Style - Urządzenie do herbaty Teekanne - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Style Teekanne

Y SERVICIO TÉCNICO 220–240 V~, 50 Hz, máx. 1455 W 1 m máx. 19 bar aprox. 1 l aprox. 3.8 kg A = 150 mm B = 398 mm C = 297 mm 10° C – 45° C ~ 90° C máx. 150 mm ES2 3 Symbole i wskazówki ostrzegawcze Trójkąt ostrzegawczy wstawiany jest w instrukcji w tych miejscach, w których przy nieprzestrzeganiu wskazówek bezpieczeń- stwa może występować niebezpieczeństwo dla

tkownika lub urządzenia. Ostrzeżenie: niebezpieczeństwo poparzenia Zakaz: Nie wkładać rąk do wnętrza Zakaz: Nie pić Zalecenie działania Przy zlekceważeniu niniejszej instrukcji oraz wskazówek bezpieczeństwa można doprowa- dzić do uszkodzenia urządzenie. Proszę prze- chowywać instrukcję użytkowania i wydać ją w przypadku dalszego przekazania urządzenia. Nie u ruchamiać urządzenia, jeżeli jest ono uszkodzo- ne lub nie funkcjonuje prawidłowo. W tym przypadku nal eży natychmiast wyciągnąć wtyczkę z gniazdka i zwrócić się do telefonicznej linii serwisowej. Urządzenie zaplanowane i skonstruowane zostało do użytku w gospodarstwie domowym. Producent nie przejmuje żadnej odpowiedzialności za skutki wyko

rzystania komercyjnego, zastosowania niezgodnego z pr zeznaczeniem lub nieprzestrzegania Instrukcji ob- sługi. Urządzenie to służy do przygotowania herbaty zgo dnie z niniejszą Instrukcją obsługi. Urządzenie to zostało przewidziane do zastosowania w gospodarstwie domowym i podobnych obszarach, jak na przykład pomieszczenia pobytu w biurach, sklepach i innych instytucjach życia pracy; w gospo

darstwach rolnych, dla gości w hotelu, motelu i innych mie jscach noclegowych ze śniadaniem. Urządzenie należy wykorzystywać wyłącznie w przewidzianym do tego celu. Podczas dłuższych nieobecności, feriach itd. należy urządzenie opróżnić, wyczyścić i wyciągnąć wtyczkę z gniazdka. Przy zachodzącym zagrożeniu mrozem dodatkowo usunąć resztki wody, patrz akapit „Wyparować urzą

dzenie” na stronie 18. Nap ięcie sieciowe musi być zgodne z danymi na tabliczce znamionowej. Urządzenie podłączać wy- łącznie do uziemionych, trzybiegunowych gniazdek.

y błędnym podłączeniu mogą wygasnąć Państwa prawa gwarancyjne. Przewód sieciowy nie uszkadzać częściami gorącymi lub z ostrymi krawędziami, za

pobiec jego zwisaniu (niebezpieczeństwo potknięcia się ) i nie dotykać go mokrymi rękami. Wtyczki nie wy- ciągać z gniazdka pociągając za kabel. W przypadku usz kodzenia przewodu sieciowego nie uruchamiać urządzenia. Jeżeli został uszkodzony przewód sieciowy tego urzą

dzenia, musi zostać on wymieniony przez producenta lub j ego serwis klienta lub podobnie wykwalikowaną osobę, aby uniknąć zagrożeń. Nie stawiać urządzenia na gorących powierzchniach (np. na płycie kuchenki) i nie używać go w pobliżu źródeł ciepła / ognia. Urządzenie nie stawiać na prze

wodzie sieciowym. Proszę odstawiać je zawsze na powie rzchni stabilnej, poziomej i wodoodpornej. Ze względów zdrowotnych pojemnik na wodę napeł- niać zawsze świeżą wodą pitną. Uni kanie urazów i poparzeń przy używaniu urządzenia! Podczas przygotowania herbaty nie pozostawiać urządzenia bez nadzoru. Urządzenie to może być stosowane przez dzieci w wieku od 8 lat i powyżej jak i też przez osoby z pomniejszonymi zdolnościami zycznymi, czuciowymi lub mentalnymi lub z brakiem doświadczenia i wiedzy, jeżeli są one nadzorowane lub zostały poinstruowane one odnośnie bezpiecznego używania urządzenia i zrozumiały wynikające z tego zagrożenia. Czyszczenie i konserwacja przez użytkownika nie mogą zostać przeprowadzone przez dzieci, chyba że są one starsze niż osiem lat i pozostają pod nadzo

rem. Urz ądzenie i jego przewód podłączeniowy należy trzymać z dala od dzieci poniżej 8 roku życia. Dzie- ciom nie wolno bawić się tym urządzeniem.

dy nie otwierać dźwigni na urządzeniu podczas przygotowywania herbaty lub mleka lub podczas procesu płukania, czyszczenia lub odwapniania. Przy zakończeniu takiego procesu i następującym po nim otwarciu dźwigni nie trzymać palców pod wypływem – niebezpieczeństwo poparzenia z powodu kapiącej reszty płynu! Po zakończeniu procesu parzenia po

woli otwierać dźwignię, aby wyrzucić kapsułkę i nie pochylać się nad gniazdkiem wrzutu kapsułki (za grożenie natrysku gorącem płynem!). Nie wkładać palców do gniazdka wrzutu kapsułki – Niebezpieczeństwo urazu! Nie stosować urządzenia bez miski ociekowej i kratki ociekowej. Nie przepełniać zbiornika na wodę. Nigdy nie podnosić urządzenie za dźwignię. Urządzenie wraz z całym wyposażeniem przechowywać z dala od dzieci. Nigdy nie otwierać urządzenia i nie wkładać do otwo

ru urządzenia żadnych przedmiotów. Pomij ając normalne zastosowanie, czyszczenie, odwapnienie i pielęgnację, wszystkie pozostałe czyn- ności, jak naprawy i wymiana przewodu sieciowego

eprowadzać może wyłącznie serwis klienta autory- zowany przez producenta, aby uniknąć zagrożeń. INSTRukCjA bEzPIECzEń- STwA INSTRukCjA bEzPIECzEń- STwA PL PL4 5 Przed czyszczeniem urządzenia z zewnątrz wy- ciągnąć przewód sieciowy z gniazdka i ochłodzić urz ądzenie. Nie czyścić na mokro urządzenia oraz przewodu sieciowego i nie zanurzać ich w płynach. Nie czyścić urządzenia pod bieżącą wodą. Nigdy nie wkładać urządzenia lub jego części do zmywarki do naczyń. Proszę przestrzegać instrukcji używania stosowanych środków czyszczenia i odwapniania i stosować prze

pisy bezpieczeństwa. Pro szę nigdy nie stosować uszkodzonych lub zde- formowanych kapsułek. Proszę stosować wyłącznie prz ewidziane do tego kapsułki herbaty i mleka, które oznaczone są logo systemowym K-fee

Stosowalne kapsułki! Stosować tylko oryginalne kapsułki systemowe K-fee

! Proszę zwrócić uwagę na czerwone logo systemowe K-fee

i charakterystyczną, żłobioną formą kapsułek. Stosowanie nieoryginalnych kapsułek może prowa- dzić do następujących zagrożeń:

1. Zagrożenia dla zdrowia

Z powodu różnic w procesie parzenia i konstrukcji kapsułek w przypadku stosowania nieoryginalnych kapsułek pod wysokim ciśnieniem może wystąpić gorąca woda i para - niebezpieczeństwo poparzenia!

2. Uszkodzenie urządzenia i gwarancja

Z powodu różnic w procesie parzenia i konstrukcji kapsułek w przypadku stosowania nieoryginalnych kapsułek występują na urządzeniu szkody i może wygasnąć roszczenie gwarancyjne. Producent i jego partner dystrybucyjny nie mogą zostać w żaden sposób pociągnięci do odpowie

dzialności cywilnej za urazy lub szkody material- ne, które wystąpią bezpośrednio lub jako skutek

o, że w urządzeniu tym nie zastosowano oryginalnych kapsułek. Niniejsza Instrukcja dostępna jest też do ściągnięcia na naszej stronie internetowej: www.tealoungesystem.com/service Wskazówki utylizacyjne Opakowanie może zostać poddane recyclin- gowi. Proszę zwrócić się do właściwego wy- działu w Państwa gminie z pytaniem o dalsze inf ormacje odnośnie recyclingu. Ochrona środowiska ma pierwszeństwo! Urządzenie zawiera wartościowe materiały, które mogą zostać poddane recyclingowi i ponownie wy

korzystane. Urządzenie zostało zaopatrzone zgod- nie z Dyrektywą Europejską 2002/96/EW (WEEE) w o

akowanie zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Wytyczna reguluje zwrot i recycling urządzeń zużytych w UE. Dlatego proszę utylizować urządzenie w publicznej placówce utylizacji w pobliżu Państwa miejsca zamieszkania. Nie wolno usuwać urządzenia przez normalne odpady domowe. wSkAzówkI uTYlIzACYjNE INSTRukCjA bEzPIECzEń- STwA PL PL1

Przed pierwszym użyciem należy usunąć folię ochronną z kraty ociekowej (1). Do zakresu dostawy należą przedstawione tutaj części. Proszę sprawdzić przed uruchomieniem urządzenia dostawę pod kątem kompletności. Zakres dostawy zawiera również 1 ltr wody oraz 2 kapsle czyszczące. Ostrożnie! Cztery ostre igły otwierają kapsle w urządzeniu. Aby uniknąć obrażeń nie wolno sięgać do otworu wrzutowego kapsli. PRzEGLĄD URzĄDzENIA 1 Kratka ociekowa 2 Górna misa ociekowa 3 Dolna misa ociekowa 4 Pojemnik wychwytywania kapsli 5 Przyciski napojów, przycisk gorącej wody 6 Otwór wrzucania kapsli 7 Przycisk włączania/ wyłączania 8 Dźwignia 9 Pojemnik na wodę 10 Filtr wody 11 W y l ot Niebezpieczeń- stwo poparzenia! Urządzenie wytwa- rza bardzo gorąca wodę (pod- czas przygotowania herbaty i ml eka, podczas usuwania kamienia, czyszczenia i płuka- nia). Aby uniknąć poparzeń lub

ego rodzaju obrażeń należy zawsze zwracać uwagę, aby dźwignia była całkowicie zamknięta, gdy urządzenie działa. Nie sięgać pod wylot i nie wyjmować dolnej misy ociekowej. Przycisk włączania/wyłączania Chai Latte Przycisk gorącej wody Czarna herbata Zielona herbata Herbata ziołowa/owocowa Sygnały świetlne Dla czarnych kapsli (czarna herbata) Dla kremowych kapsli (mleko, bez zamknięcia aromatu) Dla zielonych kapsli (zielona herbata) Dla żółtych kapsli (herbata ziołowa) Dla kremowych kapsli (Chai) Dla czerwonych kapsli (herbata owocowa) PRzYPORzĄD- kOwANIE PRzYCISków Przyciski Przycisk świeci w kolorze białym: gotowość do pracy; można nacisnąć przycisk. Przycisk miga na biało: proszę czekać. Urzą- dzenie nagrzewa się, wydaje napój lub przepro- wadza płukanie. Przycisk miga na biało i szybko: Zaprogramo- wano ilość napełniania (patrz strona 11). Przycisk gorącej wody miga na czerwono: Komunikat błędu. PL PL8 9

maks. Włączyć Dźwignia ma być zamknięta Podstawić naczynie pod wylot.Urządzenie nagrzewa się. Gotowe do płukania.Urządzenie jest gotowe. uRuCHOMIENIE Proszę przeczytać wskazówki dotyczą- ce bezpieczeństwa prz ed uruchomieniem. Gdy urządzenie było narażone na działa- nie temperatur poni- żej punktu zamarzania, przed włączeniem należy poczekać przynajmniej 3 godziny, aby urządzenie mogło ogrzać się do temperatury pokojowej. Zamarznięte lub bardzo zimne urządzenie może nie działać prawidłowo. Przed pierwszym użyciem urządzenie przepłukać 4-krot- nie raz za razem. W tym celu należy ponownie nacisnąć przycisk gorącej wody po zakończeniu procesu płukania. Przed rozpoczęciem stosowa- nia ltra wody proszę przeczy- tać instrukcje na stronie 12. Niebezpieczeń- stwo poparzenia! Bardzo gorąca woda. Wylać wodę płukania. wyłączanie 3 s min. PRzYGOTOwANIE NAPOju Przygotowanie napoju odbywa się w zależności od przycisku z różnymi cyklami zaparzania (patrz strona 10). Urządzenie wy- łącza się auto- matycznie, jeżeli w ciągu 5 minut nie będzie ono używane. W razie konieczności przed przygo- towaniem napoju ponownie włączyć za pomocą przyci- sku włączania/wyłączania. Naciskając po- nownie dowolny przycisk można zatrzymać przygotowanie napoju. maks. 90 mm Podstawić liżankę pod wylot.Herbata jest przygotowywana.Otworzyć dźwignię i włożyć kapsel.Herbata jest gotowa.Otworzyć dźwignię, aby wyrzucić kapsel.Urządzenie jest gotowe.Zamknąć dźwignię. Nacisnąć przycisk odpowiadający koloro-wi kapsla (np. czarna herbata).W razie konieczności zdjąć kratkę ociekową.Podstawić szklankę pod wylot. maks. 150 mm Wybór wielkości liżanki. Jeżeli występuje, zdjąć zamknięcie aromatu z kapsla. Niebezpieczeń- stwo popa- rzenia! Bardzo gorąca herbata. PL PL10 11

Podstawić naczynie pod wylot. Nacisnąć przycisk gorącej wody. Wylać wodę płukania. wyłączanie 3 s min. ObJAŚNIE- NIE CYklI zAPARzANIA Wybrany przycisk miga podczas przygotowywania herbaty. Szklankę można wyjąć dopiero po zaświeceniu się wszystkich przycisków. Niebezpieczeń- stwo popa- rzenia! Bardzo gorąca woda. Czas trwania oraz interwały przepływu wody są różne dla rożnych rodzajów herbaty, aby każda herbata mogła być prawidłowo zaparzona. Proszę wybrać przycisk odpowiedni do koloru kapsla (np. zielony kapsel → zielony przycisk dla zielonej herbaty). Chai Latte jest przygotowana z 2 kapsli bez pauzy. Urządzenie przepłu- kać wodą po każdym użyciu. Czarna herbata przerwa w zaparzaniu: pozostawić na 30 sherbata jest zaparzona.Kapsel jest napełniany gorącą wodąZielona herbata przerwa w zaparzaniu: pozostawić na 30 sherbata jest zaparzona.Kapsel jest napełniany gorącą wodąHerbata ziołowa / owocowa1 interwał pozostawić na 10 s 2 interwał pozostawić na 10 s herbata jest zaparzona.Chai Latte 1. Mleko 2. Chai 3 s min np. czarna herbata Herbata jest przygotowywana. Gdy szklanka jest pełna, nacisnąć krótko na przycisk. PROGRAMO-

NAPEŁNIANIA FILIŻANKI (dopasowanie ilości napeł- niania do wielkości liżanki) W przypadku herbaty poprzez progra- mowanie zmieniana jest ilość napełniania ostatniego interwału zaparzania, a nie przerwa (przerwy) zaparzania. Nowe ilości napeł- niania pozostają zapisane (również po przerwie w zasilaniu). Możliwe jest przywrócenie ilości napeł- niania liżanek do ustawień fabrycznych. Proszę zapoznać się z często zadawanymi pytaniami na stronie 19. Niebezpie- czeństwo poparzenia! Bardzo gorąca herbata. Chai Latte Przycisku gorącej wody nie da się za- programować, działa on w następujący sposób:

• Nacisnąć przycisk gorącej wody krótko 1 x: 50 ml gorącej wody

• Nacisnąć przycisk gorącej wody dłużej: maks. 200 ml gorącej wody Herbata Zakres ustawienia 120-300 ml Ustawienie fabryczne 210 ml Zakres ustawienia 70-130 ml Ustawienie fabryczne 105 ml PL PL12 13

Wyrzucić obecny kapsel. Podstawić naczynie pod wylot. Włożyć ltr wody i mocno wcisnąć.Opróżnić pojemnik na wodę. maks. Filtr wody do ochrony przed osadzaniem się kamienia, do usuwania substancji zapachowych i smakowych (chlor itp.) oraz do optymalizacji jakości herbaty. Stosować wyłącznie ltry wody przystosowane do systemu K-fee

Dodatkowe informacje można uzyskać na naszej stronie internetowej pod adresem: www.tealoungesystem.com Nacisnąć przycisk gorącej wody. Ustawić miesiąc. Niebezpieczeń- stwo popa- rzenia! Bardzo gorąca woda.

FIlTRA wODY Wskazówka do- tycząca bezpie- czeństwa! Proszę przeczytać starannie wska- zówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa ltra wody. Ze względów higienicznych zalecamy wymianę ltra wody co najpóźniej co 3 miesiące. Przepłukać dwukrotnie raz za razem ltr wody. Za pomocą obrotowej skali można ustawić miesiąc następnej wymiany ltra. Wyrzucić obecny kapsel. Opróżnić wszystkie pojemniki. Przepłukać urządzenie. Obrócić i wyjąć wylot. CzYSzCzENIE

Niebezpieczeństwo uszkodzenia! Do czyszczenia stosować tylko wilgotną szmatkę, a w razie konieczno- ści łagodny środek czyszczący (nie używać szorujących i agresywnych środków czyszczących). Nie wkładać żadnych części urządzenia do zmywarki. Zagrożenie dla zdrowia! Gdy urządzenie pozostaje nieużywane przez dłuższy czas bez jego uprzedniego przepłukania i wyczyszczenia, mogą powstawać osady, które są trudne do usunięcia. Niebezpieczeń- stwo poparze- nia! Ostrożnie opróżnić misy ociekowe i pojemnik wychwytywania kapsli. Ze względów hi- gienicznych oraz celem uzyskania optymalnej jakości napoju zalecamy płukanie urzą- dzenia przed i po każdym sporządzeniu napoju. Wyczyścić wszystkie części i włożyć do urządzenia. Wylot (ilustr.

7) wyczyścić pod ciepłą

wodą. Niebezpieczeń- stwo popa- rzenia! Bardzo gorąca woda. wyłączanie 3s min. PL PL14

Włożyć kapsel czyszczący.Napełnić pojemnik na wodę 1l świeżej wody. Wyjąć misę ociekową i pojemnik na wodę.Opróżnić wszystkie pojemniki. CzYSzCzENIE

Zagrożenie dla zdrowia! Proszę dokładnie prze- czytać instrukcję użytko- wania kapsli czyszczących i przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa. Niebezpieczeń- stwo poparzenia! Ostrożnie opróżnić misy ociekowe i pojemnik wychwytywania kapsli. Filtr wody (opcjo- nalnie) może pozo- stać w pojemniku na wodę. Stosować wyłącznie kapsle czysz- czące przystosowane do systemu K-fee

. Dodatkowe informacje można uzyskać na naszej stronie internetowej pod adresem: www.tealoungesystem.com Zalecana metoda czyszczenia z 14-dniowym interwałem czyszczenia. Ze względów higienicznych zalecamy czyszczenie urządzenia co dwa tygodnie za pomo- cą kapsla czyszczącego. Po użyciu kapsli na napoje z zawartością mleka zaleca się codzienne czysz- czenie z zastosowaniem kapsla czyszczącego. Wyrzucić zużyte kapsle.Poczekać na reakcję.Wyrzucić kapsel czyszczący.Nacisnąć przycisk gorącej wody dłużej. 2 Min. maks CzYSzCzENIE

Niebezpieczeń- stwo poparze- nia! Gorąca ciecz czyszcząca. Zielona woda jest charakterystycz- na dla bieżącego pro cesu czyszczenia. Zagrożenie dla zdrowia! Nie wolno pić cieczy czyszczącej. Niebezpieczeń- stwo popa- rzenia! Bardzo gorąca ciecz czyszcząca. wyłączanie 3 s min. PL PL8

Zagrożenie dla zdrowia! Proszę dokładnie przeczy- tać instrukcję użytkowania odkamieniacza i przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa. Niebezpieczeń- stwo poparzenia! Ostrożnie opróżnić misy ociekowe i pojemnik wychwytywania kapsli. Proces usuwania kamienia (ilustracje 7–11) powtórzyć w sumie 8-krotnie. Ostrożnie! Przed usunięciem kamie- nia wyjąć ltr wody. Przygotować urzą- dzenie do usuwania kamienia (obniżenie temperatury): Najpierw wyłą- czyć urządzenie. Nacisnąć i przytrzymać przycisk gorącej wody. Następnie nacisnąć przycisk włączania/wyłącza- nia. Zwolnić oba przyciski. Wyłączyć urządze- nie, aby zakończyć obniżanie tempera- tury dla usuwania kamienia. Przepłukać urzą- dzenie 4-krotnie raz za razem. Stosować wyłącznie odkamieniacz przy- stosowany do systemu K-fee

. Dodatko- we informacje można uzyskać na naszej stronie internetowej pod adresem: www.tealoungesystem.com Interwały usuwania kamienia: Urządzenie bez ltra wody należy celem zapewnienia optymalnego działania podda- wać usuwaniu kamienia raz w miesiącu. Urządzenie z ltrem wody należy celem zapewnienia optymalnego działania poddawać usuwaniu kamienia raz w roku. Poczekać na reakcję. Zbiornik wody dokładnie wypłukać i wyczyścić wyłą- czanie 3 s min. maks Ponownie włożyć ltr wody (opcjonalnie)Wyrzucić zużyte kapsle. 30 s wyłą- czanie 3 s min. uSuwANIE kAMIENIA z URzĄDzENIA (CIĄG DALSzY) uSuwANIE kAMIENIA z URzĄDzENIA Niebezpieczeń- stwo popa- rzenia! Bardzo gorąca woda. Niebezpieczeń- stwo popa- rzenia! Bardzo gorąca woda. Zagrożenie dla zdrowia! Nie wolno pić cieczy czyszczącej. 0,4 l 0,5 l 0,1 l PL PLWydawanie napoju odbywa się z opóźnieniem? Urządzenie reguluje temperaturę dla żądanego napoju. Pojemnik wychwytywania kapsli jest przepełniony i blokuje się? Poprzez lekkie potrząsanie spróbować wyjąć pojemnik wychwytywania kapsli. Napój nie jest wystarczająco gorący? Podgrzać liżankę. W razie konieczności przeprowadzić usuwanie kamienia z urządzenia – patrz rozdział “Usuwa- nie kamienia z urządzenia”. Wyłączyć urządzenie po usunięciu kamienia, aby zakończyć obniżanie temperatury. Przycisk gorącej wody miga szybko w kolorze czerwonym? Wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę zasilania. Gdy problem się utrzymuje, proszę powiadomić dział obsługi klienta. Wydawanie napoju odbywa się nieprawidłowo? Nacisnąć dźwignię całkowicie w dół. W razie konieczności przeprowadzić usuwanie kamienia z urządze- nia – patrz rozdział “Usuwanie kamienia z urządzenia”. Czy muszę usuwać kamień z urządzenia, gdy stosuję ltr wody? Również w przypadku stosowania ltra wody w zależności od miejsca ustawienia i jakości wody może dochodzić do osadzania się związków mineralnych. Dlatego zalecamy przeprowadzanie co roku płuka- nia czyszczącego z odkamieniaczem do systemu K-fee®. Urządzenie wyłącza się nagle przy intensywnym użytkowaniu? W przypadku niewystarczającego czasu ochładzania urządzenie wyłącza się samoczynnie celem za- bezpieczenia przed przegrzaniem. W takim przypadku przycisk płukania i mleka migają powoli przez ok. 60 s. Po tym czasie możliwa jest dalsza eksploatacja. Urządzenie wyłącza się samoczynnie? Urządzenie wyłącza się automatycznie, jeżeli w ciągu 5 minut nie będzie ono używane. Proszę pamię- tać, że urządzenie zużywa prąd dopóki jest ono podłączone do zasilania(<0,5 W). Przywrócić urządzenie do ustawień fabrycznych? Najpierw wyłączyć urządzenie. Następnie nacisnąć i przytrzymać razem przyciski “zielona herbata” i przycisk gorącej wody. Następnie nacisnąć przycisk włączania/wyłączania. Następnie zwolnić ponownie wszystkie przyciski. Jako potwierdzenie na przedniej stronie migają wszystkie przyciski.

Ta funkcja powoduje odparowanie i usunięcie po- zostałości wody z urządzenia. Jest to zalecane ze względów higienicznych i pozwala zapobiec przed uszkodzeniem urządzenia:

• Przy dłuższej nieobecności (np. urlop) w pozosta- łej wodzie mogą rozwijać się bakterie.

• Woda pozostawiona w urządzeniu może zama- rzać, gdy urządzenie jest transportowane lub przechowywane w temperaturze ujemnej. OSTROŻNIE Ekstremalne temperatury mogą uszkodzić urządzenie (dopuszczalna temperatura pracy 10 – 45° C). Dlatego urządzenie należy

chronić przed mrozem,

nie używać w temperaturze poniżej 10°C,

nie używać w temperaturze powyżej 45°C. Sposób postępowania

• W razie konieczności urządzenie podgrzać do temperatury pokojowej.

Otworzyć i zamknąć dźwignię, aby wyrzucić znaj- dujący się w nim kapsel.

• Wyjąć i opróżnić pojemnik na wodę.

• Podstawić naczynie pod wylot.

• Upewnić się, że urządzenie jest wyłączone. OSTRZEŻENIE Niebezpieczeństwo poparzenia! Podczas odparowania powstaje gorąca para (do 120° C) i gorąca woda. Nie sięgać pod wylot i za- chować bezpieczną odległość od wylotu. Ostrożnie obchodzić się z gorącym naczyniem pod wylotem.

• Nacisnąć i przytrzymać równocześnie przyciski “czarna herbata” oraz “herbata ziołowa / owocowa”. Teraz nacisnąć przycisk włączania/wyłączania. Następnie zwolnić ponownie wszystkie przyciski. Zaczyna się proces odparowania i przycisk “zielona herbata” zaczyna migać.

• Po odparowaniu urządzenie wyłącza się samo- czynnie.

• Wyjąć i opróżnić naczynie.

• Opróżnić i osuszyć misy ociekowe i pojemnik wychwytywania kapsli.

• Ponownie włożyć pusty pojemnik na wodę.

• Przednią część obudowy wytrzeć do sucha za pomocą szmatki. ODPAROwANIE URzĄDzENIA CzĘSTO zADAwANE PYTANIA Urządzenie działa tylko z kapslami oznaczonymi logo K-fee

Proszę pamiętać, że urzą- dzenie zostało zaprojektowane wyłącznie do kapsuł z herbatą i z mlekiem. PL PL20 1