HBC802QW - Blender ręczny GORENJE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI HBC802QW GORENJE

Vyhradzujeme si przyvo akychkol'vek zmien!

1. Częsć silnikowa
2. Przycisk szybkosci standardowej
3. Regulator szybkość
4. Kocowka blender
5. Czesctnaca
6. Miska
7. Element呂aczcy do trzepaczki
8. Element污染防治 do trzepaczki
9. Trzepaczka
10. Dzbanek

ZASTOSOWANIE urzadzenia

Blender jest przyznaczony do uzytku w gospodarstwie domowym, nie jest natomiast przywidziane.gojo uzytkowanie w lokalach. Urzadzenie nalezy uzywacdo obrobki takich ilosci produktow spozywczych, ktore sa przyjete dla potrzejgospodarstwa domowego.Instrukcje obstugi nalezy chronico przed zniszczeniem i w razie potrzeby przykaca kolejnemu uzytkownikowski.Przed pierwszym uruchomieniem blender i przystawki nalezy wytrzec wilgotna sciereczka.Przed podlaczeniem do gniazdka elektryczneo,prawidlowo zloz elementy urzadzenia.PrzedzmiksOWANIEM Wieksze skladrnikiPokraj na ok.2cm kawatki. Przed Rozdrabnianiem lub wlaniem goracych skladrnikowdo dzbanka blendera odczekaj,a z ostygnamaksymalna temperatura to 80^ C).

WSKAZÓWKI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

Aby zapobiec niebepezcieNSTwom pozaru, porazenia pradem i/ lub obrazeniom cia, podczas uzywania urzadzen elektrycznych nalezy

przestręgać podstawowych przyepsów bezpiecznych,.między innymi:

Uwacznie naleź yzy zapoznać są z instrukcja obstugi, nawet są uzytkowania urzadzenia麻痹 jest nam obce.
- Aby zapobiec ewentualnemu niebezpieczensteinwu porazenia pradem, urzadzenia, kabla lub wtyczki nie nalezy zanurzać w wodzie lub w innej cieczy.
Urzadzenie nalezy czyscić, wycierajczewétrzna częsć和他的 obudowy wilgotna sciereczka.
- Jeźeli jakiekolwiek urzadzenia uzywane jest przy czȩcie lub są podczas为其 uzytkowania w pouchu znajduja są daneci, naleźmymieć wsztko pod kontrola. Nigdy nie naleźmy pozostawiać dzialajśću urzadzenia bez nadzoru.
Gdy urzadzenia nie jest uzywane, podczas składania i rozkładania oraz przy czyszczemien, urzadzenia naleź zawsze odźacyc z sieci elektrycznej. Nieu naleź przy tym nigdy ciąnac za kabel.
- Jeźeli uszkodzony jest elektryczny kabel przyłączeniowy lub wtyczka, sąȩ do usterki podczas dziatania urzemdenia lub sąȩ spadło ono na podłęgo sąȩ jest w jakikolwiek inny sposob uszkodzone, sąwczas urzemdeniaNie naleź uzywać. Urzemdenie wraz z wyposzażem najeź odać do najbliszego upowaźnionego serwisu naprawczego, gadzie被淘汰 poddane przy glądowy i gadzie, sąȩ okazé są to konieczne, zostana naprawione jejoczenia elektryczne lubMechaniczne oraz

wykonane zostana potrzebne ustawienia.

• Jeźeli pomiedzy urzadzeniem a instalacja znajduja sie adaptery lub inne akcesoria, ktoreNie są sprezedawaneczy zalecane przyez produventa urzadzenia, wówczas要去 spowodować pożar, porazenie prȩdem lub obrażeniaciała.
• Nie nalezy przypeętniać urzadzenia.
• Naleź wywaźć, aby elektryczny kabel przyłączeniowy nie zwisać poza krawędź stoło lub inniej powierzchni roboczej oraz abyNie dotykal gorących powierzchni.
• Nie naleźy dotykać gorących powierzchni, uzywać naleźy uchwytów i pokrețel.
• Urzadzenia nie naleź uzytkowej w poplżu gorących powierzchni (np. kuchenki gazowej sądz elektrycznejczy teź gorȩcego piekarnika); równieź poszȩgólnych elementów urzadzenia nie naleź stawiec w poplżu tych zródekciepta.
• Nalezy uwazać, aby nie uszkodzić kabla. Nigdy nie nalezy nosić urzadzenia, trzymajć je tylko za kabel i nigdy nie nalezy ciagnć za kabel,JEzeli zamierza sie odźaczyć urzadzenia z sieci; prawidłowo nalezy tego dokonać, trzymajć za wtyczke.
  Uzywajc przydłużacza lub rozgałeziacza kabla elektrycznych, naleź się upewnić,czy odpowienda on parametrom urzadzenia.
• Urzadzenie jest przyznaczone wycharcnio do uzytku w gospodarstwie domowym.
• Nie naleź probowac naprawic urzadzenia samemu. Naleź je oddac do

najbliszego serwisu naprawczego lub upoważnionego dystrybutora.

• Ostrożnie naleź obchodzić są z ostrymi nozami, szczególnie uwazȩć podczas ich wyjmowania lub podczas oprożniania naczynyia oraz czyszczenia.
• Urzadzenia sąbyć uzytkowane przydzieci powyzej 8 roku zycia oraz osoby o ograniczonych moziwośćciach fizycznych lub umysłowych, przyez osoby niedoSwiadczone lub o niewystarczajacej wiedzy pod warunkiem,ź korzystaja z urzadzenia pod nadzorem lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznej obshugi urzadzenia iznajaniebezmiecienstwa zwiazane
• z uzytkowaniem urzadzenia. Naleź dopilnowość, aby daneci nie bawy są urzadzeniem. Dzieci powyzej 8 roku przyciaNie moga czyscić i przyepamrowadzać konserwacje urzadzenia bez nadzoru.
• Nie dotykaj ostrzy kończycki blenderara, zwłaszcza gdy wtyczka urzadzenia jest wędzona do gniaźdka elektrycznych. Ostrza są bardzo ostre.
• W przypadku zablokownikia ostrzy przydusunieciem składników, które je blokuja, wyjmij wtyczkiego urzadzenia z gniaźdka elektrycznego.
• Zachowaj szczególna ostrożnosć przy dotykaniu lub czyszczeniu czȩci tnęcej lub tarczyUniwersalnej. Ostrza ich elementu tnącego są bardzo ostre. Zachowaj ostrożnosć podczas ich mycia i podczas oprożniania pojemnika.
• Pojemnik nie jest odpowiedni do uzytku w mikrofalówce.
• Poziom hałasu: Lc < 72 dB (A)

Urzadzenie to jest oznaczone zgodnie z europejska dyrektywa 2002/96/WE w sprawie zuzytego sprezetu elektrotechnicznegoi elektronicznego (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Dyrektywa ta reguluje wymogi dotyczne zbierania i zagospodarowywnia zuzytego sprezetu elektrotechnicznegoi elektronicznego, obwiązujuce w caiej Unii Europejskiej.

Sposob uzycia

Do miksowania majonezów, sosów, napojów, Jedzenia dla niemłowat oraz do rozdrabniania cebuli, lodu, gotowanych warzyw i owoców. Ostrzeżenie! Blender nie jest przyznaczony do przygotowywnia ziemniaków puree.

• Całkowicie naleź odwinść elektryczny kabel przyłączeniowy.
• Przystawkę blendera (4) naleź yzmocowej do urzadzenia, obracajć są zgodnia z ruchem wskazowej zegara, dopókiNie zaskoczy.
  Wtyczne nalezy umieść wgniazdku.
• Do załaczonego lub innego naczynia sąȩ włoźyc produkty spoźwcze.
• Blender i naczynie nalezy przytrzymywać reka. Aby Jedzenie nie Rozpryskiwało sie wokół, Blendernalezy najpierw zanurzyc w naczyniu i dopiero potem przycisnac przycisk wącznika (2). Zastosowacość窈на pokretlo do ustawiania predkosci (3) lub przycisk szybkiego dziatania.

Uwaga: Blender nalezy najpierw wyłaczyc, a nastepnie wyjac z naczynia.

UWAGA: Urzadzenie nie powinno dzialac bez przerwy dluzej niz 30 sekund. Nigdy nie waczaj urzadzenia gdy jest puste.

Uniwersalny malakser

Do rozdrabniania zióf, cebuli, owoców, warzyw, lodu, twardego sera i miṣa.

Ostrzeżenie! Przygotowujac.mięsno,naleź usunć kosci,chrzasti sciegnna.Uniwersalny malakser nie jest przystosowy do Rozdrabniania ziaren kawy lub chrzanu.

Nadstawkę malaksera (7) naleź y postawic na gladkiej, czystej powierzchni roboczej i przycisinacja ja w dól.
Umocowa nalezy noz (6).
- Do naczynia malaksiera nalezy wlozyc produkty spozywcze (5).
- Na nadstawce malaksera nalezy umieść przystawkB blender, obracajc ja do oporu zgodnie z ruchem wskazowek zegara.
- Do przystawski naleź yamocowac jegnstke napędu, podczas Rozdrabniania urzadzenia naleź mocono przyciskać w doł.
Wtyczke nalezy umieść w gniazdku.
- Przytrzymujac urzadzenia i malakser, nalezy przycisnac przycisk wacznika (2).

Uwaga: Jesli składniki pozostano na sciance pojemnika, puć przycisk, aby wyłączy urzadzenia i zbierz je za pomocławopatki lub dodajć plynu.

UWAGA: Urzadzenie nie powinno dzialac bez przerwy dluzej niz 30 sekund. Nigdy nie waczaj urzadzenia gdy jest puste.

Sposób uzycia przystawki domiksowania

Zanim przystawka do miksowania zostanie podłaczona do"Justostki napędu, sąȩzy sprawdzić,czy urzadzenia nie jest podłaczone do sieci elektrycznej.

• Przystawkę do miksowania (9) naleź umieść w nadstawce do miksowania, ktorą naleź umocowej, obracȩć są do oporu zgodnia z ruchem wskazowej zegara.
  Wtyczke nalezy umieść w gniazdku.
• Do naczynia naleź wyrość produkty spozywcze.
• Przytrzymujac urzadzenie i naczynie, danezy przycisinac przycisk wupleznika (2).Zastosowac.).
  mozaPokretlo do ustawiania prdekosci (4) lub przycisk szybkiego dzialania.
• Do miksowania naleź uzywać zaączonego sąź innego naczynia.

UWAGA: Urzadzenia nie powinno dzialac nieprzerwanie wiecej niz 10. Nigdy nie nalezy wączać pustego urzadzenia.

UWAGA: Urzadzenie nie powinno dzialac bez przerwy dluzej niz 30 sekund. Nigdy nie wyczaj urzadzenia gdy jest puste.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Ostrzeżenie! Urzadzenia nie sązy zanurzac w wodzie lub myc w zmywarce.

• Przetrzyj urzadzenia wilgotna a nastepnie sucha szmatka.
• miske (7), częsćtnacq (6) można myc w zmywarce do naczyń.
• Pokrywke pojemnika (5), kończyk blendinga (4), przy wilgotna szmatka lub umyj pod bieść woda za pomocza szczoteczki.

Uwaga: Podczas obróbki, na przyklead czerwonej kapusty, plastykowe częsci zabarwiaja są na czerwono. Tc czerwona warstwo moins usunć przy pomocy kilku kropel oleju Jadalnego.

Środowisko

Urzadzenia po upwyie okresu eksploatacynego.
nie nalezy usunac wraz ze zwyklymi oppadami
komunalnymi, lecz oddac na urzedowo okreslone
składowisko do recyklinger. Postepujac w ten
sposob, przyczyniaja sie Paanstwo do zachowania
czystegoŚrodowiska.

Gwarancja i serwis naprawczy

W celu uzyskania informaci lub w razie problemow z urzadzeniem, zwroci si do centrum pomocy uzytkownik Gorenja w danym paanstwie (numer telefonu znajduje sie na międzynarodowej karcie gwarancynej). Jezieli w danym kraju nie ma takiego centrum, nalezy zwroci si do lokalnego sprezedawcy Gorenja lub Dziau mazych urzadzen AGD.

Zastrzegamy sobie prawo dozmian!

GORENJE ZYCZY PANSTWU WIELE SATYSFAKCJI PRZY UZYTKOWANIU BLENDERA!

Zastrzegamy)soble prawodozmian!

1.OCHOBHNI6JIOK
2. KhoNka BkIIOueHHBnKJIIOueHH/ WbNdkOci
3. PerylTop wBnKocti o6epTaHHa
4. Hixka 6JIeHepa 3 HepKabiIOOoi cTajI
5. HacaKa noDiPi6HOBaHa
6. YHibepcaJIbHn noDi6HOBaU
7. Yawa
8. 3MiHHa HacaIka
9. BiHnK
10. CtaKaH dIy nepemiuWbAHn

KopncTyBaHn npnaDom

Ue pyuHn 6JIeHep npn3HaueHn dJa
BVKOpNCtAHn y DOMaunbOMy rocnoapCTBi, BiH
He po3paxOBaHn Ha npomncIOBE BHKOpNCtAHn.
3a donomoro zuo ro npnilady moJha
pepeo6nti TjIbKn TaKy KJIbKicTb npOdyKTIB, kky
MN 3a3BnuaB NKOpNCTOBcMo BDOMA.
36epiraTe, 6ydN laca, uio IHcTpkyuB
HaidiHomy micui. Jkso Bn pepeDaBaTmte uei
npnilad cToPOHHiO oc6i, nepeaTe noRo pa30m
i3 ciEIO IHcTpkyuCio. Ipeed nepShM
KOpNCtBuHnM npOTpiTB pykU 6IeHepa
BOJOrO raHupKOIO.
Ipeed TmM, kBCTaBHTn shHy pO3eTKy, 36epiTb
npicptiHaJeXHM YHOM. Ipeed TmM, k
obpo6nTn BeNIki npOdyKTn, nopixTe ix Ha
UImATkn np6I. 2 cm. Ipeed TmM, k NOpDiBHTn
Un BInTu npOdyKTu y UaWy, daIte im OxOnohTyN (MaKc.TempepaTypa 80^

BaxnBi 3acTepeXeHHa