Sensory SO40PAR 011 - Staubsauger HOOVER - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Sensory SO40PAR 011 HOOVER

HINWEISE FÜR DIE SICHERE BENUTZUNG

Dieses Gerät ist nur zum Gebrauch im Haushalt und nicht für gewerbliche Zwecke bestimmt. Sie sollen den Gerät ausschließlich gemäß den Angaben in dieser Bedienungsanleitung verwenden. Vor dem Gebrauch des Gerätes muss die vorliegende Bedienungsanleitung vollständig gelesen und verstanden worden sein.

Ziehen Sie den Netzstecker nach Gebrauch aus der Steckdose. Vor der Reinigung oder Wartung das Gerät stets ausschalten, den Netzstecker aus der Steckdoseziehen und abkühlen halten.

Dieses Gerätarf von Kindern ab 8 Jahren, sowie körperlich, geistig oder sensorisch behinderten Personen bzw. Personen ohne Erfahrung und Kenntnisse im Gebrauch nur unter Aufsicht oder unter Anleitung für die sichere Benutzung und den damit verbundenen Gefahren benutzt werden. Kinder sollenn nicht unbeaufsichtigt mit dem Gerät speien. Reinigungsum Wartungsarbeiten dürfen von Kindern nur unter Aufsicht ausgeführten werden.

Ist das Netzkabel beschädigt, darf das Gerät NICHT mehr benutzt werden. Im Falle eines Defektes darf das Netzkabel nur durch einen autorisierten HOOVER-Kundendiensttechniker ausgetauscht werden.

Hande, Fuß, lose Kleidung und Haare von den rotierenden Bürsten fernhalten.

Verwenden Sie nur von HOOVER empfohlene oder gelieferte Zubehornteile, Verbrauchsmaterialien und Ersatzteile.

Statische Aufladung: Manche Teppiche können die Bildung statischer Elektrizität verursachen. Diese ist jeder sehr gering und bei Entladung nicht gesundheitsschädlich.

Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien, auf nassen Oberflächen oder zur Aufnahme von feuchtem Schmutz.

Vermeiden Sie es, harte oder scharfe Gegenstände, Streichholzer, heiße Asche, Zigarettenkippen oder Ahnliches aufzusagen.

Niemals entzündliche Flüssigkeiten, Reinigungsmittel, Aerosole oder deren Dämpfe auf das Gerät sprehen oder damit aufsaugen.

Während des Betriebs nicht über das Netzkabel fahren. Nicht am Kabelziehen, um den Gerästecker aus der Steckdose zuziehen.

Stellen Sie die Verwendung des Gerätes ein, wenn ein Defekt am Gerät vermutet wird.

HOOVER-Kundendienst: Um auf Dauer den sicheren und effizienten Betrieb these Gerätes zu gewährleisten, empfehlen wir, Wartungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem zugelassenen HOOVER-Kundendienst durchführten zu halten.

Treten Sie beim Gebrauch des Gerätes nicht auf das Netzkabel und wickeln es sich nicht um Arme oder Beine.

Benutzen Sie das Gerät nicht zur Reinigung von Menschen oder Tieren.

Positionieren Sie das Gerät bei der Reinigung von Treppen nicht oberhalb von Ihnen.

Umweltschutz

Das am Gerät angebrachte Symbol gibt an, dass这点es Gerät nicht als Hausmüll gehält werden darf, sondern an einer entsprechenden Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten zu entsorgen ist. Die Entsorgung ist in Übereinstimmung mit allen geltenden Vorschriften für die umgewertete Abfallentsorgung vorzunehmen. Ausfuhrlicherer Informationen über die Müßlbehandlung und das Recycling这点es Gerätes erhalten Sie von der zuständigen Umweltbehörde, der Müllentsorgungsstelle ihrer Kommune oder dem Händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben.

Dieses Gerat erfüllt die Europäischen Richtlinien 2014/35/EU, 2014/30/EU und 2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

BEZECHNUNG DER TEILE W

A. Geratechassis
B. Kabelaufwicklung
C. Ein-Ausschalter*
D. Staubbehalterfulanzeige
E. Entriegelungslasche für
Staubbehalterfachabdeckung
F. Staubbehalterfachabdeckung
G. Handgriff
H. Tragegriff
I. Staubbeute
J. Basterteleskoprohr
K. Teleskoprohlangenverstellung
L. Saugschlauch

M. Umschaltbare Bodenduse (GP)
M1. Teppichbodendüse (CA)
M2. Hartbodenduse (HF)**
N. Bodenbelag-Wahlschalter
Q.Abluftfilter
P. Vormotorfilter
Q.Zubehor
Q. Zabonoff
Qa. Eugenduse
Qa. Pageniade Oh, Polsterduse
B.Hartbodenduse
S. Miniturboduse
T. Miniturboduse

ZUSAMMENBAU DES GERÄTES

Nehmen Sie alle Teile des Gerätes aus dem Karton.

1. Den Schlauch oben am Gerat anbringen und darauf achten, dass dieser sichere arretiert ist. Zum Entfernen drücken Sie die die beiden seitlichen Laschen an der Saugschauchhalterung und ziehen den Schlauch hersa. [1]
2. Das obere Ende des Teleskoprohrs am Handgriff befestigen. [2]
3. Befestigen Sie die gewünschte Bodendüse am unteren Rohrende. [3]

BENUTZUNG DES STAUBSAUGERS

1. Ziehen Sie das Netzkabel raus und schleben es an eine Steckdose an. Ziehen Sie das Kabel keinesfalls weiter, als bis zur roten Markierung hersa. [4]
2. Stellen Sie das Teleskoprohr auf die gewünschte Länge ein, Indem Sie den Schalter am Saugrohr nach above schiben und den Griff auf die Höhe einstehen, die zur Reinigung für Sie am bequemsten ist. [5]
3. Teppich- und Bodendüse**: Das Pedal an der Düse drücken [6], um die gewündchte Bodenpart auszuwahlen.

Hartboden: Der Bürstenkranz wird zum Schutz des Bodens abgesenkt.

Teppichboden: Besonderss grundliche Reinigung durch Anheiten der Bürsten

1. Schalten Sie das Gerät ein, Indem Sie die Ein-/Aus-Taste betätlgen. [7]
2. Geräte ohne Leistungsregulierung - Gerät arbeitet mit einer fester Leistungseinstellung
3. Elektronische Leistungsgesulligierung* - Die gewünsche Leistung über den Drehregler einstellen. Bei empfindlichen OberflächenIBE eine niedrige Leistungseinstellung wahlen. [8]
4. Nach Gebrauch durch ermeutes Betätigten der Ein-/Aus-Taste ausschalten. Den Netzstecker aus der Steckdoseziehen und das Kabel durch Betätigten der autom. Kabelaufwicklung wieder im Gerat aufrollen.[9]

Abstellen und Parken - Das Rohr kann während des Gebrauchs vorübergehend abgestellt [10] oder geparkt werden, wenn es nicht in Gebrauch ist. [11].

Ersetzen des Staubbeutels

Wenn die Staubbeutelfullanzeige rot aufleuchtet, überprüfen Sieitte den Staubbeutel und erseten him gegebenenfalls.

1. Die Staubbehälterfachbeckung öffnen [11] und den Staubeutel vorsichtig an der Manschette aus dem Gerät entnehmer. [12]
2. Neue Staubbeutel wie darauf abgebildet falten [13] und mit der Manschette in den Beutelhalter einseten. [12]
3. Die Staubbeitelfachabdeckung wieder schlieben.

ACHTUNG - Die Staubbeutelfachabdeckung lässt sich nicht schlieben, wenn der Staubbeutel bzw. der Staubbeutelhalter nicht oder nicht korrekt eingesetzt sind. Achten Sie Immer darauf, dass beim Schlieben der Staubbeutelfachabdeckung der Staubbeutel und der Staubbeutelhalter eingesetzt sind.

Achtung: Ist die Staubbeutelfullanze rot, handelt es sich u.U. auch um eine Verstopfung des Saugtraktes. Siehe dazu "Verstopfung des Saugtraktes behebin".

Vormotor- und Abluftfilter warten

1. Waschen Sie zur Aufrechterhaltung der optimalen Leistungsfähigkeit Ihres Gerätes die Filter spätestens nach jedem fünften Wechsel des Staubbeuteils gründlich aus oder tauschen dieser.
2. Die Staubbehalterfachabdeckung öffnen [11] und den Staubeutel vorsichtig an der Manschette aus dem Gerät enthalten. [12]
3. Entfemen Sie den Vormotor- und Abluftfilter vom Staubsauger. [14]
4. Spulen Sie beide Filter unter handwarmem Wasser grundlich aus. [15, 16]
5. Venwenden Sie zur Reinigung der Filter nur warmes Wasser und eine milde Seifenlage. Keinesfalls Bürsten oder Schwäme zur Reinigung benutzten.
6. Trocknen Sie den Filter mit einem trockenten Tuch ab und setzen Sie ein 24 Stunden lang, oder bisher er vollständig trocken ist, an der Luft trocknen.[17]
7. Setzen Sie die Filter nach dem Reinigen und Trocknon in ihrer ursprünglichen Lage in den Staubsauer ein.

WICHTIG - Überprüfen und Warten Sie die Filter unter Beachtung der

Filterwartungsanweisungen. Weiterhin wird employenh nach jeder 3. Filterwäsche neue Filter zu kaufen. Dadurch behält ihr Staubsauger länger seine vole Leistung.

Verstopfung des Saugtraktes beheben

Wenn die Staubbeutelfullanzeige rot aufleuchtet:

1. Prufen, ob der Beutel voll ist. Wenn ja, siehe "Auswechseln des Staubbeutels".
2. Ist der Staubbeutel nicht voll:

A. Müssen die Filter gereinigt werden? Falls ja, siehe „Reinigung der Filter".

B. Prufen Sie, ob der Saugtrakt an einer anderen Stelle verstopt ist. - Entfemen Sie Verstopfungen im Teleskoprohr oder dem Saagschaucht mit einem Stab.

ACHTUNG - Die Staubbeutelfullanzelge leuchtet rot auf, wenn das Gerät mit vollem Beutel

benutz wird, eine Verstopfung vorliegt oder die Filter zugesetzt sind. Wir das Gerät über langere Zeit bei roter Staubbeuteffullanzege benutzet, schaltet ein automatischer Überhinzungsschutz den Staubsauger ab, um eine Überhitzung zu vermeiden. Die Staubbeuteffullanzeige wechseln nach Ausschalten des Staubsaugers auf grün, um anzuzeigen, dass der Überhinzungsschutz aktiviert Ist. In dieser Fall das Gerät ausschalten, den Netzstecker ziehen und den Fehler beheben. Der Überhinzungsschutz schaltet sich nach ca. 30 Minuten automatics ab.

ZUBEHÖR UND DÜSEN

Um die beste Leistung und effizienz zu erzielen wird empfohlen, dass die richtigen Düsen für den Hauptreinigungsbetrieb verwendert werden. Die Düsen werden in den Diagrammen mit den Bezeichnungen GP, HF oder CA gekenNZeichnet.

Die Duse mit der Bezeichnung GP kann zur Reinigung von Teppichen und Hartböden verwendet werden.

Die Duse mit der Bezeichnung HF ist nur für die Reinigung von Hartböden geeignet.

Die Duse mit der Bezeichnung CA ist nur für die Reinigung von Teppichen geeignet.

Die anderen Düssen sind Zubehor für besondere Reinigungsaufgaben und werden nur für die fallweise Benutzung empfehlen.

Alle Zubohörteile können wahlweise direkt am Handgriff oder am Teleskoprohr angebracht werden.

2in1-Zubehor - Vereint verschiedene Funktionen in einem Zubehörteil: [Q]

Fugendüle - Ideal zur Reinigung von Ecken und scher zuänglichen Bereichen. [18]
Polsterdüle - Ideal zur Reinigung von Polstermöbel. [19]

Hartbodenduse* - Für alle empfindlichen Bodenbeläge. [R]

Miniturboduse* - Die Miniturboduse eigeln sch speziell zur Reinigung von Matraten und Polstermöbeln. Besonderse geeignet zur Entfernung von Tierhaaren. [S]

Miniturböude* - Die Miniturböude eignet sich speziell zur Reinigung von Matratzen und Polstermöbeln. Reinigt Matraten und Polstermöbel besondere gründlich. [T]

WICHTIG:itte die Miniturbodusneicht auf Teppichen mit langen Fransen, zum Absaugen von Tieren oder zur Reinigung von Teppichen mit einer Florhoh von mehr als 15 mm verwenden. Halten sie die Duse bei sich drehender Burstwalze nicht still.

PRUFLISTE ZUR FEHLERSUCHE

Blite prufen Sie zunachst die einzelnen Punkte dieser Prüflieste, bevor Sie sich bei einem Problem an ihre zuständige Hoover-Kundendienstelle wenden.

• Ist die Stromversorgung in Ordnung?itte überprüfenSie这也 mit einem anderen elektrischen Gerat.
• Ist der Staubbeutel voll? Siehe „Wartung des Staubsaugers".
• Ist der Filter blockiert? Siehe "Reinigung der Filter".

Geräteausstattung Ist modellabhängig

"Jen nach Modell unterschiedlich

• Ist der Saagschauch oder die Düse verstopt? Siehe „Verstopfung des Saugtraktes beheben".
• Ist der Staubsauger überhitz? Falls ja, daueret es ca. 30 Minutes, bis der Überhitzungsschutz sich automatisch abschnittel.

WICHTIGE INFORMATIONEN

Hoover Ersatzteile und Verbrauchsmaterial

Verwenden Sie stets Originalersatztelle von Hoover. Diese sind über den Hoover-Kundendienst erhaltlich. Geben Sie bei der Bestellung von Ersatzteilenitte stets die komplette 16stellige Artkeinummer (Typenplakette auf der Rückseite des Gerätes) Ihres Gerätemodells an.

Hoover-Kundendienst

Zur Wartung oder Reparatur Ihres Produktions wenden Sie sich nice an ihre zuständige Hoover-Kundendienstelle.

Qualitat

BSI ISO 9001

Die Hoover-Werke wurden unabhängig voneinander jeweils einer Qualitätsprüfung unterzogen. Unsere Produkte werden nach einem Qualitätstandard hergestellt, der die Anforderungen von ISO 9001 erfüllt.

Garantieerklarung

Die Garantiebestimmungen für diese Gerät entsprechen den Richtlinien des Landes, in dem Sie das Gerät erworben haben. Weitere Einzelheiten dazu erhalten Sie vom Händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben oder aus dem roten Garantieheft, das der Verpackung beilegt. Biite bewahren Sie den Kaufbeleg sorgfällig auf, Denn er wird für eventuell auftretende Garantieansprüche bestehtigt.

Änderungen vorbehalten.

ISTRUZIONI PER UN USO SICURO

2-1-1 tilbehör - Kombinerer flere Funktioner i et redskab: [Q]

TILLBEHÖR OCH MUNSTYCKEN

S. Mini turbo hubice pro

odstranéni zyifeci srsti

T. Mini turbo hubice pro

odstraneni alergenu

SESTAVENI VYSAVACE