sciernych srodkow czyszczacych.

• Regularnie sprawdzać ODS. W przypadku obecnosci kurzu lub klaczów sąȩ je usnȩ,Nie uzskadzȩp palnika ani przewodów.
• Regularnie sprawdzać stan elastyczné go węz gumowej. Za kaźdym razem sprawdzać takze stan uszczelki na regulatorze ciasnienia, gdy wymiemeniany jest povjemnik z gazem.
  Uwazac,aby nie uderzyc ani nie uszkodzic delikatnej powierzchni palnika,zlaczek i wzy gazowych,regulatora i wsztkich innych elementow obwodu gazu.
  Zaleca sie, aby grzejnik gazowy byl sprawdzany raz w roku przyzem spezialiste.
• Nalezy postępowć zgodnia z instrukcjami przechowywnia, gdy grzejnik gazowy nie;będzie uzywany przy dluszcy czas.

WSKAZÖWKI DOTYCZACE KONCA OKRESU EKSPLOATACJI I UTYLIZACJI

• Odłaczyc zbiornik gazu od nagrzewnicy.
  Zbiornik gazu przechowywać w dobrze wentylowanym pomieszczeniu. Umieść go z dala od latwopalnych, wybuchowych lub gorąchmaterialów, a najlepiej poza domem. Ponadto nigdy nie naleź przechowywać go w piwnicy lub na strychu.
• Grzejnik gazowyNSEy przechowywaC w suchym几点cu i chronici przed kurzem (najlepiej w oryginalnym opakowaniu).
• W przypadku podęcia deczji o wycofaniu urzadzenia z eksploatacjiazole sie odćzachenie go od zbiornika gazu. Naleź takłe odćzyc sągumowy. Jeźeli;dzieci bawia sie urzadzeniem,NSEZY usunac czeci niebezmieczne.

Nie nalezy nigdy usuwac do srodowiska produktow, ktore nie sa biodegradowalne, lecz preprowadzac ich utylizace zgodnie z aktualnie obowiazujacymi przypisami krajowymi. Na koniec okresu uzytkowania produktu nie wolno zutylizowac jako oppad komunalny. Nalezy zabr go do specjalnego lokalnego punktu zbiorki oppadow lub do dealera dostarczajacego uslugi.

Osobne utylizowanie urzadzen domowych zapobiega mozliwym negatwnym skutkom dla srodowiska i zdrowa, winikajcym z nieodpowiednej utylizacji i umožliwa, aby elementy skladowe byly odziskiwane, aby zapewnic znacze oszczeidnosci energii i surowcov. Jakoprzypomnienie o koniecznosci kosbego utylizowania urzadzen domowych, produkt jest oznaczony obrazem przykreślonego kosza na smieci.

Pamięta, ze grzechnik gazowy składa są z nastepujacych materialów:

• Želazo, tj. odudowa grzejnika i korpus palnika.
  Aluminium, rury gazowe.
• Mosiadjz, tj. zawó r i analizator atmossery.
• Tworzywo sztuczne, tj. kola i zapalnik piezoelektryczny.
• MiedźPokryta guma, tj. zapalnik piezoelektryczny i termopara.
• Ceramika, plyta palnika.

POSTANOWIENIA GWARANCYJNE

Urzadzenia jest dostarczane wraz z 24-mieszeczną gwarancja, kóra plynie oddating为其 zakupu. W tym okresie wszelkie uterki materialowe i produktyne dostana naprawione niedplatnia lub urzadzenia zichanie wymienione na nowe. Ponizej przystawiono stosowane zasady:

• Wyrażnie zrzekamy są obłowźuk akceptOWANIA wszelkich dalszych roszczenia odszkodowawczych, w tym roszczenia dodatkowych.
• Naprawy lub wymiany podzespolów, dokonywane w okresie gwarancyjnym,Nie beda wplywaly na przydluzenia tego okresu.
  Gwarancja traci waznosc w przypadku jakichkolwiek modyfikaksi, stosowaniaNieoryginalnych czeci lub naprawy urzadzenia przyez podmioty zewnetrzne.
• Podzespolny podlegajace normalnemu zuzyciu, takie jak filtry, baterie, lampki i elementy grzewcze,Nie są objete gwarancja.

Gwarancja zostanie uznana tylko w przypadku okazania oryginalej faktury zakupowej z data oraz gdy urzadzenia nie zostalozmienione w jakikolwiek spoob.
Gwarancja nie obowiazije w przypadku uzkidzen winikajacych zaniedbania lub czynnosci innych niz te, kto prezdstawiono w niniejszej instrukcji.
Kupujacy bedzie zawsze ponosil koszty transportu oraz ryzyko zwiazane z transportem urzadzenia lub seinen podzespolow.
- Uszkodzenia powstale na skutek stosowania niedpwiednich czeci nie są objete gwarancja.

Aby uniknac niepotrzebnych wydatkow, zalecamy, aby zawsze najpierw zapoznać sie dokladnie z instrukcja oblugi. Jeźeli w instrukcji tej nie bedzie podane Rozwi空气质量 danego problemu, urzadzenia nalezy oddac do spreżawcy celem是我的 naprawy.

www.Qlima.com

Gdy urzadzenie nie jest juices przydatne do uzytku, nalezy je zutylizowac w taki spośob, aby w jak najmiejszym stopniu wplywalo to na srodowisko naturalne, zgodnie z przyepisami lokalnych wladz.

WARNING

Wydajnosc grzania bezposredniego: 4.2kW

Indeks efektywnosci energetycznej: EEL=90.98%

W celu montažu,Konserwajc,demontau,recyclungu/ub utyizakcjo po zakoccnieni uzytkowania naleye zapoznae do istrukci obugi

Wczesnej opisana nagrzewnica gazowa speltnia nastepuja dekytwy w! przypez iy WE:

-Rozporzadzenie w sprawie urzadzen gazowych (UE) 2016/426 (GAR)

-Rozporzadzenie delegowane Komisji (UE) 2015/1186 i 2015/1188

Maja zastosowanie ponizsze zharmonizowane normy.

-EN449:2002+A1:2007