DSTL2002CI - Czujnik drzwi/okna Hikvision - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI DSTL2002CI Hikvision

© 2020 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. Wszelkie prawa zastrzezone.

Ten podręcznik jest wąsność rmy Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. lub jej podmiotów stowarzyszonych (zwanych dalej „Hikvision"'). Zabronione jest powielanie, modykowanie, třumaczenia i Rozpowszechnianie niniejszego podręcznika, czȩciowo lub w całosci, niedzależnie od metody, bez uprzejné go uzyskania pisemnégo zezwolenia od rmy Hikvision. Jeźeli nie zaznaczono wyraźnie inaczej w tym podręczniku, rma Hikvision nie udzielaźadnych gwarancji iNie składaźadnych deklaracje, wyraźnych lub dorozumianych, dotycznych podręcznika i zamieszczonych w nim informacja.

Opis podręcznika

Podręcznik zawiera instrukcje dotyczace korzystania z produktu i obchodzenia są nim. Zȩćcia, rysunki, wykresy i pozostäre informacje zamieszczono w podręczniku wyłączne dla celów informocyjnych i opisowych. Informacje zamieszczone w podręczniku mogą ulec zmieanie bez powiadomienia w zwiatezku z aktualizacja oprogramowania uładowego lub w innych okolicznosciach. Najnowsza wersja unto podręcznika jest dostepna w witrynie internetowej rmy Hikvision (hps://www.hikvision.com/).

Oproczkiego podruncznika naleź korzystać z porad i pomocy.Specialistów z dziafu pomocy technicznej zwi空气质量j z produktem.

Znaki towardowe

• HIKVISION iinne znaki towardowe i logo Hikvision są wąnasność rmy Hikvision w rożnych jurysydykcjach. Inne znaki towardowe i logo, uzyte w tej publikacje, naleź do odpowiednich wąsciérieli.
• Inne znaki towardwe i logo uzyte w podręczniku nale są do odpwiednich wąstcieli.

Zastrzezenia sprawne

W PEŁNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIAZUJACE PRAWO TEN PODREÇNIK, OPISANY PRODUKT I ZWIAZANE Z NIM WYPOSAZENIE ORAZ OPROGRAMOWANIE APLICACYNJE I UKŁADOWE SA UDOSTEPNIANE BEZ GWARANCJI. FIRMA HIKVISION NIE UDZIELA ZADNYCH WYRAZNYCH ANI DOROZUMIANYCH GWARANCJI, TAKICH JAK GWARANCJE DOTYCZACE PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, JAKOSCI LUB PRZYDATNOŚCI DO OKRESLONEGO CELU. UZYTKOWNIK KORZYSTA Z PRODUKTU

NA WłASNE RZYKO. NIEZALEZNIE OD OKOLICZNOŚC FIRMA HIKVISION NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚC ZA STRATY SPECJALNE, WYNIKOWE, PRZYPADKOWE LUB POSREDNIE, TAKIE JAK STRATA OCEKIWANYCH ZYSKÓ W Z DZIAŁALNOŚC BIZNESOWEJ, PRZERWY W DZIAŁALNOŚC BIZNESOWEJ, USZKODZENIE SYSTEMÓ W ALBO STRATA DANYCH LUB DOKUMENTACJI, WYNIKAJACE Z NARUSZENIA UMOWY, PRZEWINIENIA (ŁACZNIE Z ZANIEDBANIEM), ODPOWIEDZIALNOŚC ZA PRODUKT LUB INNYCH OKOLICZNOŚC, ZWIAZANE Z UZYCIEM TEGO PRODUKTU, NAWET JEŽELI FIRMA HIKVISION ZOSTAŁA POINFORMOWANA O MOZLIWOŚC WYSTAPIENIA TAKICH SZKÓD LUB STRAT.

UZYTKOWNIK PRZYJMUJE DO WIADOMOŚC, ZE KORZYSTANIE Z INTERNETU JEST ZWIAZANE Z ZAGROZENIAMI DLA BEZPIECZENSTWA, A FIRMA HIKVISION NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚC ZA NIEPRAWIDŁOWE FUNKCJONOWANIE, WYCIEK POUFNYCH INFORMACJI LUB INNE SZKODY WYNIKAJACE Z ATAKU CYBERNETYCZNEG, ATAKU HAKERA, DZIAŁANIA WIRUSów LUB INNYCH ZAGROZEN DLA BEZPIECZENSTWA W INTERNECIE. FIRMA HIKVISION ZAPEWNI JEDNAK TERMINOWA POMOC TECHNICZNA, JEŽELI BEdZIE TO WYMAGANE.

UZYTKOWNIK ZOBOWIAZUJE SIÉ DO KORZYSTANIA Z PRODUKTU
ZGODNIE Z OBOWIAZUACYMI PRZEPISAMI I PRZYJMUJE
DO WIADOMOSCI, ZE JEST ZOBOWIAZANY DO ZAPEWNIONA ZGODNOSCI
UZYCIA PRODUKTU Z OBOWIAZUACYMI PRZEPISAMI. W SZCZEGOLNOSCI
UZYTKOWNIK JEST ZOBOWIAZANY DO KORZYSTANIA Z PRODUKTU
W SPOSÓ B, KTO RY NIE NARUSZA PRAW STRON TRZECICH, DOTYCZACYCH
NA PRZYKŁAD WIZERUNKU KOMERCYJNEG, WłASNOSCI
INTELEKTUALNEJ LUB OCHRONY DANYCH I PRYWATNOSCI. UZYTKOWNIK
NIE BEDZIE UZYWAĆ PRODUKTU DO CELÓ W ZABRONIONYCH, TAKICH JAK
OPRACOWANIE LUB PRODUKCJA BRONI MASOWEGO RAŽENIA ALBO
BRONI CHEMICNZJE LUB BIOLOGICNZJE ORAZ DZIAŁANIA ZWIAZANE
Z MATERIALIAMI WYBUCHOWYMI NUKLEARNYMI, NIEBEZPIECZNYM
CYKLEM PALIWOWYM LUB ŁAMANIEM PRAW CZŁOWIEKA.
W PRZYPADKU NIEZGODNOSCI NINIEJSZEGO PODREÇNÍKA
Z OBOWIAZUACYM PRAWEM, WYZSZY PRIORYTET BEDZIE MIAŁO
OBOWIAZUJACE PRAWO.

Informacja dotyczze przyepsów

Komisja FCC

Wprowadzenia zmian lub modykacci produktu, któreNie zostawy wyrażnie zatwierdzone przyez strone odpowiedzialnza za zapewnienie zgodnosci z przyepsami,MZe spowodować anulowanie autoryzacji uzytkownika do korzystania z tego produktu.

Zgodnosć z przyopsisami komisji FCC: To urzadzenia było testowane i zostato uznane za zgodne z limitami dla urzadzen cyfrowych klasy A, okreslonymi w częsci 15 przyopsisów komisji FCC. Te limity okreslony w celu zapewnienia uzasadnionej ochrony przyd szkodliwymi zakłoceniami w srodowisku komercyjniym. To urzadzenia generuje, wykorzystuju i sągne emitowaść energie o czȩstotiwośćciach radiowych i powodowej zagłoceniałączność radiowej, sągli ni jest zainstalowane i uzytkowyane zgodnie z podręcznikiem uzytkownikia. Użycie tego urzadzenia w budynkach mieszkalnych sągne powodowej szkodliwe zagłocenia. W takich okolicznosciach uzytkownik jest zobłowźany do eliminacje tych zagłoczenia na wąsny koszt.

Warunki komisji FCC

To urzadzenie jest zgodne z wymaganiani okreslonymi w częsci 15 przypeśów komisji FCC. Zezwolenie na uzytkowanie urzadzenia jest uzależnione od spełnienia następućych dwóch warunków:

1. Urzadzenie nie要去 powodowej zaktocen.
2. Urzadzenie musi byc odporne na zaklocenia zewnetrzne,违法犯罪z zakloceniami powodujacymi nieprawidfowe funkcionowanie.

Deklaracja zgodnosci z dyrektywami Unii Europejskiej

C

Ten produkt i ewentualnie dostarczone z nim akcesoria oznaczono symbole „CE" potwierdzajacym zgodnosc z odpwiednimi ujednoliconymi normami europejskimi,

uwzględnionymi w dyrektywie 2014/30/UE dotyczȩj kompatybilnosci elektromagnetycznej (EMC), dyrektywie 2014/35/UE dotyczȩj sprȩtu elektrycznégo przywidzianego do stosowania w okreslonych granichach napięcia (LVD) i dyrektywie 2011/65/UE w sprawie ograniczenia stosowania niedtórych niebezpiecznychsubstancji w sprȩcie elektrycznym i elektronicznym (RoHS).

Dyrektywa 2012/19/UE w sprawie zuzytego sprzętu elektrycznych i elektronicznego (WEEE): Produktów oznaczonych tym symbolem nie walno utylizowej na obszarze Unii Europejskiej jako niesegregowane odpady

komunalne. Aby zapewnić prawidłowy recyclung, naleź zworcie ten produkt do lokalnégo dostawcy przy zakupie równowaNego nowego urzadzenia lub utylizowej go w wyznacznonym punkcie zbiórki. Aby uzyskać wiecej informacijs, skorzystaj z następułącej witrynny internetowej: www-recyclethis.info

Dyrektywa 2006/66/WE w sprawie baterii i akumulatorów: Ten produkt zawiera baterie, któraj nie wolno utylizowej na obszarze Unii Europejskiej jako niesegregowane opdady komunalne. Szczegość informacja dotyczne baterii zamieszczono w dokumentacje produktu. Bateria jest

oznaczona tym symbolism, któryMZe takéz zawierać litery wskazujuće na zawartość kadmu (Cd), ołowiu (Pb) lub rtęci (Hg). Aby zapewnić prawidówty recykling, naleź zworocic baterie do dostawcy lub przybekazuć ja do wyznaczonego punktu zbiórk. Aby uzyskać wieciej informaci, skorzystaj z następuławcej witrynny internetowej: www-recyclethis.info

Zgodnosć z kanadyjskā norma ICES-003

To urzadzenie speltnia wymagania norm CAN ICES-3 (A)/NMB-3(A).

Zalecenia dotycznebezpieczne sta

• Urzadzenie powinno być uzytkowane zgodnie z lokalnymi przypepisami i Rozporzadzeniami. Jeźeli w danej lokalizacje zabronione jest korzystanie z体系建设, naleź je wyłączyć.
• Produkt powinien być uzytkowy zgodnia z lokalnymi Rozporzadzeniami dotyczymi bezpieczné korzystania z urzadzen elektrycznych.
• Naleźny korzystać z zasilacza dostarczonego przyż wykwalikowanego producenta. Aby uzyskać wieczecj informaci dotyczych wymaganego zasilania, naleźny skorzystać ze specykacje produktu.

• Zalecane jest użycie oddzielnego zasilacza dla kaźdego urzadzenia, poniewaN przyȩzuminiumie zasilacza są spowodowej przyegrzanie lub pożar.

• Przed podłaczeniem, instalowaniem lub demontaquem urzadzeniaNSE odźczyc zasilanie urzadzenia zgodnie z instrukcjami w podręczniku.

• NIE wolno dotykać nieosłonietych zączy i podzespoław po wączeniu zasilania urzadzenia, poniewaz要去 spowodowej porazenie prȩdem elektrycznym.
• NIE wolno uzywać uszkodzonego wyposañzenia zasilajęcego, takiego jak przyzwamy zasilacze, poniewaN są do to spowodowej porañenie przem dem elektrycznym, pozar lub wybuch.
• NIE wolno wyłaczać zasilania urzadzenia przy odśczenia zasilacza. Aby zapobiec utracie danych,NSE wyłaczać urzadzenia zgodnia z zaleceniami producenta, a natestPNie odśczać przyworod zasilajacy.
• NIE wolno blokować dostępu do wyposzazenia zasilajność, poniewaNMHz to utrudnic.goj podlączanie i odłuczanie.
• Jeźeli zasilacz nie jest uzywany, naleź odźaczyc go odźórdź zasilania.
• Urzadzenie powinno byc prawidtowo uziemione.
• Aby zapobiec akumulacji ciepta, nalezy zapewnic odpowiednia wentylacje urzadzenia.
• Urzadzenia naleź przechowywać w suchym, odpowiednio wentylowanym mistręcu, w krórym nie wystepuju gazy korozyjne, bezposrednie swiatło słoneczne i wyposzazenia doogrzewania.
• Nie wolno korzystać z urzadzenia w lokalizacje, w której wystepuju zagrożenie zwiazane z poźarem, woda lub wybuchem.
• Naleź zainstalować urzadzenia w miajscu, w ktorym nie;będzie narażone na uderzenia piorunów. Naleź zainstalować ochronnik przypieciowy, sąsi jest to konieczne.
• Nalezy chronić urzadzenie przyzdakćeniami magnetycznych.
• Nie wolno instalować urzadzenia na powierzchniach lub w miajscach narażonych na wibracje. Ignorowania tego zalecenia są spowodować uszkodzenia urzadzenia.
• NIE wolno dotykać radiatorów, poniewaz要去 spowodować oparzenie.

• NIE wolno narażć urzędzenia na ekstremalnie wysokie lub niskie temperatury albo wysoką wilgotnosć. Aby ustalic wymagania dotyczę temperatury i wilgotnosci, skorzystaj ze specykacje urzędzenia.

• Jeźeli urzadzenie wydziela dym lub intensywny zapach albo emituje hałas, naleź niezwócznie wyłaczyc zasilanie i odźaczyc przywoździsławę, a nastepnie skontaktuć są z centrum serwisowym.

• Jeźeli urzadzenia nie funkcjonuje prawidłowo, sąȩzy skont⁺tować sąę ze sklepem, w tym produkt zostat⁻zakupiony, lub najblieszym centrum serwisowym. NIE wolno demont⁺ani modykowania urzadzenia wNieautoryzowych sposob (producent Nie ponosi odpowiedzialnosci za problemyDynikajęc zNieautoryzowanej modykacje lub konserw**)
• Naleź zachować opakowanie urzadzenia. W przypadku wyst.Apienia usterki urzadzenia;naleź zwrócić je do zakładu produktu produkcyjngo w oryginalnym opakowaniu. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za uszkodzenie urzadzenia na skutek transportu bez oryginalneo opakowania.

Opis przywodów

• Obslugiwany typ i liczba przywodów są zaleźne od modelu urzadzenia. Naleź korzystać ze specykcji urzadzen.
• Linie sterowania i ich połaczenia są zaleźne od modelu urzadzenia. Naleź uwzgliednic informacje podane na etykietach oswietlenia pomocniczego.
• Przewody naleź podȩczyc zgodnia z ich kolorami. Nieprawidowej podȩczenie są spowodowej zwartcie, a nawet zagrożenie.

Przewód zasilajczy

Typ przyzewodu	Opis
L	BRAZOWY
Faza 220 V (220-L)
N	NIEBIESKI
Neutralny 220 V (220-N)
PE (uziemienie)	ŽÓŁTY/ZIELONY

Linia sterowania (pomocniczego oswietlenia LED)

Numer	Typ oświetlenia	Przewód	Opis
28	Światło state	LOW LIGHTCONTROL +	NIEBIESKI
		LOW LIGHTCONTROL -	BRAZOWY
		AUX TURN ON +	FIOLETOWY
		AUX TURN ON -	SZARY
	Syngnalizator✕wietlny	ST +	FIOLETOWY
		ST -	SZARY
	Reektor	ST +	NIEBIESKI
		ST -	BRAZOWY
		EX +	ZIELONY
		EX -	BIAŁY
16	Syngnalizator✕wietlny	ST +	FIOLETOWY
		ST -	SZARY

Linia sterowania (pomocnicza lampa blyskowa)

Przewód	Opis
F+	CZERWONY
F-	CZARNY
ST+	PURPUROWY
ST-	SZARY
DAY/NIGHT+	BRAZOWY
DAY/NIGHT-	NIEBIESKI
RS-485 A	POMARANOÇOWY
RS-485 B	ŽÓŁTY

Instalacja

• Wyglad i metoda instalacji oswietlenia pomocniczego są zalegne od modelu urzadzenia. W tej sekcj przdstawiono instalacje urzadzeni na przykfadzie dwoch modeli. Aby uzyskać wiecej informacji, skorzystaj ze specykacji urzadzenia.
• Aby zapobiec uszkodzeniu, prawidfowo przymocuj urzadzenia w wymaganej lokalizacje. Zainstuluj wyposañenie zabezpieczące, jejeli jest to konieczne. Sprawdzaj instalacja regularnie.
• Dokrćśruby po zakończeniu regulacje.

© 2020 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. Toate drepturile rezervate.