HOVEN STEAM 700 PLUS HOZP0447BI - Piekarnik HOOVER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI HOVEN STEAM 700 PLUS HOZP0447BI HOOVER

• Podczas napełniania wodą zbiornika poziom wody nie może przekroczyć maksymalnego poziomu wskazanego na zbiorniku.
• OSTRZEŻENIE: Niebezpieczeństwo poparzenia i uszkodzenia urządzenia: podczas korzystania z funkcji pary uwalniana jest para, która może spowodować oparzenia: Otwierać drzwiczki ostrożnie, aby uniknąć obrażeń po skorzystaniu z funkcji pieczenia na parze.
• Podczas pieczenia wilgoć może skrapłać się do komory piekarnika lub na szybkę drzwiczek. Jest to zjawisko normalne. Aby je ograniczyć, należy poczekać od 10 do 15 minut po włączeniu urządzenia, zanim żywność zostanie umieszczona w piekarniku. Skropliny znikną, gdy piekarnik osiągnie temperaturę pieczenia.
• Warzywa najlepiej piec w pojemniku z pokrywą zamiast otwartego naczynia.
• Unikać pozostawiania żywności wewnątrz piekarnika po pieczeniu na dłużej niż 15/20 minut.
• OSTRZEŻENIE: urządzenie i niektóre z elementów nagrzewają się w trakcie ich działania. Uważać, aby nie dotknąć jakiejkolwiek gorącej części.
• OSTRZEŻENIE: części łatwo dostępne mogą nagrzać się podczas używania piekarnika. Dzieci powinny zachować bezpieczną odległość od urządzenia.
• OSTRZEŻENIE: upewnić się, że urządzenie jest wyłączone przed wymianą żarówki, aby uniknąć porażenia prądem.
• W celu uniknięcia zagrożenia związanego z przypadkowym ponownym włączeniem wyłącznika termicznego urządzenie nie powinno być zasilane przez zewnętrzne urządzenie przełączające, takie jak regulator czasowy, lub podłączone do obwodu, który jest regularnie włączany i wyłączany.
• Dzieci poniżej 8. roku życia muszą zachować bezpieczną odległość od urządzenia, jeśli nie są pod stałym nadzorem.
• Nie należy zezwalać dzieciom na zabawę z urządzeniem. Urządzenie to może być obsługiwane przez dzieci w wieku 8 lat lub więcej oraz osoby o ograniczonej zdolności fizycznej, czuciowej lub psychicznej bądź nieposiadające doświadczenia i wiedzy, jeśli są one pod nadzorem lub poinstruowano je w zakresie bezpiecznej obsługi urządzenia i

zrozumiały one potencjalne zagrożenia, mając świadomość możliwych zagrożeń.

• Czyszczenie i konserwacja nie powinny być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.
• Do czyszczenia szybek drzwiczek piekarnika nie należy używać szorstkich lub ściernych materiałów ani ostrych metalowych skrobaków, ponieważ mogą one porysować powierzchnię i spowodować rozbicie szkła.
• Piekarnik musi zostać wyłączony przed wyjęciem ruchomych części, a po wyczyszczeniu należy zamontować je zgodnie z instrukcjami.

- Używać wyłącznie termosondy zalecanej dla tego piekarnika.

- Do czyszczenia nie używać myjki parowej.

- Podłączyć wtyczkę do kabla zasilającego odpowiedniego do wymaganego napięcia, prądu i obciążenia wskazanego na tabliczce oraz posiadającego styk uziemiający.

Gniazdko musi być odpowiednie do obciążenia wskazanego na tabliczce i musi posiadać podłączony oraz działający styk uziemiający. Przewód uziemiający jest koloru żółto-zielonego. Czynność tę powinien przeprowadzić odpowiednio wykwalifikowany specjalista. W razie niekompatybilności pomiędzy gniazdkiem a wtyczką urządzenia należy poprosić wykwalifikowanego elektryka o wymianę gniazdka na inne odpowiedniego typu. Wtyczka oraz gniazdko powinny być zgodne z obowiązującymi w danym kraju przepisami w zakresie instalacji elektrycznej. Podłączenie do źródła zasilania można wykonać również poprzez umieszczenie pomiędzy urządzeniem a źródłem zasilania wielobiegunowego wyłącznika, który wytrzyma maksymalne podłączone obciążenie i który będzie zgodny z obowiązującymi przepisami. Żółto-zielony kabel uziemiający nie powinien być przerwany przez ten wyłącznik. Gniazdko oraz wyłącznik wielobiegunowy zastosowany do podłączenia powinien być po zainstalowaniu urządzenia łatwo dostępny.

- Rozłączania można dokonywać dzięki dostępnej wtyczce lub wbudowanemu przełącznikowi w stałym okablowaniu, zgodnie z obowiązującymi przepisami w zakresie okablowania.

- Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, należy go zastąpić kablem lub specjalną

wiązką przewodów udostępnianą przez producenta lub wskazaną po skontaktowaniu się z działem obsługi klientów.

- Przewód zasilający musi być przewodem typu H05V2V2-F. Czynność tę powinien przeprowadzić odpowiednio wykwalifikowany specjalista. Przewód uziemiający (żółto zielony) musi być o około 10 mm dłuższy niż pozostałe przewody. W przypadku jakichkolwiek napraw należy zwracać się wyłącznie do działu obsługi klienta i zażądać za st os ow an ia or yg in al ny ch cz ćeś ci zamiennych.

- Nieprzestrzeganie powyższej wskazówki może zakłócić bezpieczeństwo urządzenia i spowodować utratę gwarancji.

- Nadmiar rozlanych substancji należy usunąć przed czyszczeniem urządzenia.

- Dłuższa awaria zasilania podczas etapu pieczenia może spowodować usterkę monitora. W takiej sytuacji należy się skontaktować z biurem obsługi klienta.

- Aby uniknąć przegrzewania się, urządzenia tego nie należy instalować za panelem dekoracyjnym.

- W razie umieszczania we wnętrzu półki należy się upewnić, że ogranicznik jest skierowany w górę i w stronę tylną komory. Półka musi być włóżona całkowicie do komory.

- OSTRZEŻENIE: Nie zakrywaj ścian piekarnika papierem aluminiowym ani dostępnymi na rynku foliami jednorazowymi. W kontakcie z powierzchniami gorącej emalii mogłyby one stopić się i uszkodzić emaliowane powierzchnie wewnątrz piekarnika.

- OSTRZEŻENIE: Nigdy nie usuwaj uszczelki z drzwiczek piekarnika.

- PRZESTROGA: Nie napełniać wodą dna komory podczas gotowania lub gdy piekarnik jest gorący.

- W przypadku obsługiwania urządzenia przy częstotliwościach znamionowych nie są wymagane żadne dodatkowe czynności/ustawienia.

Instrukcje ogólne

111

1.1 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
1.2 Bezpieczeństwo elektryczne
1.3 Zalecenia
1.4 Instalacja
1.5 Zarządzanie odpadami
1.6 Deklaracja zgodności

Opis produktu

112

2.1 Widok
2.2 Akcesoria
2.3 Pierwsze użycie
2.4 Korzystanie z funkcji pary

Obsługa piekarnika

114

3.1 Opis wyświetlacza
3.2 Ustawienia produktu
3.3 Obsługa w trybie ręcznym
3.4 Obsługa w trybie pieczenia na parze
3.5 Obsługa w trybie Przepisy
3.6 Obsługa w trybie funkcji specjalnych
3.7 Obsługa w trybie My Chef
3.8 Opisy funkcji
3.9 Tryby pieczenia
3.10 Tryby funkcji pary
3.11 Funkcja WI-FI
3.12 Przepisy

Czyszczenie i konserwacja piekarnika

122

4.1 Ogólne informacje dotyczące czyszczenia
4.2 Konserwacja

• Wyjmowanie i czyszczenie rusztów
  • Wyjmowanie szyby piekarnika
• Wyjmowanie i czyszczenie szklanych drzwiczek

Rozwiązywanie problemów

122

5.1 Często zadawane pytania

1. Instrukcje ogólne

Dziękujemy za wybór jednego z naszych produktów. Aby jak najlepiej wykorzystywać posiadany piekarnik, zachęcamy do uważnego przeczytania niniejszej instrukcji i starannego przechowywania jej, aby móc z niej skorzystać w razie potrzeby w przyszłości.

Przed zainstalowaniem piekarnika należy zanotować jego numer seryjny, aby móc podać go personelowi biura obsługi klienta, gdyby wymagane były jakiekolwiek naprawy. Po wyjęciu piekarnika opakowania należy sprawdzić, czy nie uległ on uszkodzeniu podczas transportu. W razie jakichkolwiek wątpliwości nie należy korzystać z piekarnika i zwrócić się do wykwalifikowanego technika w celu uzyskania porady. Należy trzymać z dala od dzieci wszystkie materiały opakowania (folie ochronne, styropian, kołki). Podczas pierwszego uruchomienia piekarnika może z niego wydobyć się silny dym o nieprzyjemnym zapachu, który jest spowodowany przez klej na panelach izolacyjnych wokół rozgrzewanego po raz pierwszy piekarnika. Jest to zjawisko całkowicie normalne i

należy wówczas poczekać, aż dym całkowicie się ulotni, przed umieszczeniem żywności w piekarniku.

Producent zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności za sytuacje będące wynikiem nieprzestrzegania instrukcji podanych w niniejszym dokumencie.

UWAGA: wymienione w niniejszej instrukcji funkcje, właściwości i akcesoria piekarnika mogą być różne w zależności od zakupionego modelu.

1.1 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Z piekarnika należy korzystać wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem, czyli wyłącznie do pieczenia żywności; wszelkie inne próby użytkowania, na przykład jako źródło ciepła, uważane są za niewłaściwe, a tym samym niebezpieczne. Producent nie może ponosić odpowiedzialności za jakiekolwiek uszkodzenia będące skutkiem nieprawidłowego, błędnego lub nierozsądnego użytkowania.

Obsługa jakiegokolwiek urządzenia elektrycznego wiąże się z koniecznością przestrzegania pewnych istotnych zasad:

- nie ciągnąć za przewód zasilania w celu odłączenia go od gniazdka prądowego;

- nie dotykać urządzenia mokrymi lub wilgotnymi dłońmi bądź stopami;

- ogólnie rzecz biorąc, odradza się stosowania adapterów, gniazdek wielokrotnych i przedłużaczy;

- w razie usterki i/lub nieprawidłowego działania urządzenia należy je wyłączyć i nie naruszać go.

1.2 Bezpieczeństwo elektryczne

PRZYŁĄCZA ELEKTRYCZNE POWINNY ZOSTAĆ WYKONANE PRZEZ ELEKTRYKA LUB WYKWALIFIKOWANEGO TECHNIKA.

Sieć zasilająca, do której podłączany jest piekarnik, powinna być zgodna z przepisami obowiązującymi w kraju jego instalacji.

Producent rzeka się wszelkiej odpowiedzialności za ewentualne uszkodzenia będące wynikiem nieprzestrzegania takich przepisów. Piekarnik powinien być podłączony do sieci elektrycznej za pomocą gniazdka ściennego z uziemieniem lub poprzez wielobiegunowy wyłącznik, w zależności od przepisów obowiązujących w kraju instalacji. Zasilanie elektryczne powinno być zabezpieczone odpowiednimi bezpiecznikami i powinny być używane przewody o przekroju poprzecznym, który zapewni prawidłowe zasilanie piekarnika.

PODŁACZANIE

Piekarnik jest dostarczany z kablem zasilającym, który powinien być podłączany wyłącznie do sieci elektrycznej o napięciu 220-240 V AC pomiędzy fazami lub pomiędzy fazą i przewodem neutralnym. Przed podłączeniem piekarnika do sieci elektrycznej należy sprawdzić:

- napięcie zasilania podane na mierniku;

- ustawienia wyłącznika.

Przewód uziemienia podłączony do zacisku uziemiającego piekarnika musi być podłączony do zacisku uziemiającego sieci elektrycznej.

OSTRZEŻENIE

Przed podłączeniem piekarnika do sieci elektrycznej ciągłość uziemienia sieci elektrycznej powinien sprawdzić wykwalifikowany elektryk. Producent zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności za ewentualne wypadki lub inne problemy wynikające z braku podłączenia piekarnika do uziemienia lub z powodu uziemienia o nieprawidłowej ciągłości.

UWAGA: ponieważ piekarnik może wymagać czynności serwisowych, zaleca się zamontować dodatkowe gniazdko ścienne, do którego będzie można później podłączyć piekarnik po wyjęciu go z miejsca, w którym go zainstalowano. Przewód zasilający powinien być wymieniany wyłącznie przez personel techniczno-serwisowy lub techników posiadających jednakowe kwalifikacje.

1.3 Zalecenia

Po każdym użyciu piekarnika kilka prostych czynności związanych z czyszczeniem go pozwoli utrzymać piekarnik w idealnej czystości. Nie zakrywaj ścian piekarnika papierem aluminiowym ani dostępnymi na rynku foliami jednorazowymi, ponieważ w kontakcie z powierzchniami gorącej emalii mogłyby one stopić się i uszkodzić emaliowane powierzchnie wewnątrz piekarnika. Aby zapobiec nadmiernemu brudzeniu się piekarnika i wydostawaniu się z niego nieprzyjemnie pachnąćgo dymu, zaleca się nie używać piekarnika na najwyższych temperaturach. Zwykle lepiej jest wydłużyć czas pieczenia i stosować niższą temperaturę. Poza akcesoriami dostarczanymi z piekarnikiem zaleca się używać naczyń i form odpornych na wysokie temperatury.

1.4 Instalacja

Producenci nie mają obowiązku przeprowadzania tych czynności. Jeśli wymagane jest wsparcie ze strony producenta w celu usunięcia skutków nieprawidłowej instalacji, pomoc taka nie jest objęta gwarancją. Należy prz es trz eg ać in str uk cji i nst al acji dla pr of esjon al nego, wykwalifikowanego personelu. Nieprawidłowa instalacja może skutkować obrażeniami ciała osób lub zwierząt bądź uszkodzeniami mienia. Producent nie będzie ponosił odpowiedzialności za tego typu obrażenia lub uszkodzenia.

Piekarnik ten może być umieszczany wysoko w kolumnie meblowej. Przed zamontowaniem go należy zapewnić dobrą wentylację w miejscu instalacji piekarnika, aby umożliwiać prawidłową cyrkułację świeżego powietrza wymaganą do chłodzenia i zabezpieczania elementów wewnętrznych. Należy wykonać otwory wskazane na ostatniej stronie zgodnie z typem mocowania.

1.5 Gospodarka odpadami i ochrona środowiska

Urządzenie jest oznakowane zgodnie z dyrektywą europejską 2012/19/WE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE).

Kategoria WEEE obejmuje zarówno substancje zanieczyszczające (które mogą powodować negatywne skutki dla środowiska), jak i podstawowe komponenty (które mogą zostać ponownie użyte). Istotne jest odpowiednie

obchodzenie się z WEEE w celu prawidłowego wydostawania i usuwania substancji zanieczyszczających oraz odzyskania wszystkich materiałów. Każdy z nas jest odpowiedzialny za to, by WEEE nie stał się problemem środowiskowym; ważne jest przestrzeganie pewnych podstawowych zasad:

- WEEE nie należy wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami domowymi; - WEEE należy oddać do odpowiednich punktów selektywnej zbiórki odpadów w regionie lub firm zajmujących się ich utylizacją. W wielu krajach w przypadku WEEE dużych rozmiarów może być odebrany przez odpowiedni podmiot z domu użytkownika. Kiedy kupuje się nowe urządzenie, stare urządzenie można zwrócić sprzedawcy, który odbierze je za darmo na zasadzie „urządzenie za urządzenie”, pod warunkiem, że urządzenie jest odpowiedniego typu i posiada te same funkcje, co nowy dostarczony sprzęt.

OSZCZĘDNOŚĆ I ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA ŚRODOWISKO

O ile to możliwe, należy unikać wstępnego podgrzewania piekarnika i zawsze starać się go napełnić. Otwierać drzwiczki piekarnika tak rzadko, jak to możliwe, ponieważ ciepło z komory rozprasza się przy każdym otwarciu. Aby uzyskać znaczną oszczędność energii, należy wyłączyć piekarnik 5 – 10 minut przed planowanym końcem czasu gotowania i wykorzystać ciepło resztkowe, które nadał występuje w piekarniku. Uszczelki należy utrzymywać w czystości, aby uniknąć rozpraszania ciepła poza komorę. Jeśli z dostawcą energii elektrycznej posiadamy umow przewidującą taryfy godzinowe, program „opóźnione gotowanie” sprawia, że oszczędzanie energii staje się prostsze, bowiem można przesunąć rozpoczęcie procesu gotowania do momentu rozpoczęcia przedziału czasowego o niższej taryfie.

1.6 Deklaracja zgodności

Poprzez umieszczenie oznaczenia € na tym produkcie potwierdzamy, że urządzenie to jest zgodne ze wszelkimi dotyczącymi tego produktu obowiązującymi prawnie wymogami europejskimi w zakresie bezpieczeństwa, zdrowia i środowiska.

Niniejszym Candy Hoover Group deklaruje, że niniejsze urządzenie posiadające oznaczenie C€ jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami dyrektywy 2014/53/UE.

Aby otrzymać kopię deklaracji zgodności, należy skontaktować sięz producentem pod adresem: www.candy-group.com.

2. Opis produktu

2.1 Widok ogólny

1. Panel sterowania
2. Pozycje półek
3. Metalowy ruszt
4. Taca na tłuszcz
5. Wentylator (za stalową płytą)
6. Drzwiczki piekarnika

2.2 Akcesoria

1 Taca na tłuszcz

Gromadzi tłuszcz wyciekający z żywności podczas pieczenia jej na ruszcie

2 Metalowy ruszt

Na niego kładzie się foremki do pieczenia i inne naczynia.

3 Wyświetlacz diodowy

Jest to system oświetlenia, który zastępuje tradycyjne „światło żarówkowe”. 14 diod LED (w przypadku wersji niepirolitycznych) lub 10 diod LED o wysokiej mocy (w przypadku wersji pirolitycznych) wbudowano w drzwiczki. Zapewniają białe, wysokiej jakości oświetlenie, które umożliwia przejrzysty widok wnętrza piekarnika bez żadnych cieni na wszystkich półkach. Zalety:

System ten, oprócz doskonałego oświetlenia wewnątrz piekarnika, działa dłużej niż tradycyjna żarówka, dzięki czemu jest łatwiejszy w utrzymaniu, a przede wszystkim pozwala zaoszczędzić energię.

• Optymalny widok
• Długa żywotność oświetlenia
• Bardzo niskie zużycie energii, -95% w porównaniu z tradycyjnym oświetleniem.

4 Termosonda (w zależności od modelu piekarnika

Mierzy temperaturę wewnętrzną żywności podczas pieczenia.

• Włożyć termosondę do otworu w górnej części komry.
• Przygotować żywność i prawidłowo włożyć do niej termosondę.

Ostrzeżenie

- Nie rozpoczynać nagrzewania wstępnego lub pieczenia, dopóki termosonda nie zostanie prawidłowo włożona. Sonda powinna być wkładana do żywności i do jej gniazda, kiedy piekarnik jest jeszcze chłodny.

• Nie wkładać termosondy do zamrożonej żywności.
• Nie pozostawiać termosondy w piekarniku, kiedy nie jest on używany: może ulec uszkodzeniu.

5 Boczne kratki druciane

Są one mocowane do tacy na tłuszcz i metalowych półek bocznych rusztu.

2.3 Pierwsze użycie

INFORMACJE O URZĄDZENIU PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

- Przed pierwszym użyciem należy napełnić zbiornik 300 ml wody, gdy piekarnik jest pusty i nacisnąć ikonę pary, aby uruchomić silnik.

- Wybrać program pieczenia (program pary lub termoobieg).

OSTRZEŻENIE

- Tylko w przypadku programu z termoobiegiem działa ikona pary.

- Temperatura wody w zbiorniku powinna wynosić 22°C w temperaturze pokojowej.

CZYSZCZENIE WSTEPNE

1. Przed użyciem piekarnika po raz pierwszy należy go wyczyścić. Przetrzeć powierzchnie zewnętrzne wilgotną, miękką ściereczką.

2. Umyć wszystkie akcesoria i przetrzeć wnętrze piekarnika gorącą wodą z płynem do mycia naczyń.

3. Ustawić dla pustego piekarnika maksymalną temperaturę i pozostawić na około 1 godzinę. Pozwoli to usunąć wszelkie pozostałości po zapachach nowości.

2.4 Korzystanie z funkcji pary

SZUFLADA NA WODE

1. Nacisnąć powoli i pociągnąć za szufladę, aby nalać wody. (Rysunek 1)
2. Nalać wody dzbankiem lub wyjąć zbiornik i napełnić wodą z kranu. (Rysunek 2)
3. Włać 300 ml wody.
4. Wybrać spośród funkcji pary odpowiedni cykl: ryby, mięso, warzywa, makaron/zapiekanki (Rys. 3).
5. Więcej informacji znajduje się w punkcie 3.4

FISH MEAT VEGETABLES

1. Ustawić temperaturę i czas zgodnie z przepisem.
2. Nacisnąć Start.

UWAGA: Na wyświetlaczu pojawi się „PIECZENIE”. Kilka kropel wody może wpaść do komory nawet podczas pieczenia. Jest to normalne i nie wpływa na prawidłowy proces pieczenia.

• Na początku cyklu pompa będzie hałasować przez około 1 minutę: jest to zjawisko normalne.
• Po zakończeniu pieczenia zostanie wyemitowany sygnał dźwiękowy, a na wyświetlaczu pojawi się: „PIECZENIE ZAKOŃCZONE”.
• Przed rozpoczęciem kolejnego cyklu pieczenia na parze należy odczekać około 60 – 90 minut, aż piekarnik całkowicie ostygnie.
• Ewentualna pozostała woda zostanie ponownie wprowadzona do zbiornika po godzinie od zakończenia gotowania. Zostanie wyemitowany sygnał powiadomienia.
• Pompa będzie hałasować przez około 1 minutę: jest to zjawisko normalne.
• Opróżnić z wody po wyjęciu zbiornika.

OSTRZEŻENIE

• Do zbiornika powinna być wlewana jedynie woda, nie mogą być wlewane żadne inne płyny.
• Zbiornik musi być napełniany do 300 ml.
• Woda ze zbiornika musi być spuszczana po każdym użyciu.
• Jeśli objętość wlanej wody jest mniejsza niż 300 ml, wytwarzanie pary może zostać zakończone przed zakończeniem programu pary.
• Jeśli objętość wlanej wody jest większa niż 300 ml, pod koniec programu pary może pojawić się woda.

• Zamknąć prawidłowo szufladę. Jeśli szuflada nie zostanie prawidłowo zamknięta, na wyświetlaczu pojawi się komunikat: "brakuje zbiornika".

• Woda musi mieć temperaturę pokojową.

• Nie otwierać szuflady podczas pieczenia.
• Nie dodawać wody podczas cyklu pieczenia.
• Unikać otwierania drzwiczek podczas pieczenia, aby zapewnić skuteczność procesu pieczenia na parze.

UDERZENIE PARA

Dotknięcie przycisku elektronicznego umożliwia spowodowanie jednokrotnego odparowania całej wody.

Jest to idealne rozwiązanie w przypadku pieczenia warzyw lub ryb w najdelikatniejszy i najzdrowszy sposób, ponieważ zmniejsza wymaganą ilość tłuszczu i oleju.

1. Aby uruchomić tzw. uderzenie parą, należy nacisnąć przycisk pary.
2. Po naciśnięciu przycisku ikona pary miga.
3. Podczas wytwarzania pary ikona jest zaświecona i nie miga; po zakończeniu wytwarzania pary ikona pary zostaje wyłączona.
4. Po pierwszym naciśnięciu przycisku pary na ekranie pojawi się żądanie napełnienia zbiornika wodą.
5. Przed rozpoczęciem cyklu należy wykonać czynności opisane w punkcie 2.4 „Korzystanie z funkcji pary”.
6. Nacisnąć maksymalnie 5 razy przycisk pary na interfejsie użytkownika, aby wtrysnąć parę do komory.

OSTRZEŻENIE

Należy pamiętać, że ta funkcja jest dozwolona tylko w połączeniu z cyklami wspomaganymi wentylatorem, którymi są;

• Ogrzewanie dolne + wentylator
• Konwekcja + wentylator
• Grill + wentylator
• Wielopoziomowy

CYKL DEZYNFEKCJI

• Dezynfekcja jest przydatna w celu wykonania o sterylizacji obwodu. Pojawi się komunikat, aby ją uruchomić przy pierwszym użyciu, a następnie użytkownik może zdecydować, czy z niej skorzystać czy nie.
• Wymagane jest dodanie do wody środka dezynfekcyjnego, po czym piekarnik poprowadzi użytkownika przez cały proces.
• Cykl dezynfekcji jest obecny w menu systemu czyszczenia.

USUWANIE KAMIENIA

• Po 10-krotnym załadowaniu wody na wyświetlaczu pojawią się cykle komunikatów "Sugerowane Odkamienienie".
• Po 15-krotnym obciążeniu wodą na wyświetlaczu pojawi się komunikat “Konieczne Odkamienienie”, a funkcja pary nie będzie już dostępna, jeśli użytkownik nie wykona cyklu odkamieniania.
• Cykl odkamieniania jest obecny w menu systemu czyszczenia.
• Cykl odkamieniania musi być wykonywany z komercyjnym produktem odkamieniającym zgodnym z wymogami żywności.

3. Obsługa piekarnika

3.1 Opis wyświetlacza

MY CHIEF - +

ON / OFF ① → Przycisk ten umożliwia włączanie i wyłączanie piekarnika.

MY CHEF WŁ./WYŁ.PARAW DÓŁWSTECZ MY CHEF MINUS OK PLUS

3.2 Ustawienia produktu

- Przy pierwszym uruchomieniu należy przejść proces instalacji, aby móc korzystać z piekarnika. Nacisnąć ON/OFF, aby kontynuować. (Rysunek 4)

14:30 MY CHEF

Rysunek 4

- Wejść do sekcji ustawień i wybrać język z menu rozwijanego (Rysunek 5).

ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS

Rysunek 5

- Nacisnąć OK, aby kontynuować. (Rysunek 6)

ITALIANO ENGLISH IFRANCAIS

Rysunek 6

- Ustawić czas, naciskając przyciski PLUS i MINUS. Nacisnąć OK, aby kontynuować. (Rysunek 7)

ICLOCK SET 14:30 MY CHEF ①

Rysunek 7

- Proces instalacji jest ukończony.

Nacisnąć OK, a następnie przejść do strony głównej, aby rozpocząć korzystanie z piekarnika. Aby uzyskać więcej informacji, należy zapoznać się z dołączoną skróconą instrukcją.

3.3 Obsługa w trybie ręcznym

- Nacisnąć przycisk OK, gdy strzałka na wyświetlaczu wskazuje TRYB RĘCZNY, aby ustawić pieczenie w 3 prostych krokach. (Rysunek 8)

IMANUAL RECIPES SPECIAL FUNCTI MY CHEF ①

Rysunek 8

- jeśli piekarnik zostanie wyłączony, będzie wyświetlany zegar. Kiedy piekarnik nie jest aktywny, dostępne są wszystkie funkcje z wyjątkiem czasu pieczenia i końca pieczenia.

- Jeśli zegar nie jest ustawiony, piekarnik nie działa: wyświetlacz miga, wskazując godzinę „12:00”.

- Wybrać żądany tryb pieczenia, naciskając OK, gdy strzałka na wyświetlaczu wskazuje żądaną funkcję. Nacisnąć W DÓŁ, aby zobaczyć wszystkie dostępne funkcje. (Rysunek 9)

MULTIFUNCTION IGRILL+FAN GRILL MY CHEF ①

Rysunek 9

- Nacisnąć PLUS lub MINUS, aby wybrać żadaną temperaturę w wybranej funkcji. Nacisnąć OK, aby przejść dalej lub WSTECZ, aby powrócić do wyboru funkcji piekarnika. (Rysunek 10)

IGRILL·FAN 180° DURATION ---* OPTIONS MY CHEE ①

Rysunek 10

- Nacisnąć W DÓŁ, aby zmienić czas pieczenia. Odbywa się to poprzez naciskanie przycisków PLUS i MINUS, gdy strzałka na wyświetlaczu wskazuje zakładkę CZAS TRWANIA. Nacisnąć OK, aby rozpocząć pieczenie lub BACK, aby powrócić do trybu ustawiania temperatury. (Rysunek 11)

GRILL-FAN 190 IDURATION 00:00 OPTIONS MY CHEF - + ①

Rysunek 11

- w zakładce OPCJE można:

• wyłączyć nagrzewanie wstępne;
• ustawić koniec czasu gotowania.

- Podczas pieczenia można:

• zmienić temperature
• zmienić czas trwania pieczenia
• nacisnąć STOP, aby zakończyć proces pieczenia

GRILL+FAN 190 OPTIONS MY CHEF

Rysunek 12

3.4 Obsługa w trybie pieczenia na parze

Patrz rozdział 3.8 Opisy funkcji.

ISTEAM COOKING RECIPIES SPECIAL FUNCTION

Rysunek 13

3.5 Obsługa w trybie Przepisy

STEAM COOKING PRECIPES SPECIAL FUNCTION

Rysunek 14

Przewijać opcje menu STRONY GŁÓWNEJ do momentu wyświetlenia obszaru Przepisy

1. Wejść w ten obszar i wybrać żądany przepis.
2. Ustawić wagę lub porcje
3. Popatrzyć na tabelę 3.12, aby dowiedzieć się, czy przepis wymaga pary.
4. Jeśli wymaga pary, należy wykonać czynności przed rozpoczęciem cyklu podane w punkcie 2.4 Korzystanie z funkcji pary.
   Patrz punkt 3.12 Przepisy.
   Należy pamiętać, że automatyczne przepisy są dostępne w IU i aplikacji.

3.8 Opisy funkcji

FUNKCJA OPIS
	BLOKADA DOSTĘPU PRZEZ DZIECIWchodząc do menu ustawień ze strony głównej, za pomocą tej funkcji można zablokować piekarnik, gdy jest wyłączony. Po ustawieniu blokady dostępu przez dzieci ikona świeci się.
	TERMOSONDAJeśli termosonda mięsa zostanie wykryta (przez komunikat Informacje o systemie), ikona zaświeci się i każdy uruchomiony program pieczenia zostanie zatrzymany. Jeśli termosonda zostanie wijęta podczas trwania programu pieczenia, program zostanie zatrzymany i nastąpi powrót do menu głównego.
	ONE-FIWchodząc do menu One-fi ze strony głównej, za pomocą tej funkcji można ustawić Wi-Fi. Patrz odpowiedni rozdział.
	BLOKADAPo zakończeniu cyklu pirolitycznego lub jeśli cykl pirolityczny zostanie przerwany, nie można uruchomić żadnego programu, dopóki drzwiczki nie zostaną odblokowane.Cykl pirolityczny nie jest dostępny, jeśli separator lub kratki boczne bądź termosonda zostaną wykryte, nie jest obsługiwana również przez Wi-Fi; jeśli dojdzie do takiej sytuacji podczas cyklu pirolitycznego, cykl pirolityczny zostanie zatrzymany.Gdy drzwiczki są zablokowane, ikona kłódki jest zaświecona.
FUNKCJA OPIS
	PIECZENIE NA PARZEPo wybraniu programu pieczenia na parze ikona pary jest zaświecona. Po wybraniu programu pieczenia na parze, gdy zostanie on potwierdzony, na wyświetlaczu pojawi się żądanie napełnienia zbiornika wodą (użytkownik powinien włożyć zbiornik z wodą do piekarnika). Wyświetlacz służy do wskazywania momentu napełnienia wodą, wylania wody, uderzenia parą, odkamienienia i dezynfekcji.
	MY CHEFZa pomocą tego przycisku, gdy piekarnik nie jest wyłączony lub nie trwa pieczenie, można wejść do specjalneg menu, w którym przewidziano;„MOJE RECEPTY" (czyli lista zapisanych przepisów, maks. 5; jeśli żaden przepis nie jest zapisany, pokazywany jest czarny ekran ze wskazaniem „- - -”),„MÓJ KREATOR" (jest to ostatni program odebrany przez aplikację; jeśli żaden program nie został odebrany, pokazywany jest czarny ekran ze wskazaniem „- - -”)„OSTATNIO UŻYWANE" (jest to ostatni używany program pieczenia, inny niż programy pieczenia przed konserwacją; jeśli żaden program nie jest zapisany, pokazywany jest czarny ekran ze wskazaniem „- - -”)

3.6 Obsługa w trybie funkcji specjalnych

Patrz punkt 3.8 Tryby pieczenia.

SPECIAL FUNCTION CLEANING SYST SETTINGS MY CHEF - + Rysunek 15

3.7 Obsługa w trybie My Chef

Patrz rozdział 3.8 Opisy funkcji.

MY RECIPES MY WIZARD LAST USED

Rysunek 16

3.9 Tryby pieczenia

Symbol	Opis	Propozycje
	GrillL5 (power) ** 3^/4^/5^ poziom	IDEALNE DO: zapiekanek, mięsa z grilla, ryb, warzyw. Funkcja ta wykorzystuje tyko górną grzałkę, a poziom grilla możemy być regulowany. Stosować przy zamkniętych drzwiczkach. Umieścić białe mię w pewnej odległości od grilla. Czerwone mięso i filety rybne można położyć na półce z tacką ociekow pod spodem. Rogrzewać piekarnik przez 5 minut. Podczas grillowania mięsa zaleca się korzystanie tacki ociekowej, aby zebrać soki powstałe podczas gotowania. Dodać około pół litra wody.
	Wielopoziomowo180-200°C ** 1^/3^ poziom	IDEALNE DO: ciast, ciasteczek, ciastek, nadziewanych i duszonych.Funkcja umożliwia pieczenie różnych potraw w tym samym czasie na jednej półce lub wielu półkachCiepło jest lepiej rozprowadzane i lepiej przenika do żywności, skracajączarówno czas rozgrzewania piekarnika jak i pieczenia. Aromaty nie mieszają się. Podczas pieczeniaróżnych potraw razem należy dodać około 10 minut.
	Termoobieg240°C ** 1^ poziom	IDEALNE DO: pizzy, focacci, lasagni.Funkcja ta lepiej rozprowadza ciepło, łącząc wentylator i grzałki, co zapewnia równomierny efekt pieczenia.
	Grill +Termoobieg200°C ** 4^ poziom	IDEALNE DO: całych kawałków mięsa (pieczeni). Używana jest górna grzałka z termoobiegiem do cyrkulacji powietrza wewnątrz piekarnika. Stosować przy zamkniętych drzwiczkach. Zaleca się korzystanie z tacki ociekowej, aby zebrać soki powstałe podczas gotowania. Dodać około pół litra wody. Obrócić potrawę w połowie czasu pieczenia. Rozgrzewanie jest konieczne w przypadku mięsa czerwonego, ale nie w przypadku białego.
	GrzanieDolne +Termoobieg210°C ** 1^ poziom	IDEALNE DO: tart.Dolna grzałka jest używana wraz z termoobiegiem cyrkulującym powietrze wewnątrz piekarnika.Zapobiega wysuszaniu potraw i sprzyja wyrastaniu, zapewniając idealny rezultat.
	Statyczny ***160-200°C ** 2^ poziom	IDEALNE DO: brioszek, rogalików, flanów, budyni, kremów.funkcja wykorzystuje grzanie górne i grzanie dolne. Rozgrzewać piekarnik przez dziesięć minut.
	Rozmrażanie40°C 2^ poziom	Termoobieg cyrkuluje powietrze w temperaturze pokojowej wokół zamrożonej żywności tak, że rozmraża się ona w ciągu kilku minut, nie tracąc swoich właściwości.
	Master bake***180-200°C ** 2^ poziom	Idealnie nadaje się do tego, aby potrawy były miękkie w środku i chrupiące na zewnątrz. Zapewnia zdrowy sposób pieczenia, funkcja ta zmniejsza ilość wykorzystywanego tłuszczu lub oleju. Połączenie grzałek z pulsacyj-nym cyklem powietrza zapewnia równomierny efekt pieczenia.

* Zależy od modelu piekarnika.
** Idealna temperatura zalecanej potrawy.
***Badane zgodnie z normą CENELEC EN 60350-1 używaną do określenia klasy energetycznej dla funkcji wentylowania.

3.10 Tryby funkcji pary

Pokrętło funkcji	Sugerowana temperatura °C	Funkcje pary (W zależności od modelu piekarnika)
	180°C	MAKARON I ZAPIEKANKI: Ta funkcja zapewnia idealnie ugotowany makaron i odpowiednie przypieczenie potraw na powierzchni.
	210°C	MIĘSO: ta funkcja pozwala doskonale usmażyć mięso, nawet w środku, zapewniając przyrumienioną lub chrupką powierzchnię i soczyste mięso.
	210°C	RYBY: ta funkcja zapewnia jednolite pieczenie nawet na wyższych częściach, ryby są chrupkie z zewnątrz i soczyste wewnątrz.
	200°C	WARZYWA: ta funkcja umożliwia pieczenie warzyw, zapewniając doskonałe rezultaty oraz zachowanie wszystkich właściwości odżywczych.

Aby uzyskać więcej informacji, należy zapoznać się z dołączoną skróconą instrukcją, dostępną również online pod poniższym linkiem: http://go.candy-group.com/hoover-ov.

PARAMETRY SIECI BEZPRZEWODOWEJ

Parametr Specyfikacja	(Wi-Fi)	Specyfikacja (Bluetooth)
Standard sieci bezprzewodowej	802.11 b/g/n	Bluetooth v4.2
Zakres częstotliwości	2,412 GHz. - 2,484 GHz	2,412 GHz. - 2,484 GHz
Maksymalna moc nadawcza	802.11b. DSSS 1 Mbps= +19.5 dBm	Podstawowe szybkość transmisji danych:Moc nadawania w trybie RF (typ): +4 dBmWzmocniona szybkość transmisji danych:Moc nadawania w trybie RF (typ): +2 dBmBLE:Moc nadawania w trybie RF (typ): +7,5 dBm
	802.11b. CCK 11 Mbps= +18.5 dBm
	802.11g. OFDM 54 Mbps= +18.5 dBm
	802.11n. MCS7= +14 dBm
Minimalna czułość odbioru	802.11b =1024 bytes -80 dBm	Podstawowe szybkość transmisji danych:Czułość@ 0.1% BER: -98 dBmWzmocniona szybkość transmisji danych:Czułość@ 0.01% BER: -98 dBmBLE:Czułość@ 0.1% BER: -98 dBm
	802.11g =1024 bytes -70 dBm
	802.11n =1024 bytes -65 dBm
	802.11n HT40 =1024 bytes -65 dBm

Informacje o produkcje w zakresie wyposażenia sieciowego
Zużycie energii przez produkt w trybie czuwania przy podłączeniu do sieci, jeśli wszystkie przewodowe porty sieciowe są podłączone i wszystkie bezprzewodowe porty sieciowe są aktywowane:	2,0 W
Jak dokonać aktywacji portu sieci bezprzewodowej:	Przejść do ustawień -> ONE-FI ->• Jeśli na wyświetlaczu widnieje wskazanie RESET ONE-FI (oznacza, że piekarnik nie jest zarejestrowany, moduł Wi-Fi jest wyłączony i użytkowni może uruchomić tylko nowy proces rejestracji w sieci)Nacisnąć przycisk potwierdzenia ▶ .Moduł Wi-Fi jest włączony, a ikona Wi-Fi miga z częstotliwością 1 s wt. 1 wył.• Jeśli na wyświetlaczu widnieje wskazanie ONE-FI WYŁ. (oznacza, że piekarnik jest zarejestrowany, ale moduł Wi-Fi jest wyłączony)Nacisnąć strzałkę w górę lub w dół, aby przełączyć na ONE-FI WŁ. i nacisnąć przycisk potwierdzenia ▶ .Moduł Wi-Fi jest włączony, a ikona Wi-Fi jest stale włączona.
Jak dokonać dezaktywacji portu sieci bezprzewodowej:	Przejść do ustawień -> ONE-FI ->• Jeśli na wyświetlaczu widnieje wskazanie ONE-FI TYLKO DO ODCZYTU (oznacza, że piekarnik jest zarejestrowany i moduł Wi-Fi jest włączony)• Nacisnąć strzałkę w górę lub w dół, aby przełączyć na ONE-FI WYŁ. i nacisnąć przycisk potwierdzenia ▶ .Moduł Wi-Fi jest wyłączony i Wi-Fi nie jest wyświetlane.

Skrócona instrukcja piekarnika Hoover – Rejestracja w aplikacji

Procedura dotycząca urządzeń z Bluetooth w wersji 4.0 (lub nowszej)

WAŻNE

W niniejszej skróconej instrukcji przedstawiono etapy, które należy wykonać, aby zarejestrować swoje urządzenie w aplikacji Hoover Wizard, używając urządzenia z technologią Bluetooth w wersji 4.0 (lub nowszej). W takiej sytuacji procedura jest prostsza i szybsza (Łatwa rejestracja).

Jeśli używamy urządzenia bez technologii Bluetooth (lub w wersji niższej niż 4.0), należy postępować zgodnie z instrukcjami opisanymi w następnej sekcji.

ETAP 1

• Zanotować numer seryjny urządzenia.
• Zanotować nazwę domowej sieci Wi-Fi i hasło (klucz WPA/WEP), które zwykle podane są na tylnej części posiadanego routera Wi-Fi.
• Częstotliwość domowej sieci Wi-Fi musi być ustawiona na pasmo 2,4 GHz. Nie można skonfigurować urządzenia, jeśli sieć domowa jest ustawiona na pasmo 5 GHz.
• Jeśli istnieją trudności ze zlokalizowaniem hasła do WPA/WEP, należy się skontaktować ze swoim dostawcą internetu.
  Proszę upewnić się, że smartfon jest podłączony do tej samej sieci Wi-Fi i ma w „Ustawieniach” włączony Bluetooth. Więcej szczegółowych informacji można znaleźć w instrukcji obsługi.

UWAGI

ETAP 2

• Pobrać na swoje urządzenie aplikację Hoover Wizard ze sklepu internetowego.
• Otworzyć aplikację Hoover Wizard i utworzyć swój profil użytkownika, dotykając przycisku „Register” (Zarejestruj). Zaakceptować politykę prywatności i wypełnić wymagane pola. UWAGI
• Aplikacja jest dostępna dla urządzeń z systemem Android (wersja 4.4 lub wyższa) oraz iOS (wersja 8.0 lub wyższa).
• Jeśli mamy już profil użytkownika Hoover Wizard, można załogować się przy użyciu swoich danych dostępowych.

ETAP 3

- Na stronie głównej dotknąć ikony z trzema paskami w lewym górnym rogu, aby wejść do swojego profilu, a następnie dotknąć przycisku „REGISTER NEW APPLIANCE” (Zarejestruj nowe urządzenie) i wybrać nazwę produktu, który chcemy zarejestrować.

ETAP 4

- Wprowadzić datę zakupu swojego urządzenia (DD/MM/RRRR), a następnie dotknąć przycisku „Proceed” (Kontynuuj).

ETAP 5

- Wprowadzić 16 cyfr numeru seryjnego lub zeskanować kod QR na urządzeniu. Dotknąć przycisku „Next” (Dalej). Sprawdzić poprawność danych i dotknąć przycisku „Confirm” (Potwierdź). Po rozpoznaniu produktu przez system dotknąć przycisku „Next” (Dalej).

ETAP 6

1) Dotknąć ikony ONE-FI.
2) Ustawić piekarnik na ONE-FI RESET (piekarnik wyemituje krótki sygnał dźwiękowy).
3) Ikona WIFI będzie migać.
- W aplikacji - Dotknąć przycisku „Confirm” (Potwierdź). Poczekać na połączenie aplikacji z urządzeniem. UWAGI
- Rejestracja musi zostać zakończona w ciągu 5 minut.
- W przypadku jakichkolwiek problemów dotknąć przycisku „Retry” (Śpróbuj ponownie), upewniając się, że mamy włączony Bluetooth na swoim urządzeniu (smartfonie/tablecie). Jeśli proces nie został jeszcze poprawnie zakończony, należy dotknąć przycisku „Proceed with Standard Enrollment” (Kontynuuj standardową rejestrację).
- Aby zapewnić prawidłowe przesłanie danych, zalecamy pozostawanie z urządzeniem w pobliżu posiadanego urządzenia domowego.

ETAP 7

• Wprowadzić hało do domowej sieci Wi-Fi.
• Wybrać typ hasła (WEP lub WPA), a następnie dotknąć przycisku „Confirm” (Potwierdź).
• Proces rejestracji jest teraz ukończony. UWAGI
• Jeśli nie przewiduje tego automatyczna synchronizacja przez aplikację, proszę wprowadzić nazwę swojej domowej sieci Wi-Fi w pierwszym polu; zwrócić uwagę na różnicę między małymi a dużymi literami.

JEŚLI KONFIGURACJA NIE POWIEDZIE SIĘ

Ważne jest, aby siła sygnału Wi-Fi między routerem domowym a urządzeniem była właściwa: niska siła sygnału Wi-Fi może spowodować niepomyślne zakończenie etapu konfiguracji. Aby określić, czy to jest przyczyną, należy ponownie wykonać proces parowania począwszy od Etapu 1; w momencie dojścia do Etapu 6 należy stanąć z urządzeniem przenośnym (smartfonem lub tabletem) obok routera i odnależć wygenerowaną przez urządzenie domowe nazwę sieciową „WIFIOVEN-xyzk”. Jeśli nie pojawia się ona jako opcja, oznacza to, że router nie jest w stanie rozpoznać urządzenia. W takiej sytuacji radzimy umieszczenie routera w pobliżu urządzenia (w miarę możliwości) lub skontaktowanie się z dostawcą internetu w celu zakupienia kompatybilnego urządzenia zwiększającego zasięg sygnału Wi-Fi, aby zwiększyć siłę sygnału.

Tryb sterowania zdalnego

• Dotknąć ikony ONE-FI.
• Ustawić piekarnik na ONE-FI ON (piekarnik wyemituje krótki sygnał dźwiękowy).
• Ikona WIFI będzie migać.

Skrócona instrukcja piekarnika Hoover – Rejestracja w aplikacji

Procedura dotycząca urządzeń bez Bluetooth 4.0 (lub w wersji niższej od wersji 4.0)

WAŻNE

W niniejszej skróconej instrukcji przedstawiono etapy, które należy wykonać, aby zarejestrować swoje urządzenie w aplikacji Hoover Wizard, używając urządzenia bez technologii Bluetooth. Zalecamy korzystanie ze smartfona/tabletu wyposażonego w tę technologię, aby uprościć procedurę.

ETAP 1

• Zanotować numer seryjny urządzenia oraz nazwę i hasło Wi-Fi (klucz WPA/WEP), które zwykle podane są na tylnej części posiadanego routera Wi-Fi.
• Upewnić się, że smartfon/tablet jest podłączony do tej samej sieci Wi-Fi.
• Częstotliwość domowej sieci Wi-Fi musi być ustawiona na pasmo 2,4 GHz. Nie można skonfigurować urządzenia, jeśli sieć domowa jest ustawiona na pasmo 5 GHz.
• Jeśli istnieją trudności ze zlokalizowaniem hasła do WPA/WEP, należy się skontaktować ze swoim dostawcą internetu.

UWAGI

ETAP 2

• Pobrać na swoje urządzenie aplikację Hoover Wizard ze sklepu internetowego.
• Otworzyć aplikację Hoover Wizard i utworzyć swój profil użytkownika, dotykając przycisku „Register” (Zarejestruj).
  Zaakceptować politykę prywatności i wypełnić wymagane pola. UWAGI
• Aplikacja jest dostępna dla urządzeń z systemem Android (wersja 4.4 lub wyższa) oraz iOS (wersja 8.0 lub wyższa).
• Jeśli mamy już profil użytkownika Hoover Wizard, można załogować się przy użyciu swoich danych dostępowych.

ETAP 3

- Na stronie głównej dotknąć ikony z trzema paskami w lewym górnym rogu, aby wejść do swojego profilu, a następnie dotknąć przycisku „REGÍSTER NEW ÁPPLIANCE” (Zarejestruj nowe urządzenie) i wybrać nazwę produktu, który chcemy zarejestrować.

ETAP 4

• Wprowadzić datę zakupu swojego urządzenia (DD/MM/RRRR), a następnie dotknąć przycisku „Proceed” (Kontynuuj).
• Wprowadzić 16 cyfr numeru seryjnego lub zeskanować kod QR na urządzeniu. Dotknąć przycisku „Next” (Dalej). Sprawdzić poprawność danych i dotknąć przycisku „Confirm” (Potwierdź). Po rozpoznaniu produktu przez system dotknąć przycisku „Next” (Dalej).

ETAP 5

1) Dotknąć ikony ONE-FI.
2) Ustawić piekarnik na ONE-FI RESET (piekarnik wyemituje krótki sygnał dźwiękowy) i poczekać 5 minut.
3) Ikona WIFI będzie migać.
- W aplikacji - Dotknąć przycisku „Confirm” (Potwierdź). UWAGI
- Rejestracja musi zostać zakończona w ciągu 5 minut.
- Aby zapewnić prawidłowe przesłanie danych, zalecamy pozostawanie z urządzeniem w pobliżu posiadanego urządzenia domowego.

ETAP 6

• Wyjść z aplikacji Hoover Wizard.
• Wejść do ustawień Wi-Fi swojego urządzenia.

ETAP 7

- Z listy dostępnych sieci Wi-Fi wybrać „WIFIOVEN-xyzk”. UWAGI

- Jeśli pozycja taka będzie niedostępna, należy poczekać kilka sekund lub przystąpić do ponownego przeszukiwania sieci.

ETAP 8

• Wyjść z ustawień na swoim urządzeniu.
• Powrócić do aplikacji Hoover Wizard i poczekać aż aplikacja rozpozna urządzenie.
• W momencie pojawienia się ekranu „Wi-Fi Network is active” (Sieć Wi-Fi jest aktywna) dotknąć „Next” (Dalej).

ETAP 9

• Wprowadzić hało do domowej sieci Wi-Fi.
• Wybrać typ hasła (WEP lub WPA), a następnie dotknąć przycisku „Confirm” (Potwierdź). UWAGI
• Jeśli nie przewiduje tego automatyczna synchronizacja przez aplikację, proszę wprowadzić nazwę swojej domowej sieci Wi-Fi w pierwszym polu; zwrócić uwagę na różnicę między małymi a dużymi literami.

ETAP 10

• Poczekać na zakończenie procesu przesyłania danych między aplikacją a produktem, a następnie dotknąć „Confirm” (Potwierdź). Na wyświetlaczu urządzenia pojawi się napis „CONNECTED” (Podłączono), a następnie „REMOTE CONTROL ON” (Sterowanie zdalne włączone).
• Proces rejestracji jest teraz ukończony.

JEŚLI KONFIGURACJA NIE POWIEDZIE SIE

Ważne jest, aby siła sygnału Wi-Fi między routerem domowym a urządzeniem była właściwa: niska siła sygnału Wi-Fi może spowodować niepomyślne zakończenie etapu konfiguracji. Aby określić, czy to jest przyczyną, należy ponownie wykonać proces parowania począwszy od Etapu 1; w momencie dojścia do Etapu 5 należy stanąć z urządzeniem przenośnym

(smartfonem lub tabletem) obok routera i odnaleźć wygenerowaną przez urządzenie domowe nazwę sieciową „WIFIOVEN-xyzk”. Jeśli nie pojawia się ona jako opcja, oznacza to, że router nie jest w stanie rozpoznać urządzenia. W takiej sytuacji radzimy umieszczenie routera w pobliżu urządzenia (w miarę możliwości) lub skontaktowanie się z dostawcą internetu w celu zakupienia kompatybilnego urządzenia zwiększającego zasięg sygnału Wi-Fi, aby zwiększyć siłę sygnału.

Tryb sterowania zdalnego

• Dotknąć ikony ONE-FI.
• Ustawić piekarnik na ONE-FI ON (piekarnik wyemituje krótki

sygnał dźwiękowy).

- Ikona WIFI będzie migać.

3.12 Przepisy

Danie	Akcesoria	Poziom	Typ piekarnika	Kategoria	Temperatura	Czas pieczenia (min)	Liczba porcji	Typ porcji (osoby/kg/gr)
Kurczak Tandoori	Taca	4	Konwekcja+Termoobieg	Mięso	170°C	50	4	Osoby
Pieczeń mięsna	Taca	3	Konwekcja+Termoobieg		170°C	37	4	Osoby
Jagnięcina	Naczynie żaroodporne	3	Konwekcja+Termoobieg		170°C	40	4	Osoby
Cielęcina	Taca	3	Konwekcja+Termoobieg		170°C	50	4	Osoby
Kurczak pieczony	Taca	3	Konwekcja+Termoobieg		180°C	50	4	Osoby
Pieczona wieprzowina	Taca	3	Konwekcja+Termoobieg		180°C	50	4	Osoby

Danie	Akcesoria	Poziom	Typ piekarnika	Kategoria	Temperatura	Czas pieczenia (min)	Liczba porcji	Typ porcji (osoby/kg/gr)
Łosoś	Naczynie żaroodporne/Taca	3	Grzanie Dolne + Termoobieg	Ryby	160°C	15	4	Osoby
Turbot	Taca	3	Grzanie Dolne + Termoobieg		160°C	25	4	Osoby
Żabnica	Taca	3	Grzanie Dolne + Termoobieg		150°C	28	4	Osoby
Nadziewane kalmary	Taca	3	Grzanie Dolne + Termoobieg		160°C	20	4	Osoby
Szaszłyki	Taca	3	Grzanie Dolne + Termoobieg		150°C	28	4	Osoby
Roladki z miecznika	Taca	3	Grzanie Dolne + Termoobieg		150°C	28	4	Osoby
Dorada	Naczynie żaroodporne/Taca	3	Grzanie Dolne + Termoobieg		160°C	28	4	Osoby

Danie	Akcesoria	Poziom	Typ piekarnika	Kategoria	Temperatura	Czas pieczenia (min)	Liczba porcji	Typ porcji (osoby/kg/gr)
Zapiekanka warzywna	Naczynie żaroodpome/Taca	4	Grill + Termoobieg	Warzywa	180°C	36	4	Osoby
Parmigiana	Taca	4	Grill + Termoobieg		180°C	36	4	Osoby
Tarta z cukinii z ricottą	Foremki jednoporcjowe/Taca	5	Grill + Termoobieg		155°C	35	4	Osoby
Cukinie nadziewane warzywami	Taca	5	Grill + Termoobieg		160°C	28	4	Osoby
Pieczone ziemniaki	Naczynie żaroodpome/Taca	4	Grill + Termoobieg		170°C	38	4	Osoby
Gołąbki	Naczynie żaroodpome/Taca	4	Grill + Termoobieg		160°C	25	4	Osoby
Napoleonka warzywna	Formy/Taca	5	Grill + Termoobieg		160°C	35	4	Osoby

Danie	Akcesoria	Poziom	Typ piekarnika	Kategoria	Temperatura	Czas pieczenia (min)	Liczba porcji	Typ porcji (osoby/kg/gr)
Ciasto marchewkowe	Forma do ciasta/Taca	4	Wielopoziomowy	Makaron i zapiekanki	170°C	45	4	Osoby
Focaccia	Taca	3	Wielopoziomowy		200°C	35	4	Osoby
Chleb sodowy	Taca	3	Wielopoziomowy		170°C	40	4	Osoby
Ciasto bananowe	Forma do ciasta/Taca	3	Wielopoziomowy		170°C	40	4	Osoby
Tarta jabłkowa	Forma do ciasta/Taca	4	Wielopoziomowy		170°C	38	4	Osoby
Bułki mleczne	Taca	3	Wielopoziomowy		180°C	25	4	Osoby
Wegetariańska lazania	Taca	4	Wielopoziomowy		200°C	40	4	Osoby
Quiche warzywne	Forma do ciasta/Taca	4	Wielopoziomowy		180°C	35	4	Osoby
Strudel warzywny	Taca	4	Wielopoziomowy		180°C	35	4	Osoby
Farro i ciasto warzywne	Naczynie żaroodpome/Taca	5	Wielopoziomowy		160°C	35	4	Osoby

4. Czyszczenie i konserwacja piekarnika

4.1 Ogólne informacje dotyczące czyszczenia

- Żywotność urządzenia będzie dłuższa, jeśli będzie ono regularnie czyszczone. - Należy poczekać na ochłodzenie się piekarnika przed wykonaniem czyszczenia ręcznego.

OSTRZEŻENIE

- Nie używać nigdy do czyszczenia ściernych detergentów, myjek drucianych lub ostrych przedmiotów, aby nie uszkodzić w nieodwracalny sposób elementów emaliowanych.

- Stosować wyłącznie wodę, mydło lub detergenty na bazie amoniaku.

ELEMENTY SZKLANE

Po każdym użyciu piekarnika zaleca się przeczyścić szybę drzwiczek papierowym ręcznikiem kuchennym. Aby usunąć bardziej uciążliwe plamy, można również użyć gąbki zwilżonej detergentem, dobrze wyżetej i przepłukać wodą.

SZYBA PIEKARNIKA

W razie zabrudzenia uszczelki drzwiczek piekarnika można ją wyczyścić delikatnie zwilżoną gąbką.

AKCESORIA

Przed płukaniem oczyścić akcesoria mokrą, namydłoną gąbką i wysuszyć je: unikać używania ściernych detergentów.

TACA NA TŁUSZCZ

Po użyciu rusztu należy wyjąć tacę na tłuszcz z piekarnika. Włać gorący tłuszcz do pojemnika i umyć tacę gorącą wodą, posługując się gąbką i płynem do mycia naczyń.

W razie pozostałości tłuszczu należy zanurzyć tację w pojemniku z wodą i detergentem. Ewentualnie można również umyć tację w zmywarce lub użyć dostępnych na rynku detergentów do piekarników. Nigdy nie wkładać ponownie do piekarnika zabrudzonej tacy.

4.2 Konserwacja

1. Odkręć śrubę w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
2. Wyjmij ruszty poprzez pociągnięcie ich do siebie.
3. Wyczyść ruszty w zmywarce lub za pomocą mokrej gąbki i od razu je wysusz.
4. Po wyczyszczeniu rusztów umieść je z powrotem w piekarniku i wkręć śruby, upewniając się o prawidłowym ich dokręceniu.

1. Otworzyć przednie drzwiczki.
2. Otworzyć zaciski gniazd zawiasów po prawej i lewej stronie drzwiczek przednich, naciskając je w dół.
3. Zainstalować drzwiczki na miejsce, wykonując powyższe czynności w odwrotnej kolejności.

5. Rozwiązywanie problemów

5.1 Często zadawane pytania

PROBLEM	MOŻLIWA PRZYCZYNA	ROZWIĄZANIE
Piekarnik nie rozgrzewa się	Zegar nie jest ustawiony	Ustawić zegar
Piekarnik nie rozgrzewa się	Włączona jest blokada dziecięca	Wyłączyć blokadę dziecięcą
Piekarnik nie rozgrzewa się	Nie ustawiono funkcji pieczenia i temperatury	Upewnić się, że wymagane ustawienia są prawidłowe
Brak reakcji dotykowego wyświetlacza	Występowanie pary i skroplin na panelu wyświetlacza	Wyczyścić panel wyświetlacza szmatką z mikrofibry, aby usunąć powłokę skroplin

WYJMOWANIE I CZYSZCZENIE SZYBY DRZWICZEK

1. Otworzyć drzwiczki piekarnika.
   2.3.4. Zablokować zawiasy, wyjąć śruby i metalową górną pokrywę, ciągnąc ją do góry.
   5,6. Wyjąć szybę, ostrożnie wysuwając ją z drzwiczek piekarnika.

2. Po wyczyszczeniu lub dokonaniu wymiany należy zmontować poszczególne elementy, wykonując powyższe czynności w odwrotnej kolejności.

3.