AD 7919 - Ventilateur ADLER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI AD 7919 ADLER

En cas d'utilisation dans des fins commerciaux, les conditions de garantie changent." 1,2 m USB-Kabel INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SECURITE D'UTILISATION. Maximale Leistung 50W Wasserverbrauch: 50 ml / Stunde Geräuschpegel: <50dB Den Pappkarton im Altpapier entsorgen. Polyäthylenbeutel (PE) in dem Behälter für Kunststoff entsorgen. Das abgenutzte Gerät zum Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle bringen, da es gefährliche Substanzen enthält, die die Umwelt gefährden können. Das Gerät sollte in einer Form abgegeben werden, die eine weitere Nutzung unmöglich macht. Wenn es Batterien enthält, sollten diese rausgenommen und separat an einer Sammelstelle abgegeben werden. Das Gerät darf nicht in den Hausmüll rausgeworfen werden!! FRANÇAIS8 1.Lisez ce mode d'emploi avant la première utilisation et suivez les conseils d'utilisation. Le fabriquant n'est pas responsable des dégâts occasionnés par toute utilisation pour laquelle l'appareil n'est pas destiné ou en cas d'usage non conforme aux règles d'utilisation. 2.L'appareil est destiné à un usage domestique. Ne pas l'utiliser à d'autres fins que celles pour lesquelles il a été prévu. 4.Lors de l'utilisation de l'appareil, il faut être particulièrement prudent s'il y a des enfants à proximité. Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil. N'autoriser l'utilisation de l'appareil ni aux enfants ni aux personnes ne connaissant pas ce produit. 3.Connectez l'appareil à la prise USB de votre ordinateur ou du chargeur de téléphone. 5.AVERTISSEMENT: Cet appareil peut être utilisé par les enfants de plus de 8 ans et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou encore des personnes n'ayant pas d'expérience ou de connaissance de cet appareil, seulement si cela s'effectue sous la surveillance d'une personne responsable de la sécurité, ou que ceux-ci ont reçu des instructions concernant une utilisation sûre de l'appareil et qu'ils sont conscients des risques inérant à son utilisation. Les enfants de doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être effectués par les enfants sauf s'ils ont plus de 8 ans et que ces manipulations sont surveillées. 6.Un appareil endommagé doit être remis chez un professionnel pour vérification ou réparation. Toute réparation doit être effectuée par un service de réparation agréé. Une réparation mal effectuée peut constituer un danger non négligeable pour l'utilisateur.

7. L'appareil doit être posé sur une surface fraîche, stable et lisse, loin des appareils

électroménagers dégageant de la chaleur (cuisinière électrique, brûleur à gaz etc.).

9. Les enfants âgés de 3 à 8 ans peuvent et ne travaillent pas de manière normale. Les

enfants âgés de 3 à 8 ans ne peuvent pas connecter, utiliser, nettoyer ou entretenir l'appareil.

10. Le filtre en papier est spécialement conçu pour ce produit. Si le filtre se casse ou est

endommagé, il doit être acheté et remplacé. 8.Ne pas utiliser l'appareil à proximité de matériaux inflammables.

11. Ne déplacez pas l'appareil lorsqu'il est rempli d'eau. De l’eau peut rester dans

l’appareil même si le réservoir d’eau est vide.

20. Ne touchez pas le cordon d'alimentation avec les mains mouillées.

18. Avant d'utiliser l'appareil pour des périodes prolongées. Cela va assécher l'intérieur de

19. Utilisez uniquement le cordon USB d'origine fourni dans l'emballage.

17. Ne placez pas le produit à la lumière directe du soleil pendant une période prolongée.

21. Débranchez l'appareil lors du nettoyage, du retrait / remplacement du filtre ou du

déplacement de l'appareil.

23. Quelle est la possibilité de trébucher ou de cogner?

12. Utilisez uniquement de l'eau propre. Si nécessaire, utilisez de l'eau distillée.

15. nous recommandons d'utiliser uniquement dans un endroit sec. Si vous l'utilisez dans

un endroit ou un environnement humide, prenez soin de votre produit.

22. Pour de meilleurs résultats, placez l'appareil sur une surface plus élevée, telle qu'une

table ou un comptoir.

14. Ne placez pas l'appareil près de sources ouvertes ou de sources d'incendie.

16. Si un déversement se produit à la surface de l'appareil, débranchez-le et laissez-le

sécher pendant 24 heures. Ensuite, utilisez comme d'habitude.

13. Suivez régulièrement les règles de la section Nettoyage et maintenance.9

LL - faible vitesse du ventilateur - Alimentation des piles: Ouvrez le couvercle du logement des piles (12) pour mettre 4 piles AA (1,5V) - non fournies avec l'appareil. Les batteries doivent être stimulées dans la bonne position pour correspondre aux indications plus et moins indiquées à l'intérieur du compartiment des batteries avec la position réelle de la batterie. 1. Placez l'appareil sur une surface surélevée comme une table, un bureau ou un plan de travail. C'est la meilleure façon de refroidir votre espace personnel plus rapidement. 5. Appuyez sur le bouton SPEED (8) pour régler la vitesse du ventilateur. Le réglage réel que vous verrez sur l'écran LCD (13), en appuyant à nouveau, vous pouvez choisir parmi:

1. Placez l'appareil sur une surface plane.

REMARQUE: Nous vous recommandons de faire fonctionner l'appareil à vitesse de ventilation rapide pendant au moins 5 minutes avant de l'éteindre pour permettre son séchage. 2. Laisser le filtre absorber l'eau pendant au moins 3 minutes après avoir rempli le réservoir et avant utilisation. Cela vous donnera l'air le plus frais plus rapidement.

3. Essayez de rester à moins de 1 à 2 m de l'appareil.

3. Pour fournir l'appareil, vous pouvez choisir l'une des méthodes ci-dessous:

7. Appuyez à nouveau sur le bouton ON / OFF (7) pour éteindre l'appareil.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

4. L'appareil fonctionnera jusqu'à environ 8 à 10 heures à faible vitesse du ventilateur après avoir rempli le réservoir d'eau avec 500 ml d'eau propre.

UTILISATION DE L'APPAREIL

6. Appuyez sur le bouton TIMER (9) pour régler l'heure de fonctionnement. La plage de période est de 1 à 12 heures par heure d'intervalle. L'appareil s'arrête automatiquement de fonctionner une fois le temps de configuration écoulé. 2. Ouvrez le couvercle du réservoir d'eau et remplissez-le d'eau, nous suggérons d'utiliser la verseuse (Figure II). Ne dépassez pas le niveau maximum à la jauge d'eau. Lors de l'utilisation d'un appareil alimenté par USB 5V, il n'est pas nécessaire de retirer la batterie. Lors de la connexion de l'appareil au port d'alimentation USB 5V, l'alimentation de la batterie est automatiquement déconnectée. Lors de l'alimentation de l'appareil avec des piles AA, il n'est pas possible de charger des piles AA. Il est recommandé de retirer la batterie de l'appareil si la batterie n'est pas utilisée pendant une période plus longue (un mois). HH - vitesse du ventilateur élevée / rapide - Alimentation USB: insérez la plus grande extrémité USB du câble (3a) dans le port USB de votre ordinateur et la plus petite extrémité (3b) dans le port USB (10) à l'arrière de l'appareil.

4. Appuyez sur le bouton ON / OFF (7) pour allumer l'appareil.

5. Même si le réservoir d'eau est vide, le filtre est encore humide et l'appareil refroidit toujours.

25. Ne placez pas d'objets sur le dessus de l'appareil.

1. Réservoir d'eau 2. Couvercle du réservoir d'eau 3. Cordon USB

7. Interrupteur d'alimentation 8. Bouton de vitesse de l'air du ventilateur 9. Bouton de minuterie

10. Port USB 11. Bouchon de vidange 12. Couvercle du logement des batteries

DESCRIPTION DU PRODUIT Refroidisseur d'air AD7919 (Figure I.)

4. Poignée de levage 5. Sortie d'air réglable 6. Jauge de niveau d'eau

27. Ne retournez pas l'appareil.

24. Ne laissez aucun objet étranger pénétrer à l'intérieur de l'appareil.

26. Ne bloquez pas les grilles avant et arrière de l'appareil.

28. Ne plongez pas l'appareil dans de l'eau ou dans tout autre liquide.

1. Il ne faut pas oublier qu'un taux d'humidité élevé peut favoriser le développement d'organismes biologiques dans l'environnement.

4. Ne laissez jamais d'eau dans le réservoir lorsque l'appareil n'est pas utilisé.

5. Pendant le remplissage et le nettoyage, débranchez l'appareil du secteur.

6. Nettoyez l'appareil et le réservoir d'eau avant de l'utiliser à nouveau.

2. Ne mouillez pas l'appareil et ne mouillez pas la zone autour de l'appareil. Si de l'humidité apparaît, réduisez l'efficacité de la fonction d'humidification.

3. Ne laissez pas les matériaux absorbants tels que les tapis, les rideaux, les nappes se mouiller.

1.Effectuez la procédure de détartrage conformément aux instructions du détartrant spécifié par le fabricant.

3. Effectuez la procédure de détartrage au moins tous les 3 mois.

• ATTENTION : Tous les trois jours, videz le réservoir d'eau et remplissez-le d'eau propre. Avant de le remplir, nettoyez le réservoir avec de l'eau fraîche du robinet ou avec des détergents. Retirez tout tartre, dépôt ou film qui s'est formé sur les côtés du réservoir et sur les surfaces intérieures. Après le lavage, essuyez toutes les surfaces à sec. DÉTARTRAGE

• AVERTISSEMENT : Lorsque l'eau n'est pas remplacée et que le réservoir n'est pas correctement nettoyé tous les 3 jours, des micro- organismes pouvant être présents dans l'eau ou dans l'environnement où l'appareil est utilisé ou stocké peuvent se développer dans le réservoir d'eau et être expulsés vers les environs. Cela peut entraîner un risque très grave pour la santé. 2.Utilisez des détartrants prévus à cet effet.

4. Détartrer uniquement le réservoir d'eau avec l'appareil éteint.10

2. Le boîtier doit être nettoyé à l'aide d'un chiffon humide avec une petite quantité de détergent.

ATTENTION: ne laissez pas les boutons de l'appareil se mouiller. 1.Avant de nettoyer l'appareil, retirez le câble USB et les piles. 3.Pour enlever la poussière des grilles, vous pouvez parfois essuyer avec une brosse.

5. Stockez le ventilateur dans un endroit sec.

4. Avant le stockage saisonnier, videz l'eau du réservoir d'eau en dévissant le bouchon de vidange (11). Ensuite, nous vous recommandons de faire fonctionner l'appareil à vitesse de ventilateur rapide pendant 15 minutes avant de l'éteindre pour permettre son séchage.

Si usa el aparato con fines comerciales, las condiciones de la garantía cambiarán. 1.Antes de usar el equipo, lee las instrucciones del manual de uso y sigue las indicaciones que figuran en él. El fabricante no es responsable de los daños causados por el uso indebido del equipo o su manejo inadecuado. Cordon USB de 1,2 m Niveau sonore: <50dB Capacité du réservoir d'eau: 500 ml Consommation d'eau: 50 ml / heure Puissance: 5 W Puissance maximale 50W INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PARA EL USUARIO POR FAVOR LEA ATENTAMENTE Y GUÁRDELAS PARA CONSULTAR EN EL FUTURO 2.El equipo sirve única y exclusivamente para el uso doméstico. No lo uses para otros fines que los indicados. Ne pas jeter l'appareil dans une poubelle de déchets ménagers !!! Respect de l'environnement. Nous vous prions de bien vouloir trier les emballages en carton ainsi que les sachets plastiques (en polyéthylène). L'appareil usagé ne doit pas être jeté à la poubelle mais remis au point de collecte prévu à cet effet car il contient des éléments pouvant être nocifs pour l'environnement. L'appareil électrique doit être remis de manière à limiter au maximum une éventuelle utilisation ultérieure. Si l'appareil contient des piles, il faut les retirer et les remettre à un autre point de collecte. ESPAÑOL11

- Alimentation des piles: ouvrez le couvercle du logement des piles (12) en appuyant sur les deux loquets vers le bas et vers vous pour mettre 4 piles AA (1,5V) - non fournies avec l'appareil. Les batteries doivent être stimulées dans la bonne position pour correspondre aux indications plus et moins indiquées à l'intérieur du compartiment des batteries avec la position réelle de la batterie. Afin de démonter la batterie, agissez de manière opposée.