AD 7919 - Wentylator ADLER - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Chłodnica powietrza / wentylator
Marka	Adler
Model	AD 7919
Zasilanie	USB 5V 0.5A lub 4 baterie AA 1.5V (nie dołączone)
Moc nominalna	5 W
Moc maksymalna	50 W
Pojemność zbiornika na wodę	500 ml
Zużycie wody	50 ml/h
Czas pracy na wodzie (niska prędkość)	8 do 10 godzin
Liczba prędkości	2 (LL, HH)
Minutnik	1 do 12 godzin (co 1 godzinę)
Wyświetlacz	Ekran LCD
Dołączony kabel USB	1,2 m
Poziom hałasu	< 50 dB
Wymiary przybliżone	22 x 18 x 30 cm
Waga przybliżona	1,2 kg
Materiał obudowy	Plastik
Funkcja chłodzenia	Parowanie wody (filtr papierowy)
Części zamienne	Wymienny filtr papierowy
Konserwacja	Czyszczenie wilgotną szmatką, odkamienianie co 3 miesiące, opróżnianie zbiornika przed przechowywaniem
Bezpieczeństwo	Nie zanurzać, nie blokować kratek, nie używać w pobliżu źródeł ciepła
Przeznaczenie	Domowe, wewnątrz pomieszczeń
Gwarancja	Standardowa gwarancja (warunki zmienione w przypadku użytku komercyjnego)

Często zadawane pytania - AD 7919 ADLER

Jak używać chłodnicy powietrza AD7919 w trybie wentylatora bez wody?

Możesz używać urządzenia bez wody w trybie zwykłego wentylatora. Napełnij zbiornik, jeśli chcesz uzyskać efekt chłodzenia. W przypadku zwykłego wentylatora pozostaw zbiornik pusty. Urządzenie nadal działa, ale bez chłodzenia przez parowanie.

Jak napełnić zbiornik wodą?

Otwórz pokrywę zbiornika na wodę (2) i wlej czystą wodę do poziomu maksymalnego wskazanego przez wskaźnik (6). Użyj wody z kranu lub destylowanej. Nie przekraczaj pojemności 500 ml. Zamknij szczelnie pokrywę.

Jaki jest czas pracy przy pełnym zbiorniku?

Przy niskiej prędkości wentylatora (LL) czas pracy wynosi około 8 do 10 godzin przy 500 ml wody. Nawet przy pustym zbiorniku filtr pozostaje wilgotny i nadal nieco chłodzi.

Jak ustawić prędkość wentylatora?

Naciśnij przycisk SPEED (8), aby przełączać między dwiema prędkościami: LL (niska) i HH (wysoka/szybka). Aktualna prędkość wyświetlana jest na ekranie LCD.

Jak używać minutnika?

Naciśnij przycisk TIMER (9), aby ustawić czas pracy od 1 do 12 godzin. Każde naciśnięcie zwiększa o godzinę. Urządzenie wyłączy się automatycznie po ustawionym czasie.

Jak czyścić urządzenie?

Odłącz urządzenie i wyjmij baterie. Wyczyść obudowę wilgotną szmatką z odrobiną łagodnego detergentu. Do kratek użyj szczotki, aby usunąć kurz. Nie dopuść do przedostania się wody do środka.

Jak często należy odkamieniać urządzenie?

Zaleca się odkamienianie zbiornika na wodę co 3 miesiące za pomocą odpowiedniego środka do odkamieniania. Postępuj zgodnie z instrukcjami producenta środka. Po odkamienianiu opróżnij i wyczyść zbiornik.

Czy mogę używać baterii ładowalnych?

Tak, możesz używać 4 baterii ładowalnych AA 1,5V. Jednak urządzenie nie może ich ładować. W przypadku baterii ładowalnych czas pracy może być krótszy niż w przypadku baterii jednorazowych.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie włącza się?

Najpierw sprawdź zasilanie: spróbuj innego portu USB lub wymień baterie. Upewnij się, że kabel USB jest dobrze włożony. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem w celu naprawy.

Gdzie znaleźć filtr zamienny do chłodnicy AD7919?

Filtr papierowy jest specyficzną częścią zamienną. Możesz go zamówić u producenta Adler lub u autoryzowanych sprzedawców. Sprawdź numer referencyjny filtra w instrukcji. Wymień go, jeśli jest uszkodzony.

INSTRUKCJA OBSŁUGI AD 7919 ADLER

WARUNKI GWARANCJI obowiązujące na terenie Rzeczypospolitej Polskiej

Adler Sp. z o.o. ul. Ordona 2a 01-237 Warszawa zapewnia Użytkownika o dobrej jakości sprzętu, na który wydana jest niniejsza karta gwarancyjna i udziela 24 miesięcznej gwarancji, która liczy się od daty zakupu sprzętu. Usługi gwarancyjne świadczone są po okazaniu prawidłowo wypełnionej karty gwarancyjnej. Wady lub uszkodzenia sprzętu ujawnione w okresie gwarancji usuwane będą bezpłatnie przez Serwis Centralny. W przypadku zakupu sprzętu przez przedsiębiorcę (faktura VAT) okres gwarancji wynosi 12 miesięcy.

Powyższy zapis nie dotyczy jednoosobowych działalności gospodarczych, o ile rodzaj zakupionego sprzętu nie jest związany z profilem prowadzonej działalności gospodarczej - weryfikacja w CEIDG.

W przypadku wymiany rzeczy na nową, albo po dokonaniu istotnej naprawy, okres gwarancji biegnie na nowo od chwili dostarczenia klientowi rzeczy wolnej od wad, lub zwrócenia rzeczy naprawionej. Jeżeli gwarant wymienił część rzeczy, przepis powyższy stosuje się odpowiednio do części wymienionej. Gwarant zobowiązuje się pokryć koszty dostarczenia rzeczy do serwisu na adres wskazany w karcie gwarancyjnej.

Jednakże uprawniony z gwarancji powinien zachować rozsądek, wybierając środek transportu. Uprawnionemu z gwarancji nie przysługuje od gwaranta zwrot kosztów dostarczenia towaru - rzeczy do naprawy gwarancyjnej, przekraczający ekonomicznie uzasadnione koszty przywozu.

UWAGA: Sprzęt przeznaczony jest wyłącznie do użytku domowego. Naprawami gwarancyjnymi nie są objęte czynności związane z odkamienianiem, konserwacją, czyszczeniem urządzenia oraz części i akcesoria ulegające zużyciu przy normalnym użytkowaniu. Gwarancja nie obejmuje mechanicznych uszkodzeń sprzętu oraz wad i uszkodzeń powstałych wskutek:

- niewłaściwego użytkowania niezgodnie z instrukcją użytkowania, przechowywania i konserwacji;

- ingerencji nieautoryzowanego serwisu, samowolnych napraw, przeróbek i zmian konstrukcyjnych;

- użycia niewłaściwych materiałów eksploatacyjnych.

- uszkodzeń mechanicznych, termicznych, chemicznych i powstałych na skutek przepięcia w sieci.

- karta gwarancyjna jest nieważna bez daty zakupu, pieczęci sprzedającego i kopii dokumentu zakupu.

- gwarancją nie są objęte elementy eksploatacyjne i akcesoria, w tym: elementy szklane (np. dzbanki, talerze), sznury przyłączeniowe, sieciowe, żarówki, baterie, nożyki i folie do urządzeń tnących, nasadki miksujące, trzepaczki, mieszaki, ssawki-szczotki, rury, węże, kubki miksujące, głowice tnące i sita.

Reklamowany sprzęt jest dostarczany do Serwisu Centralnego przez Klienta w stanie kompletnym i odpowiednio zabezpieczony na czas transportu. Po dokonanej naprawie reklamowany sprzęt odbierany jest z Serwisu Centralnego przez Klienta.

Termin usunięcia wady ma zostać wydłużony o czas potrzebny do importu niezbędnych części, nie dłuższy niż 30 dni roboczych. W każdym takim przypadku warsztat serwisowy powiadomi klienta o wydłużeniu terminu naprawy gwarancyjnej w związku z koniecznością sprowadzenia części zamiennych i poinformuje o nowym terminie usunięcia wady.

W przypadku stwierdzenia usterki należy ją zgłosić w punkcie sprzedaży lub w Serwisie Centralnym, ul. Ordona 2A, 01-237 Warszawa, tel. [phone] lub e-mail: [e-mail].

W zgłoszeniu proszę podać swój adres, nr telefonu i opis usterki. Do reklamacji konieczne jest dołączenie kopii dokumentu zakupu.

Gwarancja nie wyłącza ani nie ogranicza oraz nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej.

Adnotacje serwisu:

SERWIS CENTRALNY

01-237 Warszawa ul. Ordona 2A

tel. [phone]

(data sprzedaży)

(pieczątka, sklep, podpis sprzedawcy)

www.adler.com.pl [e-mail]

W trosce o środowisko...

Opakowania kartonowe oraz worki polietylenowe (PE) należy wrzucać do odpowiednich pojemników przeznaczonych do selektywnej zbiórki odpadów komunalnych zgodnie z ich opisem. Jeżeli w urządzeniu znajdują się baterie, należy je wyjąć i osobno oddać do punktu zbierania i składowania. Zużyte urządzenia należy oddać do odpowiedniego punktu zbierania i składowania, gdyż znajdujące się w nim niebezpieczne substancje mogą stanowić zagrożenie dla zdrowia i środowiska. Oznaczenia umieszczone na produktach wskazują, że urządzenia nie należy wyrzucać do pojemnika z odpadami komunalnymi.

Zużyty sprzęt elektryczny to odpady, które zawierają substancje szkodliwe dla ludzi, zwierząt i środowiska. Substancje te mogą doprowadzić do zanieczyszczenia gleby, wody lub powietrza, a przez to mogą się dostać do organizmu człowieka i doprowadzić do licznych dolegliwości zdrowotnych, takich jak: zaburzenia wzroku, słuchu, mowy, mogą również doprowadzić do uszkodzenia nerek, wątroby i serca, oraz wywołać choroby skóry. Substancje szkodliwe mogą mieć również niekorzystny wpływ na układ oddechowy i rozrodczy oraz doprowadzić do zmian nowotworowych. Spożycie roślin rosnących na skażonych glebach oraz produktów powstałych z nich może grozić w/w skutkami zdrowotnymi.

POLSKI

OGÓLNE WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA

WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA

PRZECZYTAJ UWAŻNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ

1. Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia przeczytaj instrukcję obsługi i postępuj według wskazówek w niej zawartych. Producent nie odpowiada za szkody spowodowane użytkowaniem urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem lub niewłaściwą obsługą.
2. Urządzenie służy wyłącznie do użytku domowego. Nie używaj do innych celów, niezgodnych z jego przeznaczeniem.
3. Urządzenie należy podłączyć wyłącznie do gniazdka USB w twoim komputerze lub ładowarce telefonicznej.
4. Należy zachować szczególną ostrożność podczas korzystania z urządzenia, gdy w pobliżu przebywają dzieci. Nie należy dopuszczać dzieci do zabawy urządzeniem. Nie pozwól dzieciom ani osobom nie zaznajomionym z urządzeniem na jego użytkowanie.
5. OSTRZEŻENIE: Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci powyżej 8 roku życia oraz osoby o ograniczonej zdolności fizycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby nie mające doświadczenia lub znajomości sprzętu, jeśli odbywa się to pod nadzorem osoby odpowiadającej za ich bezpieczeństwo lub zostały im udzielone wskazówki na temat bezpiecznego użytkowania urządzenia i są świadome niebezpieczeństwa związanego z jego użytkowaniem. Dzieci nie powinny bawić się sprzętem. Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie powinna być wykonywana przez dzieci, chyba że są powyżej 8 roku życia a czynności te są wykonywane pod nadzorem. Uszkodzone urządzenia oddaj do właściwego punktu serwisowego w celu sprawdzenia lub dokonania naprawy. Wszelkich napraw mogą dokonywać wyłącznie uprawnione punkty serwisowe. Nieprawidłowo wykonana naprawa może spowodować poważne zagrożenie.
6. Należy stawiać urządzenie na chłodnej, stabilnej, równej powierzchni, z dala od nagrzewających się urządzeń kuchennych jak: kuchenka elektryczna, palnik gazowy, itp. Nie korzystać z urządzenia w pobliżu materiałów łatwopalnych.
7. Dzieci w wieku od 3 do poniżej 8 lat mogą włączyć i wyłączyć urządzenie tylko wtedy, gdy zostaną poinstruowane na temat bezpiecznego użytkowania i zrozumieją wynikające z tego zagrożenia. Dzieci w wieku od 3 do poniżej 8 lat nie mogą podłączać, obsługiwać, czyścić ani konserwować urządzenia.
8. Filtr papierowy jest zaprojektowany specjalnie do tego produktu. Jeśli filtr ulegnie przerwaniu lub uszkodzeniu, należy go zakupić i wymienić.
9. Nie przenoś urządzenia, gdy jest napełnione wodą. Niewielka ilość wody może pozostać w urządzeniu nawet po opróżnieniu zbiornika na wodę.
10. Używaj wyłącznie czystej wody. W razie potrzeby użyj wody destylowanej.
11. Regularnie stosuj się do zasad opisanych w dziale Czyszczenie i Konserwacja.
12. Nie umieszczaj urządzenia w pobliżu otwartych płomieni lub źródeł ognia.
13. Zalecamy używanie produktu tylko w suchym miejscu. W przypadku stosowania w wilgotnym, należy uważać, aby woda nie dostała się na zewnątrz produktu.
14. Jeśli na powierzchni urządzenia pojawi się rozlanie, odłącz urządzenie i pozostaw do wyschnięcia na 24 godziny. Następnie użyj normalnie.
15. Nie umieszczaj urządzenia w pełnym słońcu przez dłuższy czas.
16. Gdy nie korzystasz z urządzenia przez dłuższy czas, opróżnij zbiornik na wodę, osusz urządzenie i ustaw je na najwyższym poziomie wentylacji na 4 godziny. W ten sposób wyschnie, a następnie przechowuj urządzenie.
17. Używaj tylko oryginalnego kabla USB dostarczonego w opakowaniu.
18. Nie dotykaj przewodu zasilającego mokrymi rękami.
19. W celu uzyskania najlepszych rezultatów umieść urządzenie na wyższej powierzchni, takiej jak stół lub blat.
20. Nie umieszczaj urządzenia w przejściach lub miejscach o dużym natężeniu ruchu, gdzie istnieje ryzyko potknięcia się lub przewrócenia.
21. Nie umieszczaj żadnych ciał obcych wewnątrz urządzenia.
22. Nie umieszczaj przedmiotów na górnej części urządzenia.
23. Nie blokuj kratek przednich i tylnych urządzenia.
24. Nie odwracaj urządzenia do góry nogami.
25. Nie zanurzaj urządzenia pod wodą lub innymi płynami.

UWAGA

1. Należy pamiętać, że wysoki poziom wilgotności może sprzyjać rozwojowi organizmów biologicznych w środowisku.

2. Nie dopuść do zawilgocenia lub zamoczenia obszaru wokół nawilżacza. Jeśli pojawi się wilgoć, obniż (zmniejsz) wydajność nawilżacza.

3. Nie dopuszczaj do zawilgocenia materiałów chłonnych, takich jak dywany, zasłony, obrusy.

4. Podczas napełniania i czyszczenia, odłącz urządzenie od sieci zasilającej.

5. Nigdy nie zostawiaj wody w zbiorniku, gdy urządzenie nie jest używane.

1. Przed przechowywaniem urządzenia, należy opróżnić pojemnik na wodę i wyczyścić nawilżacz. Wyczyść nawilżacz i pojemnik na wodę przed każdym użyciem.

- OSTRZEŻENIE: Gdy woda nie jest wymieniana, a zbiornik nie jest prawidłowo czyszczony co 3 dni, to mikroorganizmy, które mogą być obecne w wodzie lub w środowisku, w którym urządzenie jest używane lub przechowywane, mogą rozwijać się w zbiorniku na wodę i być wydmuchiwane do otoczenia. Może powodować to bardzo POWAŻNE zagrożenia dla zdrowia.

- OSTRZEŻENIE: Co trzy dni, opróżniać zbiornik na wodę i uzupełnić czystą wodą. Przed ponownym napełnieniem, wyczyścić zbiornik świeżą wodą z kranu lub przy pomocy detergentów. Usuń kamień, osady lub błonę, która utworzyła się na bokach zbiornika i na powierzchniach wewnętrznych. Po umyciu, wytrzyj wszystkie powierzchnie do sucha.

ODKAMIENIANIE

1. Procedurę odkamieniania przeprowadź zgodnie z instrukcją środka do odkamieniania określoną przez producenta. 2. Do odkamieniania używaj środków do tego przeznaczonych. 3. Procedurę odkamieniania przeprowadź nie rzadziej niż co 3 miesiąc. 4. Odkamieniaj wyłącznie zbiornik na wodę przy wyłączonym urządzeniu.

OPIS PRODUKTU Klimator AD7919 (Rysunek I.)

1. Zbiornik na wodę 2. Pokrywa zbiornika na wodę 3. Przewód USB
2. Uchwyt do podnoszenia
3. Regulowany wylot powietrza
4. Wskaźnik poziomu wody
5. Włącznik zasilania
6. Przycisk prędkości wentylatora
7. Przycisk timera
8. Port USB 11. Korek spustowy
9. Pokrywa komory baterii
10. Wyświetlacz LCD

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

1. Umieść urządzenie na podwyższonej powierzchni, np. na stole, biurku lub blacie. To najlepszy sposób na szybsze schłodzenie twojego osobistego otoczenia.
2. Pozwól filtrowi absorbować wodę przez co najmniej 3 minuty po napełnieniu zbiornika. Spowoduje to szybsze uzyskanie najchłodniejszego wiatraka.
3. Staraj się pozostać w odległości 1-2 m od urządzenia.
4. Urządzenie będzie działać około 8-10 godzin na niskich obrotach wentylatora po napełnieniu zbiornika 500 ml czystej wody.
5. Nawet jeśli zbiornik na wodę jest pusty, filtr nadal jest wilgotny, a urządzenie nadal chłodzi.

Podczas korzystania z urządzenia zasilanego przez USB 5V nie ma potrzeby wyjmowania baterii. Po podłączeniu urządzenia do portu zasilania USB 5V, zasilanie bateryjne jest automatycznie odłączane. Podczas zasilania urządzenia bateriami AA nie ma możliwości ładowania baterii AA. Zaleca się wyjęcie baterii z urządzenia, jeśli bateria nie jest używana przez dłuższy okres (jeden miesiąc).

KORZYSTANIE Z URZĄDZENIA

1. Ustaw urządzenie na płaskiej powierzchni.
2. Otwórz pokrywę zbiornika na wodę i napełnij ją wodą, sugerujemy użyć dzbanka (Rysunek II). Nie przekraczać maksymalnego poziomu na wodowskazie.
3. Aby zasilić urządzenie, możesz wybrać jedną z poniższych metod:
4. Zasilanie USB: Włóż końcówkę kabla USB (3a) do portu USB komputera, a mniejszą końcówkę (3b) do portu USB (10) z tyłu urządzenia. -- Zasilanie bateriami: Otwórz pokrywę komory baterii (12), naciskając oba zatrzaski w dół i do siebie, aby włożyć 4 sztuki baterii AA (1,5 V) - nie są dołączone do urządzenia. Baterie powinny być ustawione we właściwej pozycji, aby dopasować wskazania plus i minus pokazane wewnątrz komory baterii do rzeczywistego położenia baterii. Aby zdemontować baterie, działaj w sposób przeciwny.
5. Naciśnij przycisk ON / OFF (7), aby włączyć urządzenie.
6. Naciśnij przycisk SPEED (8), aby ustawić prędkość wentylatora. Aktualne ustawienie zobaczysz na wyświetlaczu LCD (13), po ponownym naciśnięciu możesz wybrać jedną z:

LL - niska prędkość wentylatora

HH - wysoka / szybka prędkość wentylatora

1. Naciśnij przycisk TIMER (9), aby ustawić czas pracy. Zakres czasu wynosi od 1 do 12 godzin. Urządzenie przestaje działać automatycznie po upływie ustawionego czasu.
2. Ponownie naciśnij przycisk ON / OFF (7), aby wyłączyć urządzenie.

UWAGA: Zalecamy uruchomienie urządzenia z dużą prędkością wentylatora przez co najmniej 5 minut przed wyłączeniem, aby umożliwić wysuszenie.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

UWAGA: Nie dopuszczać do zamoczenia przycisków wentylatora.

1. Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia wyjąć przewód USB i baterie.
2. Obudowę czyścić wilgotną ściereczką z dodatkiem niewielkiej ilości detergentu.
3. Kratki wlotu i wylotu powietrza można od czasu do czasu przetrzeć szczoteczką w celu usunięcia kurzu znajdującego się w otworach.
4. Przed przechowywaniem sezonowym spuścić wodę ze zbiornika odkręcając korek spustowy (11). Następnie zalecamy uruchomienie urządzenia na szybkich obrotach wentylatora przez 15 minut przy wyłączonym nawilżaniu, aby umożliwić wysuszenie.
5. Wentylator przechowywać w suchym miejscu.

DANE TECHNICZNE

Zasilanie: USB 5V 0,5A lub 4 sztuki baterii AA 1,5V

Moc: 5 W

Maksymalna moc 50 W

Przewód USB o długości 1,2 m

Pojemność zbiornika na wodę: 500 ml

Zużycie wody: 50 ml / godzinę

Poziom hałasu: <50dB

(AR)