AD 7919 - Ventilateur ADLER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Refroidisseur d'air / ventilateur
Marque	Adler
Modèle	AD 7919
Alimentation	USB 5V 0.5A ou 4 piles AA 1.5V (non fournies)
Puissance nominale	5 W
Puissance maximale	50 W
Capacité du réservoir d'eau	500 ml
Consommation d'eau	50 ml/h
Autonomie sur eau (faible vitesse)	8 à 10 heures
Nombre de vitesses	2 (LL, HH)
Minuterie	1 à 12 heures (par paliers d'1 heure)
Afficheur	Écran LCD
Câble USB fourni	1,2 m
Niveau sonore	< 50 dB
Dimensions approximatives	22 x 18 x 30 cm
Poids approximatif	1,2 kg
Matériau du boîtier	Plastique
Fonction de refroidissement	Évaporation d'eau (filtre papier)
Pièces détachées	Filtre en papier remplaçable
Entretien	Nettoyage avec chiffon humide, détartrage tous les 3 mois, vidange du réservoir avant stockage
Sécurité	Ne pas immerger, ne pas bloquer les grilles, ne pas utiliser près de sources de chaleur
Utilisation prévue	Domestique, intérieur
Garantie	Garantie standard (conditions modifiées en usage commercial)

FOIRE AUX QUESTIONS - AD 7919 ADLER

Comment utiliser le refroidisseur d'air AD7919 en mode ventilateur simple sans eau ?

Vous pouvez utiliser l'appareil sans eau en mode ventilateur classique. Remplissez simplement le réservoir si vous souhaitez un effet rafraîchissant. Pour un simple ventilateur, laissez le réservoir vide. L'appareil fonctionne toujours mais sans refroidissement par évaporation.

Comment remplir le réservoir d'eau ?

Ouvrez le couvercle du réservoir d'eau (2) et versez de l'eau propre jusqu'au niveau maximum indiqué par la jauge (6). Utilisez de l'eau du robinet ou distillée. Ne dépassez pas la capacité de 500 ml. Refermez bien le couvercle.

Quelle est l'autonomie avec le réservoir plein ?

À faible vitesse du ventilateur (LL), l'autonomie est d'environ 8 à 10 heures avec 500 ml d'eau. Même réservoir vide, le filtre reste humide et continue de rafraîchir un peu.

Comment régler la vitesse du ventilateur ?

Appuyez sur le bouton SPEED (8) pour alterner entre les deux vitesses : LL (faible) et HH (élevée/rapide). La vitesse actuelle s'affiche sur l'écran LCD.

Comment utiliser la minuterie ?

Appuyez sur le bouton TIMER (9) pour régler la durée de fonctionnement de 1 à 12 heures. Chaque pression augmente d'une heure. L'appareil s'éteindra automatiquement après le délai défini.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez l'appareil et retirez les piles. Nettoyez le boîtier avec un chiffon humide et un peu de détergent doux. Pour les grilles, utilisez une brosse pour enlever la poussière. Ne laissez pas l'eau pénétrer à l'intérieur.

À quelle fréquence faut-il détartrer l'appareil ?

Il est recommandé de détartrer le réservoir d'eau tous les 3 mois à l'aide d'un détartrant adapté. Suivez les instructions du fabricant du détartrant. Vidangez et nettoyez le réservoir après détartrage.

Puis-je utiliser des piles rechargeables ?

Oui, vous pouvez utiliser 4 piles rechargeables AA 1,5V. Cependant, l'appareil ne peut pas les recharger. Lors de l'utilisation de piles rechargeables, l'autonomie peut être inférieure aux piles jetables.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord l'alimentation : essayez un autre port USB ou changez les piles. Assurez-vous que le câble USB est bien enfoncé. Si le problème persiste, contactez un service agréé pour réparation.

Où trouver le filtre de rechange pour le refroidisseur AD7919 ?

Le filtre en papier est une pièce détachée spécifique. Vous pouvez le commander auprès du fabricant Adler ou de revendeurs agréés. Vérifiez la référence du filtre dans la notice. Remplacez-le s'il est endommagé.

MODE D'EMPLOI AD 7919 ADLER

En cas d'utilisation dans des fins commerciaux, les conditions de garantie changent."

1.Lisez ce mode d'emploi avant la première utilisation et suivez les conseils d'utilisation. Le fabriquant n'est pas responsable des dégats occasionnés par toute utilisation pour laquelle l'appareil n'est pas destiné ou en cas d'utilisation non conforme aux règles d'utilisation.
2.L'appareil est destiné à un usage domestique. Ne pas l'utiliser à d'autres fins que celles pour lesquelles il a eté prévu.
3. Connectez l'appareil à la prise USB de votre ordinateur ou du chargeur de téléphone.
4.Lors de l'utilisation de l'appareil, il faut etre particulierement prudent s'il y a des enfants a proximite. Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil. N'autoriser l'utilisation de l'appareil ni aux enfants ni aux personnes ne connaissant pas ce produit.
5.AVERTISSEMENT: Cet apparéil peut être utilisé par les enfants de plus de 8 ans et par des personnes dont les capacities physiques, sensorielles ou mentalles sont réduites ou encore des personnes n'ayant pas d'expérience ou de connaissance de cet apparéil, seulement si cela s'effectue sous la surveillance d'une personne responsable de la sécurité, ou que ceux-ci ont reçu des instructions concernant une utilisation sure de l' apparéil et qu'ils sont conscients des risques inérant à son utilisation. Les enfants de doivent pas jouer avec l' apparéil. Le nettoyage et l'entretien de l' apparéil ne doivent pas été effectuels par les enfants sauf s'ils ont plus de 8 ans et que ces manipulations sont surveillées.
6. Un apparéil endommagé doit être remis chez un professionnel pour vérification ou réparation. Toute réparation doit être effectuee par un service de réparation/agree. Une réparation mal effectuee peut constituer un danger non négligeable pour l'utilisateur.
7. L'appareil doit être posé sur une surface fraîche, stable et lisse, loin des apparciels electroménagers dégageant de la chaleur (cuisinière électrique, brûleur à gaz etc.).
8. Ne pas utiliser l'appareil à proximé de matériaux inflammables.
9. Les enfants âgés de 3 à 8 ans peuvent et ne travaillent pas de manière normale. Les enfants âgés de 3 à 8 ans ne peuvent pas connecter, utiliser, nettoyer ou entretenir l'appareil.
10. Le filtré en papier est spécialement concu pour ce produit. Si le filtré se casse ou est endommagé, il doit être acheté et remplace.
11. Ne déplacez pas l'appareil lorsqu'il est rempli d'eau. De l'eau peut rester dans l'appareil même si le réservoir d'eau est vide.
12. Utilisez uniquement de I'eau propre. Si nécessaire, utilisez de I'eau distillée.
13. Suivez régulierement les règles de la section Nettoyage et maintenance.
14. Ne placez pas l'appareil pres de sources ouvertes ou de sources d'incendie.
15. nous recommendons d'utiliser uniquement dans un endroit sec. Si vous l'utilisez dans un endroit ou un environnement humide, prenez soin de votre produit.
16. Si un déversement se produit à la surface de l'appareil, débranchez-le et laissez-le sécherpendant 24 heures. Ensuite, utilisez comme d'habitude.
17. Ne placez pas le produit à la lumière directe du soleil pendant une période prolongée.
18. Avant d'utiliser l'appareil pour des périodes prolongées. Cela va assecher l'intérieur de votre apparéil.
19. Utilisez uniquement le cordon USB d'origine fourni dans l'emballage.
20. Ne touchez pas le cordon d'alimentation avec les mains mouillées.
21. Debranchez l'appareil lors du nettoyage, du retrait / remplacement du filtré ou du déplacement de l'appareil.
22. Pour de plusieurs résultats, placez l'appareil sur une surface plus élevé, telle qu'une table ou un comptoir.
23. Quelle est la possibilité de trèbucher ou de cogner?

1. Ne laissezaucun object étranger pénétrer à l'intérieur de l'appareil.
2. Ne placez pas d'objets sur le dessus de l'appareil.
3. Ne bloquez pas les grilles avant et arrriere de l'appareil.
4. Ne returnez pas l'appareil.
5. Ne plongez pas l'appareil dans de I'eau ou dans tout autre liquide.

ATTENTION

1. Il ne faut pas oublier qu'un taux d'humidité élevé peut favoriser le développement d'organismes biologiques dans l'environnement.
2. Ne mouillez pas l'appareil et ne mouillez pas la zone autour de l'appareil. Si de l'humidité apparait, réduisez l'efficacité de la fonction d'humidification.
3. Ne laissez pas les matériaux absorbants tels que les tapis, les rideaux, les nappes se mouiller.
4. Ne laissez jamais d'eau dans le réservoir lorsque l'appareil n'est pas utilisé.
5. Pendant le replissage et le nettoyage, debranchez l'appareil du secteur.

6. Nettoyez l'appareil et le réservoir d'eau avant de l'utiliser à nouveau.

7. AVERTISSEMENT : Lorsque l'eau n'est pas remplacée et que le réservoir n'est pas correctement nettoyé tous les 3 jours, des microorganismes pouvant être prêents dans l'eau ou dans l'environnement où l'appareil est utilisé ou stocké peuvent se développer dans le réservoir d'eau et être expulsés vers les environs. Cela peut entraîner un risque très grave pour la santé.

8. ATTENTION : Tous les trois jours, videz le réservoir d'eau et replissiez-le d'eau propre. Avant de le replir, nettoyez le réservoir avec de l'eau fraîche du robinet ou avec des détergents. Retirez tout tartre, dépôt ou film qui s'est formé sur les côtes du réservoir et sur les surfaces interieures. Àpres le lavage, essuyez toutes les surfaces à sec.

DETRAGRAGE

1.Effectuez la procedure de détartrage conformément aux instructions du détartrant spécifique par le fabricant.
2. Utilisez des détartrants prévus à cet effet.
3. Effectuez la Procedure de détartrage au moins tous les 3 mois.
4. Detartrer uniquement le réservoir d'eau avec l'appareil eteint.

DESCRIPTION DU PRODUIT Refroidisseur d'air AD7919 (Figure I.)

1. Reservoir d'eau 2. Couvercle du réservoir d'eau 3. Cordon USB
2. Poignée de levage 5. Sortie d'air réglable 6. Jauge de niveau d'eau
3. Interrupteur d'alimentation 8. Bouton de vitesse de l'air du ventilateur 9. Bouton de minuterie
4. Port USB 11. Bouchon de vidange 12. Couvercle du logement des batteries
5. Ecran LCD

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

1. Placez l'appareil sur une surface surelevée comme une table, un bureau ou un plan de travail. C'est la(Meilleure façon de refroidir voire espace personnel plus rapidement.
2. Laisser le filtrer absorber l'eau pendant au moins 3 minutes après avoir rempli le réservoir et avant utilisation. Cela vous donne r'air le plus frais plus rapidement.
3. Essayez de rester a moins de 1 à 2 m de l'appareil.
4. L'appareil fonctionnera jusqu'à environ 8 à 10 heures à faible vitesse du ventilateur après avoir rempli le réservoir d'eau avec 500 ml d'eau propre.
5. Meme si le réservoir d'eau est vide, le filtré est encore humide et l'appareil refroidit toujours.

Lors de l'utilisation d'un apparéil alimenté par USB 5V, il n'est pas nécessaire desterolir la batterie. Lors de la connexion de l'appareil au port d'alimentation USB 5V, l'alimentation de la batterie est automatiquement disconnectede. Lors de l'alimentation de l'appareil avec des piles AA, il n'est pas possible de charger des piles AA. Il est recommandede sterrir la batterie de I'appareil si la batterie n'est pas utilisée pendant une période plus longue (un mois).

UTILISATION DE L'APPAREIL

1. Placez l'appareil sur une surface plane.
2. Ouvrez le couvercle du réservoir d'eau et replisssez-le d'eau, nous sugérons d'utiliser la verseuse (Figure II). Ne dépassez pas le niveau maximum à la jauge d'eau.
3. Pour fournir l'apparéil, vous pouvez désirir l'une des méthodes ci-dessous:
4. Alimentation USB: insérez la plus grande extrémité USB du cable (3a) dans le port USB de votre ordinateur et la plus petite extrémité (3b) dans le port USB (10) à l'arrête de l'appareil.
5. Alimentation des piles: Ouvrez le couvercle du logement des piles (12) pourmettre 4 piles AA (1,5V)- non fournies avec l'appareil. Les batteries doivent etre stimulées dans la belle position pour correspondre aux indications plus et moins indiquees a I'intérieur du compartment des batteries avec la position reelle de la batterie.
6. Appuyez sur le bouton ON / OFF'7) pour allumer I'appareil.
7. Appuyez sur le bouton SPEED (8) pour regler la vitesse du ventilateur. Le réglage réel que vous verrez sur l'écran LCD (13), en appuyant à nouveau, vous pouvez désir parmi:
   LL - faible vitesse du ventilateur
   HH - vitesse du ventilateur elevée / rapide
8. Appuyez sur le bouton TIMER (9) pour régler l'heure de fonctionnement. La plage de période est de 1 à 12 heures par heures d'intervalle. L'appareil s'arrête automatiquement de fonctionner une fois le temps de configuration écoulé.
9. Appuyez à nouveau sur le bouton ON / OFF (7) pour éteindre l'appareil.
   REMARQUE: Nous vous recommendons de faire fonctionner l'appareil à vitesse de ventilation rapide pendant au moins 5 minutes avant de l'éteindre pour permettre son séchage.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

ATTENTION: ne laïsez pas les boutons de l'appareil se mouiller.
1.Avant de nettoyer l'appareil, retirez le cable USB et les piles.
2. Le boitier doit être nettoyé à l'aide d'un chiffon humide avec une petite quantité de détergent.
3. Pour enlever la poussière des grilles, vous pouvez parfois essuyer avec une brosse.
4. Avant le stockage saissonnier, videz l'eau du réservoir d'eau en dévisant le bouchon de vidange (11). Ensuite, nous vous recommendons de faire fonctionner l'appareil à vitesse de ventilateur rapide pendant 15 minutes avant de l'éteindre pour permettre son séchage.
5. Stockez le ventilateur dans un endroit sec.

DONNÉES TECHNIQUES

Alimentation: USB 5V 0,5A ou 4 piles AA 1,5V

Puissance: 5 W

Puissance maximale 50W

Cordon USB de 1,2 m

Capacité du réservoir d'eau: 500 ml

Consommation d'eau: 50 ml / heures

Niveau sonore: <50dB

Respect de I'environnement. Nous you prions de bien vouloir trier les emballages en carton aisi que les sachets plastiques (en polyethylene). L'appareil usage ne doit pas etre jeted a la poubelle mais remis au point de collecte prevu a cet effet car il contient des elements pouvant etre nocifs pour I'environnement. L'appareil electrique doit etre remis de maniere a limiter au maximum une eventuelle utilisation ulterieure. Si l'appareil contient des piles, il faut les retirer et les remetre a un autre point de collecte. Ne pas jeter l'appareil dans une poubelle de dechets menagers !!!

ESPANOL