Sensory SO40PAR 011 - Прахосмукачка HOOVER - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Sensory SO40PAR 011 HOOVER

ÖNEMLI BILGI Hoover yedek parça ve sarf malzemeleri Parçaları daima orijinal Hoover parçaları ile değiştirin. Bu parçaları Hoover servislerinden tedarik edebilirsiniz. Parça siparişi verirken mutlaka cihazın model numarasını belirtin. Hoover Servisi Herhangi bir hizmete ihtiyacınız olduğunda, lütfen bölgenizdeki Hoover Müşteri Hizmetleri ile irtibata geçiniz. Kalite BSI ISO 9001 Hoover fabrikalarının kalitesi bağımsız olarak takdir almıştır. Ürünlerimiz, ISO 9001 gereksinimlerini içeren bir kalite sistemi kullanılarak üretilmektedir. Garanti Bu cihaz için garanti koşulları, cihazın satıldığı ülkedeki temsilcimiz tarafından tanımlanmaktadır. Bu koşullara ilişkin ayrıntılar cihazın satın alındığı bayiden edinilebilmektedir. Bu garanti koşulları altında yapılan talepte satış şi(faturası) ve makbuzu ibraz edilmiş olmalıdır. Haber verilmeksizin değişiklikler yapılabilir.52 УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНА УПОТРЕБА Уредът трябва да се използва само за почистване в дома както е описано в ръководството за потребителя. Моля, уверете се, че напълно разбирате това ръководство, преди да използвате уреда. Не оставяйте уреда включен. Винаги го изключвайте и изваждайте щепсела от контакта след употреба или преди да почиствате уреда, или преди обслужване. Този уред може да се използва от деца над 8 годишна възраст, както и лица с намалени физически, сетивни и умствени възможности, или лица без опит и познания само ако те са под наблюдение или бъдат инструктирани относно безопасната употреба на уреда и възможните рискове. Децата не трябва да си играят с уреда. Почистване и поддръжка не трябва да се извършват от деца без наблюдение. Ако захранващият кабел е повреден, незабавно спрете да използвате уреда. За да се избегне опасност, захранващият кабел трябва да се замени от сервизен инженер на HOOVER. Дръжте ръцете, стъпалата, свободните дрехи и косата далеч от въртящите се четки. Използвайте само приставки, консумативи или резервни части, препоръчани, или снабдявани от HOOVER. Статично електричество: някои килими могат да причинят натрупване на малко количество статично електричество. Статичният разряд не е опасен за здравето. Не използвайте уреда на открито, на влажна повърхност или за събиране на влажни частици. Не събирайте твърди или остри предмети, гореща пепел, цигарени фасове или други подобни предмети. Не напръсквайте с и не събирайте запалими течности, почистващи препарати, аерозоли или техни пари. Не преминавайте върху захранващия кабел, докато използвате уреда си и не изваждайте щепсела като дърпате захранващия кабел. Не продължавайте да използвате уреда, ако изглежда

Сервиз на HOOVER: За да осигурите продължителната безопасна и ефективна работа на този уред, ви препоръчваме да се обръщате към упълномощен сервизен инженер на HOOVER за обслужване или ремонт. Не заставайте върху и не увивайте кабела около ръцете или краката, докато използвате уреда. Не използвайте уреда за почистване на животни или хора. Не поставяйте уреда над себе си, докато почиствате

Околната среда Символът върху продукта показва, че този продукт не трябва да се третира като битов отпадък. Вместо това той трябва да се предава в специализиран пункт за рециклиране на електрическо и електронно оборудване. Изхвърлянето трябва да се прави съгласно местните разпоредби за екологично изхвърляне на отпадъци. За по-подробна информация относно третирането, възстановяването и рециклирането на този уред, Моля, свържете се с местната си градска управа, службата за събиране на битови отпадъци или Магазина, откъдето сте закупили уреда. Този уред е в съответствие с Европейските директиви 2014/35/ЕС, 2014/30/ ЕС и 2011/65/ЕС. CANDY HOOVER GROUP s.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Италия BG53 СГЛОБЯВАНЕ НА ПРАХОСМУКАЧКАТА Извадете всички компоненти от опаковката.

1. Свържете маркуча с вратата на торбичката на прахосмукачката, като се

погрижите да щракне и да се закрепи на място. За да освободите: просто натиснете двата бутона на края на маркуча и дръпнете.[1]

2. Свържете дръжката на маркуча към горния край на тръбата. [2]

3. Свържете долния край на тръбата към накрайника. [3]

ИЗПОЛЗВАНЕ НА ПРАХОСМУКАЧКАТА

1. Издърпайте захранващия кабел и го включете в електрическата мрежа. Не

издърпвайте кабела след червената маркировка. [4]

2. Регулирайте дължината на телескопичната тръба. [5]

3. Накрайник за мокети и подове**: натиснете педала на накрайника [6], за да

изберете идеалния режим за почистване според типа на пода Твърда подова настилка: четките се спускат за предпазване на пода Мокет: четките се повдигат за по-дълбоко почистване

4. Включете прахосмукачката като натиснете бутона вкл./изкл. на основния корпус. [7]

5. Фиксирано управление на мощността* – прахосмукачката

работи с фиксирана настройка на мощността.

6. Променливо управление на мощността* – завъртете бутона вкл./изкл.,

за да увеличите или намалите нивото на засмукване. Използвайте ниско засмукване за деликатни тъкани.[8]

7. Изключете, когато приключите използването, като натиснете бутона Вкл./

изкл. Изключете от контакта и натиснете педала за навиване на кабела, за да приберете кабела обратно в прахосмукачката.[9] Паркиране и прибиране – тръбата може да се паркира за временно съхраняване, докато се използва [10], или в положение за съхранение, когато не се използва.[11]. ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРАХОСМУКАЧКАТА ВИ A. Корпус на прахосмукачката B. Бутон за прибиране на кабела C. Бутони за управление на захранването/вкл./изкл.* D. Индикатор за проверка на торбичката E. Ушенце за освобождаване на вратата на торбичката F. Врата на торбичката G. Дръжка на маркуча H. Дръжка за носене

J. Телескопична тръба K. Регулиране на телескопична тръба L. Маркуч M. Накрайник за мокети и подове (GP)** M1. Накрайник за мокети(CA)** M2. Накрайник за твърди подови настилки (HF)** N. Педал за избор на тип настилка** O. Изпускателен филтър P. Филтър преди мотора Q. Набор аксесоари Qa. Тесен накрайник Qb. Накрайник за мебели R. Накрайник за паркет* S. Мини турбо накрайник за премахване на косми от домашни любимци* T. Мини турбо накрайник за премахване на алергени* ОБСЛУЖВАНЕ НА ПРАХОСМУКАЧКАТА Смяна на торбичката за прах Ако индикаторът за проверка на торбичката е червен, моля, проверете и, ако е необходимо, сменете торбичката.

1. Повдигнете ушенцето за освобождаване на вратата на торбичката [12], за да

отворите капака, и издърпайте ръба на торбичката, за да я извадите. [13]

2. Сгънете нова торбичка както е показано [14] и я поставете като вмъкнете ръба

в държача за торбичка. [15]

3. Затворете вратичката.

ВНИМАНИЕ - Вратата на торбичката НЕ се затваря, ако торбичката за прах и/или държачът за торбичка не са поставени в прахосмукачката. Винаги проверявайте дали торбичката и държачът ѝ са на място, когато затваряте вратичката. Запомнете Индикаторът за проверка на торбичката може да е червен също и в случай на запушване. В този случай вижте “Премахване на запушване в системата”. Обслужване на изпускателния филтър и този преди моторa

1. За поддържане на оптималната работа на прахосмукачката ви, моля, измивайте

филтрите след всеки 5 сменени торбички.

2. Повдигнете ушенцето за освобождаване на вратата на торбичката [12], за да

отворите капака, и издърпайте ръба на торбичката, за да я извадите. [13]

3. Извадете изпускателния филтър и този преди мотора от прахосмукачката. [16, 19]

4. Извадете филтъра преди мотора от държача. [17]

5. Изплакнете и двата филтъра с топла вода. [18, 20]

6. Не търкайте филтрите, не използвайте препарат за миене и не поставяйте в

7. Премахнете излишната вода със суха кърпа и оставете да изсъхне на въздух за

24 часа или докато изсъхне напълно.

8. След като завършите операциите по измиване и изсушаване, поставете

филтрите на първоначалните им места в прахосмукачката. ВАЖНО – редовно проверявайте и обслужвайте филтрите като следвате указанията за обслужване на филтрите; препоръчително е винаги да закупувате нови филтри след всеки 3 измивания. Така ще поддържате представянето на прахосмукачката във

BG54 СПИСЪК ЗА ПРОВЕРКА НА ПОТРЕБИТЕЛЯ В случай че имате проблем с продукта, попълнете този прост списък за проверка на потребителя, преди да се обадите на местния сервиз на Hoover.

• Има ли работещо електрическо захранване към прахосмукачката? Моля, проверете с друг електрически уред.

• Препълнена ли е торбичката за прах? Моля, вижте “Обслужване на прахосмукачката”.

• Запушен ли е филтърът? Моля, вижте “Почистване на филтъра”.

• Блокирани ли са маркучът или накрайникът? Моля, вижте “Премахване на запушване в системата”.

• • Прегряла ли е прахосмукачката? Ако да, ще са нужни около 30 минути за автоматично

ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ Резервни части и консумативи Hoover Винаги заменяйте частите с оригинални части от Hoover. Те се предлагат от местния търговец на Hoover или директно от Hoover. Когато поръчвате части, винаги посочвайте номера на модела. Сервиз на Hoover В случай че се нуждаете от обслужване, моля, свържете се с местния сервизен офис на Hoover.

BSI ISO 9001 Заводите на Hoover имат независима оценка на качеството. Нашите продукти се правят съгласно система за качество, отговаряща на изискванията на ISO 9001. Вашата гаранция Гаранционните условия за този уред са определени от нашия представител в държавата, в която се продава. Можете да получите подробна информация за тези условия от търговеца, от който е закупен уредът. Когато правите заявка съгласно условията на тази гаранция, трябва да представите квитанцията за продажба или касовата бележка. Подлежи на промяна без предизвестие. Премахване на запушване в системата Ако индикаторът за проверка на торбичката свети или мига:

1. Проверете дали торбичката е пълна. Ако е, вижте “Смяна на торбичката за

Необходимо ли е да се почистят филтрите? Ако да, вижте “Почистване на

B. Проверете дали има друго запушване в системата – използвайте прът, за да премахнете запушвания от телескопичната тръба или гъвкавия маркуч. ВНИМАНИЕ – индикаторът за проверка на торбичката става червен, ако прахосмукачката се използва, когато е пълна, ако има запушване или филтрите са замърсени. Ако прахосмукачката се използва продължително време при червен индикатор за проверка на торбичката, термичното спиране ще изключи прахосмукачката, за да предотврати прегряване. Индикаторът за проверка на торбичката става зелен, когато прахосмукачката се изключи, за да сигнализира, че се е активирало термичното спиране. Ако това се случи, изключете прахосмукачката, извадете щепсела от контакта и поправете неизправността. Ще са нужни около 30 минути за автоматично нулиране на спирането. АКСЕСОАРИ И НАКРАЙНИЦИ За постигане на най-добри резултати и ефективност се препоръчва да се използват правилни накрайници за операциите по почистване. Тези накрайници са обозначени на диаграмите с буквите GP, HF или CA. Накрайник от тип GP може да се използва за почистване както на мокети, така и на твърди настилки. Накрайник от тип HF е подходящ за използване само върху твърди настилки. Накрайник от тип CA е подходящ за използване само върху мокети. Другите накрайници са аксесоари за специализирани задачи за почистване и се препоръчват само за инцидентно използване. Всички аксесоари могат да се поставят на края на дръжката на маркуча или на края на телескопичната тръба. Аксесоар 2 в 1 – съчетава няколко функции в един инструмент: [Q] Тесен накрайник – за ъгли и трудно достъпни области. [21] Накрайник за мебели – за мека мебел и тъкани. [22] Накрайник за паркет* – за дървени подове и други деликатни настилки. [R] Мини турбо накрайник за премахване на косми от домашни любимци* – използвайте мини турбо накрайника върху стълби или за дълбоко почистване на текстилни повърхности и други трудни за почистване области. Особено подходящ за премахване на косми от домашни любимци. [S] Мини турбо накрайник за премахване на алергени* – използвайте мини турбо накрайника върху стълби или за дълбоко почистване на текстилни повърхности и други трудни за почистване области. Особено подходящ за премахване на алергени. [T] ВАЖНО: Не използвайте мини турбо накрайника върху килими с дълги ресни, животински кожи и килими с дълбочина над 15 mm. Не дръжте накрайника неподвижен, докато четката се върти.