PLLA 12 B2 - Oświetlenie LED PARKSIDE - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia PLLA 12 B2 PARKSIDE w formacie PDF.
Pytania użytkowników dotyczące PLLA 12 B2 PARKSIDE
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Oświetlenie LED w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję PLLA 12 B2 - PARKSIDE i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. PLLA 12 B2 marki PARKSIDE.
INSTRUKCJA OBSŁUGI PLLA 12 B2 PARKSIDE
Tfumaczenie oryginalnej instrukcji obstugi
SK
AKU LED PRACOVÉ SVETLO
Preklad originalneho nadvodu na obsluhu
GB IE
CORDLESS LED WORK LIGHT
Przed przyczytaniem prosze rozlozyc strone z ilustracjami, a nastepnie prosze zapoznać sie z wsztkimi funkcjami urzqdzenia.
C
PL Tlumaczenie oryginalnej instrukcji obstugi Strona 101
Uzytkowanie zgodne z przyeznaczeniem 102
Wyposazenie 102
Zakres dostawy 103
Dane technicznne 103
Ogólne wskazówki bezpiecznychwía dla elektronarȩźdi . .105
- Bezpieczewsno na stanowisku pracy 105
- Bezpieczewswo elektryczne 106
- Bezpieczne stwo osob 107
- Uzytkowanie i obstuga elektronarzędzia 108
- Stosowanie i obstuga narzédzia akumulatorowego 109
- Serwis 110
Wskazówki bezpieczewska dotyczne tadowarek 1 1 1
Wskazówki bezpieczewska doźyczoce lamp akumulatorowych 112
Przed uruchomieniem 113
Wyjmowanie/adowanie/wktedanie akumulatora 1 1 3
Uruchomienie 114
Wzqczanie/wyqczanie 1 1 4
Stan naftadowania akumulatora 1 1 5
Odchylanie akumulatorowej lampy roboczej LED 1 1 5
Uchwyt magnesu 116
Zaczep na pasek 1 16
Gwint do statywu 1 16
Konserwacja i czyszczenie 1 1 6
Utylizacia 117
Utylizacja urzędzenia 1 1 7
GwarancjaKompernaßHandelsGmbH. 1 1 9
Sersis 121
Impor ter 122
Tlumaczenie oryginalnej deklarazioni zgodnosci . . . 123
Zamawianie dodatkowego akumuladora . . . . . . 1 2 5
Zamawianie telefoniczne 126
AKUMULATOROWA LAMPA ROBOCZA LED PLLA 12 B2
Wstep
Gratulujemy zakupu nowego urzadzenia. Wybrany produkt charakteryzuje sie wysok jakosciq.Instrukcja obstugi stanowy czesc niniejszego produktu. Zawiera ona
wazne informacja na temat bezpiecznych, uzytkowania i utylizacji. Przed Rozpoczeciem uzytkowania produktu zapoznaj sie zewsztkimi wskazowychmi dotyczycymi obstugi i bezpiecznychw. Produkt nalezy uzytkowyć wyłgcznie zgodnia z zamieszczonym tu opisem oraz w podanym zakresie zastosowan. W przypadku przekazania urzędzenia osobie trzechiej nalezy doźczyc do niedogrownikę za tą dokumentacja.
Uzytkowanie zgodne z przyeznaczeniem
Akumulatorowa lampa robocza LED sfulzy do oswietlania suchych, stabo oswietlonych obszarów wewnqtrz budynkow, takich jak gara-ze, piwnice lub poddasza.
Akumulatorowa lampa robocza LED nie jest przyznaczona do oświetlania pomieszczemu w domu. Jakiekolwiek区内 ustycie lub modyfikacja akumulatorowej lampy roboczej LED traktowane są jakoneźgodne z przyznaczenia i niosq za sobq powazneNiebezpiecie)—stwo wypadku. Producent nie ponosiźadnej odpowiedzialnosci za szkody powstate wDyniku uzycia urzędzenia w sposob niedykiego przyznaczenia. Produkt nie nadaje są do zastosowan komercyjnych.
WyposaZenie
1 Akumulatorowa lampa robocza LED
Wtqcznik/wytqcznik
3 Wskaznik LED akumulatora
4 Przyciski odkowujqce
5 Akumulator
6 Zaczep na pasek
Magnes
Gwint wewnetrzny 1 / 4'' do statywu
Szybka fadowarka do akumulatora
Dioda kontrlna LED
Wskaznik LED stanu naładowania
Zakres dostawy
1 akumulatorowa lampa robocza LED
1 szybka tadowarka do akumulatora
1 akumulator
1 instrukcia obstugi
Dane techniczne
Akumulatorowa lampa robocza LED PLLA 12 B2:
Napięcie znamionowe: 12 V = (prqd staly)
Mocznamionowa P_ 5 W
Liczbadiod:10
Strumien swiatla: 480 lm
Pozomy jasnosci: 2
Klasa ochronnosci: III / (ochrona przyez niskie nappiecie)
Stopien ochry: IP20
Ochrona przyd pyfem i wodq Rozpryskowq\ nadaje sie do stosowania w frudnych\ warunkach
Napięcie znamionowe: 12 V = = (prqd staty)
Pojemnośc: 2000 mAh / 24 Wh
Ogniwa: 3
Szybka Ładowarka do akumulatora: PLGK 12 A1
WEJSCIE/Input:
Napięcie znamionowe: 220 - 240 V ~ (prqd przyemienny), 50-60 Hz
Pobórmocy: 50 W
WYJSCIE/Output:
Napięcie znamionowe: 12 V --- (prqd staty)
Prqd znamionowy: 2,4 A
Czas Ładowania: ok. 60 min
Bezpiecznik (wewnetrzny): 2 A T2A
Klasa ochry: II/ (podwojirizolacion)
Ogólne wskazówki bezpiecznychstwa dla elektronarztędzi
OSTRZEJELENIE!
Przechytaj wszystkie wskazówki bezpiecznych wa oraz instruktie. Nieprzestrzeganie ponizszych wskazowek bezpiecznych wa oraz instrukcji sąbyczynq porazenia przemElektrycznym, pozarui lub powaznych obrazenciata.
Wszystkie wskazówki bezpieczewska oraz instrukcje nalezy zachowacdo poźniejszego wykorzystania.
Uzyte we wskazówkach bezpiecznych sąpie „elektronarzejdie" dotyczny narzejdi elektrycznych zasilanych sieciowo (przez kabel zasilajczy / zasilacz sieciowy) oraz narzejdi elektrycznych zasilanych akumulatorami (bez kabla zasilajqcego).
1. Bezpieczeńskiwa na stanowisku pracy
a) Stanowisko pracy utrzymuj zawsze w czystosci i dbaj o dobre oswietlenie. Nieporzędek i niedostateczne oswietlenie mogq doprowadzić do rożnych wypadków.
b) Nigdy nie uzywaj elektronarzędzia w miejscach zagroznych wybuchem, w ktoplych znajduq sie latwopalne ciecz, gazy lub pyty. Elektronarzędzia wytfwarzajq iskry, ktore mogq spowodac zapton pytu lub oparow.
c) W czasie uzytkowania elektronarzędzia dopilnuj, aby w_CITY przy sąbywaty daneci ani zadne innne osoby. W przy-padku odwrócenia uwagi od pracy możesz stracić kontrôle nad urzędzeniem.
2. Bezpiecznebstwo elektryczne
a) Wtyk urzqdzenia musi pasować do gniażda zasilania. Dokonnywanie zmian we wtyku jest zabronione. Nigdy nie uzywaj adapterów wtyków w połączeniu z elektronarźędziami majęcymi uziemienie. Oryginalne wtyki oraz pasujuce gniażda wtykowe zmiejszȩ rzyko parażenia prȩdem elektrycznym.
b) Unikaj kontaku z uziemionymi powierzchniami, takimi jak rury, grzejiniki, kuchenki lub lodówki. Gdy twoje ciało jest uziemione, istnieje zwiekszone ryzyko parażenia prądem elektrycznym.
c) Nigdy nie narażaj elektronarźędzia na oddziatywanie deszczu i wilgoci. Przedostanie są wody do wętrza elektronarźędzia zȩksza ryzyko porañenia prądem elektrycznym.
d) Nigdy nie chwytaj za kabel, np. w celu przeniesienia będź zawieszenia elektronarżedzia lub wymiągniecia wtyku z gniażda zasilania. Trzymaj kabel z dala od zródeł goręca, oleju, ostrych krawędzi lub poruszajczych sączci urzędzenia. Uszkodzone lub poskreçane kable zwiékszań ryzyko porazenia prądem elektrycznym.
e) Podczas przy z elektronarzędziem na zewnqtrz naleź y stosować wyłącznie przydńacze, ktoresaq dopuszczone rawnieź do uzytku na zewnqtrz. Stosowanie przydńacza przystosowano go do przy cna zewnqtrz zmiejsza ryzyko porazenia prqm dem elektrycznym.
f) Jesli nie da sie uniknć przy z elektronarzędziem w wilgotnym otoczeniu, naleź stosowej wyłącznik rożnicowo-prȩdowy. Zastosowania wyłącznika rożnicowo-prȩdowej zmiejejsza ryzyko porazenia przy dem elektrycznym.
3. BezpieczeINSTwo osob
a) Zawsze zachowuj ostrożnosć i uwazaj na to, co robisz. Praca z elektronarźedziem wymaga także zachowania zasad zdrowego rozsqdku. Nie korzystaj z elektronarźedzia w przypadku przemęczenia, bycia pod wptywem narkotykol, alkoholu lub lekarstw. Nawetchwila nieduwagi podczas korzystania z elektronarźedziaMZe spowodować powazne obrażenia ciata.
b) W czasie pracy nos srodki ochry indywidualnej i obowizkowo okulary ochronne. Noszenia srodków ochry indywidualnej, np. maski przyciwypyłowej, antyposlizgowego obuwia roboczego, kasku lub ochronników stuchu - w zależnosci od rodzaju zastosowania elektronarźędzia - zmiejeśza ryzyko odniesenia obrącen.
c) Unikaj sytuacci prowadzycych do przypadkowygo uruchomie-nia urzqdzenia. Przed podlqczeniem do zasilania sieciowego i/lub akumulatora, przydedchwyceniem lub przeniesieniem elektronarzedyza upewnij sie, ze jest ono wytqczone. Trzyma-nie palca na wytaczniku w trakcie przyenoszenia elektronarzedyza lub podlqczenie elektronarzedyza do zasilania z wcijsnietym jus wytacznikiem要去 doprowadzić do wypadku.
d) Przed wączeniem elektronarżędzia usun z niedgo wszystkie przyrzȩdy regulacyjne lub klucz. Narźȩdie lub klucz pozostawiony w obracajGPCi są czȩci urzȩdzenia sąs spowodstawcie obrażenia ciata.
e) Unikaj nienaturalnej postawy ciała. Zadbaj o utrzymanie stabilnej postawy i przyez caly czas utrzymuj równowage. Dzięki temu;będzie można lepiej kontrlłowac elektronarźedzie w przyypadkuNieoczekiwanych sytuacje.
f) Nos odpowiedniq odzież. Nie nos luźnych ubran ani biżuterii. Włosy, odzież i rękawice trzymaj z dala od ruchomych czȩci urzędzenia. Ruchome czȩci urzędzenia mogą pochwycic luźⁿ, odstajćc q odzież, biżuterie lub dlugie włosy.
g) JeźeliMZIwe jest podlqczenie odciqgu i zbiornika pytu, upewnij sie, ze sq one podlqczone i uzywane w sposob prawidtowy. Zastosowanie odciqgu pyłowegoMZmiejszyc zagrożenia zwiqzane z zapyleniem.
4. Uzytkowanie i obstuga elektronarzędzia
a) Nie przyȩźaj urzędzenia. Elektronarżędzia uzywaj zawszego do sciéle okreslonego zakresu zastosowania. Z odpowiednim elektronarżȩdziem pracuje są lepiej i bezpiecznych w danym zakresie mocy.
b) Nie uzywaj elektronarzędzia z uszkodzonym wyłçcznikiem. Elektronarzędzie, krógo nie mayna wączyć ani wączyć, stano-wi zagrożenie i musi zostac niedzwóctnych przybekazane do naprawy.
c) Przed dokonaniem ustawien urzędzenia, zmianq akcesoriow lub odtozeniem urzędzenia na bok wymiognij wtyk z gniazdazasilania i / lub wyjmij akumulator. Uniemozgliwi to przypadkowe uruchomienie elektronarzejdia.
d) Nieuzywane elektronarzędzia przechowuj w miajscu niedostepnym dla daneci. Nie pozwalaj na uzywanie urzędzenia przyez osoby, któreNie wiedzq, jak sie z nim obchodzić lub nie przyȩczytały niniejszych instrukcji. Elektronarzędzia w ryckach niedpowolanychoshob stanowiq duze zagrożenie.
e) Elektronarzędzia wymagajć starannej pielegnacje. Sprawdz,czy ruchome elementy Dziąajć prawidłowo i nie blokujić sie,czyźaden z elementów nie pękt lub nie jest uszkodzony w stopniuUniemozliwiajycym prawidłowe Dziąanie elektronarzȩdzia. Przed użyciem urzędzenia zleć naprawe uszkodzonych;cęsci. Przyczynq wielu wypadków z elektronarzȩdziami jest ich niewość wkonserwacja.
f) Dbaj o to, aby narzędzia skrawajçce byly ostre i czyste. Zadbane narzędzia skrawajçce z ostrymi ostrzami rzadziej sie blokuq i pozwalajq sie lepiej prowadzić.
g) Korzystaj z elektronarzędzia, akcesoriów, narźedzi roboczych itd. zgodnia z tymi instrukcjami. Uwzgliedniaj przy tym warunki pracy i wykonywanq czynnosć. Uzywanie elektronarzędzi do celów innych, nig przy文化传播у to ich przyznaczenia, są doprowadzić doNiebezpiecznych sytuacje.
5. Stosowanie i obstuga narzejdzia akumulatorowego
a) Akumulatory Ładuj tylko w Ładowarkach zalecanych przy bez producenta. Uzywanie Ładowarki do Ładowania akumulatorów innych niz te, do krórych jest ona przywidziana, stwarza zagrozność pozarowe.
b) Uzywaj tylko akumulatorów przywidzianych dla danego elektronarzeszia. Uzywanie innych akumulatorów są doprowadzić do obrażeniNiebezpieczenia wywołania pożaru.
c) Nieuzywany akumulator naleź trzymac z dala od spinacja, monet, kluczzy, gwoździ, szrub lub innych małych metalowych przyedmiotów, króre mogłyby spowodowej mostkownikie styków. Zwarcie międź stykami akumulatora są doprowadzić do pożaru.
d) Przy nieprawidtowym uzytkowaniu z akumulatora要去 wydo staćsi ciecz. Unikaj kontaku tqcieczq. W razie przypadkowy kontaku przyzej dane sąsce wodq. W przypadku przyedostania sie cieczy do oczu nalezy dodatkowo skorzystać z pomocy lekarza. Wydostajca sie z akumulatora ciecz要去 powodowej podrażnienia skóry lub poparzenia.
STROGA! NIEBEZPIECZENSTWO WYBUCHU! Nigdy nie sąduj baterii jegnorazowych. Chron akumulator przyd wysocka temperatura, np. przyd ciagplym dziataniem promienis stonecznych, ognia, wody i wilgoci. Niebezpieczenstwo wybuchu.
6. Serwis
a) Naprawe elektronarzędzia zlecaj tylko wykwalifikowanemu spezialiste i stosuj do tego wyłącznie oryginalne;cęsci zamienne. Zapewni to bezpieczność uzytkowania elektronarzędzia.
Wskazówki bezpiecznychtwa dotyczne tadowarek
To urzqdzenie sąć uzywane przydzieci od 8. roku zycia oraz przyez osoby ozmiejszonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umystowych będź osoby nieposiadajęce odpowiedniego doświadczenia i/lub wiedzy, wythagcznie pod nadzorem lub po przyszkoleniu w zakresie bezpiecznégo uzytkowania urzqdzenia oraz potencjalnych zagrożem. DzieciomNie wolno bawić sie urzqdzeniem. Dzieciom bez opieki osob dorostych nie wolno czyscić ani konserwość urzqdzenia.
W przypadku uszkodzenia kabla zasilajciego naleź y zlecić为其 go wymianę producentowy, w punkcie serwisowym lub osobie posiadajciej odpowiednie kwalifikacja. Dziȩ temuunikniemy powaznych zagroznej
ładowarka naguje są tylko do uzytku w pomieszczeniach zamknietych.
OSTRZEJEZENIE!
■ Nie uzywaj urzędzenia z uszkodzonym kablem, kablem sieciowym lub wtykiem. Uszkodzone kable sieciowe oznaczą瘴iertelne niebezpiecześć porazenia prądem elektrycznym.
Nie uzywaj akcesoriów, które nie zostymi zalecone przy fizfirmę PARKSIDE. Może to spowodowej porazenie prydem elektrycznym i pożar.
UWAGA!
W tej ladowarce można ladowaec tylko nastepujace akumu-latory: PAPK 12 A1 / PAPK 12 A2 / PAPK 12 B1.
Aktualna lista zgodnosci akumulatorów znajduje są stronie internetowej www.Lidl.de/Akku.
Wskazówki bezpiecznychstwa dotyczne lamp akumulatorowych
Nie zakrywać urzędzenia podczas przy. Akumulatorowa lampa robocza LED nagrzewsia są podczas przy i sąwo-dować oparzenia.
Nie patrzej w strumien swiatka. Nie kierowa strumienia swiatka na osoby lub zwierzeta.
Nie pozwalać daneciom na korzystanie z urzędzenia. Mogly-by oneNieumyslnie oslepić innych ludzi lub samych siebie.
Trzymać urzędzenia z dala od magnetycznych nośników danych i urzędźne wraiłowych na dziatanie pol magnetycznych. MagnesMZe spowodstawie nieodwracalnq utrata danych.
Sprawdzić trwałość mocowania urzędzenia. W przypadku upadku urzędzenia istnieje niebezpiecześćwo obrażen.
Zródta swiatta foregoing urzqdzenia nie mayna wymienic. Gdy zrodto swiatta osiagnie konie swojej zywnosci, nalezy wymienic catq lampe.
Przed uruchomieniem
Wyjmowanie/țadowanie/wkładanie akumulatora
PRZESTROGA!
Zawsze odłuczaj wtyk sieciowy od zasilania, zanim wyjmiesz akumulator 5 z szybkiejźadowarki do akumulatora lub przydeniem go dość.
WSKAZÓWKA
Akumulator dostarczany jest w stanie czeciwo naładowanym. Przed uruchomieniem naleźny naładowaec akumulator 5 - najlepiej przyez co najmiej 1 godzine, uzywajc do tego szybkiej tadowsarki do akumulatora. Pozwoli to na uzyskanie pętnej mocy akumulatora 5 Akumulator litowyromaticz w kazdej chwili iNie bedzie to miato zadnego wptywu na loro zywotnosć. Przerwanie procesu tadowsania nie jest szkodliwe dla akumulatora 5
- Jesli podczas pracy akumulato 5 zbytnio sie nagrzat, naładowanie go nie jest征求意见. Naleź y pozostawic go najpierw do ostygnięcia.
Nigdy nie są akumulatora 5, gdy temperatura otoczenia jest niższa nig 10^ lub wyźsa nig 40^ .
- Aby wyjć akumulator 5, naciśnij przyciski odkowujće 4 i wyjmij akumulator 5 z urzędzenia.
-
Włódz akumulator do szybkiej tadowarki do akumulatora
-
Włódz w tymk sieciowy do gniażda zasilania. Dioda kontrlna LED
10 swieci na czerwono
-
Zielona dioda LED wskaznika stanu naładowania① akumulatora sygnalizuje zakończenie procesuławodania i gotowość akumu-latora 5 do przy.
-
Wsun akumulator do urzgodzenia.
Uruchomienie
Nigdy nie uzywaj urzędzenia niedzgodnia z przyeznaczeniem; stosuj wyłącznie oryginalne częsci zamienne i akcesoria. Korzystanie z czȩci lub akcesoriów innych nig podano w instrukcji obstugi sąbyć przyczynq obrażen.
Włączanie/wythagzanie
Włączanie:
Nacisnij wqcznik/wyqcznik 2.
Urzadzenie swieci z maksymalnq jasnosciq.
Aby zmiejejsyć jasnosć, naciśnij i przytrzymaj wącznik/wy-tgcznik 2 przyez okoto 2 sekundy.
Aby przywrócić maksymalnq jasnosc, ponownie nacijsnij i przytrzymaj wącznik/wyȩcznik rzej ok. 2 sekundy.
Wyłuczanie:
Nacijsnij wtgcznik/wytlqcznik 2
Stan naładowania akumulatora
Stan naładowania wskazany jest na wskañniku LED akumulatora
3 w nastepujczy sposob:
CZERWONY / POMARANCZOWY / ZIELONY = maksymalny poziom naładowania
CZERWONY / POMARANCZOWY = sredni poziom naładowania CZERWONY = niski poziom naładowania - naładuj akumulator
Odchylanie akumulatorowej lampy roboczey LED
Akumulatorowq lampe roboczq LEDUNCTO odchylic/ustawic w 8 pozycjach.
Odchyl akumulatorowq lampe roboczq LED, zatrzaskujc jq w jedernej z 8 pozycji.
Uchwyt magnesu
UWAGA!
Zwroc uwage na to, ze przysuwanie urzadzenia要去 spowodować zadrapania na powierzchni magnetycznej!
Za pomocq magnesów ❷:nożna zamocowej urzędzenia na powierzchniach magnetycznych.
Zaczep na pasek
Za pomocq zaczepu na pasek ❶:nożna przymocowej urzędzenia do paska itp.
Gwint do statywu
Gwint wewnetrzny 1/4" probably przykreecenie urzqdzenia do statywu (nie znajduje sie w zestawie).
Konserwacja i czyszczenie
OSTRZEZENIE! NIEBEZPIECZENSTWO OBRAZEN! Przed Rozpoczeciem wszelkich prac przy urzadzeniu wyłucz urzadzenia i wyjmij akumulator.
Urzadzenie jest bezobstugowe.
Oczyść urzędzenia z zanieczyszczemu. Uzywaj do tegoSuchej miękkiej szmatki.
Do wętrza obudowy nie sąze przycedstać sieźadna ciecz.
Utylizacja
Utylizacja urzędzenia
owanie urzędzenia wykonane jest z materiały przyjaznych dla srodkowska naturalnégo, króreromatica oddac wlokalnych punktach recyclkingu.
Jedzen elektrycznych nie wolno wyrzucić zrazem z odpadami domowymi!
Zgodnie z dyrektywq europejskq 2012/19/EU zuzyte urzędzenia elektryczne i elektroniczne naleź yzbierac oddzielnie i poddawac odzyskowski w sposob przyjazny dlaŚro dowiska naturalnégo.
Akumulatorów nie wolno wyrzucić razem z odpadami domowymi! Nieprawidłowata utylizacja akumulatorów要去 spowodowej szkody dlaŚrodkowa naturalnégo!
Uszkodzone lub zuzyte akumulatory naleź poddać procesowy recycklinger zgodnia z dyrektywq 2006/66/EC. Akumulator i/ lub urzędzenia naleź oddawać we wąsciwych punktach zbiórki odpadów.
W celu uzyskania informaci na temat moziwosci utylizacji zuzytych narzedzi elektrycznych/akumulatorów nalezy skontaktować sie z lokalnym urzem dem gminy lub miasta.
Opakowania nalezy utylizowac w sposob przyjazny dla srodowiska.
Przestrzejag oznaczeń umieszczonych na rożnych materiałach opakowaniowych i w razie potrzeby zutylizuj je zgodnie z zasadami segregaju odpadów.
Materialy opakowaniowe sq oznaczone skrotami (a) i cyframi (b) w nastepujczy sposob:
1-7: tworzywa sztuczne,
20-22: papier i tekture,
80-98: kompozyty
Informacja na temat przywiwość utylizacje wystużonego urzędzenia są za uzytskać w najblźyszym urzemiedzie gminy lub miasta.
Gwarancja KompernaßHandelsGmbH
Szanowy Kliencie,
To urzędzenia objęte jest 3-letniq gwarancji, liczqc oddating zakupy. W przypadku wad unto produktu, masz gwarantowane ustawowo prawa w stosunku sprezedawy. Te ustawowe prawaNie są ograniczone przyez nasze opisane poniȩj warunki gwarancji.
Warunki gwarancji
Okres gwarancji Rozpoczyna sie od daty zakupu. Naleź y zachować paragon. jest on wymagany jako dowód zakupu.
Jeźeli w ciągu trzech lat od daty zakupu produktu ujawni są w nim wada materiałowa lub produktyjna, produkt zostanie wedle naszego uznaniaNieodplatnie naprawiony, wymiemeny na nowy lub zostanie zworćona(go cena. Warunkiem speltnienia unto swiadczenia gwarancyjngo jest dostarczenia w trakcie unto trzyletniego okresu uszkodzonego urzędzenia wraz z dowodem zakupu (paragonem) oraz krótkim opisem wady i daty jej wystȩpienia.
Jeźeli wada jest objęta naszq gwarancji, otrzymasz z powrotem naprawiony lub nowy produkt.
Okres gwarancji i ustawowe roszczenia gwarancyine
Wykonanie ustugi gwarancyjnej nie przyd扰乱ka okresu gwarancji. Dotyczy to rownikiesz wymienionych i naprawionych czeci. Wszelkie szkody i wady wykryte w chwili zakupu nalezy zgostoic bezposrednio po Rozpakowaniu urzędzenia. Po upływie okresu gwarancji wszelkie naprawy sq wykonywane odplatnie.
Zakres gwarancji
Urzędzenia zostano starannie wyprodukowane i poddane przy wysytkogrupulatnej kontroli jakosci.
Gwarancja obeimuje wady materiałowe lub produkty. Niniejsza gwarancja nie obeimuje częsci produktu, podlegajycych normalné mu zuźyciu, ani uszkodzen czȩci latwo famliwych, np. przy.§czników, akumulatorów, lub czȩci wykonanych ze szkła.
Niniejsza gwarancja traci swojqa waznosc, jesti produkt zostat uszkodzony, nie uzywano go prawidtowo lub nie serwisowano nalezycie. W celu zapewnienia prawidtowego stosowania produktu nalezysci sle przystrzegać wzystkich instrukcji wymienionych w instrukcjach obstugi. Nalezy bezwzględnie unikać zastosowania oraz postepo-wania, krorych odradza sie w instrukcji obstugi lub przyd krórymi sie wNiej ostrzega.
Produkt przyznaczony jest wyłęczne do uzytku domowego, a nie do zastosowankomercyjnych. Niewlasciwe uzytkowania urzędzenia, uzywanie go w sposob niedźgodny z seinen przyznaczeniem, uzycie sihi lub ingerencia w urzędzenia, dokonywana poza naszymi autoryzowyany mi punktami serwisowymi, powoduź utrata gwarancji.
Realizacja zobowiqzań gwarancyinych
W celu zapewnienia szybkiego załatwienia sprawy, postępuj zgodnie z ponieszymi wskazówkami:
W przypadku wszelkich pytań przygotuj paragon fiskalny oraz numer artyku t (np. IAN 12345) jak do dowód zakupu.
Numer artyku turomaticzna znalecna tabliczce znamionowej na produkcie, wygrawerowy na urzqdzeniu, zapisany na stronie tytuwoj instrukcji obstugi (w dolnym lewym rogu) lub na nakleje z tylu bqdz na spodzie urzqdzenia.
W przypadku wystapkenia będów Dziatania lub innych wad, prosimy okontakt z odpowiednim Dziatem serwisu Telefonicznie lub przyez e-mail.
Zarejestrowany jakowadliwy produkt mozesz wtedy wraz z dołoczonym dowodem zakupu (paragonem) oraz opisem i datq wystapkenia usterki wystacNieodplatnie na przybekazanywczesnej adres serwisu.
Na stronie www.lidl-service.com mozesz基础知识 wie innych instrukcji, filmowy produkt och oprogramowanie instalacjne.
Za pomocqingo kodu QR mozesz przyść bezposrednio na strone serwisu Lidl (www.lidl-service.com),gdzie mozesz otworzyć instrukcie obstugi,wpisujcq numer artykuTu (IAN) 123456.
Serwis
OSTRZEJEZENIE!
Naprawy urzędzenia zlecaj wyłęcznie serwisowy lub elektrykowy, stosujć tylko oryginalne czȩci zam=enne. Zapewni to wąsciwy poziom bezpieczność uzytkowania urzędzenia po naprawie.
OSTRZEJEZENIE!
Wymianewtyku lub przewodu zasilajçego powierzaj zawsze producentowy urzędzenia lub zleć jq w autoryzowanym punkcie serwisowym. Zapewni to wąsciwy poziom bezpieczewska uzytkowania urzędzenia po naprawie.
WSKAZÓWKA
Częsci zamienne są za zamówic za posrecludtwen naszej infolinii serwisowej.
Serwis Polska
Tel.: 223974996
E-Mail: kompernass@lidl.pl
IAN 323150_1901
Importer
Pamiętaj,ź poniȩźyszady adresNie jest adresem serwisu. Skontaktu są najpierw z odpowiednim punktem serwisowym.
Tłumaczenia oryginalnej deklaracje zgodnosci
Firma KOMPERNASS HANDELS GMBH, osoba odpowiedzialna za sporzędzenia dokumentaggi: Semi Uguzlu, BURGSTR. 21, 44867 BOCHUM, NIEMCY, oświadczamy niniejszym,ź produkt ten jest zgodny z następućymi normami, dokumentami(normatywnymi oraz dyrektywami WE:
Dyrektywa niskonapięciowa WE (2014/35/EU) (tylko Ładowarka)
Dyrektywa w sprawie kompatybilnosci elektromagnetycznej
(2014/30/EU)
Dyrektywa w sprawie stosowania substancji szkodliwych dla zdrowia (RoHS) (2011/65/EU)*
- Wyłącznq odpowiedzialnosć za wystawuminium niniejszej deklaracje zgodnosci ponosi produkt. Opisany powyȩj przytedmiot oświadczenia spełnia wymagania przypepisów dyrektywy 2011/65/EU Parlamentu Europejskiego i Rady z 8 czerwca 2011 w sprawie agraniczenia stosowania okreslonych substancji niebezpiecznych w urzędzeniach elektrycznych i elektronicznych.
ErP 2009/125/EU
ErP (EU) 2015/1428
ErP (EU) nr 1194/2012
Zastosowane normy zharmonizowane:
EN 60598-1:2015
EN 60598-2-8:2013
EN 62493:2015
EN 60335-1:2012/A13:2017
EN 60335-2-29:2004/A11:2018
EN 62233:2008
EN 55015:2013/A1:2015
EN 55015:2013
EN 61547:2009
EN 55014-1:2017; EN 55014-2:2015
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN 50581:2012
Oznaczenia typu maszyny:
Akumulatorowa lampa robocza LED PLLA 12 B2
Rok produkti: 07 - 2019
Numer seryjny: IAN 323150_1901
Bochum, dnia 11.07.2019
CE
Semi Uguzlu
Zastrzejamy)sobie prawo do wpwadzaniazmian technicznych w ramach procesu udoskonalania urzqdzenia.
Zamawianie dodatkowego akumulata
Jesli chcesz zamówic dodatkowy akumulator do urzędzenia, możesz to zrobie wygodnie przyez Internet na stronie www.kompernass. com lub telefonicznie.
Artyku t en moze byc po krtkim czasie niedostepny ze wzgl.edu na niewielkie ilosci zapasow magazynowych.
WSKAZÓWKA
W niedtórych krajach nie jest möglichwiedzie czeci zamiennych online. W takim wypadku skontaktuj sie z infoli-niq serwisowq.
■ Promocja jest ograniczona do jegneo akumuladora na klien ta/ urzqdzenie oraz do jegneo miesiqa po zakończeniu okresu promocyjneo. Po tym czasie akumulator;będzie można w dalszym ciagu zamówic jako częsć zamiennq na innych warunkach.
Zamawianie telefoniczne
PL
Serwis Polska
Tel.: 223974996
E-Mail: kompernass@lidl.pl
Aby zapewnic szybkq realizacja zamówietenia, prosimy przygotować numer katalogowy przypispány do urzędzenia (np. IAN 323150). Numer katalogowy znajduje są tabliczce znamionowej lub na stronie tytułowey niniejszej instrukcj.
Obsah
Uvod. 128
Pouzitiv souladus urcenim 128
Vybaveni. 129
Rozsa h dodavky 129
Technické udaje 129
80-98: kompozitni materiały
Udrzba a cistenie 165
Likvidácia 166
Likvidacia pristroja 166
Záruka spolocnosti Kompernass Handels GmbH . . 168
Servis 170
Dovozca 171
Preklad originalho vyhlasyenia o zhode . . . . . . 1 7 2
80 - 98: kompozítné materiały
Informacja o możnostiach likvidacje vyrobku, ktory dosluszil, ziskate od svojej obecnej alebo mestskej samosprawy.
