ADIOREE - Fotelik samochodowy Kindercraft - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Nosidełko
Marka	Kindercraft
Model	ADIOREE
Maksymalna waga dziecka	20 kg
Minimalny wiek (przodem do rodzica)	3 miesiące
Minimalny wiek (tyłem)	12 miesięcy
Pozycje noszenia	Przodem do rodzica (dwa ustawienia) i tyłem
Kaptur	Odpinany (mocowanie na zamek błyskawiczny)
Pas biodrowy	Regulowany z klamrą i rzepem
Szelki	Regulowane, możliwość krzyżowania
Panel główny	Regulowany na szerokość, aby zakryć plecy dziecka
Konserwacja	Pranie w 30 °C, program delikatny
Nie wolno	Wybielać, suszyć w suszarce, prasować, czyścić chemicznie
Gwarancja	24 miesiące (możliwość przedłużenia do 120 miesięcy)
Obszar gwarancji	UE (z wyłączeniem terytoriów zamorskich) i Wielka Brytania

Często zadawane pytania - ADIOREE Kindercraft

Jak zainstalować nosidełko dla 3-miesięcznego dziecka?

Załóż pas biodrowy i dopasuj go do swoich bioder. Trzymaj dziecko blisko siebie, nogi rozstawione. Podnieś panel główny na jego plecy, a następnie przełóż paski naramienne. Skrzyżuj paski na biodrach dziecka i zapnij je z tyłu. Upewnij się, że usta i nos dziecka nie są zakryte.

Od jakiego wieku mogę nosić dziecko na plecach?

Noszenie na plecach jest zalecane od 12 miesięcy do 20 kg. Pochyl się do przodu, umieść dziecko na plecach z pomocą partnera, a następnie dopasuj panel i paski.

Jak prać nosidełko?

Pierz w maksymalnej temperaturze 30 °C, program delikatny. Nie wybielać, nie suszyć w suszarce, nie prasować, nie czyścić chemicznie.

Co zrobić, jeśli pasek jest uszkodzony?

Nie używaj nosidełka, jeśli jakakolwiek część jest uszkodzona, rozdarta lub zgubiona. Skontaktuj się z producentem przez stronę www.kinderkraft.com w celu uzyskania części zamiennych.

Czy mogę używać tego nosidełka do uprawiania sportu?

Nie, nosidełko nie jest przystosowane do użytku podczas aktywności sportowych, takich jak bieganie, jazda na rowerze, pływanie czy narciarstwo.

Jaka jest gwarancja na ten produkt?

Gwarancja wynosi 24 miesiące od daty przekazania produktu. Przedłużenie do 120 miesięcy (10 lat) jest możliwe pod warunkami. Reklamacje składane są za pośrednictwem www.rma.kinderkraft.com.

Jak wyregulować pas biodrowy?

Rozepnij klamrę i rzep, a następnie przesuń materiał w prawo lub w lewo, aby dopasować panel do rozmiaru dziecka. Zwiń nadmiar pasa i przymocuj go gumką.

Czy nosidełko nadaje się dla wcześniaków?

W przypadku wcześniaków, niemowląt o niskiej wadze lub dzieci z problemami zdrowotnymi, przed użyciem skonsultuj się z pediatrą.

Jak zamocować kaptur?

Przymocuj zamek błyskawiczny kaptura do zamka błyskawicznego znajdującego się na panelu głównym nosidełka.

Jak bezpiecznie wyjąć dziecko z nosidełka?

Zawsze podtrzymuj dziecko. Odwiąż węzeł szelek, wyprostuj je i zdejmij panel główny. Umieść dziecko w bezpiecznym miejscu, a następnie odepnij klamrę pasa biodrowego.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ADIOREE Kindercraft

Tworzymy z myślą o Twoim;dziechu - zawsze dbamy o bezpieczędwo i jakość, zapewniać tym samym komfort najleyskiego wyboru.

WAZNE, ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚC, PRZECZYTAJ UWAZNIE

Uwagi dotyczębe bezpieczędwa i srodków ostrożnosci OSTRZEZENIA!

• Nieustannie monitoruj swoje danecko I upewnij sie, ze usta i nos nie są zaşoniţe.
• W przypadkuwczesniaków,niemowlat o niskiej wadze i daneci z dolegliwośćmi zdrowotnymi przyztkowaniem nosidełka skonsultuj sie z pediatrą.
• Aby nie doprowadzić do uduszenia, upewnij sie, ze danecko nie opiera brody o swoja klatkę piersiowa, poniewaz要去 mu to utrudnic oddychanie.
• Aby uniknac upadku, upewnij sie, ze dyecko jest odpowiednio zabezpieczone w nosideftku.
• Niemowlęta naleźny nosić z przydaj do chwili, gdy będa na tyle mocno kontrolowej mięsnie glówny, karku i korpusu, aby moc samodzielnie utrzymywać pozycje siedzenia. To nosidełko nie jest przyznaczone do uzytku w pozycji „przodem do swiata".
• Uzwajac nosideftekna nie pochylaj sie. W razie koniecznosci przykucnij.
• Uzywajac nosidełka nigdy nie Rozpinać pasa biodrowego przy得住eciem danecka.
• Nigdy nie zostawiaj danecka bez opieki z nosidełkiem.

Nosidełko przyznaczone jest wyłącznie do noszenia daneci od 3 miesiecy do 20kg

Kiedy bzw. wie jest w stanie utrzymać wąsnej glowy, wyreguluj nosidełko tak, aby glowa

dziecka znalazła są wysoko na klatce piersiowej. To jest najbezpiecznych są比我jsce dla danecka.

Nigdy nie uzywaj miękkiego nosidełka podczas gotowania, sprzȩmania, trzymania gorących napojów i innych czynnosci narañajycych;dziecko na poparzenie lub dziatanie substantenci chemicznych.

Zachowaj ostrożnosć podczas pica gorących napojów, abyunikné poparzenia danecka gorącym plęnym, gdy jest w nosidełku.

Nosidełko sfuly do przenoszenia tylko jederngo danecka.

Twoje ruchy, jak i ruchy danecka, mogamie wptyw na twoja rownowage. Zachowaj

ostrożnosć podczas pochylania są do przyodu lub wychyliania na boki.

Nosidełko nie nadaje są do uzywania podczas zajęc sportowych m.in.: bieganie, jazda rowerem, pływanie i jazda na nartach.

Nie uzywać nosidełka, jestli jakikolwiek seinem element zostaw uszkodzony, rozerwany lub zgubiony.

Nie montować na nosidętku akcesiorów, czymiennych oraz elementów, które niedostarczone przyez producenta.

Uzytkownikicy powinnimieś swiadomosć,ź wraz zewrostem aktywnosci;dziecka, ryzyko upadku wzrasta.

Liastc zeci

1	Głowny panel nosidła	3	Pas biodrowy
2	Pasy naramienne	4	Odzepiany kaptur

1. Regulacja panelu nosidetka

Odepnj klamrę przy pasie biodrowym (3). Odepnj rzepy znajdujace są na pasie biodrowym (3) i przy pasie wrawo sądz lewo, aby jak najlepiej dopasowac rozmiar panelu do wielkość Twojugodziecka (rys. A). Panel powinien zakrywac cate plecy danecka.

2. Pozycja w kierunku rodzica od 3 mieszęcaźycia (rys. I):

Załoz pas biodrowy (3) i zapnij klamr. Wyreguluj pas biodrowy dopasowujac go do swoich bioder (rys. B). Po odpowiednim wyregulowaniu istnieje möglichść zwiaginićna nadmiaru posa i zabeepieczenie go gumk. Po upewnieniu sie, ze pas biodrowy jest poprawnie załoźony, przytul;dziecko do klatki piersiowej i rozdziel尤其是go noźki (rys. C). UWAGA! Przejcały czas podtrzymuj mocno;dziecko. Przytrzymujac;dziecko, podniaś panel nosidła (1) tak, aby okryt plecy;dziecka. Unies pas naramienny (2) i przylóz go przyze ramie. Powtórz czynnosć z drugim pasem naramiennym (rys. D). Pasy powinny swobodnie zwisać na plecach. Nastepnie przytrzymujac;dziecko lewa ręka, chwyc prawar ręka lewy pas (rys. E I), i przyciagnij pas do przydodu (rys. E II). Przytrzymuj pas i;dziecko prawar ręka. Powtórz czynnosć z lewu ręka i sprawym pasem (rys. F I). Zwroc uwage aby przy wierzaniau pasy naramienne nie byty poskreçane ani poplątane. Sciagnij material pasów naramiennych, tak by danecho przylegało do Twojugo ciała. Nastepnie skrzyżj pasy nad miednicz;dziecka (rys. F II). Nastepnie przylóz pasy pod noźkami;dziecka (rys. G). Końce pasów zawią mocno na swoich plecach (rys. H). Zwroc uwage na sprawidłoweczȩzanie pasów! UWAGA! Upewnij sie, ze usta i nos danecka nie są zaşoniţe.

3. Pozycja w kierunku rodzica dla danecka od 8 mieszymi (rys. L):

Załoz pas biodrowy (3) i zapnj klamr. Wyreguluj pas biodrowy dopasowujc go do swoich bioder (rys. B). Po odpowiednim wyregulowaniu istnieje möglichść zwiniecia nadmiaruPGA sasa i zabezpieczenia go gumka. Po upewnieniu sie, ze pas biodrowy jest poprawnie załoźony, przytul;dziecko do klatki piersiowej i rozdziel seinen不同程度ny są podtrzymujmocno;dziecko. Przytrzymujac;dziecko, podnies panel nosidta (1) tak, aby okryf plecy;dziecka.Unies pas naramienny (2) i przytoz go przyze ramie. Powtorz czynnosc z drugim pasem

naramiennym (rys. D). Pasy powinny swobodnie zwisać na plecach. Następnie przytrzymujuć;dziecko lewa reka, chwycrawa reka lewy pas (rys. E I) i przyciagnij pas do przodu (rys. E II).Przytrzymuj pas i;dziecko sprawa reka. Powtórz czynnosć z lewa reka iRAWYM pasem (rys. F I).Zworć uwage aby przy wierzaniu pasy naramienne nie byf y poskrcane ani poplątane.Ściagnijmaterial pasów naramiennych,by dziecko przylegało do twego ciała.Następnie skrzyżuj pasy nad miednicza;dziecka (rys.J).Utoź pasy na odcinku lędzwiwym;dziecka tak by tworzyty szeroki pas (rys.K).Pamiętaj zeby pasy sciele przylegafty do;dziecka. Konce pasów naramiennych zawiaz monocno na swoich plecach (rys.H). UWAGA! Upewnij sie, ze usta i nos;dziecka nie są zaşloniete.

4. Noszenie tylem - dla starszego danecka od roku do 20kg (rys. T):

Załoz pas biodrowy (3) i zapnj klamr. Wyreguluj pas biodrowy dopasowujac go do swoich bioder (rys. M). Nachyl swoja sylwetkę do przyd u (rys. N). Po upewnieniu sie, ze pas biodrowy jest poprawnie zamontowy, poproś partnera o podniesienie danecka i umieszczenie go na Twoich plecach (rys. O). Uwaga! przyce caly proces umieszczania danecka w nosidętku, danecko powinno być dobrze podtrzymywane przyze Ciebie lub partnera. Unies glówny panel siedziska (1), okrywajć nim danecko. Nastepnie pasy naramienne (2) przyłoź przyze ramiona (rys. P). Pasy powinny swobodnie zwisać na ramionach i sągać-twoich nóg. Chwyć pasy dwoma rękoma,Sciągnij je, tak aby danecko scisce przylegało do Twojego ciała. Przyłoź pasy do tyfu i skrzyżuj je pod posladkami danecka (rys. R). Przy ostatnim kroku montaqu zu nosidętka pamietaj, aby konć pasówby财税bewiazane pod noźkami danecka. Konć pasów zawȩzmocno na swoim pasie. wroc uwage na prawidłowe zwierzanie pask (rys. S)! UWAGA! Upewnij sie, ze usta i nos daneckaNie są zaşoniţe.

Zamek kaptura (4) zepnij z zamkiem panelu glownego (1).

6. Wyciagniecie danecka z nosidta

Uwaga! Przej cały czas podtrzymuj;dziecko! Rozwiąz supę, na ktoplź związane są pasy naramienne (2). Wyprostuj pasy naramienne iSciagnij panel glówny(1) z;dziecka. Nastepnie odźdz;dziecko w bezpieczne.), Rozepnij klamyr pasu biodrowego(3).

7. Czyszczenie

30	Prać w temperaturze maks. 30°C, proces污染防治.
	Nie wybielać
	Nie suszyć w suszarce;bębnowej
	Nie prasować
	Nie czyscić chemicznie

Gwarancja

1. Wszystkie Produktky Kinderkraft objete sá 24 - mieszecznę gwarancja. Okres ochrony gwarancynej Rozpoczyna są z dniem wydania produktu Kupujacemu.
2. Gwarancja obowiȩzije wyłącznie na terytorium krajów członkowskiech Unii Europejskiej z wyłączemieniem terytoriów zamorskich (zgodnie zactualnym stanem faktycznym, w tym w szczególnosci: Azory, Madera, Wyspy Kanaryjskie, Francuskie departamenty zamorskie, Wyspy Alandzkie, Athos, Ceuta, Melilla, Helgoland, Busingen am Hochrhein, Campione d'Italia i Livigno) oraz na terytorium Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytaniii i Irlandii Pótnocnej z wyłączemieniem brytyjskich terytoriów zamorskich (m.in. Bermudy, Kajmany, Falklandy).
3. W krajach niewymienionych powyzej gwarancja producenta nie obwiązije. Warunki dodatkowej gwarancji są okres瓠 Sprzedawca.
4. W niedtorych krajach mozliwe jest przydulzenie gwarancji do 120 miesicy (10 lat) w ograniczonym zakresie. Pełna tresć warunków oraz formularz rejestracyjny przydulzenia gwarancji dostępne są na stronie WWW.KINDERKRAFT.COM
5. Gwarancja obowiazuju wylacznie na terytorium wskazanym w ust. 2.
6. Reklamacje nalewy składć poprzej uzupeltniecie formularza udostepnionego na stronie WWW.RMA.KINDERKRAFT.COM
7. Gwarancja nie obejmuye:

A. Uszkodzen kosmetycznych, w tym między innymi: zadropań, wgniecen i peknięc plastiku, chyba ze awaria nastapiła z powodu wady materiałowej lub produktorynej;
B. Uszkodzen winikajacych z niewlasciwo go uzytkowania lub zfej konserwacci - w tym między innymi: uszkodzen mechanicznych produktow spowodanych niewlasciwym uzytkowaniem lub zlak konserwacja;
- Naleź zapoznać są instrukcj uzytkowania i konserwacje produktu zawartą w instrukcj obsglugi;
C. Uszkodzen spowodowanych niewlasciwym montazem, instalacja lub demontazem produktów i/lub akcesoriów;
- Naleź zapoznać są instrukcją uzytkowania i montazu produktu zawartówinstrukcji obstugi;
D. Uszkodzen spowodowanych korozja, pleśnia lub rdzā,wynikajych z niewtasciwej konserwacci, pielegnaci i przechowyania;
E. Uszkodzen spowodowanych normalnym zuzyciem lub w inny sposobwynikajych z normalnégo uplywu czasu;

• Obejmuje to: rozdarcia lub przybęcie dętek; uszkodzenia opon; uszkodzenia bieźnika opon; wybląść tkanine powstałych wDyniku mechanicznego uzytkowania (np. na przygubach i pokryciu ruchomych czȩci);

F. Uszkodzen lub erozji spowodowanych dziataniem stonca, potu, detergentów, warunkowy przechowywania lub czestego prania itp.;
G. Uszkodzen spowodowanych przywadek, naduzycie, niewlasciwe uzytkowanie, pozar,kontakt z cieczag,trzyszienie ziemi lub innoprzychyny zewnetrzne;
H. Produktów, któ zostały zmodyfikowej w celu zmiany funkcjonalnosci bez pisemnej zgody firmy 4Kraft;

I. Produktów, z ktorych usunięto lub w jakolwiek sposob znieksztalcono numer seryjny lub numer partii;
J. Uszkodzen spowodowanych uzyciem componentów lub produktów stron trzechich - w tym między innymi: uchwytów na kubki, parasoli, elementów odlaskowych, dzwonków;
K. Uszkodzen spowodowanych transporteim lub przyż obstug samolotu.

1. Okres gwarancji na akcesoria dołaczone do urzadzenia winosi 6 miesiecy od daty sprezedźny, z wyłaczeniem uszkodźne opisanych powyzej.
2. Niniejsze warunki gwarancji major charakter uzupelniajacy w stosunku do ustawych uprawnien Klienta przysfulugujacych Klientowy wobec 4KRAFT sp. z o.o.. Gwarancja nie wyłacja, nieogranicza ani nie zwiesza uprawnien KlientaDynikajacych z przysepisz o rkojmi za wady rzeczzy sprezadnej.
3. Pełna tresc Warunków Gwarancji jest dostepna na stronie internetowej WWW.KINDERKRAFT.COM

Wszelkie prawa do niniejszego opracowania należ w calosci do 4Kraft Sp. z o.o. Jakiekolwiek ich nieduprawnione uźycie niedzgodnie z ich przyznaczeniem, w tym szczególnosci: uzywanie, kopiomanie, powielanie, udostepnianie - w calosci lub czeci bez zgody 4Kraft Sp. z o.o. moź skutkować konsekwencjami natura prawnej.

PT

Prezado cliente!

Obrigado por adquirir um produit Kinderkraft.

POZOR! Uistite sa, ze usta a nos vasho dietata nie su zakryte.

(PL) W trosce o naszych Klientów - jestesmy do dyspozycji! Jesli napotkales problem dotyczacy otrzymanego produktu, skontaktuj sie z nami w najbardziej dogodny dla Ciebie spośob!