Sensory SO40PAR 011 - Odkurzacz HOOVER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Sensory SO40PAR 011 HOOVER

Urzadzenie to jest przyznaczone wylącznie do uzytku domowego w spośob opisany w niniejszej instrukcji uzytkownika. Prosimy o doklady zapoznanie są z instrukcja przyrozȩcie im uzywania odkurzacza.

Nie pozostawiać urzadzenia podlaczonego do gniazdka zasilajacego. Naleź zawsze wylaczać urzadzionie i wyjmownik wyczke przywodu zasilajacego z gniazdka po zakonczeni uzytkowania, a takze przyźystapieniem do czyszczenia lub wykonywania jakichkolwiek czynnosci konserwacyjnych.

Urzadzenie moga obstugiwać daneci w wieku co najmnej 8 lat, osoby o agronomiczych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub mentalnych, a takze osoby nieposiadajace odpowiedniego doswiadzenia oraz wiedzy, jedernie pod warunkiem ze odbywac sie bedzie to pod nadzorem lub po przyszkoleniu na temat bezpiecznego użycia urzadzenia oraz zwiazanych z nim zagrożen. Dzieci ne moga bawic sie urzadzemien. Urzadzenia nie powinny czySci ani konserwować daneci bez nadzoru.

Jesli przywód zasilajcy ulegl uszkodzeniu, danezy natychmiast zaprzestac korzystania z urzadzenia. Ze wzgledów bezpieczscreena przywód zasilajcy powinien byc wymieniany wyłacznie przyez serwisanta autoryzowanego punktu serwisowej HOOVER.

Nie zbliza rak, stop, luzej odziezy ani wosow doOCRajacych sie szczotek.

Nalezy korzystać wylącznia z końciek, materiałow eksploatacjinych oraz czȩsci zamiennych zalecanych lub dostarczonych przyez firme HOOVER.

Ladunki elekrostatyczne: Odkurzanie nektórch dywanów要去 powodstaw niewielkie naelektryzowanie sie urzadzenia. Tego rodzaju ladunki elekrostatyczne nie stanowa zagrozenia dla zdrowia.

Nie uzywać urzadzenia na zewnatrz domu, do odkurzania mokrych powierzchni ani do zbierania wody.

Nie wolno wciagac twardych lub ostrych przydmiotów, zapatrak, goracego popiolu, niedopalków papierosów ani innych podobnych przydmiotów.

Nie spryskiwać latwopalnymi cieczami, srodkami czyszczącymi w aerozolu ani para.

Nie stapać po przywodzie zasilającym podczas korzystania z urzemdenia i nie wyjmownik wyczki, ciagnac za przyzewód zasilający.

Nie kontynuowej eksploatacji uszkodzonego urzadzenia.

Serwis firmy HOOVER: Aby zapewnic bezpieczne i sprawne dzialanie unto urzadzenia, zalecamy zlecanie prac serwisowych lub napraw wylacznie serwisantom autoryzowanego punktu serwisowego firmy HOOVER.

Nie stawac na przywodzie zasilajacym i nie owijac goSOCIE WOKI rak lub nog podczas korzystania z urzadzenia.

Nie uzywac urzadzenia do odkurzania ludzi lub zwierzt.

Nie ustawiać urzadzenia powyzej swojejgo poziomu podczas odkurzania schodów.

Ochrona srodowiska

Symbol umieszczony na urzadzeniu oznacza, ze nie jest ono klasyfikowane jako odpad z gospodarstwa domowego. Urzadzenie nalezy zdać w odpowiednim punkcie utilizacja welu recyclungu componentów elektrycznych i elektronicznych. Urzadzenie nalezy zlomowej zgodnke z lokalnym przypisami w sprawe utylizacja odpadów. Dodatkowe informacja na temat sposobu utilizacja, zlomOWIA i recyklungu urzadzenia moins uzyskac w lokalnym uzedzie mieljskym, w komunalny zakladzie utylizacja odpadów lub w slepiej, w ktorym produkt dostal zakupiony.

Cerzadzenie spelhia wymogi europejskich norm 2014/35/WE, 2014/30/WE oraz 2011/65/WE.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

ELEMENTYODKURZACZA KG

A. Obudowa glówna odkurzacza
B. Przycisk zwijania przyzewodu
C. Przycisk zasilania On/Off
D. Wskaznik wypelmionia worka
E. Zatrzask zwainianja klapy worka
F. Klapa worka
G. Uchwyt na waz
H. Uchwyt do przenoszenia
I. Worek na kurz
J. Rura teleskopowa
K. Regulacja rury teleskopowiej
L. Wa
M. Szczotka dywanowo-podłogowa (GP)*

M1. Ssawka do dywanów (CA)
M2. Ssawka do twardych podlog (HF)*
N. Przelacznik typ podlogi
Q. Filtr wylotow
P. Filtr przed silnikiem
Q.Zestaw akcesorłow
Qa. Ssawka szczelinowa
Qb. Szczotka do mebli
R. Szczotka do parkietow*
S. Turboszczolka minidouwania sierci zwiej.
T. Turboszczolka mini dc

usuwania alergenow

MONTAZ ODKURZACZA

Wyjmij wszystkie elementy z opakowania.
1. Podlacz wąd do klapy worka odkuracza, upawnljęc są, ze zostal zatrzesniety i zablokownik na swoim mięsću. Aby zwolnic: naciśnilż dwa przyczyski na końcowe węza i pociągnij. [1]
2. Podfacz uchwyt do gornygo konca rury. [2]
3. Podlacz dolny koniec rury do szczotki. [3]

KORZYSTANIE Z ODKURZACZA

1. Wyciagnij przywośd zasiajczy i podzac go do zasiania. Nie nalezy wyciagac przywodu poza czewonyznacznik. [4]
2. Ustaw rure teleskopowa na zgodana wysokosc, prezuwasujac jej regulacion w gore i podnoszao lub opuszczacaj uchwyt do naqwygodnilsjezgo polozenia. [5]
3. Szczotka universalina**, Naclínsí pryzickí slóny na szczotce [6], aby wybrać odpwiedni tryb czyszczenia powarzhcni.

Twarda podtoga: Szczotki sa obnizone, aby chronie podloge

Dywan: Szczotki sa uniesione, aby umožliwo grebsze odkurzanie.

1. Wlacz odkurzacz, naciskajac wylacznik znajdujacy sie na obudwie glownei odkurzacza
   7
2. Sterowanie moca* - Odkurzacz要去racowac przy roznych ustawieniach pozmlocmocy.
3. Plynna regulaja mocy* - Krecic przyciskiem On/Off, aby zwiekszac lubzmiojszac poizom zasysania. Niski poziom ssania jest przyznazonym do delikatnych materialow. [8]
4. Po zakonczeniu pracy wyłac zodurzacz, nagaskajc wylacznik. Wyjmij wyczek z gnilazdka i nacinisz przyczisk zwijania przyzewodu, aby zwinę go z powrotem do odurzacza. [9]

Przerwa w pracy I przechowywanie - Rure要考虑 zablokowac w bezpiecznych pozoleniu w trakcie przyrenny w pracy lub w pozoleniu do przechowywnia [10], gdy odkurzacnz jest jest w uzyclu. [11]

Tylko w nlektorych modelach W zaleznosci od modelu.

Wymiana worka na kurz

Jesli wskaznik wypeleniia worka zawieci sie na czerwono, nalezy sprawdzić i w riazie potrzejby wymienicy worek.

1. Podnięs zatrzask zwańiazy klape wyka, [11] aby otworzycPokrzywo i piociąnac za kohnierz wyka, aby go wych. [12]
2. Złoz nowy worek w spośobPokazany [13].i zamocuj go, wsuwajc kolnierz w uchwyt worka.[12]
3. Zamknij klapke worka.

OSTRZEZENIE - Pokrywa worka ne zamknie sie, joželi w odkurazcu nio dostal zaintalowanow work/ lubuchwy worka. Przed zamknieciemPokrywy worka sprawdzczy worke! uchwyt worka znajduj sle na swoim milescu.

Zapamietaj: Wskaznik wypolniania worka moze sweicc rownoz na czerwono takzo w prypadku wystapienia niedroznosci. W takim przypadku zobacz Rozdiaz "Usuwanie niedroznosci u kulad".

Konserwacja filtra powietrza wlotowego i wylotowego

1. Aby uzyskac optimalna wydajnosc odkurzacza, nalezy wymyc filtr po kaźdych 5 wymianach worka.
2. Podniieszć zatrzask zwańiajczy klape worka, [11] aby otworzycPokrzywo i pociąnacja za kohierz worka, aby go wyjac. [12]
3. Wyjmij filtr przyd silenikiem oraz filtr wylotowy z odkurzacza. [14]
4. Spłucz oba filtry pod ciepla bierzacag woda. [15, 16]
5. Nie nalezy szorowac filtrów. Uży plęnu do mycia naczyn lub umieść w zmywarce do naczyn.
6. Usun nadmier wodsha Suchzmatka i pozostaw do wyschniacia na powietrzna 24 godziny lub do calkowitogo wyschniacia. [17]
7. Do przyperowadzeniu mycia i suszenia załó filtry w ich pierwotnym polożeni w odkurzazu

WAZNE - Regularnie sprawdaż i czyszć filtry, postepujac zgodnia z instruktja konserwacj filtrów. Zaleca są rownę zaguk nowych filtrów po kazdym trzechim mycelu. To zapewni odpowelność wydajnosć odkruzacja.

Usuwanie niedroznosci zukladu

Jesli wskaznik wypelnienia worka zawieci sie lub miga:

1. Sprawdz,czyworek jest pelny. Jesil tak, zobacz rozdiaz,Wymiana worka na kurz". 2.Jesil wrok nie jest pelny:
   A. Czy trzeba wycyszcki filtry? Jesil tak, zobacz rozdiazl „Czyszczoeni filtrw".
   B. Sprawd,czy wystepuja jakiekolwiek niedroznosci wukladzie. - Za pomocza patyka lub preta przemkit rure teleskopowa lub przywod glietki.

OSTRZEZENIE - Wskaznik wypelmienia worka zazwieci sie na czerwono, jest odkurzac jest uzywany przy wypelnlyn worku, jest obcea jest niedroznośc lub jestilny są zabrudzone. Jeżeli odkurzac jest wykorztystwyń przy duszysz okres czasupomimo

swicenia na czerwono wskażnika wypelnienia worka, zabezpieczenia termiczne wylączy odkruczaz, aby nile dopuść do są jejegrzanía. Wskażnik wypelnienia worka zaȩwcie są zieleno po wyliangeni si odkruczania, sygnalizujić aktuwoje zabeźpieczenia termicynero. W takim wypadku na三点y wylączy odkruczaz, wymić wtyczke z gniadzka elektryczné i skorygowac problem. Zabezpieczenia termiczne dostanie automatycznych wyzerowane po okol 30 minutach.

AKCESORIA I KONCOWKI

Aby uzyskac opymiale wyniki oraz wydajnosc yczna, zalea sie stosowanie prawidowych koncownik podzacs glowych czynnosci czyszczenia. Ssawki są wskazane na schematach I ozanzone litteram GP, HF lub CA.

Ssawka typu GP所提供 odkurzac zarowno dywany, jak i twarde podtogi.

Ssawka typu HF jest odpowiednia tylko do odkurzania twardych podlog.

Ssawka typa CA jest odpwiednia tylko do odkurzania dywanow.

Pozostale ssawki to akcesoria do specialystycznych zadan czyszczacych. Zaleca sie uzywac ich jedynie okazjonalnie.

Wszystkie akcesoria moga zostac zamocwane zarowno na końcu węza jak i na końcu rury teleskopowej.

Szczotka 2 w 1 - Lacity kika funkci w Jednym narzedziu: [Q]

Ssawka szczellnowa - Do odkurzania kátow i innych trudno dostepnych mistrjsc. [18]

Szczotka do mebli - Do miękkich mebli i tkanin. [19]

Szcocztoka do parkletow* - Do parkletów i innych delikatnych powierzchni podogowych. [R] Turboszczotka mini do usuwania sierci zwierzata - Turboszczotka mini sluzy do odkruznaya schodow lub glębokiego odkruzniania powierzchni polkorytych tkaninam I innych trudnych do czyszczenia powierzchni. Nadaje są w szczejolnosci do usuwania sierci zwierzata. [S]

Turboszozotka mini do uswania alergenow* - Turboszozotka mini sluzy do odkurzania schodow lub glokbiego odkurzania poworchni pokrytich kitanami i innych trudnye choyszczenia powerchni. Nadaje sie w szcęgólnosci do uswania alergenow. [T]

WAZNE: Nie nailsy korzystac z turboszozotek mini do okurzania dywaników z dugimiFredzliami, skor zwierczych i pusznych dwyanow o w袜 duźyszym niz 15 mm. Nie trzyma sssawkl neleruchomo, gdy szczotka sle obraca.

LISTA KONTROLNA UZYTKOWNIKA

W razie wystapienia problemu z urzadzeniem nalezy skorzystac z ponijszej prostej listy kontrolnej uzytkownika przyzed skontaktowaniem sie z lokalnym serwisem firmy Hoover.

Czy gniażdko, do ktorego podlaczono odkurzacz, jest pod napieciem? Sprawdz gniażdko elektryczne, podlacznac dokiego inne urzadzenia elektryczne.
Czy worek na kurz jest przypeelniony? Zobacz rozdziel, Konserwacja odkurzacza".

Tylko w nlektorych modelach W zaleznosci od modelu.

Czy filtr jest niedrozny? Patrz'Czyszczenen filtra
Czy wz lub szcztki sa zatkane? Zobacz rozdztal, Usuwanie niedroznosci z ukladu".
Czy nie nastipilo przyegrzanie odkurzacza? W przypadku przyegrzania odkurzacz automatycznie ponownie uruchomi sie po okolo 30 minutach.

WAZNEINFORMACJE

Czeci zapasowe i materialy eksploatacyne firmy Hoover

Naloży zawsze wymieniać czȩsci na原有ginalne czȩsci zapasowe firmy Hoover. Można je nábć
w likalnym serwisie firmy Hoover lub bezposrednio w firmie Hoover. Przy zamawianiu czeci zawsze naleź podac numer danego modelu.

Serwis firmy Hoover

Jesi kiedykolwiek wymagana bedzie naprawa, nalezy skontaktowac sie z lokalmym punktem serwisowym finmy Hoover.

Jakosc

BSI ISO 9001

Fabryki Firme Hoover zostaly poddane niezaleznj kontroli pod katem jakosci. Nasze produkty zostaly wytworzone z wykorzystaniem systemu kontroli jakosci spelniajacego wymogl normy ISO 9001.

Gwarancja

Warunki gwarancji na niniolsze urzadzonie są okreslone przy naszego przyzdawciela w kraju, w ktorym urzadzenia jest przydawane. Szegolecowe informacja na temat warunków gwarancji można uzyskać w punkcie, w ktorym urzadzenia dostalo nabyte. Przy glaszanulw szeiklich roszczēn w ramach gwarancji naleź przyzdawic dowod przydazy lub Pokwittanowie.

Zastrzegamy sobie mozliwośc wropadzaniazmian bez wczȩniejszego powiadomienia.

NÁVOD K BEZPEÇNÉMU POUZITI

N. Volic typu podlahy**

O. Vystupni filtr

P. Filtr pied motorem

Q. Sada dopliku