HBC802QW - Tyčový mixér GORENJE - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE HBC802QW GORENJE

1. Motorovy blok
2. Tlačitko vypnout/zapnout / rychlost
3. Spinač pro volbu rychlosti
4. Michaci nastavec z nerez oceli
5. Krajeci motorovy bloc
6. Krajeci brit
7. Krajeci miska
8. Šleháci těleso
9. Slehaci metlicka
10. Pohárek

Použití

Tento ručni mixer je domácí spotřebič a není určen pro komerčné použití. Používejte jej ke zpracováni potravin v množství, které je bežné v domácím prostředí.

Uschovejte tento navod na bezpecné misto a prilozte jej k mixeru v pripadé změny jeho majitele. Pred prvním použitím otrete rukojet mixeru navlčenou utěrkou.

Pred zapojenim pristroje do sitove zasuvky jej nejprve radne sestavte. Vetsi suroviny pred zpracovanim nakrajejte na priblizne 2cm kousky. 3 Horké suroviny nechte prsed sekanim, mixovanim nebo nalitim do nadoby vychladnout (maximalni teplota 80^ C).

Duležitá bezpečnostní upozorněné

Pri používání elektrických pristrojů je nutno vždy dodržovat základní bezpečnostní opatřeni včetné níze uvedenychPokynú,aby nedoslo ke vzniku požáru, k urazu elektrickým proudem nebo urazu osob.

I když jste s prístrojem dobre obeznámeni, prečtěte si pozorné vsechnyPokyny.
NEVKLÁDEJTE prístroj, kabeláž ani zástrčku do vody nebo do jiné kapaliny, vystavujete se riziku zaasní elektrickým proudem.
- Povrch prístroje očistěte pouze navlhčenou utěrkou.
- Pristroj vždy vypněte a kabel vypojte ze sítové zásuvky, jestlíze jej nepoužíváte a rovněž prěd sestavením nebo demontáží jeho současti a prěd Čištením. Chcete-li pristroj odpojit ze site, uchopte zástrčku a vytáhněte ji ze sítové zásuvky. Nikdy netahejte za kabel.
- Nezapinejte zádný prístroj, ktery má poskozený kabel nebo zástrčku, nezapinejte ho po poruchovém provozu, pokud upadl na zem, nebo jestlíze je jinak poskozený. Vratte kompletní prístroj donejblžsiho autorizovaného servisu k prezkoušeni, opravě elektrického zařizení, k mechanické opravě nebo k serízení.
- Použití nástavců nebo príslušenstvī, které vyrobce tohoto prístroje nedoporučuje nebo nedodáva, muže věst ke vzniku požáru, zasaženi elektrickým proudem nebo k urazu osob.
- Pristroj nepreplnujte.
Nenechávejte kabel viset prés okraj stolu, desky nebo v misté, KDE by se dotýkal horkého povrchu.

Budte opatrní, abyste se nedotkli horkych povrchu, použivejte rukojeti a spinače.
- Nepoužívejte ani nepokládejte jakoukoliv součást prístroje na jakýkoliv horky povrch ani基础知识 takového povrchu (např. plynový nebo elektrický sporák, rozpáláneká trouba).
Nepoužívejte kabel nesprávným zpúsobem. Nikdy neprenásejte prístroj uchopením za kabel, neškubejte za kabel pri vytahování ze sítě, ale uchopte zástrčku a vytáhněte ji ze zásuvky.
- Používáte-li k pristroji prodlužovací kabel, oveřte, zda je prodlužovací kabel správně propojeny a zda má správné parametry pro toto použiti.
Tento vyrobek je urcen pouze prodomaci pouziti.
- Prístroj neopravujte sami, je nutné jej prêdat k opravěnejblžšimu servisu nebo autorizovanému servisnímu pracovnikovi.
- Děti ve veku do 8 let je třeba udržovat mimo dosah, nejsou-li pod trvalym dohledem.
- Toto zařizení mohou používat deti od 8 let a osoby s omezenou fyzickou, smyslovou ci mentalní schopností ci osoby bez dostatecnych zkušeností a znalostí, jsou-li pod dohledem, neboPokud jim byly poskytnuty tokyny ohledne bezpecného používání zarizení a pokud znají souvisejíci rizika. Deti by mely byt pod dohledem, aby si nemohly s'tímto spotrebicem hrát. Ciştení a uživatskou udrzbu nesmí provádet deti do 8 let a bez dozoru.

S ostrymi brity zacházejte opatrné, zejměna pri vyjímáni a vyprazdñování nadoby a během cistěné.
Nedotykejte se nožu nástavce mixéru, obzvlástěPokud je prístroj pripojen do sítě. Nože jsou velmi ostré.
- Pokud by se nože zablokovaly,nejprve opodje prístroj ze sítě a pak vyjměte obsah, který zablokovány nožú zpúsobil.
- Pri manipulaci s nožovou Jednotkou Či kombinovaným diskem a jejich Čištěné budte opatrní. Jejich Čepele jsou velmi ostré. Zvlástné opatrnosti dbejte zejměna pri jejich Čištěné a pri vyprazděnovány námoby.
Nadoba není vchodná k vařeni v mikrovlné troube.
Hladina akustického vykonu vyzařovaná spotřebičem: 72 dB (A)

Tento pristroj vyhovuje evropské smernici 2012/19/EU o opdadech z elektrickych a elektronickych zařizení (WEEE). Tato směrnice je rámcem s celoevropskou platnosti pro sběr a recyklaci opadú z elektrickych a elektronickych zařizení.

Obsluha pristroje

Přistroj se používa k mixováni majonéz, omáček, koktejlu, dětskýchPokrmu a k sekání cibule, ledu, vařeného ovoce a zeleniny.

Pozor! Rucni mixer neni vchodny pro pripravu bramborové kase.

• Odvihte sitovky kabel ažk jeho konci.
• Pripojte mixovací nástavec (4) k prístroji (1).
• Do pohárku nebo do jiné vhodné nádoby vložte potraviny.
  Uchopte mixer i misku. Aby nedoslo k vystriknuti, ponoerte nejprve brit mixeru do potraviny a poté stisknete tlacitko (zapnout) (2).
• Prístroj zapnéte stiskutím a podržením tlacítka normalí rychlosti nebo rychlosti turbo. Používáte-li tlacítko normalí rychlosti, mužete rychlost nastavit pomoci volice. Pri vyssí rychlosti se zkracuje doba zpracováni. Chcete-li vybrat jinou rychlost, otočte volicem rychlosti do požadované polohy prédtim, než stiskete tlacítko normalí rychlostí (nebo během jeho stisknutí).

Pozor! Po ukončeni mixovani nejprve vypněte mixer a poté jej vytáhněte z misky.

Upozorneni: Nepoužívejte zpracovat vice než 30 sekund bez prerušeni. Nechte prístroj vychladnout na pokojovou teplotu, než budetePokračovat.

Univerzální kráječ

Pristroj se používa k sekán bylinek, cibule, ovoce, zeleniny, ledu, tvrdého sýra a masa.

Pozor! Před sekámim masa odstraťe šlachy, chrupavyká kosti. Univerzální kráječ není vchodné k mletí kárových zrn nebo křenu.

• Položte pristroj (7) na rovnou, pevnou pracovni desku a stiskněte jej směrem dolů.
• Nasadte brit (6).
  Vložte potraviny do pohárku (7).
• Nasad'te nastavec na kraječ a otočte jej po směru hodinovych ručíček, dokud nezapadne na mistro.
  Zapojte pristroj k nastavci a drzte jej behem provozu pevné stisknuty smerem dolu.
  Zapojte siovky kabel do zasuvky.
• Drzte pristroj a kraječ a stisknéte spínač (2).

Poznamka: Pokud se suroviny zachytí na stěné nádoby mixéru, vypněte uvolnéím tlacítka pristroj a prisady uvolnéte stěrkou nebo pridejte trochu tekutiny.

Upozorneni: Nepouživejte zpracovat vice nez 30 sekund bez prerušeni. Nechte pristroj vychladnout na pokojavou teplotu, než budetePokracovat.

Použití šlehače

Pred pripojenim slehae k motorovemu bloku ovebre, zda je mixer vypojen ze sife.

• Nasadte slehaci metlicku (8) tak, ze ji uchipite za nasadu slehae (9). Slehaci nastavec naśroubujte k telesu mixéru otáčenim po směru hodinovych ručícek.
• Zapojte zăstrčku do standardní elektrické zásuvky.
• Do misky vlozte potraviny, které potrebujete rozmixovat.
• Stiskněte spinač zapnout/vypnout. Použijte bud tlačitko pro vyber rychlosti, nebo stisknéte tlačitko turbo.

Upozorneni: Nepouživejte zpracovat vice nez 30 sekund bez prerušeni. Nechte pristroj vychladnout na pokojovou teplotu, než budetePokracovat.

Cisténí a udrzba

Pozor! Nevkladejte pristroj do vody a nemyjte jej v myce.

• Spotrebić poutierajte vlhkou handrickou a potom utrite do sucha.
• Nádobu na sekanie (7), Čepel nástaveca na sekanie (6) moźete umyvat v umyvačke riadu.
  Nastavec na sekanie (5), mixovaci nastavec z nerezu (4), poutierajte vlhkou handričkou a potom utrite doSucha.

Poznamka: Pri zpracovani zeleniny s agresivnimi barvivy, jako je napr. Červene zeli, muže dojit k zabarveni plastovych casti pristroje. To Ize odstranit otrenim těchto povrchu několika kapkami stolniho oleje.

Zivotni prostre

Až pristroj doslouží, nevyhazujte jej do bežného komunánlího opadu, ale odevzdejte jej do sběrný určené pro recyklaci. Pomúžete tím chránitŽivotné prostředí

Záruka a servis

Pokud bye ste meli jakykoliv problem nebo bye ste potrebovali nejakou informaci,kontaktujte Stredisko pece o zakaznikiy spolecnosti Gorenje ve své zemi (telefonni cislo strediska najdete v letáčku s celosvětovou zárukou). Pokud se ve vaši zemi Stredisko pece o zakaznikiy nenachází, mužete kontaktovat mistrinho dodavatele vyrobkù Gorenje nebo odděleni Service Department of Gorenje Domestic Appliances.

Jen pro osobni užití!

GORENJE VÁM PřEJE PřI POUžITÍ TOHOTO PRISTROJE MNOHO RADOSTI

Vyhrazujeme si pravo na jakékoliv upravy!

1. Telo motora
2. Tlačidlo zapnutia / vypnutia / rychlost
3. Ovladač rychlosti
4. Mixovaci nastavec z nerezu
5. Nastavec na sekanie
6. Čepel' nástavca na sekanie
7. Miska
8. Telo šlahača
9. Šlāháč
10. Pohárik

AKOPOUZIVAT

Uschovajte si tento navod na obsluhu na bezpečnom mieste a prilozte ho, v pripadze ze spotrebič predávate. Pred prým použitím utrite rukovat mixéra vlhkou tkaninou.

Zariadenie pred pripojenim do siete riadne poskladajte.Vel'ke kusy surovinPokrajajte na mensie kusky ve'kesti priblizne 2 cm.

Skôr, akó horúce suroviny spracujete alebo ich nalejete do nádoby, nechajte ich vychladnút (maximána teplota 80° C).

Dóležité bezpečnostné predpisy

Upozornenie! Ked' skončite, najskó r vypnite mixér a potom ho vyberte z nádoby.

Upozornenie: Nepoužívajte spotrebič viac ako 30 sekünd bez prerušenia. Spotrebič nechajte vychladnú't na izbovu teplotu, než budetePokračovat'.

Univerzálny sekač

Používa sa na sekanie bylin, cibule, ovo zeleniny, ladu, tvrdého syra a msa.

Založte tyčku (8) ochopením do tela mixéra (9).
Zaskrutkujte nástavec na základné Jednotku
otočením v smere hodinovych ručiciek. Zasuţe
zástrčku do standardnej elektrickej zásuvky.
Vložte prisady, aby sa v miske zmixovali. Stlăcte
tlacidlo on/off. Pomocou ovládača rychlosti zvol'te
rychlost, alebo stlăcte tlacidlo turbo.