DSTL2002CI - Sensor de puerta/ventana Hikvision - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO DSTL2002CI Hikvision

Este manual es propiedad de Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. o de sus aliadas (en adelante "Hikvision"), y no se pueda reproducir, combustar, traducir o distribuir, de forma parcial o total, por ningún medio, sin el permiso escrito de Hikvision. A menos que se indique expresamente lo contrario, Hikvision declina toda garana o declaración, expresa o implicita, sobre este manual o su contenido.

Sobre estemanual

Este manual incluye las instrucciones de realizacion y geson del producto. Las guras, gracos, imagenes yequalquierotrainformacionque encontrarar en lo sucesivoennen unicamente nes descripvos y aclaratorios. La informacion incluida en el manual está suseta a Cambios, sin aviso previo,lectual tolaactualizaciones de soware uotros movos. Visite el sio web de Hikvision -hps://www.hikvision.com/—para acceder a la ulma version de este manual.

Ulice este manual con la guía y asistencia de profesionales capacitados en el soporte del producto.

Reconocimiento de MARCAS COMERCIALES

• Nóreas marcas commerciales y logopos de Hikvision son propietad de Hikvision endietres juridicaciones. Otras marcas commerciales y logopos mentionados a connuacion son propietad de sus respecvos propriétarios.
• LasDEMAsmarcascomercialesylogoposmencionadossonpropiedad desusrespecvosdueños.

Avisos legales

EN LA MEDIDA MAXIMA PERMITIDA POR LAS LEYES APLICABLES, ESTE MANUAL Y EL PRODUCTO DESCrito —INCLUIDOS SU HARDWARE, SOFTWARE Y FIRMWARE— SE SUMINISTRAN «TAL CUAL» Y «CON TODOS SU FALLOS Y ERRORES». HIKVISION NO OFRECE GARANTías, EXPLICITAS O IMPLICITAS, INCLUIDAS, A MODO ENUNCIATIVO, COMERCIABILIDAD, CALIDAD SATISFACTORIA O IDONEIDAD PARA UN PROPÓ SITO EN PARTICULAR. EL USO QUE HAGA DEL PRODUCTO CORRE BAJO SU Ú NICO RIESGO. EN NINGÜN CASO, HIKVISION PODRA CONSIDERARSE RESPONSABLE ANTE USTED DE NINGÜN DAN Ñ O ESPECIAL, CONSECUENTE, INCIDENTAL O INDIRECTO, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, DAN Ñ OS POR

PERDIDAS DE BENEFICIOS COMERCIALES, INTERRUPCIO N DE LA ACTIVIDAD COMERCIAL, PÉRDIDA DE DATOS, CORRUPCION N DE LOS SISTemas O PÉRDIDA DE DOCUMENTACION N, YA SEA POR INCOMPLIMIENTO DEL CONTRATO, AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD DEL PRODUCTO O EN RELATIO N CON EL USO DEL PRODUCTO, INCLUSO CUANDO HIKVISION HAYA RECURBIDO UNA NOTIFICACION N DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DANOS O PÉRDIDAS. USTED RECONOCE QUE LA NATURALEZA DE INTERNET IMPLICA RIESGOS DE SEGURIDAD INHERENTES Y HIKVISION NO TENDRA NINGUNA RESPONSABILIDAD POR EL FUNCIONAMIENTO ANORMAL, FILTRACIONES DE PRIVACIDAD U OTROS DAN OS RESULTANTES DE ATAQUES CIBERNÉTICOS, ATAQUES DE HACKERS, INFECCIONES DE VIRUS U OTROS RIESGOS DE SEGURIDAD DE INTERNET; SIN EMBARGO, HIKVISION PROPORCIÑARÁ APOYO TÉCNICO OPORTUNO DE SER NECESARIO. USTED ACEPTA USAR ESTE PRODUCTO DE CONFORMIDAD CON TODAS LAS LEYES APLICABLES Y SOLO USTED ES EL UNICO RESPONSABLE DE ASEGURAR QUE EL USO CUMPLA CON DICHAS LEYES. EN ESPECIAL, USTED ES RESPONSABLE DE USAR ESTE PRODUCTO DE FORMA QUE NO INFRINJA LOS DERECHOS DE TERCEROS, INCLUYENDO, DE MANERA ENUNCIATIVA MAS NO LIMITATIVA, DERECHOS DE PUBLICIDAD, DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL, DERECHOS RELATivos A LA PROTECCION N DE DATOS Y OTROS DERECHOS RELATIVOS A LA PRIVACIDAD. NO UTILizarÁ ESTE PRODUCTO PARA NINGún USO FINAL PROHIBIDO, INCLUYENDO EL DESARROLLO O LA PRODUCCION N DE ARMAS DE DESTRUCCION N MASIVA, EL DESARROLLO O PRODUCCION N DE ARMAS QUÍMICAS O BIOLÓ GICAS, NINGUNA ACTIVIDAD EN EL CONTEXTO RELACIONADO CON ALGún EXPLOSIVO NUCLEAR O EL CICLO DE COMBUSTIBLE NUCLEAR INSEGURO O EN APOYO DE ABUSOS DE LOS DERECHOS HUMANOS. EN CASE DE HABER CONFLICTO ENTRE ESTE MANUAL Y LA LEGISLACION N VIGENTE, ESTA Ú LTIMA PREVALECERÁ.

Información normava

Información de la FCC

Tenga en cuenta que cadaquier cambio o modificación no aprobado expresamente por la parte responsable del complimentsitzo podra anular la autoridad del usuario para usar el equipo.

En conformidad con las normavas de la FCC: Este equipo ha sido probado y se ha vericado que cumple con los limites para los dispositivos digitales de Clase A indicados en la sección 15 de las normas de la FCC. Estos limites están diseñados para proportionscar una proteccion reasonable contra las interferencias perjudiciales cuando el equipo se uliza en un entorno commercial. Este equipo genera, usa y pueda radiar energia de radiofrecuencia y, si no se instala y uliza conforme a lo indication en el manual de instrucciones, puede occasionar interferencias perjudiciales a las comunicaciones por radio. El uso de este equipo en areas residencias会引起 ocaseonar interferencias perjudiciales, en caso el coste de corregir dichas interferencias correrá a cargo del usuario.

Condiciones de la FCC

Este disposivo cumple con la sección 15 de la normava FCC. Su realizacion está sujeta a las dos conditiones siguientes:

1. Este disposivo no debe occasionar interferencias perjudiciales.
2. Este disposivo debe aceptarrialquierinterferencia recibida,incluidas aquellas que poderan occasionar unfuncionamento no deseso.

Declaración de conformidad de la UE

Este producto, y en su caso también los accesorios suministrados, enen lamarca "CE" y por tanto cumplen con las normas europeas armonizadas aplicables

enumeradas en la Direcva de Compabilitad Electromagnéca 2014/30/UE, la Direcva de Baja Tensión 2014/35/UE y la direcva de Restrición del Uso de Susancias Peligrosas 2011/65/UE.

2012/19/UE (direcva RAEE, residuos de aparatos electricos y electromagnécos): En la Unión Europea, los produits marcados con este símbolo no pueda ser desechados en el sistema de basura municipal sin recogida

selecva. Para un reciclaje adecuado, entrega este producto en el lugar de compra del equipo nuevo equivalente o deshágase de él en el punto de recogida designado a tal efecto. Para más información vea la网页 web: www/recyclethis.info

2006/66/CE (direcva sobre baterias): Este productoizza una bateria que no可以选择 ser desechada en el systemamunicipal de basuras sin recogida selecva bajo de laUnión Europea.Consulte la documentacion del producto

para ver la información españica de la batería. La bateríaledge marcado este símbolo, que incluyeunas letrasindicando si conene cadmio (Cd), plomo (Pb), omercurio (Hg) .Para un reciclaje adecuado,entregue la batería a su vendedor o llevela al punto de recogida de basuras designado a tal efecto. Para mas informacion vea la pagea web:

www.recyclethis.info

Conformidad con la ICES-003 de la Industria Canadiense

Este disposivo cumple con los requisitos indicados en la normava CAN ICES-3 (A)/NMB-3(A).

Instrucciones de seguridad

• El uso del producto ha de cumplir estRICTamente con las leyes y regulaciones locales. Por favor apague el disposivo en las areas prohibidas.
• El uso del producto ha de cumplir estRICTamente con las normas de seguridad electrica locales.
• Ulice el adaptorélectrico de un fabricante reconocido.Consulte las caracterías del producto sobre espécricaciones de alimentación de energia.
• Recomendamos-ulizar un adaptador eléctrico diferente para cada disposivo, ya que existe el riesgo de sobrecalentimiento o de incendio.
• Asegúrese de haber desconectado la electricidad antes de conectar los cables, instalar o descambar el disposivo del modo en que se recomienda en este manual.
• Paraatarlasdescargaselectricas,NOtoque directamentelos contactosni laspartesexpuestoscuando seenciendaeldispositivo.
• NO ulice disposivos de alimentacion electrica (por exemple: cable, adaptor, etc.) dañados para registrar descargas electricas, incendios o explosión.
• NO corte la alimentación directamente del disposivo para apagarlo. Apague el disposivo normalmente y luego desenchufe el cable para evaporar la perdida de datos.
• NO bloquee el equipo de alimentación electrica para que sea fácil de enchufar y desenchufar.

• Desenchufe el cable si el adaptor no está funciona.

• Asegürese de que el disposivo estárnamente conectado a erra.

• Una buena ventilation es necesaria a n de evaporar el sobrecalentamento y poder garanzar un apropiado entorno de funcionaimiento.
• Guarde el disposivo en un entorno seco, bien venlado, libre de gases corrosivos, a la sombra y alejado de fuentes de calor.
• Evite el contacto con el fuego, el agua y cualquier po de entorno explosivo cuando el disposivo está en funcióncimiento.
• Instale el disposivo de modo que se evite el riesgo que comportan los rayos. Instale un pararrayos si fuese Neededario.
• Mantenga el disposivo alejado de interferencias magnécas.
• Evite instalar el disposivo sobre superficies o lugarares con vibraciones. Su incumpliendo podra provocar daños en el disposivo.
• NO tocar el componente disipador de calor para evaporar quemaduras.
• NO exponer el disposivo a entornos de calor, fró o humedad extremos. Para los requisitos de temperatura y humedad, consulte las espécicaciones del disposivo.
• Si hay presencia de humano, olores o ruidos procedentes del disposivo, apague la alimentacion inmediamente, desenchufe el cable de alimentacion y contacte con el serviceo的技术ico.
• Si el disposivo no funciona correctamente,pongase en contacto con laenda donde lo compró o con el serviceo的技术ico más cercano.NO desmonte ni modique el disposivo de ningún modo no autorizzato (lacompañia no se hará responsable por los problemas causados por lasmodicaciones o elmantimiento no autorizzato).
• Tras desempaquetarlo, guarde todo el embalaje para un uso posterior. Si se produce algo'n fallo, deben enviar el disposivo a la fabrica con su embalaje original. El transporte sin su embalaje original pueda provocar daños en el disposivo y la compañero no se hará responsable.

Descripción de los cables

• El po y la candidad de cables compatiblesuedevariarde unmodelo a
  otro.Ver losdispositivosreales.

• Las lineas de control y sus conexiones peuvent variar de un modelo aanother.Consulte las equetas de las luces adiconionales.

• Conecte los cables conforme al número de-colored; las conexiones mal realizadas pueden causar problemas en el circuito o incluo riesgos para la seguridad.

Cable de alimentación

Tipo de cable	Descripción
L (vivo)	MARRÓ N
220-L
N (neutro)	AZUL
220-N
PE (erra)	AMARILLO/VERDE

Linea de control (para la iluminacion adiconal LED)

Número de leds	Tipo de luz	Cable	Descripción
28	Luz connua	CONTROL DE I LUMINACION N BAJA +	AZUL
		CONTROL DE I LUMINACION N BAJA -	MARRÓ N
		ENCENCER AUX +	VIOLETA
		ENCENDER AUX -	GRIS
	Luz estroboscópica	ST +	VIOLETA
		ST -	GRIS
	Foco	ST +	AZUL
		ST -	MARRÓ N
		EX +	VERDE
		EX -	BLANCO
16	Luz estroboscópica	ST +	VIOLETA
		ST -	GRIS

Linea de control (para la iluminacion adicular Flash de xenon)

Cable	Descripción
F+	ROJO
F-	NEGRO
ST+	Pú RPURA
ST-	GRIS
DÍA/NOCHE+	MARRÓ N
DÍA/NOCHE-	AZUL
RS-485 A	NARANJA
RS-485 B	AMARILLO

Instalación

• El aspecto y el método de instalación de la luz adicional puede variar de un modelo aarlo. Este capítulo toma dos pos de disposivo condietentes aspectos como ejemplos paraunar la instalación.Fijese en los dispositivos reales para poder los detalles.
• Paraatar daños,je eldisposito con rmeza en la posición requerida.Instale un equipo de protección de seguidad si fuera necessario.Compruebe regularmente.
• Apriete los tornillos antes de los ajustes.

②

© 2020 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. - Tu i diri riserva.

inha de controlo (para Luz suplementar de ash por descarga de gás)

0:00000000000000000000000000000000000

mwww:88930005 00080000:8:

08:000000000000000000000000000000000000000000

000888888888888888:000888888:

6q3w 200000000000000000000000000000000000000000

00000000000000000000000000000000000000