AD 7919 - Ventilador ADLER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Enfriador de aire / ventilador
Marca	Adler
Modelo	AD 7919
Alimentación	USB 5V 0.5A o 4 pilas AA 1.5V (no incluidas)
Potencia nominal	5 W
Potencia máxima	50 W
Capacidad del depósito de agua	500 ml
Consumo de agua	50 ml/h
Autonomía con agua (velocidad baja)	8 a 10 horas
Número de velocidades	2 (LL, HH)
Temporizador	1 a 12 horas (en incrementos de 1 hora)
Pantalla	Pantalla LCD
Cable USB incluido	1,2 m
Nivel de sonido	< 50 dB
Dimensiones aproximadas	22 x 18 x 30 cm
Peso aproximado	1,2 kg
Material de la carcasa	Plástico
Función de enfriamiento	Evaporación de agua (filtro de papel)
Piezas de repuesto	Filtro de papel reemplazable
Mantenimiento	Limpieza con paño húmedo, descalcificación cada 3 meses, vaciado del depósito antes del almacenamiento
Seguridad	No sumergir, no bloquear las rejillas, no usar cerca de fuentes de calor
Uso previsto	Doméstico, interior
Garantía	Garantía estándar (condiciones modificadas en uso comercial)

Preguntas frecuentes - AD 7919 ADLER

¿Cómo usar el enfriador de aire AD7919 en modo ventilador simple sin agua?

Puede usar el aparato sin agua en modo ventilador clásico. Llene el depósito si desea un efecto refrescante. Para un simple ventilador, deje el depósito vacío. El aparato funciona igual pero sin enfriamiento por evaporación.

¿Cómo llenar el depósito de agua?

Abra la tapa del depósito de agua (2) y vierta agua limpia hasta el nivel máximo indicado por el indicador (6). Use agua del grifo o destilada. No supere la capacidad de 500 ml. Cierre bien la tapa.

¿Cuál es la autonomía con el depósito lleno?

A baja velocidad del ventilador (LL), la autonomía es de aproximadamente 8 a 10 horas con 500 ml de agua. Incluso con el depósito vacío, el filtro permanece húmedo y continúa refrescando un poco.

¿Cómo ajustar la velocidad del ventilador?

Presione el botón SPEED (8) para alternar entre las dos velocidades: LL (baja) y HH (alta/rápida). La velocidad actual se muestra en la pantalla LCD.

¿Cómo usar el temporizador?

Presione el botón TIMER (9) para ajustar la duración de funcionamiento de 1 a 12 horas. Cada presión aumenta una hora. El aparato se apagará automáticamente después del tiempo configurado.

¿Cómo limpiar el aparato?

Desenchufe el aparato y retire las pilas. Limpie la carcasa con un paño húmedo y un poco de detergente suave. Para las rejillas, use un cepillo para quitar el polvo. No permita que el agua entre al interior.

¿Con qué frecuencia hay que descalcificar el aparato?

Se recomienda descalcificar el depósito de agua cada 3 meses con un descalcificador adecuado. Siga las instrucciones del fabricante del descalcificador. Vacíe y limpie el depósito después de la descalcificación.

¿Puedo usar pilas recargables?

Sí, puede usar 4 pilas recargables AA 1,5V. Sin embargo, el aparato no puede recargarlas. Al usar pilas recargables, la autonomía puede ser inferior a las pilas desechables.

¿Qué hacer si el aparato no enciende?

Primero verifique la alimentación: pruebe otro puerto USB o cambie las pilas. Asegúrese de que el cable USB esté bien conectado. Si el problema persiste, contacte a un servicio autorizado para reparación.

¿Dónde encontrar el filtro de repuesto para el enfriador AD7919?

El filtro de papel es una pieza de repuesto específica. Puede solicitarlo al fabricante Adler o a distribuidores autorizados. Verifique la referencia del filtro en el manual. Reemplácelo si está dañado.

MANUAL DE USUARIO AD 7919 ADLER

CONDICIONES GENERALES DE SEGURIDAD

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PARA EL USUARIO

POR FAVOR LEA ATENTAMENTE Y GUÁRDELAS PARA CONSULTAR EN EL FUTURO

Si usa el aparato con fines comerciales, las condiciones de la garantía cambiarán. 1. Antes de usar el equipo, lea las instrucciones del manual de uso y siga las indicaciones que figuran en él. El fabricante no es responsable de los daños causados por el uso indebido del equipo o su manejo inadecuado. 2. El equipo sirve única y exclusivamente para el uso doméstico. No lo use para otros fines que los indicados. 3. Conecte el dispositivo a la toma USB de su computadora o cargador de teléfono. 4. Hay que actuar con especial precaución durante el uso del equipo, si los niños están a su alcance. No deje que los niños jueguen con el equipo ni que los niños o personas no familiarizadas usen el equipo. 5. ADVERTENCIA: Este dispositivo puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales limitadas, sin experiencia y conocimiento, si lo hacen bajo la supervisión de una persona responsable de su seguridad y que tenga información sobre el uso seguro del dispositivo y sea consciente de los peligros asociados con su uso. Los niños no deben jugar con el dispositivo. La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por los niños, a menos que sean mayores de 8 años y lo hagan bajo supervisión. 6. El equipo dañado debe ser llevado a un taller de reparaciones adecuado para comprobar su funcionamiento o reparar los daños. Todas las reparaciones se pueden realizar únicamente en los talleres de reparaciones autorizados. La reparación realizada incorrectamente puede causar un grave peligro para el usuario. 7. Coloque el equipo en una superficie fría, estable y plana, lejos de los equipos de casa que se calientan, como cocina eléctrica, cocina de gas, etc. 8. No use el equipo cerca de los materiales inflamables. 9. Los niños de 3 a 8 años de edad no pueden conectar, operar, limpiar o mantener el dispositivo. 10. El filtro de papel está especialmente diseñado para este producto. Si el filtro se rompe o está dañado, debe comprarse y reemplazarse. 11. No rocíe el dispositivo cuando esté lleno de agua. Puede quedar algo de agua en la

unidad, incluso si el tanque de agua está vacío.

1. Use solo agua limpia. Si es necesario, use agua destilada.
2. Siga regularmente las reglas en la sección Limpieza y mantenimiento.
3. No coloque la unidad cerca de zonas abiertas o fuentes de fuego.
4. Recomendamos usar solo en lugares secos. Si se utiliza en un área húmeda o en un entorno, considerar el producto.
5. Si ocurre un derrame en la superficie del dispositivo, desenchufe la unidad y déjela secar durante 24 horas. A continuación, utilícela como normal.
6. No lo coloque a la luz solar directa durante largos periodos de tiempo.
7. Antes del uso de la unidad durante largos periodos de tiempo, esto secará el interior de su unidad.
8. Utilice únicamente el cable USB original suministrado en el paquete.
9. No toque el cable de alimentación con las manos mojadas.
10. Desenchufe la unidad cuando limpie, quite o cambie el bajo o el dispositivo.
11. Para obtener los mejores resultados, coloque la unidad en una superficie más alta, como una mesa o estante.
12. ¿Cuál es la posibilidad de tropezar o golpearlo?
13. No permita objetos extraños bajo el dispositivo.
14. No coloque artículos en la parte superior del dispositivo.
15. No bloquee las parrillas delanteras y traseras del dispositivo.
16. No dé la vuelta al dispositivo.
17. No sumerja el dispositivo bajo el agua u otros líquidos.

ADVERTENCIA

1. Cabe recordar que un alto nivel de humedad puede favorecer el desarrollo de organismos biológicos en el medio.
2. No moje el dispositivo ni moje el aire alrededor del dispositivo. Si aparece humedad, reduzca la eficacia de la dirección de humidificación.
3. No permita que se mojen materiales absorbentes como alfombras, cortinas, manteles.
4. Nunca deje agua en el tanque cuando el dispositivo no está en uso.
5. Durante el llenado y la limpieza, desconecte el dispositivo de la red.
6. Limpie el dispositivo y el depósito de agua antes de volver a utilizarlo.
7. ADVERTENCIA: Cuando no se reemplaza el agua y el tanque no se limpia adecuadamente cada 3 días, los microorganismos que puedan estar presentes en el agua o en el ambiente donde se usa o almacena el dispositivo pueden desarrollarse en el tanque de agua y ser liberados en el aire circundante. Esto puede ocasionar un riesgo muy grave para la salud.
8. ADVERTENCIA: Cada tres días, vacíe el depósito de agua y rellénelo con agua limpia. Antes de volver a llenarlo, limpie el tanque con agua corriente fresca o con detergentes. Retire cualquier sarro, depósitos o película que se haya formado en los lados del tanque y en las superficies interiores. Después del lavado, seque todas las superficies.

DESCALCIFICACIÓN

1. Realice el procedimiento de descalcificación de acuerdo con las instrucciones del agente descalcificador especificado por el fabricante.
2. Utilice agentes descalcificadores previstos para este fin.
3. Realice el procedimiento de descalcificación al menos cada 3 meses.
4. Descalcifique solo el depósito de agua con el dispositivo apagado.

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Enfriador de aire AD7919 (Figura I.)

1. Depósito de agua 2. Tapa del depósito de agua 3. Cable USB
2. Mango de elevación 5. Salida de aire ajustable 6. Indicador de nivel de agua
3. Interruptor de encendido 8. Botón de velocidad del aire del ventilador 9. Botón de temporizador
4. Puerto USB 11. Tapón de drenaje 12. Tapa del compartimento de las baterías
5. Pantalla LCD

ANTES DEL PRIMER USO

1. Coloque el dispositivo en una superficie elevada como mesa, escritorio o encimera. Esta es la mejor manera de enfriar su área personal más rápido.
2. Deje que el filtro absorba agua durante al menos 3 horas antes de llenar el tanque y antes de usarlo. Si lo hace, obtendrá el aire más frío más rápido.
3. Intente permanecer a 1 o 2 m del dispositivo.
4. El dispositivo funcionará aproximadamente 8-10 horas a baja velocidad del ventilador después de llenar el tanque de agua con 500 ml de agua limpia.
5. Incluso si el tanque de agua está vacío, el filtro aún está húmedo y el dispositivo aún se está enfriando.

Durante el uso de un dispositivo alimentado por USB 5V, no es necesario quitar la batería. Al conectar el dispositivo al puerto de alimentación USB 5V, la energía de la batería se desconecta automáticamente. Durante el suministro del dispositivo con pilas AA, no es

posible cargar pilas AA. Se recomienda quitar la batería del dispositivo si la batería no se usa durante un período más largo (un mes).

USO DEL DISPOSITIVO

1. Coloque el dispositivo sobre una superficie plana.
2. Abra la tapa del depósito de agua y llénelo de agua, le sugerimos utilizar la jarra (Figura II). No exceda el nivel máximo en el medidor de agua.
3. Para suministrar el dispositivo, puede elegir uno de los siguientes métodos:
4. Suministro USB: Inserte el extremo USB más grande del cable (3a) en el puerto USB de su computadora y el extremo más pequeño (3b) en el puerto USB (10) en la parte posterior del dispositivo.
5. Alimentación de pilas: abra la tapa del compartimento de pilas (12) presionando los dos pestillos hacia abajo y hacia usted para colocar 4 pilas AA (1,5 V), no incluidas con el dispositivo. Las pilas deben colocarse en la posición correcta para que coincidan con las indicaciones de más y menos dentro del compartimento de pilas con la posición real de la pila. Para retirar las pilas, actúe de manera opuesta.
6. Presione el botón ON/OFF (7) para encender el dispositivo.
7. Presione el botón SPEED (8) para configurar la velocidad del ventilador. La configuración actual se muestra en la pantalla LCD (13). Al presionar nuevamente, puede elegir entre: LL - velocidad baja del ventilador, HH - velocidad alta/rápida del ventilador.
8. Presione el botón TIMER (9) para configurar el tiempo de funcionamiento. El rango de tiempo es de 1 a 12 horas en intervalos de una hora. El dispositivo se apaga automáticamente una vez transcurrido el tiempo configurado.
9. Presione el botón ON/OFF (7) nuevamente para apagar el dispositivo. OBSERVACIÓN: recomendamos configurar el dispositivo a alta velocidad del ventilador durante al menos 5 minutos antes de apagarlo para permitir que se seque.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

PRECAUCIÓN: No permita que los botones del dispositivo se mojen. 1. Antes de limpiar el dispositivo, retire el cable USB y las pilas. 2. La carcasa debe limpiarse con un paño húmedo con una pequeña cantidad de detergente. 3. Para quitar el polvo de las rejillas, de vez en cuando se puede limpiar con un cepillo. 4. Antes del almacenamiento estacional, vacíe el agua del tanque de agua desenroscando el tapón de drenaje (1). A continuación, recomendamos hacer funcionar el dispositivo a velocidad de ventilador rápida durante 15 minutos antes de apagarlo para permitir que se seque. 5. Guarde el ventilador en un lugar seco.

DATOS TÉCNICOS

Fuente de alimentación: USB 5V 0,5A o 4 pilas AA 1,5V

Potencia: 5W

Potencia máxima 50W

Cable USB de 1,2 m

Capacidad del tanque de agua: 500 ml

Consumo de agua: 50 ml/hora Nivel de ruido: <50dB

Preocupación por el medio ambiente. Por favor, lleva las cajas de cartón a un sitio de reciclaje. Las bolsas de polietileno se deben tirar al cubo de la basura amarillo (para envases). El equipo gastado debe ser entregado en el punto de almacenamiento adecuado, porque las piezas que constituyen el equipo pueden suponer un peligro para el medio ambiente. Hay que devolver el equipo eléctrico con el fin de evitar su reutilización. Si en el equipo se encuentran pilas, hay que sacarlas y entregarlas por separado, en un punto de almacenamiento adecuado. No tires el equipo al contenedor para residuos urbanos!!

CONDICIONES GENERALES DE SEGURIDAD. LAS INSTRUCCIONES IMPORTANTES RELATIVAS A LA SEGURIDAD DE UTILIZACIÓN DEBEN SER LEÍDAS CON ATENCIÓN Y GUARDADAS PARA LA POSTERIOR UTILIZACIÓN

ANTES DEL PRIMER USO

USO DEL DISPOSITIVO

USO DEL DISPOSITIVO

1. 1
2. ailll g 1000
3. gai jiai 1
4. p 15

Jg.

1. p 15

1. 1

1

1. 11.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.

Y. alio slg g aIbll sll waliy

1. jglal sylj g jyall lduil / all j g jiei die ool

Y. 1

Y. jglal Jdla 1yjplwJg y

1. jglal no gall jll gljulaiy
2. jie 1ai 1y