DSTL2002CI - တံခါး/ပြတင်းပေါက် ချက်စင်ဆာ Hikvision - အခမဲ့ အသုံးပြုသူလမ်းညွှန်

အသုံးပြုသူလမ်းညွှန် DSTL2002CI Hikvision

© 2020 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. Tous droits réservés.

Ce manuel apparent à Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. ou ses liales (ci-après dénommé « Hikvision ») et ne peut pas être produit, modié, traduit, ou publié, en pare ou dans sa totalité, en aucune façon que ce soit, sans l'autorisaon écrite préalable de Hikvision. Sauf indicateon contraire expresses dans leprésent document, Hikvision ne donne aucune garane ou ne fait aucune représentant, expresses ou implicite, concernant le manuel, ou les informaons qu'il content.

À propos de ce manuel

Ce manuel fournit des instrucons d'ulisaon et de geson du produit. Les images, les tableaux, les gures et toutes les autres informaons ci-après ne sont disponibles qu'à tre de descripon et d'explicaon. Les informaons containues dans ce manuel sont modiables sans préavis, en raison d'une mise à jour d'un micrologiciel ou pour d'autres raisons. Veuillez trouver la dernière version de ce manuel sur le site Internet de Hikvision (hps://www.hikvision.com/).

Veuillez uliser ce mode d'emploi avec les conseils et l'assistance de professionnels spécialément formés dans la prise en charge de ce produit.

Reconnaisance des marques de commerce

• *etles autres logos et marques de commerce de Hikvision sont la propriété de Hikvision dans divers pays. Toutes les autres marques et tous les logos menonnés ci-après apparentment à leurs propriétaires respecfs.
• Toutes les autres marques et tous les logos menonnés apparentment à leurs propriétaires respects.

Menons legales

DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LA LOI EN VIGUEUR, LE PRESENT MANUEL ET LE PRODUIT DÉCRIT, AINSI QUE SON MATÉRIEL, SES LOGICIELS ET SES MICROLOGICIELS, SONT FOURNIS « EN L'ÊTAT » ET « AVEC TOUS LES DéFAUTS ET ERREURS ». HIKVISION NE FAIT AUCUNE GARANTIE, EXPlicitE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAISSans S'Y LIMITER, DE QUALITÉ MARCHANDE, DE QUALITÉ SATISFAISANTE, OU D'ADEQUATION À UN USAGEPARTICULIER. VOUS UTILISEZ LE PRODUIT À VOS PROPRES RISQUES. EN AUCUN CAS HIKVISION NE SERA TENU

RESPONSABLE POUR TOUT DOMMAGE SPECIAL, CONSECUTIF, ACCESSIOIRE OU INDIRECT, Y COMPRIS, ENTRE AUTRES, LES DOMMAGES RELATIFS À LA PERTE DE PROFITS D'ENTREPRISE, À L'INTERRUPTION D'ACTIVITÉS COMMERCIALES, OU LA PERTE DES DONNÉES, LA CORRUPTION DES SYSTÉMES, OU LA PERTE DES DOCUMENTS, S'ILS SONT BASÉS SUR UNE VIOLATION DE CONTRAT, UNE FAUTE (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), LA RESPONSABILITÉ EN MATIÈRE DE PRODUITS, OU AUTRE, EN RAPPORT AVEC L'UTILISATION DU PRODUIT, MÊME SI HIKVISION A ETÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ D'UN TEL DOMMAGE OU D'UNE Telle PERTE.

VOUS RECONNAISSEZ QUE LA NATURE D'INTERNET EST SOURCE DE RISQUES DE SECURITE INHÉRENTS, ET HIKVISION SE DÉGAGE DE TOUTE RESPONSABILITÉ EN CAS DE FONCTIONNEMENT ANORMAL, DIVULGATION D'INFORMATIONS CONFIDENTIELLES OU AUTRES DOMMAGES DÉCOULANT D'UNE CYBERATTAQUE, D'UN PIRATAGE INFORMATIQUE, D'UNE INFECTION PAR DES VIRUS, OU AUTRES RISQUES DE SECURITE LIÉS À INTERNET; TOUTEFOIS, HIKVISION FOURNIRA UNE ASSISTANCE TECHNIQUE DANS LES DÉLAIS, LE CAS ÉCHEANT.

VOUS ACCEPTEZ D'UTILISER CE PRODUIT CONFORMÉMENT À L'ENSEMBLE DES LOIS EN VIGUEUR. IL EST DE VOTRE RESPONSABILITÉ EXCLUSIVE DE VEILLER À CE QUE VOTRE UTILISATION SOIT CONFORME À LA LOI APPLICABLE. IL VOUS APPARTIENT SURTOUT D'UTILISER CE PRODUIT D'UNE MANIÈRE QUI NE PORTE PAS ATTEINTE AUX DROITS DE TIERS, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES DROITS DE PUBLICITE, LES DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE, OU LA PROTECTION DES DONNÉES ET D'AUTRES DROITS À LA VIE PRIVÉE. VOUS NE DEVEZ PAS UTILISER CE PRODUIT POUR Toute UTILISATION FINALE INTERDITE, NOTAMMENT LA MISE AU POINT OU LA PRODUCTION D'ARMES DE DESTRUCTION MASSIVE, LA MISE AU POINT OU LA FABRICATION D'ARMES CHIMIQUES OU BIOLOGIQUES, LES ACTIVITÉS DANS LE CONTEXTE LIÉ AUX EXPLOSIFS NUCLEAIRES OU AU CYCLE DU COMBUSTIBLE NUCLEAIRE DANGEREUX, OU SOUTENANT LES VIOLATIONS DES DROITS DE L'HOMME. EN CAS DE CONFLIT ENTRE CE MANUEL ET LES LOIS EN VIGUEUR, CES DERNIÈRES PREVALENT.

Réglementaon

Informaons relaves à la FCC

Aenon : tout changement ou toute modicaon non expressément autorisés par la pare responsable de la conformité pourraient annuler le droit d'uliser cet équipement.

Conformité FCC: Cet équipement a été testé et classé dans la catégorie pour un apparil numérique de classe A en accord avec la secon 15 de la règlementaon de la FCC. Ces limites sont desnées à assurer une protecon raisonnable contre les interférences nuisibles lorsque l'équipement est ulisé dans un environnement commercial. Cet équipement produit, ulise et peut émere de l'énergie radio électrique et, s'il n'est pas installé et ulisé conformément à ce manuel, peut cause des interférences nuisibles aux communications radio. L'ulisaon de cet équipement dans une zone résidenelle est susceptible de produit des interférences nuisibles. Dans ce cas, l'ulisateur est tenu d'y remédier à ses frais.

Conditions FCC

Cet apparéil répond aux critères de la secon 15 de la règlementaon de la FCC. Son ulisaon est soumise aux deux conditions suivantes :

1. Cet apparéil ne doit pas produit d'interférences nuisibles.
2. Cet apparéil doit accepter les interférences provenant de l'extérieur, y compris celles qui peuvent nuir à son fonconnement.

Déclarazon de conformité UE

Ce produit et, le cas échéant, les accessoires fournis portent la marque « CE » aestant leur conformité aux normes européennes harmonisées en vigueur regroupées

sous la directe sur les émissions électromagnéques 2014/30/EU, la directe sur les basses tensions 2014/35/EU et la directe RoHS 2011/65/EU.

2012/19/UE (direcve DEEE): Dans l'Union europeenne, les produits portant ce pictogramme ne doivent pas etre déposés dans une décharge municipale ou le tri des déchets n'est pas praqué. Pour un recyclage ajustat,

remeez ce produit à votre revendeur lors de l'achat d'un nouvel équipement équivalent, ou déposez-le dans un lieu de collecte prévu à cet eet. Pour plus de précisions, rendez-vous sur: www.recyclethis.info

2006/66/CE (direcve sur les baeries): Ce produit renferme une baerie qui ne doit pas etre déposée dans une décharge municipale ou le tri des déchets n'est pas praqué, dans l'Union europeenne. Pour plus de

préciptions sur la baerie, reportez-vous à sa documentationaon. La baerieporte le pictogramme ci-contre, qui peut inclure la menon Cd (cadmium), Pb (plomb) ou Hg (mercure). Pour la recycler correctement, renvoyez la baerie à votre revendeur ou déposez-la dans un point de collecte prévu à cet eet. Pour plus de précisions, rendez-vous sur : www/recyclethis.info

Conformité ICES-003 d'Industrie Canada

Cet apparéil est conforme aux disposions des normes CAN ICES-3 (A)/NMB-3(A).

Précauons d'emploi

• L'appareil doit être strictement ulisé conformément aux lois et aux règlements locaux. Veuillez éteindre l'appareil dans les zones interdites.
• L'appareil doit être strictement ulisé conformément à la règlementaon locale en maère de sécurité électrique.
• Ulisez l'adaptateur d'alimentaon fourni par un fabricant qualié. Reportez-vous aux spécicaons du produit pour les disposions nécessaires et détaillées en maère d'alimentaon.
• Il est recommandé de prévoir un adaptateur d'alimentaon indépendant pour chaque apparéil, car toute surcharge peut entraîner un risque de surchaue voire d'incendie.
• S'assurer que l'alimentaon a ete coupee avant de proceder au cablage, à l'in万台on ou au demontage de l'appareil de la maniere autorisee conformement au manuel.
• Pour éviter tout risque d'électrocuon, NE PAS toucher directement les contacts et les composants exposés une fois l'appareil mis sous tension.

• NE PAS uliser des disposifs d'alimentaon endommages (p. ex. cable, adaptateur d'alimentaon, etc.) pour éviter tout risque d'électrocuon, d'incendie et d'explosion.

• NE PAS couper directement l'alimentaon pour éteindre l'appareil. Éteindre normalement l'appareil, puis débrancher le cordon d'alimentaon pour éviter toute perte de données.

• S'assurer que l'équipement d'alimentaon est TOUJOURS accessible pour le brancher et le débrancher facilement.
• S'assurer que l'alimentaon électrique a ete coupee si I'adaptateur electroique est inacf.
• Vérier que l'appareil est correctement et solidement raccordé à la terre.
• Pour éviter l'accumulon de chaleur, une bonne aéraon est requise an de fournir au produit un environnement de fonconnement ajustat.
• Ranger l'appareil dans un environnement sec, bien venlé, exempt d'émanaon de gaz corrosif, non exposé directement à la lumière du soleil ou à une source de chaleur.
• Éviter les environnements explosifs, à risque d'incendie et à risque d'inondaon lors de l'ulisaon de l'appareil.
• Installer l'appareil an de prévenir les potenels coups de foudre. Installer un parafoudre si nécessaire.
• Éloigner l'appareil d'interférences magnéques.
• Éviter d'installer l'appareil sur des surfaces ou des endroits qui vibrent. Le non-respect de cee consigne peut cause des dommages à l'appareil.
• NE PAS toucher le disposif de dissipaon thermique pour éviter toute brûlure.
• NE PAS exposer l'appareil à des environnementes extrémement chauds, froids ou humides. Pour les disposions nécessaires en maère de température et d'humidité, consultez les spécicaons de l'appareil.

• Si de la fumée, des odeurs ou du bruit s'échappent de l'appareil, meez immédiatement l'appareil hors tension et débranchez le cable d'alimentaon, puis contactez un centre de réparaison.

• Si l'appareil ne fonconnne pas correctement, contactez le magasin où vous l'avez acheté ou le centre de répararon le plus proche. NE PAS démonter ni modier l'appareil de façon non autorisée (la société ne sera pas tenue responsable des problèmes causés par une maintenance ou une modicaon non autorisée).

• Veuillez conserve l'emballage de l'appareil pour ulisaon ultérieure. En cas de panne, vous devrez renvoyer l'appareil à l'usine dans son emballage d'origine. Le transport de l'appareil sans son emballage d'origine risquerait de l'endommager (la société ne sera pas tenue responsable des dommages causés).

Présentaon des cables

• Le type et le nombre de câbles pris en charge peuvent varier d'un modele à l'autre. Veuillez vous reférer aux apparciels réels.
• Les lignes de contrôle et leurs raccordements peuvent varier d'un modele à l'autre. Reportez-vous aux équees de l'éclairage supplémentaire.
• Raccordez les cables en vous basant sur les indicateons de couleurs ; les mauvais raccordements peuvent entraîner des problèmes de circuit ou même des risques pour la sécurité.

Cordon d'alimentaon

Type de cable	Descripon
L	MARRON
220-L
N	BLEU
220-N
PE	JAUNE/VERT

Ligne de contrôle (pour l'éclairage LED supplémentaire)

Nombre d'éclairages	Type d'éclairage	Câble	Descripon
28	Éclairage xe	CONTRÔ LE DE LA FAIBLE LUMINOSITÉ +	BLEU
		CONTRÔ LE DE LA FAIBLE LUMINOSITÉ -	MARRON
		ALLUMAGE AUX +	VIOLET
		ALLUMAGE AUX -	GRIS
	Éclairage stroboscopique	ST +	VIOLET
		ST -	GRIS
	Faisceau de luière	ST +	BLEU
		ST -	MARRON
		EX +	VERT
		EX -	BLANC
16	Éclairage stroboscopique	ST +	VIOLET
		ST -	GRIS

Ligne de contrôle (pour l'éclairage ash au xénon supplémentaire)

Câble	Descripon
F+	ROUGE
F-	NOIR
ST+	POURPRE
ST-	GRIS
JOUR/NUIT+	MARRON
JOUR/NUIT-	BLEU
RS-485 A	ORANGE
RS-485 B	JAUNE

Installaon

• L'apparance et la méthode d'installaon de l'éclairage supplémentaire peuvent varier d'un modèle à l'autre. Dans ce chapitre, deux types de dispositif d'apparance diérente sont utilisés en guise d'exemples pour illustrer l'installaon. Reportez-vous aux disposifs eecfs pour plus de détails.
  Fixez fermement le disposif à l'emplacement requis pour éviter tout dommage. Installez des équipements de protecon de sécurité, le cas échéant. Vériez régulièrement l'inshallaon.
• Serrez les vis une fois les ajustements eectués.

②