AFL3 - Fritös Duronic - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING AFL3 Duronic

Funktioner och specifikationer

Cable Kabelländ	Kapacitet Mätt Kraft Spänning
105cm 41.3in	9L (2 x 4.5L) 10L (1x10L)	39x37.7x32.5cm 15x14.8x9.1in	2400W	220-240V 50-60Hz

Komponenter

1. Luftintag
2. Guide for tillagingslage
3. Kontrollpanel
4. Matlagningszon 1
5. Matlagningszon 2
6. Luftutloppsventiler

7. Forvaring av kablar

8. Strömkabel

9. Huvudenhet
10. Liten lada 1 (vänster)
11. Liten lada 2 (hoger)
12. Stor lada
13. Lådans handtag
14. Inre kokplatar

Produktvariationer och reservdilar

Modellnamn Kom	ponenter
AF14 AIR FRYER med stor låda	+
AF24 AIR FRYER med två små lador (1 & 2)	+
AF34 PAKETSET med stor låda och dubbla små lador (1 & 2)	+ + + +
AFD1 STOR LÄDA med innerfack	+
AF2SET DUBBLA SMÅ LÄGOR (1 & 2) tillsammans med innerfack	+
AF2LEFT LITEN LÄDA 1 (VÄNSTER)	+
AF2RIGHT LITEN LÄDA 2 (HÖGER)	+

Produktvariationer och reservdilar

Modellnamn Komponenter
AF2SMALLT INNERFACK FÜR LITEN LÄDA
AF2LRGT INNERBRICKA FÜR STOR LÄDA

DURONIC

Luftfriterare Lådinsatser (Säljs separat)

Vi ar glada att presentera matinsatser specielt designade for din luftfriterare! Dessa insatser are en riktig forandring och erbjuder en rad fordelar som forbättrar din matlagningsupplevelse:

• Skydda din luftfriterare: Håll luftfriterarens lador fria frän fläckar, repor och envisa matrester, vilket bevarar deras kvalitet och livslängd.
• Mangsidig matlagning: Perfekt für ratter med mycket vatska, som gratänger vilket gör det enklare att testa nya recept utan att oroa siq für spill aller kladd.
• Enkel rengöring: Insatserna ar non-stick och lätta att rengöra, vilket sparar tid och ansträngning after matlagning.
• Hållbara i användning: Lyft enkelt stora portioner mat från lådorna utan att insatserna gär sönder eller maten fastnar.
• Miljövänlga och kostnadseffektiva: Till skillnad från engångsbakpapper ar vara insatser Återanvändbara, vilket minskar avfall och sparar pengar i langden.
• Hållbart material: Tillverkade av tjock, robust silikon som behäller sin form under användning, vilket gör dem pålitiga och langvariga.

Modeller Komponenter
AFL1 STOR INSATS Kompatibel med stor på
AFL2 2 X SMÅ INSATSER Kompatibla med små på (1 & 2)
AFL3 PAKETSET 1 x Stor insats + 2 x Små insatser

Knapparna på kontrollpanelen

A. Zon 1
B. Temperatur plus/minus
C. Digital display
D. Timer plus/minus
E. Zon 2
F. Lampa 1

G. Start/Paus
H. Synk slut
I. Synkronisera matlagning
J. Förinställda lagen
K. Strömbrytare
L. Lampa 2

Förinstälda lagen

3 MIN
180°C

15 MIN
150℃

5 MIN
200°C

18 MIN
200°C

20 MIN
200°C

12 MIN
180℃

10 MIN
180°C

10 MIN
160°C

25 MIN
160°C

0.5-24HR
60°C

DURONIC

Sakerhetsinformation

LÄS DENNA BRUKSANVISNING NOGGRANT OCH SPARA DEN FÖR FRAMTIDA BRUK

• Denna apparat ar endast avsedd for inomhusbruk/hushall. Använd den inteutomhus.
• Denna apparat ar inte avsedd for kommersiell aller industriell anvandning; den ar endast avsedd for hushållsbruk.
• Denna apparatär inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental formåga, eller brist på erfarenhet och kunskap, om de inte har fött overvakning eller instruktioner om användningen av apparaten av en person som ansvarar for deras sakerhet.
  Barn bör alltid hallas under uppsikt sa att de inte leker med apparaten.
• Använd endast apparaten utom räckhäll für barn eftersom den blir mycket verm och innehäller verm mat.
• Använd inteenna apparat om nätkabeln aller stickkontakten ar skadam. Om违法犯罪 av dem ar skadam, returnera den till Duronic for service erler reparation av en professionell tekniker.
• Försök aldrig byta ut delar eller reparera encheten själv. Modificera inte apparaten på nagot sätt som inte beskrivs iBruksanvisningen. Apparaten innehäller spanningsforande delar. Reparationer fär endast utföras av Duronic med originalreservdeler och originaltillbehör.

• Om en förlängningssladd/kabel behövs für att ansluta apparaten till ett eluttag som ligger für langt bort och inte kan näs med apparatens medfoljande kabel, se till att:

• Den markta elektriska kapaciteten for frollängningskabeln ar minst lika stor som den elektriska kapaciteten for apparaten.

• Förlängningskabeln ar av jordad typ
• Ingen annan apparat ar ansluten till sama frolängningssladd.
• Förlängningskabeln ar sækert placerad sa att barn eller djur inte kan dra i den eller sa att den inte kan snubbla over.

DURONIC

Sakerhetsinformation (fortsattning)

• Använd alltid apparaten på en torr, slät,{jänn och stabil yta. Placera inte fritösen på eller bredvid en het yta.
• Placera apparaten och dess nätkabel på baksidan av arbetsytan, utom räckhäll für barn.
• Täck inte über luftintagets aller luftutloppets ventilationsöppninger när apparaten ar i drift.
• Lämna minst 10 cm fritt utrymme på baksidan och sidorna och 10 cm fritt utrymme ovenfor apparaten; placera ingenting ovenpå apparaten.
• Dra ut nätkontakten ur vagguttaget om du sca vara fränvarande under en langre tid.
• Dra aldrig ut stickkontakten genom att dra i nätkabeln.
• Dra ut stickkontakten ur eluttaget nar den inte används och fore rengöring.
• Denna apparat ar inte avsedd att anvandas med en extern timer aller ett separat fjarrkontrollsystem.
• Lat inte nätkabeln hangs over bords-ller bankskivan aller vidrora heta ytor.
• Använd inte apparaten für{nagot annat an matlagning aller uppvärmning av mat.
• Använd inte fritösen med våta händer.
• Rengör genom att torka av huvudenheten med en väl urvriden vät trasa. Sank inte ner den i vatten eller andra västkor. Tvätta lådorna med varmt vatten och tvål. Torka ordentligt innan du sätter tillbaka lådorna i encheten. De inre kokplattorna kan rengöras För hand med varmt vatten och tvål, eller alternatively rengöras i diskmaskinen.
• Fyll inte ladan eller tråget med olja, eftersom det kan leda till risk for kortslutning.
• Rör inte vid apparatens insida nar den ar i drift aller direkt after användning. Om du behöver róra vid nagot inuti kokzonerna, vänta tills området ar helt kallt.

DURONIC

Sakerhetsinformation (fortsattning)

• Innan du satter in ladorna i huvudenheten, se till att bade enchetens insida och ladorna ar rena och torra genom att torka av dem med en mjuk trasa.
• Se till att lådorna ar helt stängda innan du använder apparaten.
• Vid varmluftsstekning slapps het ønga ut genom luftutloppssoppningarna. Håll händer och ansikte på sakert avständ frän øgan och luftutloppssoppningarna.
• Var försiktig med het ønga och het luft nar du tar ut lådorna ur apparaten.
• Ytan under apparaten kan bli varm under användning. Använd alltid apparaten på en värmetålig yta.
• Lådorna och innerbrickorna blir mycket varma under tillagningsprocessen. Undvik fysisk kontakt med dem nar du tar bort lådan eller plattan från apparaten. Använd alltid lådans handtag.
  När du har tagit bort lådorna frän huvudenheten, placera dem på en varmebeständig yta.
• Om du ser mörk rök komma ut ur apparaten, dra omedelbart ur kontakten och vanta tills rökutvecklingen har upphört innan du tar bort lådorna från apparaten.
• Låt apparaten svalna i ca 30 minutes innan du hanterar eller rengör den.
• After tillagningen ske eventuella brända rester avlågsnas och innerbrickorna och insidan av lådorna rengöras.
• Rengör inte;nagon del av apparaten med skursvampar av metall. Delar kan lossna fran rondellen och vidröra elektriska delar, vilket medfor risk for elektriska elektrisk stöt. Det kan också repa ytan på apparaten eller lådorna och orsaka skador.

DURONIC

Inledning

Denna produit ar en frityrkokare med dubbla zoner och stor kapacitet som kan tillaga snabba, halsosamma och lackra hemlagade maltider. Med forbättrad teknik for varmluftscirkulation tillagar denna frityrkokare for hela familjen maten snabbt och jämnt sà att du fär en god och halsosam maltid varje gäng.

De två dubbla lådorna (2 x 4,5 liter) gör att du kan laga mat på två olika satt samtidigt, och även tillsammans på samma lagen.

Den större ladan (10L)* kan användas für att laga en större mangd mat i en och sama lada.

*Stor lada ingar i AF34.

^*AFD1 stor lada säljs separat.

Färe Forsta användning

1. Ta bort allt forpackningsmaterial. Kontrollera att inga delar saknas. Vissa dekaler, t.ex. lagesguiden, sk a sitta kvar permanent pa encheten.
2. Rengör huvudenhetens utsida genom att torka av den med en vát, ∀l urvriden svamp eller trasa.
3. Rengör lådorna och innerbrickorna med varmt vatten och diskmedel. Torka ordentligt, placera innerbrickorna i lådorna och skjut sedan in lådorna i enheten.
4. Placera huvudenheten på ett torrt, värmeisolerat underlag på avständ fran andra värmekällor.
5. Anslut nätkabeln till närmaste vagguttag. Låt INTE kabeln hänga over bankskivans kanter eller vidröra heta ytor.
6. Placera ingenting ovanpå apparaten eller som täcker luftutloppen eller dettakommen att störa luftflödet och kan påverka friteringsresultatet.

DURONIC

Hur man anvander

1 2 Zoner for matlagning

Tillagningszonerna 1 och 2 kan arbeta individuellt erler tillsammans på samma gang. Med de olika inställingarna kan du också valja att tillaga båda zonerna med sama inställninger (Sync Cook) eller att ha dem på olika temperaturer och programmerade att avsluta tillagningen samtidigt som varandra (Sync Finish).

Matlagning i en zon

1. Placera den mat du vill tillaga i ladan (10/11) och stang ladan.
2. Tryck på strömbrytaren(K) für att slå på fritösen. Kontrollpanelen(3) tänds i en sekund och du hör en ljudsignal.
3. Valj vilken zon (A/E) du vill laga mat i.
4. Valj ett lage fran den forinstalda menyn pa kontrollpanelen.
5. Tryck på Start/Paus-knappen(G) für att starta tillagningen.
6. Om du vill titta till maten medan den tillagas trycker du bara på lampknappen (F/L) for motsvarande zon sökan du se maten genom glasfonstret.
7. Beroende på vilken typ av mat du tillagar kan du behöva fipa, vända, eller skaka innehållet i ladan for att sakerställa att maten tillagas jämnt. Ta bort ladan frän encheten for att göra detta.
8. När timern År slut avger fritösen en ljudsignal och stängs av automatiskt.

Pausa matlagning i en zon

Om du vill pausa tillagningen trycker du bara en gang på Start/Pause-knappen sá stoppas tillagningen. För att avbryta pausen trycker du på Start/Pause-knappen ingen och tillagningen Återupptas.

DURONIC

Hur man anvander (fortsattning)

1. Placera maten du vill tillaga i ladorna och stang ladorna.
2. Tryck på strömbrytaren for att slå på fritösen. Kontrollpanelen tänds i en sekund och du hör att kort pip.
3. Tryck på knappen Zon 1.
4. Valj ett lage fran den forinstalda menyn pa kontrollpanelen.
5. Tryck på knappen Zon 2.
6. Valj ett lage fran den forinstalda menyn pa kontrollpanelen.
7. Tryck på Start/Pause-knappen for att starta tillagningen.
8. Om du vill titta till maten medan den tillagas trycker du bara på lampknappen for motsvarande zon sa kan du se maten genom glasfonstret.
9. Beroende på vilken typ av mat du lagar kan du behöva fipa, vända, ellerskaka innehålet i ladan for att sakerställa att maten tillagas jämnt. Ta bortladan frän encheten for att góra detta.
10. När timern ar slut avger fritösen en ljudsignal och stängs av automatiskt..

Pausa matlagning i en zon

Om du vill pausa tillagningen i bara en oberoende zon och inte i den andra, trycker du bara på önskad zonknapp och sedan på Start/Pause-knappen. Tillagningen matlagningen stoppas bara i den specifika zonen. För att ta bort pausen, tryck på Start/Paus knappen ingen och tillagningen startar ingen.

Pausa matlagning i bådazonerna tillsammans

Om du vill pausa tillagningen i bada zonerna samtidigt trycker du bara en gang på Start/Paus-knappen sa stoppas tillagningen i bada zonerna samtidigt. Tryck på Start/Paus-knappen ingen for att Återställa pausen och matlagningen Återupptas.

Hur man anvander (fortsattning)

WARNING:

• Använd inte lådan/la:dorna utan de inre brickorna.
  Fyll inte lador aller brickor med olja.
• När du fyller lådorna med mat, se till att du inte fyller innerf Jacket for mycket och lämna ett fritt utrymme ovenfor maten sö att den varma luften kan cirkulera ordentligt. Dessutom kan overfyllning orsaka personskador, materiella skador eller pÅverka den sakra användningen av apparaten.
• Kontrollera alltid att ladan/ladorna ar ordentligt stängda fore användning.
• Lådorna och innerplattorna blir mycket varma under tillagningsprocessen. Undvik fysisk kontakt nar du tar ut lådan eller plattan ur apparaten.
• Använd alltid handtaget für att ta ut lådorna ur apparaten. Vidrör inte lådkroppen eller innerbrickan under tillagningen. Låt svalna i 30 minutes innan du försöker vidröra eller rengörà dessa delarna.
• Placera ALLTID ladan på en värmebeständig ytaningar du har tagit bort den frän,enheten.
• Använd redskap für att röra aller flytta den varma maten. Se till att använda silikon aller träredskap som inte repar ladan aller innerbrickan.

DURONIC

Hur man anvander (fortsattning)

SYNC FINISH

Synchroniserad avslutning (zon 1 och zon 2 avslutas samtidigt)

Med laget Sync Finish kan du tillaga olika maträtter i varje zonfack som kan krava olika tid aller temperatur och att avsluta tillagningen samtidigt som varandra. Du kanske till exempler vill dehydrera frukt i en lada och tillaga pommes frites i den andra. Med Sync Finish-laget kan du uppnà detta sà att du kan använda băda maträtterna samtidigt.

For att aktivera laget Sync Finish:

1. Tryck på strömbrytaren.
2. Tryck på knappen Synkronisera klart.
3. Tryck på knappen Zon 1.
4. Valj ett forinställt tillagningsläge (t.ex. fsh, kott etc.) - även om du inte vill anvanda det, maste du välja att av dem För att sedan kunna stalla in din egen anpassade tid/temperatur.
5. Justera temperatur och tid med knapparna Temperature +/- och Time +/- enlicht vad du behöver.
6. Tryck på knappen Zon 2.
7. Valj ett forinställt tillagningssatt (t.ex. fisk, kott etc.) - även om du inte vill anvanda det, maste du välja att av dem für att sedan kunna stalla in din egen anpassade tid/temperatur.
8. Justera temperatur och tid med knapparna Temperature +/- och Time +/- enligt dina önskemål.
9. Tryck på knappen Start/Paus.
10. Zonen med den langsta tiden börjar varma upp och tillaga maten inuti. När tillagningstiden ar slut hör stt pipande ljud,日正式 zonerna zonerna slutar tillagas och encheten stängs av.

DURONIC

Hur man anvander (fortsattning)

SYNC COOK

Synchronisera Cook

(zon 1 och zon 2 arbetar samtidigt / matlagning med dubbla zoner)

Sync Cook-läget använder bāda matlagningszonerna für att antingen tillaga bāda lādorna med mat på samma temperatur och tid, eller sä kan du använda den större AFD1-lādan für att tillaga mat i.

1. Tryck på strömbrytaren.
2. Tryck på knappen Sync Cook.
3. Tryck på knappen Zon 1.
4. Valj ett forinställt tillagningssatt (t.ex. fisk, kott etc.) - även om du inte vill anvanda det, maste du välja att av dem För att sedan kunna stalla in din egen anpassade tid/temperatur.
5. Justera temperatur och tid med knapparna Temperature +/- och Time +/- enligt dina önskemål.
6. Tryck på knappen Start/Paus.
7. Båda kokzonerna börjar värmas upp och maten tillagas. När tillagningstiden ar slut hörns en ljudsignal, bådazonerna slutar tillagas och encheten stängs av.

Användning av lamporna

Du kan'nar som helst kontrollera hur det gär med maten genom att trycka på knappen for lampa 1 eller lampa 2. Lampan lyser i nagra sekunder innan den släcks igen.

Temperaturområdet är 50-200°c. Varje gäng du trycker på +/- knapparnakommen temperaturen att öka eller minska i steg om 10^ . Om du är på 200^ och trycker påtrycker på+-knappenkommen den att gà tillbaka och justeras till 50^ . Medan du ställer in temperaturen blinkar siffrorna till och frän. När du har ställt in önskad temperatur och slutat trycka på +/- knapparna blinkar siffrorna 3 gänger och lyser sedan kontinueregigt - detta innebär att temperaturen har ställts in korrekt.

Hur man anvander (fortsattning)

Justera tiden

eller minskar tiden i steg om 1 minut. Om du ar pa 1 minut och trycker pa -knappenkommen den att gå tillbaka och justeras till 60 minutes. När du ställer in tiden blinkar siffrorna till och frän. När du har ställt in önskad tid och slutat trycka pa +/- knapparna blinkar siffrorna 3 gänger och lyser sedan kontinuerligt - detta betyder att tiden har ställts in korrekt.

Obs: i laget Dehydrering kan timern stallas in pa upp till 16,5 timmar.

Förinstälda lagen

Ikon Inställning Tid Temperatur
	Förvärmning 3 minuter 180°C
	Återuppvärmning 15 minuter 150°C
	Snabblagad mat 5 minuter 200°C
	Pommes frites 18 minuter 200°C
	Kyckling 20 minuter 200°C
	Köttt 12 minuter 180°C
	Fisk 10 minuter 180°C
	Grönsaker 10 minuter 160°C
	Bakning 25 minuter 160°C
	Uttorkning	8 timmar (kan justeras upp till 24 timmar)	60°C

DURONIC

Användbara tips

För)bastaresultatrekommenderarviatt:

• Förvärm denzon du tänker anvanda i 3 minuter innan du börjar laga mat. Detta hjälper till att uppnà basta möjiga krispiga resultat.
• Använd den inre brickan für att fã bästa möjiga krispighet.
• Torka av mat med marinader fore tillagning.
• Baka tãrtor, pajar erler andra livsmedel med fyllning ellr smet i värmetälig form behällare ellr skål ovanpå den inre brickan.
• Kontrollera hur det gär med maten under tillagningen. Om maten inte tillagsså snabbt som du hoppats kan du justera timern och lagga till nagra extra minutes på tillagningstiden.
• Ta bort maten omedelbart for att Förhindra att den overkokas nar tillagningen har finished.

VISSTE DU DET?

Du kan konvertera recept som kraver en vanlig ugn genom att helt enkelt sänka temperaturen i fritösen med 10^ . Luftfrysen tillagar maten snabbare an en ugn, sä kontrollera maten ofter for att undvika overkokning.

Rengöring och unterhäll

Rengör apparaten after varje användning.

De inre brickorna, ladorna och insidan av encheten har en non-stick-belaggning. Använd inte köksredskap av metall eller slipande rengöringsmedel För att rengöradem, eftersom detta kan skada non-stick-belaggningen.

1. Dra ut kontakten ur vagguttaget och låt apparaten svalna. Ta bort lådorna sa att fritösen svalnar snabbare.
2. Torka av apparatens utsida med en fuktig trasa. Torka sedan igen med en torr trasa.

DURONIC

Rengöring och underhäll (fortsättning)

1. Rengör lådorna och innerbrickorna med varmt vatten, diskmedel och en svamp som inte slipar. Alternativt kan både lådan och den inre brickan tãl maskindisk.

Obs: Om du anvander diskmaskin ske du ta bort silikonhörnen fran de inre brickorna. Silikonhörnen ar inte diskmaskinssäkra.

Om smuts har fastnat i ladan eller på innerbrickan, fyll ladan med varmt vatten med varmt vatten och lite diskmedel. Placera innerbrickan i ladan och lately den ligga i ca 10 minutes.

WARNING:

Sank INTE ned huvudenheten i vatten eller{nagon annan vatska. Rengör inte huvudenheten i diskmaskin. Huvudenheten fär endast torkas av enligt instruktionerna oven.

1. Rengör vid behov värmeelementet med en rengöringsborste für att avlågsna eventuella matrester.

2. Se till att alla delar ar helt torra innan du satter ihop fritosenigen och anvander den.

Matlagningstabeller

Obs: dessa inställninger ar en allman vägledning. Ingredienser skiljer sig àt i storlek, form och marke, SSE du kan behöva justera tillagningstider och temperaturer i enlighet med detta. Kontrollera alltid att maten ar genomstekt innan du äter den.

FRUSNA LIVSMEDEL
Ingrediens Antal O	ja Temperatur			Tid(minuter)
Panerade kycklingbiffar 3	biffar Ingen 200°C 18-21
Kycklingnuggets 340g	Ingen 200°C 10-13
Panerade fiskfilée er 6 fliŋ	ngor Ingen 200°C 14-16
Fiskfängare 6-8 fsh	fingers Ingen 200°C 10-13
Pommes frites 450g	ngen 200°C 18-22
Gyoza dumplings	300g	1 msk	200°C	12-14
Hash browns	450g Ingen 180°C	8-10
Mozzarellapinnar 300g	Ingen 190°C	8-10
Minipizzor	2 pizzor Ingen 200°C	12-15
Scampi	390-450g	Ingen	200°C	9-11
Pommes frites 450g	ngen 200°C 20-22
med sötpotatis	450g Ingen 190°C	18-22
Potatis till	285g Ingen 190°C	13-16

GRÖNSAKER
Ingrediens Antal Förberedelse	Olja Temperatur			Tid(minuter)
Sparris 1 gäng	Hela, stjällkarna trimmade	2 tsk 200°C	C 8-12
Betor 6-7 litén Hela None 200°C	30-35
Paprika	3 små eller 2 stora	Hela Ingen	200°C 10-15
Broccoli 1 huvud	Skuren i 1-tums forets	1 msk 200°C	C 8-10
Brysselkål 450g	Halverad, stammen borttagen	1 msk 200°C	C 15-20
Butternut squash	680g	Skär i 1-2-tums bitar	1 msk 200°C	C 20-25
Morätter	450g	Skaland, skuren i 1/2-tums bitar	1 msk 200°C	C 13-16
Blomkål	1 huvud	Skuren i 1-tums forets	2 msk 200°C	C 17-20
Majskolv	2 öron, skurna i halvor	Husks bortagna	1 msk 200°C	C 12-15
Gröna bönor	1 påse (12oz)	Trimmad 1 msk	200°C 8-10
Grönkål (till chips)	680g	Strimlad i bitar, stjällken borttagen	Ingen 200°C	C 7-9
Svampar 225g		Skuren i kvarar	1 msk 200°C	C 7-9
Vit potatis	680g	Skär i 1-tums klyftor	1 msk 200°C		20-22
	450g	Handskurna pommes frites*, tunna			20-24
	450g	Handskurna chips*, tjocka			19-24
	3 hela (170-225g)	Stucken med gaffel 3 går			30-35
Sötpotatis	680g	Skär i 1 tum stora bitar	1 msk	200°C	15-20
	3 hela (170-225g)	Stucken med gaffel 3 går			36-42
Zucchini 450g		Skär i 1 tum stora bitar	1 msk 200°C 15-18

FISK OCH SKALDJUR
Ingrediens Antal Förberedelse	Olja Temperatur			Tid(minuter)
Krabbakor	2 kakor(170-225 gvardera)	Ingen	Borstadmed olja	200°C 5-10
Hummerstjärtar	4 stjärftenor(85-115 gvardera)	Hela Ingen	200°C 5-8
Laxfiléer	3 flak(115 gvardera)	Ingen	Borstadmed olja	200°C 7-12
Räkor 450g		Hela, skalade,med stjärtenpà	1 msk 200°C 7-10
GÖTT
Ingrediens Antal Förberedelse	Olja Temperatur			Tid(minuter)
Fläskotletter	2 kotletter(280-340 gvardera)	Med ullerutan ben	Ingen 170°C 7-10
Fläskfilé 450g Ingen		Borstadmed olja	200°C 15-17
Korv 6 Korv Ingen		Borstadmed olja	190°C 15-20

FJÄDERFÄ
Ingrediens Antal Förberedelse	Olja Temperatur			Tid(minuter)
Kycklingbröst	2 brösct Ben		Borstadmed olja	200°C	25-30
	4 brösct Benfri 22-24
Kycklinglår	2 lår Ben i		Borstadmed olja	200°C	22-28
	4 lår Benfri 18-22
Kycklingvingar/Trumstockar	900g Ingen	1 msk 200°C 18-22

NÖTKÖTT
Ingrediens Antal Förberedelse	Olja Temperatur			Tid(minuter)
Burgare	2 biffar på ettkvarts kilo,80% magertkött	1/2 tum tjock	Borstadmed olja	200°C 8-10
Biffar	2 biffar(225g vardera)	Hela	Borstadmed olja	200°C 8-10

Diagram overuttorkning

FRUKT OCH GRÖNSAKER
Ingrediens Förberedelse Temperatur		Tid(minuter)
Äpplen	Kärnor, skurna i 1/8-tums skivor, sköljda i citronvatten, klappade torra	60°C 7-8
Sparris Skär i t-tums bitar, blancherade 60°C 6-8
Aubergine	Skalade, skurna i 1/4-tums skivor, blancherade	60°C 6-8
Bananer Skalad, skuren i 3/8-tums skivor 60°C 8-10
Rödbeta Skalad, skuren i 1/8-tums skivor 60°C 6-8
Färska örter Rinsed, patted dry, stems removed 60°C 4
Ingefäre	Sköljda, klappade torra, stjällkarna bortagna	60°C 6
Mango	Skalad, skuren i 3/8-tums skivor, kärnan borttagen	60°C 6-8
Svampar Rengörns med mjuk borste (fär inte tvättas) 60°C 6-8
Ananas Skalade, skurna i 3/8-1/2-tums skivor 60°C 6-8
Jordgubbar	Skär på mitten eller i 1/2-tums skivor	60°C	6-8
Tomater	Skär i 3/8-tums skivor eller riv; øngkoka om du planerar att rehydrica	60°C 6-8

KÖTT, CHARKUTERIER
Ingrediens Förberedelse Temperatur			Tid(minuter)
Torkat nötkött	Skär i 1/4-tums skivor,marinerade över natten	70°C 5-7
Torkad kýckling	Skär i 1/4-tums skivor,marinerade över natten	70°C 5-7
Torkat kött avkalkon	Skär i 1/4-tums skivor,marinerade över natten	70°C 5-7

Felsökning

Problem	Sannolik orsak Lösning
Luftfrysen fungerar inte	Apparatenär inte ansluten till elnätet.	Sätt i nätkontakten i ett jordat vagguttag.
	Du har inte ställt in timern.	Tryck på Timer-knappen och +/- knapparna für att ställa in önskad tillagningstid,tryck sedan på Start/ Pause-knappen für att slå på apparaten.
Maten är inte helt tillagad	Mängden av ingredienserna i det inre brickan är for stor.	Lägg minde satser av ingredienser i innerf Jacket. Mindre satser steks jämnare mer jämnt fördelade.
	Den inställda temperaturen är for lög.	Tryck på knappen Temperatur och knapparna +/- für att justera temperaturen.
	Berednings/ tillagningstiden är für kort.	Tryck på Timer-knappen och +/- knapparna für att justera tillagningstidens langd. tid.
Ingredienserna steks ojemnt i fritösen	Vissa typer av livsmedel@maste skakas eller vändas halvöggs genom tillagningstiden.	Ingredienser som ligger ovenpå erler över varandra (t.ex. pommes frites) maste skakas om halvöggs genom tillagningstiden. Andra livsmedel som korr.
Stekta livsmedelär inte krispiga;när dekommen ut ur fritösen	Du använder en typ av mat somär avsedd att tillagas i en traditionell fritös, t.ex. pommes frites, kycklingvingar kycklingvingar, nuggets etc.	Använd ugnsfärdiga livsmedel uller pensla lite olja på den nylagade maten fürett krispigare resultat.
Det går inte att skjuta in lådorna i apparaten ordentlich.	Det finns För mycket mat i lådorna.	Fyll inte på lådorna mer än vad som anges i tabellen på föregående sida.
Vit rökkommen ut frünan apparaten apparaten.	Du tillagar oljiga ingredienser.	När du steker feta ingredienter, se till att du inte steker på temperaturer över 180°C.
	Pannan innehäller fortfarande oljiga rester frünan den föregående användning.	Vit rök kan orsakas av fett som värms upp i den inre brickan och lådan Se till att du rengör brickan och lådan ordentlich after varje användning.
Pommes frites av förskpotatis steks ojemn't i fritosen.	Pommes frites av förskpotatis steks ojemn't i fritosen.	Lägg pommes fritesen i blöt i en skål med vatten i minst 30 minutes, ta upp dem och torka dem med hushållspapper.
	Du använde inte rätt potatistyp.	Använd försk potatis für att sakerställa att pommes frites häller sig fräscha under stekningen.
Pommes frites av förskpotatis är inte krispiga;när de;kommer ut frünan fritosen. fritosen.	Pommes fritesens krispighet beror på;mängden olja olja och vatten i pommes fritesen.	Se till att torka potatisstavarna ordentlich innan du vänder dem i en{lätt olja.
		Skär potatisen i tunnare stavar für ett krispigare resultat.
		Tillsätt lite mer olja für ett krispigare resultat.
Varför:rögvissa ingredienser eller blåser runt;när de luftsteks?	Ibland kan fläkten frünan fritosen blåsa runt{lätta lättla livsmedel runt.	Använd tandpetare für att fästa lös lättviktsmat, som den översta skivan på en smörgås.

WEEE

Information om avfallshantering for konsumerter av elektrisk och elektronisk utrustning.

Detta marke pa en produit och/eller medfoljande dokument anger att nar den skakasseras, maste den behandlas som avfall Elektrisk och elektronisk utrusting (WEEE).

WEEE-märkta produitfar inte blandas med vanligt hushallsavfall,utan sca hallas atskilda for behandling,atervinning och ateranvandng av de material som anvants. For korrekt behandling,atervinning och ateranvandng,vanligen ta allt WEEE-märkt avfall till din lokala myndighets communala avfallsstation,dar det tas emot kostnadsfritt.

Om kunderna kasserar avfall fran elektrisk och elektronisk urustning pa ratt satt hjalpa till att spara vardefulla resurser och forhindra eventuella negativa effekter pa manniskors halsa och miljon, av eventuella fariga material som avfallet kan inehaila.