GH 142 RV - Lämmitys QLIMA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE GH 142 RV QLIMA

Mita sinun tulee tietaa ennen kayttoa

Kaasulammittimen kokoaminen

Asennius

Kayttto

Kaasuwuodot

Kabadodot Tumallisuysinkeja

Pulvinsaudsvinkitejo Pubdistus ia buolto

Havitsobjeet kavtoian Iopussa

Havtysonjeet Raytonan Iopssa Takuhehdot

TABLE OF CONTENTS

numeroille 1-11: käytä ruuvia H numeroille 12-15: käytä ruuvia I

GB NOTE

1. asenna se ensin vasemmalle tyontamalla koukut osassa E aukoihin osassa B.
2. Muodosta kaari osasta E ja liu'uta koukut oikealla puolella aukoissa paneelissa C

GB Install E:

• Lue käyttoohjeet ennen lammittimen käytämista.
• Tuote on tarkoitettu käytettäväksi lämmitimenä asuinrakennuksissa ja se sopii käytettäväksi vain kuivissa tiloissa, ravallisissa asuuintiloissa, sisällä olohuoneessa, keittiössä ja autotallissa.
• Tata kaasulammitintä varten on märritetty pienin mahdollinen tila ja ilmavaihto, jotka vaaditaan lämmittimen turvallisen käytön varmistamiseksi (ks. kohta D). Jatä lisäksi aina ikkuna tai ovi hieman raolleen (± 2,5cm) . Suosittelemme, että nain toimitaan myös erityisen hyvin eristetyissä tai vedottomissa tiloissa ja/tai tiloissa, jotka sijaitsevat yli 1500 metrin korkeudessa.
• Kaasulämmittimen käyttoä varten tarvitaan letku ja saädin. Ota epäselvissa tapauksissa yhteys kaasutoimittajaan.
• Asenna lammitin Asennus-kappaleessa mainittujen ohjeiden mukaisesti. Huomioi Turvavaroituksia-kappaleessa mainitut varoitukset.

Tämä lammitin on rakennettu yhdenmukaisesti standardin EN449:2002+A1:2007 ja sovellettavissa olevan kaasulaite asetus (EU) 2016/426 (GAR).

• Älä siirrä lammitintä, kun se palaa tai on vielä kuuma.
• Korjaus- ja/tai huoltotyöt saa suorittaa vain valtuutettu huoltoedustaja.
• Asenna lammitin käyttoohjeiden Asennus-kappaleen ohjeiden mukaan.

FIN

• Lämmitin on valmistetu Euroopan yhteison turvallisuusstanddien mukaisesti. Käytä lämmitintä kuitenkin varovasti, kuten mitä tahansa muutakin lämmityslaitetta.
• Lämmitin on suunniteltu tuottamaan lisälmpöä. Sitä ei siis saa käyttaa keskuslämmittinenä.
• Laite éi saa olla aivan pistorasian alapuolella.
• Laitetta voivat käyttaa myös yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysinen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteen käytõsta, jos heita on neuvottu laitteen turvallisesta käytõsta tai tarjolla on turvallisen käytön edellyttämä valvonta ja jos he ymmärtävät laitteeseen liittyvät vaarat.
• Älä käytä kylþhuoneissa, makuuhuoneissa, kellareissa tai korkeissa rakennuksissa.
• Tātā laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) käyttoën, joilla on rajoittuneet fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt tai joilta puuttuu kokemusta ja tietoa, paitsi jos heidān turvallisuudestaan vastuussa oleva henkilö on antanut/heille ohjausta tai tietoa laitteen käytõsta.
• Alä työnnä esineitä laitteen aukkoihin.
• Kaasuputken pituus < 1 metri, 8 - 10mm
• Alle 3-vuotiaat tulee pitäa poissa laitteen luota, elleiheitä valvota jatkuvasti.
• Yli 3-vuotiaat ja alle 8-vuotiaat lapset saavat käynnistää sammuttaa laitteen, jos se on sijoitettu tai asennetty laitteelle tarkoitettuuon normalaalin käyttopaikkaan ja jos lapsia valvotaan turvallisesti ja jos he ymmärvat laitteeseen liittyvät vaarat.
• Yli 3-vuotiaat ja alle 8-vuotiaat lapset eivät saa liittäa laitetta pistorasiaan, puhdistaa laitetta tai suorittaa sen yllapitoa.

TURVALLISUUSVINKKEJÄ 1

Lian lahelle herkasti sytyvi amaterialialeja asetettu lammitin aiheuttaa tulipalovaaran.
- Lammitin kuumenee kayton aikana. Älä peita laitetta (tulipalovaara). Älä kosketa rittelä.
- Alā vaihda kausāilöṭa aläkā huolla lammitintā, kun se palaa tai on viela kuuma.
- Älä työnnä käsä, sormia tai esineitä lammittimen aukkoin.
- Varmista, etta ihmiset ja elaimet ovat turvallisen etaisyyden paassä lampöa sateilevastø osasta valttaksesi henkilovahingon tai tulipalovaaran.
Laitteen kannen tarkoitus on esta tulipalon tai palovammojen riski ja mitaan kannen osaa ei saa poistaa pysyvästi. SE EI ANNA TAYTTA SUOJAA PIENILLE LAPSILLE TAI HUONOKUNTOISILLE HENKILÖILLE.
- Sulje kaasupullon venttiili kayton jalkeen.
- Sammuta lammitin, ennen kuin menet nukkumaan.
Paikanna kaasuvuoto käyttohjden mukaan.
Viittaus voimassa oleviin maakohtaisin asennusohjeisiin: tarkista paikalliset kansalliset asennusohjeet voimassa. Asenna lammitin vain, jos se noudattaa kansallisia märäyksiä, lakeja ja standardeja.
- Lammitintaa saa kaytttaa vain kuiivisa ja polytomiissa tiloiisa. Alä kayta vapaa-ajan ajoneuvoissa, kuten asuntovaunuissa ja -autoissa.
- Varmista, etta kaytata oikeaa kaasua ja etta kausaiiot eivat altistu kuumudelle tai arimmaisille lamptilan vaiteluille. Sailyta kausaiioita aina viileassa, kuvassa ja pimeasspaikassa.

Kayta vain sopivaa matalapainesaadinta EN16129:n mukaisesti. Uostulevan paineen tiedot: katso arvokilpi. Alä siirra laitetta kayton aikana. Iskut ja tärin saattav aktivoida turvalaitteen. Ota epaselissa tapauksissa yhteys tuotteen jalleenmyjän.
Kayta lammitinta vain hyvin ilmastoiduissa huoneissa, jolloin raitis ilma hiahduttaa palamisessa muodostuvat kaasut.
- Ää koskaan käytä lammitintä paikoissa, joissa voi olla Haitallisia kaasuja tai höryjä (esim. pakokaasa tai maalihöryjä).
- Lian lahelle herkasti sytyviä materiaialeja asetetu lammitin aiheuttaa tulipalovaaran.
Huolehdi lasten ja elainten turvallisuudesta lammittimen lahellä, kuten muitakin lammityslaitteita kaytettäess. Varmista, etta lapset ovat aina tietoisia siitä, etta huoneessa on palava lammitin.
- Alä peita laitetta ylikuumenemisen välttämiseksi.
Laitetta ei saa kayttä kylpyammeen, suihkun tai uima-altaan valittomassä laheisyydessä.
Lamittimen kipinäujuksen tarkoituksena on estaa suora yhteys kuumeneviin osiin, ja sen on oltava paikallaan lammitintä kaytettäessä.
- Lasten ei saa antaa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa.

KAASULÄMMITTIMEN KOKOAMINEN

• Poista lammitin varovasti laatakosta ja tarkista laatakon sisälto. Lammittimen lisaksi laatakossa on myos: kaasulammittimen käytöohjeet
• Poista kaikki muut pakkaismateriaalit ja tarkista lammitin mahdollisten vauroiden varalta. Ota epaselissa tapauksissa yhteys valtuutettuun huoltoedustajaan. Sailytkaikki pakkaismateriaalit pienten lasten ulottumattomissa.
  Kokoa lammitin kuten on kuvattu kuvissa 2-8 tämän kayttoohjeen ensimmäisill sivuilla.
• Ennen kuin liität matalapainesaatimen, tarkista ja lue seuraavat kohdat: Kaasulammitiaa saa kayttä vain nestkaasu, joka on enintaan 15 kg:n salliossa. Liita standardin EN16129 mukainen matalapainesaaedin, Jonka paine on enintaan 30 mbar. Letku olisi kanallisten standardien mukaisesti. Oikean liittannan varmistamiseksi letku on liitettava sopivan kokoisilla metallirenkailla. Varmista oikea liitantä noudattamalla matalapinesaatimen mukana toimitetuja ohjeita
  Liu'uta kaksi metallirengasta letkun ymparille. Liita letku matalapainesaatimen ja hanan letkuliitttimeen. Sulje metallirenkaat tiukasti ruuvilla. Varmista, etta et vahingoita liitoskohtaa tai lammittimen osia.
• Ennen kuin liität matalapainesaatimen kausaailloo, varmista, etta kausaaill on suljettu ja etta tyoskentelytilassa e ole avotulta (esim. sytytetyu unia). Liita matalapainesadin saatimen mukana toimitettujen ohjeiden mukaisesti. Kaasuvuotojen tarkastus: katso kohta F.
• Aseta kausäiliö sille varattoun tilan. Varmista, etta letku ei ole taitunut tai tutkeutunut ja etta se ei kosketa lammittimen kuumia osia.
• Kiinnitā takakansi sāliötilan pälä asettamalla kaksi koukkua rungon vastaaviin reikiin.

1. Poltin vaikutus saadin
2. Kaasu Pääventtillin
3. Kaasulektu
4. Paineenalnussventtiili
5. Sujoaus valilevy
6. Kaasupullon

Lisaksi

• Kun vaihdat kausäilion, varmista, etta se on suljtu (noudata matalapainesätimen mukana toimitetuja ohjeita). Anna kaasulammittinen ensin jähtyä ja varmista, etta tyoskentelytilassa ei ole avotulta tai muita lammonlähteita.
  Vaihda kaasupullo aina paikassa, jossa e i ole liekkeja.
  Suosittelemme lisaki, etta sātimen tiivisterenkaiden ja kumiletkun kunto tarkistetaan. Jos epailet letkun tai tiivisteiden kuntoa, vaihda ne.
  Varmista,etta et vahingoita liitoskohtaa tai lammittimen osia
• Alä koskaan kännä kausäliöta ylosalaisin varmistuaksesi kaiken ka sun käytamisetä. Säiliössa jäljellä olevat nestejämät saattavat aiheuttaa korjaamattomissa olevia vaurioita lammitttimeen.
• Noudata aina matalapainesaatimen mukana toimitettuja ohjeita, kun irrotat tai liitat saatimen.
• Valmistaja ei vastaa mistaän vahingoista tai vauroiosta, jos edellä mainittuja ohjeita ei noudateta.
• Älä vännä joustavaa putka tai letkua.

ASENNUS

Kayta kausalmittinta vain hyvin ilmastoiduissa huoneissa. Suositeltava pienin honetilavuus olohuoneelle on 85m^3 ja muille huoneille 50 m³. Huoneen tilavuuden tulisi aina olla vahintaan 50 m³. Tuuletusta varten vaaditaan 2 x 50 cm²: n tuletusaukkoa.
Huoneessa, jossa kaasulammitintä kaytetän, on olta riittävā ilmanvaihto normala palamista varten. Siksi vaaditaan, etta tilassa tayty olla yhteensä >100 cm² tuuletsaukkoa.
- Aseta lammitin aina tasaiselle ja tukevalle alustalle. Alä koskaan asenna tai käytä lammitintä kylpyhuoneessa tai makuuhuoneessa, kellarissa, rakennuksen yläkerroksissa tai vapaa-ajan asunnoissa.
- Alä koskaan aseta kaasulammitinti lian lahelle muita lammonlähteita (jata vahintaan yhden metrin etaisyys kaasulammittimen ja muiden lammonlähteiden valille) tai helposti sytyvi tai rajhtavia materiaialeja. Kun kaytät kaasulammitintä, varmista, etta sita vastapaa e ole esineita, jotka saattaisivat vahingoittua tai palaa.
- Aseta lammitin siten, etta lampo suuntautuu huoneen keskelle tai avoimeen tilaan. Lisaksi lampoa sateilevan etuosan on oltava vahintaan kahden metrin etaisyydella herkasti sytyvista materiaaleista, kuten verhoista ja soh Vista.
- Älä koskaan käytä kaasulammitiä, jos kaasusäilö ei ole sille varatussa tilassa.
Vaihda kaasusylinteri ainoastaan liekkiymparistossa.
- Ennen kaasupullon yhdistamista laitteseen

o Tarkista ja puhdista saatimen suodatin.

o Vapautaulkona hieman kaasua kaasupullosta. Tämä poistaa likapartikkelit ja estaa niitta pääsemastä kaasun saatimeen tai laitteseen.
- Joka kerta, kun kaasusylinteri tai kaasuputki yhdistetaaan, tee aina vuotostesti saippuavedella - lisatietoja kappalessa "kaasuvuodot".

Ongelma:

Ei pala/syty talvella (lampot. < 7^

Ratkaisu:

Tarkista, käytetäänkö butaania vai propaania: butaani palaa alle 7^: n lampötiloissa huonommin, koska se muuttuu nestemäiseksi. Jos käytetään nestekaasua (propaani-butaaniseos), kaasupullon ravistamisesta on usein apua.

Käytä vain sopivaa matalapainenäddintä. Ulostulevan paineen tiedot: katso arvokilpi. Älä siirra laitetta käytön aikana. Iskut ja tärinä saattavat aktivoida turvalaitteen. Älä vännä joustavaa putkistoa tai letkua.

KÄYTTO

Kaasulammittinen sytytysnupit sijaitsevat lammittinen ylaosassa:

• Avaa kausaillio (noudata matalapainesaatimen mukana toimitettuja ohjeita).
• Katso kuva. Kännä sätimen nuppi (5) asentoon 1. Paina painiketta (5) alas 20 sekuntia. 20 sekunnin jälkeen: jatka painikkeen 5 painamista ja paina samaan aikaan pietsosahköistä painiketta (4) mutaman kerran, kunnes pieni sininen sytytysliekke tulee nakyviin lammittimen etuosan alapaëssä. JATKA PAINIKKEEN (5) PAINAMISTA vielä 20-40 sekuntia.

20-40 sekunnin jälkeen: painikkeen 5 voi vapauttaa (pidä se asennossa 1). Jos sytytysliekki hviä: toista menettely. Erityisesti uuden kaasupullon kanssa TAI kun lämmitintä ei ole käytetty mutamaan paivän, voit joutua toistamaan menettelyn mutaman kerran, koska kaasun tätyy ensin virrata kaasupulstola kaasuputken lapi sytytysliekkia kohti!

Kun painike (1) vapautetaan: painikkeen voi nyt käntäa haluttuun lammitysasentoon: (2) keskitason lampo tai (3) enimmäislampö.

1: vahimmäistaso
2:keskitaso
3: enimmaistaso
4:sytytys
5: sāṭimen nuppi

Vapauta kahva ja kännä se haluamasi lampötilan kohtaan:

• Kun sammutat laitteen, sulje kausasäiliö (noudata matalapainesäätimen mukana toimitettuja ohjeita).
• Äla pidä saatönuppia painettua yli 40:äa sekuntia.
• Alä koskaan siirra lammitinta, kun se on kuuma ja/tai käytössa.

KAASUVUODOT

Jos epailet kaasuvuotoa, noudata seuraavia ohjeita.

• Sulje kausasäilio (noudata saatimen käytöohjeita).
• Sammuta kaikki avotulet.
• Tehostalilmanvaihtoaavaamallaikkunat.
• Sammuta kaikkä sähkölaitteet, kuten lamput.
• Varaa lahelle ampari, jossa on saippuavettä.
• Avaa kausaïliö (noudata saatimen käyttoohjeita).
• Levita saippuavettkaikkiin kausupirin kiinnikkeisin ja litantontihin.
• Jos piirissä on kaasuvuoto, vuotokohdassa nakyk uplia.
• Jos huomaat kaasuvuodon, sulje kausäiliö (noudata säätimen käytöohjeita).
• Kiristä kiinnikkeet ja metallirenkaat liitantakohdasta.
• Avaa kausäiliö (noudata säätimen käytöohjeita) ja toista edellä mainitut toimet.

Jos huomaat edelleen kaasuvuodon, ota yhteys valtuutettuun hultoedustajaan.

TURVALLISUUSVINKKEJÄ 2

• Aseta aina lammitin pain keskellä huonetta.
• Älä siirrä lammitintä sen edessä. Älä siirrä palava lammitin yhdestä huoneesta toiseen.
• Està ihmisä, erityisesti pienten lasten ja vanhusten koskettamasta erittäin kuumilta pinnoilta.
• Alä koskaan kuivaa vaatteita yläreunassa metalli martija grilli
• Pida kaikti tulenarat materiaalit vahintaan metrin päässa lammitin.
• Alä koskaan käytä kaasulämmitin klyphuone, makuuhuone, mobili koti, korkea rakennus tai asuntovaunu. Myrkyllisiä kaasuja voi aiheuttaavakavia terveysongelmia nàssä tilanteissa.
• Alä koskaan käytä tai saïlytä liuottimia ja paine pakkaus tölkit lahellä kausalämmitin, vaikka lammitin sammutetaan.
• Alä havitä roskat kuten tupakantumppeja kaasupoltin -Täm voi vaikuttaa poltto- ja tuottaa vaarallisia epapuhtauksia.
• Varmista huonetta sisäläva kaasulammitin ovat hyvin tuuletettu.
• Pida alueilla ympari lammitin vapaa papereita, roskakoriin, ja minka tahansa muun palavan kohdetta

• Aseta lammitin tasaiselle, kova, palamaton pinta; eivat saata mattoja, matot tai pistorasia, lahell vuodevaatteet tai verhot, tai taulukoita tai tyotasot.

• Kännä lammitimen pois pälä, jos jätat alue, ja koskaan jäta lammitin nukkuessaa tji os lahed kotoa.
  Kayta aina maaritelty tai standardin lanka, pistoke ja pistorasia, aina suojella heita kosteuden tai veden.

• Sammuta kaasu venttiili ja poista tulppa kayton jälkeen.
• Varmista aina, etta næt laitteen oikein, kun haluat kytkea sen pälle. Alä koskaan kaytä ajastinta, ohjelmoijaa tai muuta laitetta (myos Internet-sovelluksia), jotka kytkeytyvat laiteeseen automaattisesti, koska se voi aiheuttaa tulipalon!

PUHDISTUS JA HUOLTO

Sammuta kaasulämmitin ennen puhistusta ja odota, kunnes se on jähtynyt kokonaan. Puhdista lammittimen ulkopinta vedellä ja nestemaisella puhistusaineella kostutetulla pehmeällä liinalla. Älä kayta hankaustyynyjä tai hankaavia tuotteita. Älä kayta herkasti syttyvä tai hankaavia puhistusaineita.

• Tarkista happitunnistin (ODS) saannollisesti. Poista mahdollinen poly ja nukka vahingoittamatta polttimoa tai putkia.
• Tarkista saannollisesti kaasuletkun kunto (vahintaan kerran vuodessa). Tarkista myos painesaatimen tiivisterenkaan konto aina, kun vaihdat kaasusailion.
• Älä vahingoita polttinen pintaa (se on erittäin herkä) tai kiinnikkeita ja kaasuletuja, sädintä tai muita kaasupiirin osia.
  Suosittelemme, etta asiantuntija tarkistaa kaasulammittinen kerran vuodesa.
  Noudata sailytysohjeita, jos kaasulammitinta ei kayteta pitkaan aikaan.

HÄVITYSOHJEET KÄYTTÖIÄN LOPUSSA

• Poista kausäilö kausalämmittimtastä.
• Säilytä kaussaïliotä hyvin ilmastoidussa huoneessa. Sioita lammitin kauas herkästi syttyvista, räjähtävista tai kuumista materiaialeista, mielellän kodin ulkopuolle. Äla säilytä lammitintä myoskän kellarissa tai ullakolla.
• Sälytä kausulämmitiä kuvissa paikassa polytä suojattuna (mielellän alkuperäispakkauksessa).
• Jos et aio ena kaytttaa kausalammitinta, suosittelemme, etta lammitin irrotetaan kausasaliosta. Katkaise lisaksi kumiletku. Jos lapset leikkivat lammitimellä, varmista, etta kaikki vaaralliset osat on poistetu.

Alkaosha haoamattomia tuotteita luontoon, vaan havita ne voimassa olevaa paikallista lainsaandanto noudattaen. Tuotetta, jonka kayttoika on loppunut, e saa havittaa kotitalousjatteen mukana. Tuote on toimitettava erillseen jatteenkerayspisteeseen tai jalleenmyjalle. Sahkolaitteiden erillinen kerays saaasta luontoa ja vahentaa terveyshai ttoja. Se mahdollistaa lisaksi materiaialien kierratyksen, joka saastaa energiaa ja voimavaroja.

Tuotteessa oleva rastilla merkitty jatesaio symbols muistutta sahkalitteiden asianmukaisesta havittamisetia.

Huomaa, etta kausulämmitin koostuu seuraavista materiaialesta:

• rauta: lammittinen ja polttimon runko
• alumiini: kaasuputket
• messinki: hana ja ilma-analysaattori
• muovi: renkaat ja pietsosahköinen sytytin
• kumipäällysteinen tupari: pietsosähköinen sytytin ja lampöelementti
• keramiikka: polttimon levy

TAKUUEHDOT

Laitteen takuu on 24 kuukautta ostopäivästa alkaen. Kaikki materiaali- ja valmistusviat korjataan ja vialiset osat vaihdetaan uusiin maksutta täm an ajan kuluessa. Seuraavat ehdot ovat voimassa:

• Emme korvaa mitään muita vahinkoja, mukaan lukien oheisvathingot.
  Takuaiakana tehdyt korjaukset tai osien vaihdot eivat pidennata takuuaikaa.
• Takuu raukeaa, mikäli laitteeseen on tehty muutoksia, on käytetty muita kuin alkuperäisia osia tai korjaukset on tehnyt kolmas osapuoli.
• Takuun piirin eivat kuulu osat, jotka kuluvat normalaissa käytössä, kuten suodattimet, paristot, lamput ja lammityselementit.
• Takuu on voimassa vain, kun esitetäan alkuperäinen, paivätt ostokuitti ja mikäli laitteeseen ei ole tehty muutoksia.

Takuu raukeaa, mikali vahinko on aiheutunut laiminlyonnista tai taman kaytttoohjeen vastaisista toimista.
Kuljetuskulut ja laitteen tai sen osien kuljetukseen liittyvat riskit ovat aina ostajan vastuulla.
Takuu ei kata vahinkoja, jotka aiheutuvat sopimattomien varaoisen kaytosta.

Tutustu aina ensin huolellisesti käytöohjeisiin tarpeettomien kulujen välttämiseksi. Vie laite jalleenmyyjan korjattavaksi, jos näista ohjeista ei ole apua.

www.Qlima.com

Kun sahkolaite lakkaa toimimasta, se on havitettavavalla, joka rasittaa ymparistoa mahdollisimman vahan ja on kunnassa voimassa olevien saantoen mukainen.

WARNING