AFL3 - Frytkownica Duronic - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI AFL3 Duronic

Instrukcja obslugi. Polski

Specyfikacja i Ogólna Charakterystyka

Przewód zasilajćy	Pojemność Wymiary Moc Napiȩcie
105cm	9L (2 x 4.5L)	39x37.7x32.5cm	2400W	220-240V
41.3in	10L (1x10L)	15x14.8x9.1in		50-60Hz

Elementy urzadzenia

1. Wlot powietrza
2. Przewodnik po programach
3. Panel sterowania
4. Stefa 1
5. Stefa 2
6. Otwory wentylacyjne

7. Miejsce do przechowywania kabla

8. Przewód zasilajczy

9. Jednostka sterujuca
10. Kosz 1 (lewy)
11. Kosz 2 (prawy)
12. Duzy kosz
13. Uchwyt kosza
14. Blaszki do pieczenia

Warianty produktu i częsci zamienne

Model Komponenty
AF14 AIRFRYER Dužy kosz	+
AF24 AIRFRYER z dwoma małymi koszami (1 i 2)	+
AF34 PEŁEN ZESTAWY Dužy kosz i dwa małte kosze (1 i 2)	+
AFD1 DUŽY KOSZ z blaszką do pieczenia	+
AF2SET DWA MAŁE KOSZE (1 i 2) wraz z blaszkami do pieczenia	+
AF2LEFT MAŁY KOSZ 1 (lewy)	+
AF2RIGHT MAŁY KOSZ 2 (prawy)	+

Warianty produktu i częsci zamienne

Model Komponenty
AF2SMALLT BLASZKA DO PIECZENIA DO MAŁEGO KOSZA
AF2LRGT BLASZKA DO PIECZENIA DO DUŁEGO KOSZA

Foremki do frytownic (Sprzedawane osobno)

Z przyjemnosci przygodstawiami foremki przyeznaczone specjalnie do Twoojj frytkownicy! Te innowacyjne akcesoria offeruja szereg korzySci, ktore usprawniaja gotowanie:

• Ochrona frytkownicy: Chronia koszyki frytkownicy przyd plamami, zarysowaniami i trudnymi do usuniecia resztkami Jedzenia, co przydruza ich trwalosci.
• Wszechstronnosć w gotowaniu: Idealne do wilgotnych potraw, takich jak zapiekanki makaronowe, umozgliwieja eksperymentowanie z nowymi przypepisami bez obaw o Rozlanie lub bałagan.
• Łatwe czyszczenie: Władki są nieprzywierajuće i sąte do umycia, co oszcźedza czas i wysilek po gotowaniu.
  Wytrzymałość: Ułatwieja przenoszenia duzych porcji Jedzenia z koszyków bez ryzyka rozerwania lub przywierania.
• Ekologicznosć i oszczędnosć: W przyciwienstwie do Jednorazowej papieru do pieczenia, wędaki są wiełokrotnégo uzytku, co redukuje ilosc odpadów i pozwala zaoszcȩdzić pieniadze.
  Trwaly material: Wykonane z grubej, solidnej silikonu, ktory zachowujeksztaft podczas uzytkowania, co czyni je niedawodnymi i trwałymi.

Model Elementy
AFL1 DUŽA FOREMKA Kompatabilna z dužym koszykiem frytkownicy
AFL2 2 X MAŁE FOREMKI Kompatabilne z małymi koszykami (1 i 2)
AFL3 ZESTAW 1 x Duža foremka + 2 x Małe foremki

Przyciski panelu sterowania

A. Stefa 1
B. Temperatura + / -
C. Cyfrowy wyświetlacz
D. Czasomierz + / -
E. Stefa 2
F. Lampka 1

G. Start/pauza
H. Sync Cook
I. Sync Finish
J. Zdefiniowane programy
K. Włacznik
L. Lampka 2

Zdefiniowane programy

3 MIN
180°C

15 MIN
150℃

5 MIN
200°C

18 MIN
200°C

20 MIN
200°C

12 MIN
180°C

10 MIN
180°C

10 MIN
160°C

25 MIN
160°C

0.5-24HR
60°C

DURONIC

BezpieczeINSTwo uzytkowania

PRZED UZYCIEM UWAZNIE PRZECZYTAJ INSTRUKCJE OBSŁUGI. ZACHOWAJ JA DO WGLADU

• Urzadzenie przyznaczone jest tylko do uzytkowania w pomieszczeniach. Nie uzywać na wolnymgowity.
• Urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku komercyjnégo lub przemysłowego; wyłącznie do uzytku domowej.
• Urzadzenia nie jest przyznaczone do obstymi przyez osoby (w tym;dzieci) o ograniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych i psychicznych oraz z niewystarczajca wiedza i doświadczeniem, chybaźznajduja są pod opieką lub zostały przyszkolone w zakresie uzytkowania urzadzenia przyez osobę odpowiedzialna za ich bezpieczenstwo.
• Dzieci powinny znajdować są pod stałym nadzorem, abymie pewnosć, cz nie bawía są urzadzeniem.
• Uzywaj urzadzenia wylącznie poza zasięgiem daneci, poniewaN bardzo sie nagrzewa i moze zwierac gorace potrawy.
• Nie uzywajkiego urzadzenia, jestli kabel zasilajacy lub wtyczka są uszkodzone. W przypadku uszkodzen, zworć produkt do firmy Duronic w celu wykonania serwisu lub naprawy przyez profesjonalné technika.
• Nigdy nie probuj samodzielnie Rozkrećać lub naprawiać urzadzenia. Nigdy nie modyfikuj urzadzenia w sposob niedzgodny z instrukcja uzytkowania. Urzadzenia zaiewera częsci czynne. Naprawy mogą być wykonywane jednych przy bez Duronic, przy uzyciu oryginalnych czȩci zamiennych i akcesoriów.

• Jeźeli przywoź zasilajczy jest zbyt krótki i konieczne jest zastosownikie przyȩzacja do podlączenia urzystzenia do gniażdka sieciowego naleź upewnić są:

• moc przyȩzacja jest co najmiej takama jak moc urzystzenia.

• zastosowano przydłużacz z uziemieniem.
• do przyȩzacja nie podłoczono innych urzadzen.
• przyȩzędź uzycz jest bezpiecznych umieszyczony, bez ryzyka pociągania przyȩźcie lub zwierzenia lub potkność są.

DURONIC

BezpieczeINSTwo uzytkowania c. d.

• Zawsze uzywać urzadzenia naSuchej, rownej i stabilnej powierzchni. Nie umieszczac urzadzenia na lub obok goracej powierzchni.
• Stawiać urzadzenia i przywód zasilajncy jak najdalej od krawędzi, pozazasiegiem daneci.
• Nie zakrywać otworów wentylacyjnych podczas przyczamy urzadzenia.
• Pozostawic co najmiej 10 cm wolnej przyestrzeni z tyfu i po bokach urzadzenia oraz 10 cm wolnej przyestrzeni nad urzadzeniem; nie klascNICZEGO na urzadzeniu.
• Odłucz urzadzenia od zasilaniaaddresses nicebocny przyze
  -dluszcy czas.
• Nigdy nie odłuczaj wtyczki, ciagnac za kabel zasilajacy.
• Odłucz urzadzenia z zasilania, gdyNie jest w uzyciu lub przystapieniem do czyszczenia.
• Urzadzenie nie zostalo zaprojektowane do uzytkowania z zewnętrznym programatorem lub innym systemem kontroli.
• Nie pozwalać, aby przywośd zasilajść zwasław z krawędzi blatu lub dotykał goracych krawedzi.
• Nie uzywać urzadzenia do innych celów nit pieczenie lub podgrzewanie Jedzenia.
• Nie uzytkowyć urzadzenia sąc mokre ręce.
• Aby wyczyscić urzadzenia, przytrzyj Jednostkę sterujuća dobrze wykręcona wilgotna sciereczka. Nie zanurzać urzadzenia w wodzie ani innych plynach. Kosze mycciepta woda z plynem. Osuszyc calkowicie przyd montaquem w jestrudstce sterujuść. Wewétrzne blaszki do pieczenia mayna czyscić ręcznychciepta woda z plynem lub czyscić w zmywarce.
• Nie napětniać koszy lub blaszek olejem, poniewañ moiste to spowodować ryzyko pożaru.

DURONIC

Bezpiecznebstwo uzytkowania c. d.

• Nie dotykać wétrtrza urzadzenia podczas pracy lub bezposrednio po użyciu. Jeźeli konieczne jest dotknięcie wewétrznej strefy gotowania, naleź yodczekać aź ten obszar calkowicie ostygniie.

• Przed wlozeniem koszy do"Justostki glówne upewnić sie, ze zarówno wnętrze"Justostki, jak i kosze są czyste iSuche, wycierajć je miękka sciereczka.

• Przedwczieniem urzadzenia upewnic sie, ze koszeczy kosze są calkowcie domkniete.

• Podczas smażenia na gorącym powietrzy przy czem wylotowe wydobywa sągoręca para. Trzymać ręce i twarz w bezpiecznej odlegloiść od otworów wylotowych.

• Podczas wyjmowania szuflad z urzadzenia;naleź uwazać na goręcā pare i powietrze.

• Powierzchnia pod urzadzeniem要去 mocno sie nagrzewać podczas przy. Zawsze upewniać sie,czy urzadzenia znajduje sie na powierzchni odpornej na goraco.

• Kosze i blaszki bardzo mocno nagrzewaja są podczas procesu pieczenia. Unikaj fizycznégo kontaku tzymi elementami podczas ich wyjmowania z urzadzenia. Zawsze korzystaj z uchwytok.

• Po wyjecti szuflad z jegnostki glownej umiesc je na powierzchni odbornej na wysoka temperature.

• Jesli ciemny dym wydobywa sie z urzadzenia, natychmiast odłaczyc je od pradu i poczekać,źdym ustanie, przy文化传播 uzadzenia.

• Pozwól urzadzeniu ostygnac przyez około 30 minut, zanim zaczniesz je dotykać lub czyscić.

• Po zakończeniu pieczenia upewnić są, ze wszelkie przypalone resztki zostaly usunięte, a wewétrzne blaszki i kosze są czyste.

• Nie czysć zadnej częscikiego urzadzenia metalowymi czyscikami. Fragmenty moga oderwać są od myjki i dotknąc czȩsci elektrycznych, stwarzȩc ryzyko porazenia prȩdom. Moga rownikę zarysować powierzchnie urzadzenia lub koszy i spowodowej uszkodzenia.

DURONIC

Wprowadzenie

Ten produkt to dwustrefowa frytkownica na gorace powietrze o dujej pojemnosci, która umožliwia przygotowanie szybkich, zdrowych i pysznych domowych posilków. Wykorzystujac udoskonalona technologie cyrkulacdji goracego powietrza, ta povemna frytkownica szybko i rohnomiernie piecze Jedzenia, aby za kaźdym razem przygotowej smaczny i poźwynych posilek.

Dwa podwojne kosze (2 x 4,5 l) umozliwiaja przygotowywanie poslkommen na dwa rozne sposoby np. z tym samym czasem zakoningzenia, lub jederoczesnie w tych samych trybach.

Pojedynczy duzy kosz (10 l)* to duza komora, którajromatica uzyc do pieczenia wiekszej ilosci produktów w Jednym povemniku.

Duzy kosz jest dołączony do AF34.
AFD1 jest spreżawany oddzielnie.

Przed pierwszym uzyciem

1. Usń wszystkie materiały opakowaniowe. Sprawdz,czy nie brakujeźadnych czȩsci. Niekźne naklejki, takie jak przygowodnik po programach, naleźny na state zachować na urzędzeniu.
2. Wyczyść zewétrzna czȩć Jednostki sterujucej, przycecierȩć ja wilgotna, dobrze wykreconą gąbka lub sciereczka.
3. Wyczyść kosze i blaszki ciepta woda z plynem do mycia naczn. Dokladnia wysusz, umieszczblaszki w koszach, a nastepnie wsun je do urzadzenia.
4. Ustaw"Justostkę sterujuca naSuchej, równej, zaroodpornej powierzchni, z dala od innych zródelciepta.
5. Podłucz kabel zasilajćy do najblźszego gniaźdka elektrycznégo. NIE pozwól, aby kabel zwisał z krawędzi blatu lub dotykal gorących powierzchni.
6. Nie kładź niczoego na urzadzeniu ani nie zakrywaj otworów wentylacyjnych; spowoduje to zlokencie przyphwu powietrza i sąze wplynac naDynik smażenia.

DURONIC

Jak uzywać

12

Strefy do przygotowywania potraw

Strefy 1 i 2 moga pracstawć indywidualnie lub razem w tym samym czasie. Obie strefy moga korzystać z rożnych programów, moźesz rownikę uzywać tych samych ustawien dla obu stref obu stref (Sync Cook) lub sączne temperatury zaprogramować zakończenie programów w tym samym czasie (Sync Finish).

Przygotowywanie potraw w jederstrefie

1. Umiesć produkty w koszu (el. numer 10/11) i wsún do Jednostki glównej.
2. Nacijsnij wącznik (K), aby uruchomic urzadzenia. Panel sterowania (3) zaȩweci są sekunde i uśyszysz sygnat dźwiękowy.
3. Wybierz stref (A/E), w ktorej chcesz gotować.
4. Na panelu starowania wybierz jeder ze wstepnie zdefiniowanych programów.
5. Nacisnij przycisk Start/Pauza (G), aby Rozpoczć gotowanie.
6. Jeźeli chcesz sprawdzić stopiéng przygotowania potraw podczas gotowania, przycijsnij przycisk lampki (F/L) odpowiadajcy danej strefie, a przyszklane okienko skontrolujesz produkty.
7. Wazoleżnosci od rodzaju przygotowanych produktów są zachodzić konieczność ich odwrocenia lub przyemieszania w koszu, aby są pewnosć, są besteht wysmażone rownomiernie. W tymelu wysuń kosz z jederstki sterujuść.
8. Kiedy czas dobiegnie konca urzadzenie wyda sygnat przywickowy i automatycznie wyłaczy sie.

Wstrzymywanie pieczenia w jederst strefie

Jeźeli chcesz wstrzymać gotowanie, raz nacijsnij przycisk Start/Pauza, a gotowanie zostanie zatrzymane. Aby kontynuowej pieczenie, ponownie nacijsnij przycisk Start/Pauza, a program;będzie kontynuowych.

DURONIC

Jak uzywać c.d.

Przygotowywanie potraw w obu strefach

1. Umiesć produkty w koszach i wsun je do"Justostki glówne."
2. Nacijsnij wącznik (K), aby uruchomic urzadzenia. Panel sterowania (3) zaȩweci są sekunde i uśyszysz sygnat dźwiékowy.
3. Przycijsnij przycisk strefy 1.
4. Na panelu starowania wybierz jeder ze wstepnie zdefiniowanych programów.
5. Przycijsnij przycisk strefy 2.
6. Na u starowania wybierz jeder ze wstepnie zdefiniowanych programów.
7. Nacisnij przycisk Start/Pauza (G), aby Rozpoczść gotowanie.
8. Jeźeli chcesz sprawdzić stopié przygotowania potraw podczas gotowania, przycijsnij przycisk lampki odpowiadajcy danej strefie, a przyszsklane okienko skontrolujesz produkty.
9. Wazoleżnosci od rodzaju przygotowanych produktówMZe zachodzić koniecznosć ich odwrocenia lub przemieszania w koszu, abymieczne, są bezędź wysmazone rownomiernie. W tym celu wysuń kosz z jederstki sterujuść.
10. Kiedy czas dobiegnie konca urzadzenie wyda sygnat przywickowy i automatyczne wyłaczy są.

Wstrzymywanie pieczenia w jederst strefie

Ježeli chcesz wstrzymać gotowanie tylko w jedernej strefie, przycijsnij przycisk danej strefy, a nastepnie raz nacijsnij przycisk Start/Pauza, a gotowanie zostanie zatrzymane w wybranej strefie. Aby kontynuowej pieczenie, ponownie nacijsnij przycisk Start/Pauza, a program;będzie kontynuowany.

Wstrzymywanie pieczenia w obu strefach

Ježeli chcesz wstrzymać gotowanie w obu strefach"Justoczesnie, raz nacijsnij przycisk Start/Pauza, a gotowanie zostanie zatrzymane w obu strefach. Aby kontynuowej pieczenie, ponownie nacijsnij przycisk Start/Pauza, a program bestehtzie kontynuowany.

Jak uzywać c.d.

UWAGA:

• Nie uzywac koszy bez blaszek do pieczenia.
• Nie napetniać koszy lub blaszek olejem.
• Napětniajac kosze jegzeniem, upewnić sie, ze blaszka i kosze niesz są przypełnione i zachować wolna przyestrzen powyȩj i z boku smazonych produktów po to, aby cieptegowirze przypełwało prawidławo. Dodatkowo przypełnienie są zwiékszyc ryzykory urazów, spowodowej uszkodzenia mienia lub wplyność na bezpieczne uzytkowyanie urzemdenia.
• Zawsze upewnij sie,czy kosze są calkowicie wsuniete przyd uruchomieniem urzadzenia.
• Kosze i blaszki mocno nagrzewaja sie podczas przy urzadzenia. Unikaj kontaku z tymi elementami podczas usuwania koszy lub pojemników z urzadzenia.
• Zawsze uzywaj uchwytów, aby wyjac kosze z urzadzenia. Nie dotykać obudowy urzadzenia lub wewétrznych blaszek podczas pieczenia. Odstaw do ostygnięcia na 30 min przyźobą dotkniȩcia lub czyszczenia tych elementów.
• ZAWSZE umieszczac kosz na zaroodpornej powierzchni po wymiagnęciu z pracujucego urzadzenia.
• Uzywać przyborów kuchennych do przenoszenia lub dotykania gorących produktów. Stosować drewniane lub silikonowe przybory kuchenne, któreNie porysuju powierzchni kosza lub blasphzi.

DURONIC

Jak uzywać c.d.

SYNC FINISH

Synchronizacja zakończenia

(Jednoczesne zakończenie programu /ow w strefie 1 i 2.)

Tryb Sync Finish umozliwia przygotowywanie potraw, które moga wymagać odmiennych temperatur i czasów w dwóch strefach, ale danecki zastosowaniu programu zakończenie pieczenia nastapi w tym samym czasie. Na przyklassd moźysz suszyc owoce w jedernej szufladzie i smaquć frytki w drugiej. Dzieki trybowi Sync Finish oba produkty będa gotowe w tym samym czasie.

Uruchamianie trybu Sync Finish:

1. Nacisnij wącznik.
2. Przycijsnij przycisck Sync Finish.
3. Przycijsnij przycisk strefy 1.
4. Wybierz jeder ze wstepnie zdefiniowanych programów (np. do ryb,.mięs itp.), nawet przyeliNie chcesz go zastosownik, konieczne jest wygranieaddresses z nich, aby nastepnie ustawic wąsny niestandardowy czas / temperature.
5. Ustaw czas i temperaturę uzywajć przycisków +/na panelu sterowania.
6. Nacijsnij przycisk strefy 2.
7. Wybierz jeder ze wstepnie zdefiniowanych programów (np. do ryb,.mięs itp.), nawet przyeliNie chcesz go zastosownik, konieczne jest wygranieaddresses z nich, aby nastepnie ustawic wąsny niestandardowy czas / temperature.
8. Ustaw czas i temperaturę uzywajć przycisków +/na panelu sterowania.
9. Nacijsnij przycisk start/pauza.
10. Stefa z dluszym czasem pieczenia uruchomi sie pierwsza. Kiedy czas dobiegnie konca, usyszysz sygnat dzwiekowy, obie strefy i cate urzadzenie dostanie wylaczone.

DURONIC

Jak uzywać c.d.

SYNC COOK

Synchroniczne gotowanie

(Stefa 1 i 2 działaj w tym samym czasie / Gotowanie w dwóch strefach)

Tryb Sync Cook umozliwia jegnoczesne pieczenie w obu strefach przy uzyciu dwoch koszy lub jegneo duzego AFD1. W obu strefach temperatura i czas gotowania besteht takie same.

Uruchamianie trybu Sync Cook:

1. Nacijsij wącznik.
2. Przycijsnij przycisk Sync Cook.
3. Przycijsnij przycisk strefy 1.
4. Wybierz jeder ze wstepnie zdefiniowanych programów (np. do ryb,.mięs itp.), nawet przyeliNie chcesz go zastosownik, konieczne jest wygranie jedem z nich, aby nastepnie ustawic wąsny niestandardowy czas /temperature.
5. Ustaw czas i temperaturę uzywajć przycisków +/na panelu sterowania.
6. Naciński przycisk start/pauza.
7. Obie strefy zaczna są"Justoczenia nagrzewać do tej samej temperatury. Kiedy czas dobiegnie konca, ustyszysz sygnat dzwiekowy, obie strefy i cate urzadzenia dostanie wyłaczone.

Uzywanie lampek

Jeźeli chcesz sprawdzić stopié przygotowania potraw podczas gotowania, przycijsnij przycisk lampki odpowiadajcy danej strefie. Lampka;będzie wączona przyez kilka sekund, po czym zgaśnie.

Ustawianie temperature

Zakres temperaturewynosi 50 - 200^ . Kaźde naciśćcie przycisków +/- spowoduje podwyźszenia lub obniżenie temperature o 10^ . Jeźeli temperatura ustawiona jest na 200^ i ponownie nacijsiesz przycisk + ustawenia powróca do 50^ . Podczas ustawiania temperature cyfry;będa mrugać. Po ustawieniu wymaganej temperature i zapržestaniu przyciskania +/- cyfry podświetlą są 3 razy, a nastepnie zaczną swiecić swiatlem ciąglym. Oznacza to, ze temperatura została ustawiona pomyślnie.

Jak uzywać c.d.

Ustawianie czasu

Czas möglich ustawic w zakresie 1-60 minut. Za kaźdym naciśćem +/- czas odpowiednio wydluzy są lub skróci o 1 minut. Jeźeli czas ustawiony jest na 1 minutę i nacijsiesz - ustawenia powróca do 60 minut. Po ustawieniu wymaganego czasu i zaprzestaniu przyciskania +/- cyfry podstawość są 3 razy, a nakropnie zaczną świeciecki swiattem ciagły. Oznacza to, ze czas zostar ustawiony pomyślnie.

Uwaga: przy suszeniu programatorMZe zostac ustawiony do 16,5 godziny.

Wstepnie zdefiniowane programy

Ikona Program Czas Temperatura
	Podgrzewanie 3 min	180°C
	Odgrzewanie 15 min	150°C
	Szybkie pieczenia 5 min	200°C
	Frytki 18 min	200°C
	Kurczak 20 min	200°C
	Mięso 12 min	180°C
	Ryby 10 min	180°C
	Warzywa 10 min	160°C
	Pieczenie 25 min	160°C
	Suszenie	8 godz. (maksymalnie 24 godz.)	60°C

DURONIC

Praktyczne porady

Dla najlepszych rezultatów zalecamy:

• Podgrzewać strefę, która zamierzasz uzyć przyez 3 minuty przyrozprésȩciemie pieczenia. Pomaga to zwiększyć chrupkość potraw.
• Uzywać wewétrznej blasphzi do pieczenia, aby osiągnć chrupkość produktów.
• Przed pieczeniem osusz wszelkie potrawy z marynatami.
• Przygotowywać ciasta i innate wypieki lub potrawy wymagȩce zaroodpornych naczn y i foremek na wewétrznej blaszce.
• Sprawdzać poziom wypierzenia potraw podczas gotowania. Jeźeli produkty nie są gotowe tak szybko, jak są spodziewałe, zȩkaż czas przy urzadzenia na minutniku.
• Gotowe potrawy od razu wciagnac, aby zapobiec ich przypaleniu.

CZY WIEDZIAŁES?

Mоžesz stosowac przyopsis, kтоres wymagaj konwencjonalnego piekarnika, po prostu obniżajc temperaturé airfryer o 10^ . Frytkownica powietrzna ugotuje Jedzenie szybciej niedpiekarnik, wiec czesto sprawdzaj poziom wypieczenia, aby uniknac przypaleń.

Czyszczenie i Pielegnacja

Wyczysc urzadzenie po kaźdym użyciu.

Blaszki do pieczenia, kosze i wewnétrzna powierzchnia urzadzeniaPokrytesa nieprzywierajęa powlok. Nie uzywaj drucianych myjek lub detergentów z elementami sciernymi do mycia tych powierzchni, poniewaz要去 nastapić uszkodzenia nieprzywierajęe powlok.

1. Odłącz urzadzenie od gniażdka sciennego i pozwól mu ostygnęc. Wyjmij kosze, aby frytkownica szybciej ostygła.
2. Do czyszczenia obudowy urzadzenia uzywać wilgotnej sciereczki i wytrzej doSucha.

DURONIC

Czyszczenie i Pielegnacja c.d.

1. Kosze i blaszki umyć ciepta woda z plynem i gąbką bez elementów sciernych. Alternatywnie, kosze i blaszki mogą byc myte w zmywarce.

UWAGA: Przed umieszczemien w zmywarce usunac silikonowe nakładki z wewétrznych tacek. Silikonowe nakładki nie nadaj są do mycia w zmywarce.

Jesli do kosza lub blaszek przywart uporcewy brud, napelnij szuflade goracá woda i dodaj krople plynu do mycia naczyn. Wóź tace do pieczenia do kosza i pozostaw do namoczenia na około 10 minut.

UWAGA:

NIE ZANURZAJ jegnostki steruj清洁能源 w wodzie lub innych plynach. Nie czyszcie glównej jegnostki w zmywarce. Jednostkie glównaN aleźcy czyszcie wyłącznie zgodnia z powyższymi instrukcjami.

1. W razie potrzeby wyczyść element grzejny szczoteczka do czyszczenia, aby usunć wszelkie pozostałość jestzenia.

2. Upewnij sie, ze kaźda częsć jest calkowicie wysuszona przyd ponownym złozeniem i wlozeniem do frytownikcy.

Zalecenia gotowania

Uwaga: te ustawienia są ogólnymi wskazówkami. Składniki roźnia są rozmiarem, ksztaftem i marka,ość są konieczne odpowiednie dostosowanie czasu i temperatury gotowania. Przed spożyciem zawsze sprawdzaj,czy Jedzenia jest prawnidłowo ugotowanie.

MROZONE PRODUKTY
Składniki Iliść Olej Temperatura				Czas(min)
Panierowane piersi z kurczaka	3 kotlety Brak 200°C 18-21
Nuggetsy z kurczaka 340g Brak 200°C 10-13
Panierowane filety rybne 6 filetów Brak 200°C 14-16
Paluszki rybne 6-8 paluszkowski rybnych Brak 200°C 10-13
Francuskie frytki 450g Brak 200°C 18-22
Pierożki gyoza 300g 1法律法规 200°C 12-14
Hash browns – zapiekane ziemniaki	450g Brak 180°C 8-10
Paluszki serowe	300g Brak 190°C 8-10
Mini pzpieze	2 pzpieze	Brak 200°C 12-15
Krewetki	390-450g	Brak 200°C 9-11
Frytki z batatów	450g Brak 200°C 20-22
Krokiety ziemniaczane	450g Brak 190°C 18-22
Krażkicebulowe	285g Brak 190°C 13-16

WARZYWA
Składniki Iliść	Preparowanie Ciej Temperatura			Czas(min)
Szparagi 1 pęk		Cale, lodygi przyciȩte	2法律法规 200°C 8-12
Buraki 6-7 małych Cale Brak 200°C 30-35
Papryka	3 mate lub 2 duź	Cale Brak 200°C 10-15
Brokuły 1 glówna		Podzielony na różyczki	1法律法规 200°C 8-10
Brukselki 450g		Przekrojone na pol, lodygi usuniȩte	1法律法规 200°C 15-20
Dynia piąmowa 680g		Pokrojona na 2-4 cm kawali	1法律法规 200°C 20-25
Marchewski 450g		Obrane pokrojone na 1 cm kawali	1法律法规 200°C 13-16
Kalaflor 1 glówna		Podzielony na różyczki	2法律法规 200°C 17-20
Kolba kukurydzy	Usunność liść, przytokość na pol	Łuski usuniȩte 1法律法规 200°C 12-15
Zielona fasola	1 opakowanie (340g)	Przyciȩta 1法律法规 200°C 8-10
Jarmuz (na chipsy)	680g	Podzielony na kawali, usuniȩta lodyga	Brak 200°C 7-9
Grzyby	225g	Pokroić na吞噬iarto	1法律法规 200°C 7-9
Śkładniki Iliść	Preparowanie Ociej Temperatura				Czas(min)
Ziemniaki	680g	Pokrojone na 2cm kawatki	1法律法规 200°C		20-22
	450g	Frytki ręczniedkojone*, cienkie			20-24
	450g	Frytki ręczniedcieje*, grube			19-24
	3 caße(170-225g)	Naklustedwidelmem 3 razy			30-35
Słodkie ziemniaki	680g	Pokrojone na 2cm kawatki	1法律法规	200°C	15-20
	3 caße(170-225g)	Naklustedwidelmem 3 razy	Brak		36-42
Cukinia 450g		Pokrojona na 2cm kawatki	1法律法规 200°C 15-18

RYBY I OWOCE MORZA
Śkładniki Iliść	Preparowania	Olej Temperatura			Czas(min)
Ciasteczka krabowe	2 ciasteczka (po 170-225g)	Brak	Posmarowane olejem	200°C 5-10
Ogony homara	4 ogonów (po 85-115g)	Całe Brak 200°C 5-8
Filey z lośosia	3 filetów (po 115g)	Brak Z kość 200°C 7-12
Krewetki 450g		Całe, obrane, z ogonami	1ardyka 200°C 7-10
WIEPRZOWINA
Składniki Ilość	Preparowanie Oiej Temperatura				Czas(min)
Kotlety schabowe	2 kotletów (po 280-340g)	Z kość lub bez	Brak 170°C 7-10
Polędwiczki wieprzowe	450g Brak		Posmarow-ane olejem	200°C 15-17
Kielbaski 6 kiewaskek	Brask	Brak	Posmarow-ane olejem	190°C 15-20

DRÓB
Składniki Iliść	Preparowanie Oiej Temperatura				Czas(min)
Piersi z kurczaka	2 piersi Z kość		Posmarow-ane olejem	200°C	25-30
	4 piersi Bez	kość 22-24
Udka z kurczaka	2 udka Z kość		Posmarow-ane olejem	200°C	22-28
	4 udka Bez	kość 18-22
Skrzydelka / pałkiz kurczaka	900g Brak	tbsp 200°C 18-22

WOŁOWINA
Składniki Iliść	Preparowanie Ociej Temperatura				Czas(min)
Burgery	2 burgery	Grubość ok 1cm	Posmarow-ane olejem	200°C 8-10
Steki	2 steki (po 225g)	Cale	Posmarow-ane olejem	200°C 8-10

Zalecenia dot. suszenia

OWOCE I WARZYWA
Składniki Preparatie Temperatura			Czas (godz)
Jabłka	Wydrażone, pokrojone w 3 mm plaster, wypłukane w wodzie z cytryną i osuszone	60°C 7-8
Szparagi Pokrzejone na 2 cm kawali blanszowane 60°C 6-8
Bakłañan Obrany, pokrojony w 6 mm plaster 60°C 6-8
Banany Obrany, pokrojony w 1 cm plaster 60°C 8-10
Buraki czerwone Obrane, pokrojony w 3 mm plaster 60°C 6-8
Świeże ziola Optrukane, osuszone, lodygi usunięte 60°C 4
Korzeń imbiru Obrany, pokrojony w 1 cm plaster	60°C 6
Mango Obrane, pokrojony w 1 cm plaster 60°C 6-8
Grzyby Ocziśćmiękka szczotka (nie myc) 60°C 6-8
Ananas Obrany, pokrojony w 1 cm plaster	60°C 6-8
Truskawki	Przekrojone na poł lub pokrojone w 1 cm plaster	60°C 6-8
Pomidory	Pokrój w plastery o grubość 3 mm lub zetrzyj na tarce; sparz, sąsi planujesz nawodnienie	60°C 6-8

MIęsO, DRÓB
Śkładniki Preparatie Temperatura			Czas (godz)
Suszona Wołowina	Pokrojona w 6 mm plastry, marynowana przyez noc	70°C 5-7
Suszony Kurczak	Pokrojona w 6 mm plastry, marynowana przyez noc	70°C 5-7
Suszony indyk	Pokrojona w 6 mm plastry, marynowana przyez noc	70°C 5-7

Rozwiptywanie problemów

Problem	Prawdopodobna przyczyna	Mоżliwe rozwiazanie
Airfryer nie działa	Urȩźdenie nie jest podłączone do sieci.	Wędź wtyczność do gniazdka zasilajśćo.
	Nie nastawionoprogramator aczasowej.	Naciśnij przyciski programatora +/-, aby ustawić zȩdany czas przygotowania, nastepnie naciśnij przycisk Start/Pauza, aby wȩczyć urȩźdenie.
Potrawa nie jest gotowa	Dodano za duźosk.§adników.	Wędź mniejsze ilosci produktu do blaszki. Mniejsze ilosci są równomiercie wypiekane.
	Ustawiono za niskaqu temperaturę.	Naciśnij przyciski programatora temperatury +/- aby dostosowej temperaturę.
	Czas pieczenia jest za krótki.	Naciśnij przycisk programatora czasowej +/-, aby dostosowej dlugośćpieczenia.
Sk.§adniki są niedrzejnosimiernie wysmażone	Niektóre sk.§adniki naleź przyzewrócić lub przemieszać w takcie smażenia.	Sk.§adniki leość"Juste no na drugim lub w poprzek (np. frytki) najeź wstrȩ)—w co połowie czasu gotłowania. Inne potrawy, takie jak kiełbaski, moga wymagać odwrócenia lub przyzewrócenia.
Smaźone potrawy nie są chrupiace, kiedy wychodź z frytownicy	Uzywanie sk.§adników przyznaczonych do przygotowania na glównik oleju np. frytki, kurczak, skrzydelka, nuggetsy itp.	Uzyj produktów gotowych do pieczenia lublekko posmaruj—weźno przygotowychodzie odrobina olejda uzyskania bardziej chruipi)—efektu.
Problem	Prawdopodobna przyczyna	Mozgliwe rozwiazanie
Nie要去 na wsunęć koszy do urzadzenia	W koszach jest za duź ochodzenia.	Nie napȩniaj szuflad powyȩj maksymalnej ilość wskazanej w tabeli na poprzednej stronie.
Z urzadzenia wydobywa są biały dym	Przygotowywane są tędste potrawy	Podczas smażenia tędstych składników upewnij są,źne smaźysz w temperaturach powyȩj 180°C.
	Blaszka zawiera tędszcz z poprzednej potrawy	Biały dym要去 być spowodowy nagrzewaniem są tędszczu na blasze wewétrznej i koszu. Po kaźdym uźyciuNSE gośdy dokladnie wyczyśćcie blasph篇文章 i kosz.
Świeże frytki smaȩ są niedrzej niierównomiernie	Frytki nie zostaly prawnów tomoczone przydowe samozeniem	Namoczyć frytki w misce z woda przy cz co najmiecj 30 minut; wyłąć i osuszyćreachznikiem papierowym.
	Uzyto niewościwoch ziemniaków.	Uzyj świezych ziemniaków, aby frytki pozostaly twarde podczas smażenia.
Frytki要去 ziemniaków są chrupiace	Chrupkość frytekazole od ilość oleju i wody w ziemniakach.	Upewnij są,ź dokłowdie wysuszyte s frytki, zanim dodaleść oleju.
		Pokrój ziemniaki wcieść s后悔, aby zȩkszość chrupkość.
		Dodaj troché如何去 aleji, aby uzyskać bardziej chrupiący efekt.
Dlaczego niedrzejność ziemniaków są chrupiace?	Okazionalnie, wentylator z airfryer;będzie wydmuchiwal lekkie produkty.	Uzyj wykałaczek, aby zabezmiecie z'uźne,lekkie gedzenia,takie jak górne plasterki na kanapce.

Türkçé Kullanim Kilavuzu

Informacja o opodach uptyllacja dla uzytkowników sprețu elektrycznégo i elektronicnégo.

Usuwanie wyeksplaatowanych urzadzen elektrycznych i elektronicznych (dotczy krajów Unii Europejskiej i innych krajów europejschk z wydzielonymi systemami zbierania odpadów).

Ten symbol na produktie lub loro opakowaniu oznacza, ze produkt nie powinien bye szaliczany do odpadów domych. Nalezy go przykazac do odpowiednigo punktu, kóty zajmujie sie zbieraniem i recycklingiem urzadzeh elektrycznych i elektronicznych.

Prawidlowe usuniecie produktu zapobiegnie potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla srodkowska naturalnego i zdrowia ludzkiego, ktorch przyczyna mogloby byc niewlasciwe usuwanie produktu. Recykling materiałow pomaga w zachowani surowcow naturalnych.

Elektrikli ve Elektronik Ekipman Tuketicileri icin Atik Bertarafina Iliiskin Bilgiler.