ADIOREE - Autosedačka Kindercraft - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Nosítko
Značka	Kindercraft
Model	ADIOREE
Maximální hmotnost dítěte	20 kg
Minimální věk (čelem k rodičům)	3 měsíce
Minimální věk (na zádech)	12 měsíců
Polohy nošení	Čelem k rodičům (dvě nastavení) a na zádech
Kapuce	Odnímatelná (upevnění zipem)
Bederní pás	Nastavitelný s přezkou a suchým zipem
Ramenní popruhy	Nastavitelné, možnost křížení
Hlavní panel	Nastavitelný na šířku pro pokrytí zad dítěte
Údržba	Praní na 30 °C, jemný program
Ne	Bělit, sušit v sušičce, žehlit, chemicky čistit
Záruka	24 měsíců (prodloužení až na 120 měsíců)
Oblast záruky	EU (mimo zámořská území) a Spojené království

Často kladené otázky - ADIOREE Kindercraft

Jak nainstalovat nosítko pro 3měsíční dítě?

Umístěte bederní pás a nastavte ho na své boky. Držte dítě u sebe, nohy rozkročené. Zvedněte hlavní panel na jeho záda, poté protáhněte ramenní popruhy. Zkřížte popruhy na pánvi dítěte a upevněte je za zády. Ujistěte se, že ústa a nos dítěte nejsou zakryty.

Od jakého věku mohu nosit dítě na zádech?

Nošení na zádech se doporučuje od 12 měsíců do 20 kg. Předkloňte se, umístěte dítě na záda s pomocí partnera, poté upravte panel a popruhy.

Jak prát nosítko?

Perte na maximální teplotě 30 °C, jemný program. Nebělte, nesušte v sušičce, nežehlete a nečistěte chemicky.

Co dělat, když je popruh poškozen?

Nepoužívejte nosítko, pokud je jakákoli část poškozená, roztržená nebo chybí. Kontaktujte výrobce prostřednictvím stránky www.kinderkraft.com pro náhradní díly.

Mohu toto nosítko používat při sportu?

Ne, nosítko není vhodné pro sportovní aktivity jako běh, cyklistika, plavání nebo lyžování.

Jaká je záruka na tento produkt?

Záruka je 24 měsíců od data předání produktu. Prodloužení až na 120 měsíců (10 let) je možné za určitých podmínek. Reklamace se provádějí přes www.rma.kinderkraft.com.

Jak nastavit bederní pás?

Rozepněte přezku a suchý zip, poté posuňte látku doprava nebo doleva pro přizpůsobení panelu velikosti dítěte. Přebytečný pás srolujte a upevněte gumičkou.

Je nosítko vhodné pro předčasně narozené děti?

U předčasně narozených dětí, kojenců s nízkou hmotností nebo dětí se zdravotními problémy se před použitím poraďte s pediatrem.

Jak upevnit kapuci?

Upevněte zip kapuce k zipu umístěnému na hlavním panelu nosítka.

Jak bezpečně vyjmout dítě z nosítka?

Vždy podpírejte dítě. Rozvažte uzel ramenních popruhů, narovnejte je a odstraňte hlavní panel. Umístěte dítě na bezpečné místo, poté rozepněte přezku bederního pásu.

NÁVOD K OBSLUZE ADIOREE Kindercraft

Dekujeme za zakupení vyrobku značky Kinderkraft.

Tvořime vyrobky pro vase dítě - dbáme vždy na bezpečnost a kvalitu a zajišťujeme tak pohodlí tohonejlepsího vybru.

DÜLEŽITÉ, UCHOVEJTE PRO BUDOUĆ POUžITÍ, CTÉTE POZORNÉ

Poznámky ohledné bezpečnosti a bezpečnostních prostředků VAROVÁNÍ!

• Neustále monitorujte své dîte a ujistěte se, Že Ústa a nos jsou zakryty.
• V pripadé prédçasné narozenych, batolat s nizkou hmotnosti a detí se zdravotnimi poti zi se préd použitím nositék kontaktujte s pediatrou.
• Aby nedoslo k uduşeni, ujistete se, ze dîte neopírá bradu směrem k hrudi, protoze to mûze ztržovat jeho dychání.

• Abyste se vyhnuli pádu, ujistěte se, ze dǐte je správně zajišťeno v nositkách.

• Kojenci by meli BYt noseni vpREDU, dokud nebudou dostatecné silne ovladat svaly hlavy, krku a tela, aby mohli samostatné udržovat sedici pozici. Tato nositka nejsou určeno pro použiti v poloze "tvár ke světu".

• Pri používáni nositék se nenahýbeite. Pokud je to nutné, posad'te se.
• Pri použití nosítek nikdy nerozepínejte páš prěd vyjmutím dítěte.
  Nikdy nenecháveite dǐte bez dozoru s nositkem.

Nosítka isou určena vyhradné pro děti od 3 měsídů do 20kg.

Kdyz dite nemuze drzet hlavu, nastavte nositka tak, aby hlava ditete byla vysoko na hrudi. Je to neibezpecnéisi misto pro dite.

Pri vareni, uklizeni, drzeni horkych napoju a dalsich cinnostech, ktere vystavuji dite popaleninam nebo chemikaliim, nikdy nepouziveite mekka nositka.

Budte opatrní pri konzumaci horkych napojú, abyste zabrani spaleni ditete horkou kapalinou, když je v nositku.

Nosítko se používa k prepravě pouze Jednoho dítěte.

Vase pohyby, stejně jak o pohyby Vaseho dítěte, mohou ovlivnit Vasi rovnáhu. Budte opatrní, když se naklonité dopředu nebo se preklopíte na stranu.

Nositko se nehodi k používání během sportovnich aktivit, mj.: běh, jízda na kole, plaváni a jízda na lyžich.

Nepoužíveite nosítko,Pokud byl některý prvek poškozen,roztrhán nebo ztracen.

Neinstaluite prísluěnství, náhradní díly a současti, které nebyly dodány vyrobcem.

Uživatelé by měli vědět, Že jak se zvyšuje aktività dítěte, rizíko pádu se zvyšuje.

Seznám dílù

1	Hlavné panel nosítka	3	Břižné popruh
2	Ramenné popruhy	4	Odnímatelná kapuce

1. Nastavení panelu nosítka

Rozepněte sponu na brisím popruhu (3). Rozepněte suché zipy na brisném popruhu (3) a posouvejte látku doprava nebo doleva, aby se velikost panelu co nejlépe prizpúsobila velikosti vašeho dítěte (obr. A). Panel by mělPokryvat celá záda dítěte.

2. Poloha směrem k rodiči od 3 měsíců (obr. I)

Nasad'te si brišní popruh (3) a zapnéte sponu. Nastavte brišní popruh tak, aby se prizpúsobil vašim bokum (obr. B). Po správném nastavení lze prěbytek popruhu srolovat a zajistit gümickou. Poté, co se ujisté, ze je brišní popruh správně nasazen, pritisknéte dǐte na svou svúj hrudnik a oddělte jeho nohy (obr. C). POZOR! Po celou dobu pevně držte dǐte. Držte dǐte a zvednéte panel nosítka (1) tak, aby zakrával záda dǐte. Zvednéte ramenní popruh (2) a pretáhněte si ho prěs rameno. Opakujte postup s druhým ramenním popruhem (obr. D). Popruhy by měly volné viset na zádech. Poté držte dǐte levou rukou a uchopte levý popruh pravou rukou (obr. E I) a zatáhněte za popruh dopředu (obr. E II). Držte popruh a dǐte pravou

rukou. Opakujte postup s levou rukou a pravym popruhem (obr. F I). Pri zavazovani dbeje t na to, aby ramenni popruhy nebyly prekroucené nebo zamotané. Stáhněte material ramennich popruhú tak, aby dǐte priléhalo k vašemu tělu. Poté prekřížte popruhy nad pánvi dītěte (obr. F II). Pak protáhněte popruhy pod nohama dītěte (obr. G). Zavažte konce popruhú pevně na svych zádech (obr. H). Pozor na správné zavázání popruhú! POZOR! Ujistěte se, ze Ústa a nos dītěte nejsou zakryté.

3. Poloha směrem k rodiči pro dítě od 8 měsídů (obr. L)

Nasad'te si brisni popruh (3) a zapnete sponu. Nastavte brisni popruh tak, aby se prizpusobil vaśim bokum (obr. B). Po správném nastavení lze prěbytek popruhu srolovat a zajistit gumičkou. Poté, co se ujistite, ze je brisni popruh správně nasazen, prītiskněte dǐte na svou svúj hrudník a odděllejhe jho nohy (obr. C). POZOR! Po celou dobu pevně držte dǐte. Držte dǐte a zvedněte panel nosítka (1) tak, aby zakrával záda dǐte. Zvedněte ramenní popruh (2) a prětáhněte si ho prěs rameno. Opakujte postup s druhým ramenním popruhem (obr. D). Popruhy by měly volné viset na zádech. Poté držte dǐte levou rukou a uchopte levý popruh pravou rukou (obr. E I) a zatáhněte za popruh dopředu (obr. E II). Držte popruh a dǐte pravou rukou. Opakujte postup s levou rukou a pravým popruhem (obr. F I). Pri zavazování dbejte na to, aby ramenní popruhy nebyly prěkroucené nebo zamotané. Stáhněte material ramenních popruhú tak, aby dǐte priléhalo k vašemu tělu. Poté prěkrižte popruhy nad pánvi dǐte (rys. J). Umistěte popruhy na bederní páter dǐte taki, aby tvořily široký pás (obr. K). Pamatujte, aby popruhy těsně priléhaly k dītěti. Zavažte konce ramenních popruhú pevně na zádech (obr. H).

POZOR! Ujistete se, ze usta a nos ditete nejsou zakryte.

4. Obracné noşné - pro staré dítě od Jednoho roku do 20 kg (obr. T)

Nasad'te si brisni popruh (3) a zapnete sponu. Nastavte brisni popruh tak, aby se prizpusobil vašim bokum (obr. M). Naklonte své telo dopredu (obr. N). Poté, co se ujistite, ze je brisni popruh správně umistěn, požádejte partnera, aby zvedl dîte a položil ho na văs záda (obr. O). Pozor! Bēhem celého procesu umistovani dîte do nositka by dîte mělo být dobre podporovano vámni nebo vašim partnerem. Zvedněte panel hlavního sedadla (1) a prikryjte jím dîte. Poté si pretáhněte ramenní popruhy (2) prés ramena (obr. P). Popruhy by měly volné viset prés ramena a sahat vám k nohám. Uchopte popruhy oběma rukama, stáhněte je tak, aby dîte těsně priléhalo k vašemu tîlu. Pretáhněte popruhy dozadu a prikrižte je pod hyžděmi dîtěte (obr. R). V posledním kroku montáze nositka nezapomente, aby byly konce popruhú uvázány pod nožickami dîtěte. Konce popruhú pevně uvažte kolem svého. Věnujte pozmornost správnému vázání popruhú (obr. S)! POZOR! Ujistěte se, ze ústa a nos dîtěte nejsou zakrátyé.

5. Montáž kapuce (4)

Upevněte zámek kapuce (4) pomoci zámku hlavního panelu (1).

6. Vyjmutí miminka z nosítka

Pozor! Podporujte dítě po celou dobu! Rozvažte uzel, pomoci kterého jsou uvázany ramenní popruhy (2). Narovnejte ramenní popruhy a stáhněte hlavní panel (1) z dítěte. Poté dítě odložte na bezpečné mistro. Otevřete sponu bršniho popruhu (3).

7. Péce a udržba

30	Perte pri teplotě max. 30 °C, měkký program.
	Nebělte
	Nesušte v sušićce
	Nežehlete
	Nečistěte chemicky

Záruka

1. Na vsechny Vyrobky Kinderkraft se vztahuje záruka 24 měsíčů. Obdóblá záruční ochrany začiná dnem vydání zboží kupujícímů.

2. Záruka se vztahuje pouze na uzemi Členskych statú Evropské Unie s vyjimkou zámořskych uzemi (v souladu s aktuálnim skutkovým stavem, včetné zejměna: Azorské ostrovy, Madeira, Kanárske Ostrovy, Francouzské zámořské departamenty, Ålandy, Athos, Ceuta, Melilla, Helgoland, Busingen am Hochrhein, Campione d'Italia a Livigno), a také na uzemi Spojeného Královstvi velké Británie a Severniho Irska, s vyjimkou britskych zámořskych territorii (mj. Bermudy, Kajmanské Ostrovy, Falklandy).

3. V zemich, které nejsou uvedeny výse, záruka vyrobce neplatí. Podmíky dodatečné záruky může prodejce specifikovat.

4. V některych zemích je moźné na omezenou dobu Rozsǐřit záruku až na 120 měsídů (10 let). Kompletní obsah podminék a registrační formularě pro prodloužení záruky jsou k dispozici na webovych stránkách WWW.KINDERKRAFT.COM

5. Záruka platí pouze na uzemi uvedene v odst. 2.

6. Reklamace musi byt podány vyplněnim formuliže dostupného na webu WWW.RMA.KINDERKRAFT.COM

7. Záruka se nevztahujé na:

A. Kosmetické Škody, včetné mj.: Škrábance, promáčknutí a praskliny plastu, ledaže k havárii došlo z důvodu vyrobní závady nebo chyby materiaílu;

B. Poškození způsobené nesprávným používaním nebo špatnou udřbou, včetné: mechanického poškození vyrobků způsobeného nesprávným používaním nebo špatnou udřbou;

• Seznamte se s námodem k obsslze a udrzbě vyrobku obsaženého v námodu k obsslze;

• Seznamte se s námodem k obsslze a montázi vyrobku obsaženého v námodu k obsslze;

D. Poškození zpúsobenych korozí, plísní nebo rží v dusledku nesprávné udřžby, peče a skladování;

E. Poškození zpúsobene standardním opotřebením nebo jiným zpúsobem v dusledku normániho plynuti Času;
To zahrnuje: Roztrzení nebo proraženi potrubí; poskození pneumatíky; poskození behounu pneumatíky; blednutí tkáně vzníkle v dusledku mechanického používaní (napr. na závesech a krytu pohyblivych cástí);
F. Poskození nebo eroze zpúsobé vystavením slunci, potu, pracim prostředkům, skladovacím podminkám nebočastému mytí atd.;
G. Škody zpúsobené nehodou, zneužívaním, nesprávným používaním, požárem, kontaktem s kapalinou, zemětřesením nebo jinými vnějsimi príčinami;
H. Produktty, které byly modifikovány za učelem změny funkčnosti bezpisemného povolení 4Kraft;
I. Produktty, ze kterych bylo odstranéno nebo nějakým zpùsobem znetvořeno sériove Čísló nebo Čísló šarže;
J. Poškození zpúsobné použitím component nebo produktu tretich stran, mj.: držáky napojej, deštníky, odrazové privky, zvonky;
K. Škody zpúsobé dopravou nebo udržbou letadla.
8. Záručni doba pro príslušenství dodávané v baleni je 6 měsíd od data prodeje, s vyjímkou vyše uvedenych skod.
9. Tyto záručí podminky mají doplěkový charakter ve vztahu k zákonnám právům zákazníka, které mu náleží vúči 4KRAFT sp. z o.o.. Záruka nevylucuje, neomezuje ani nepozastavujé práva zákazníka vyplývající z ustanovení o zárukách za vady prodané věci.
10. Üplny obsah záručnich podmínek je k disposzici na webovych strankách WWW.KINDERKRAFT.COMhttp://WWW.KINDERKRAFT.COM

Vsechna prava na toto zpracovani nalezi vyhradne spolecnosti 4Kraft Sp. zo.o. Jakekoli neopravnene pouziti v Rozporu s jejich zamyslenym ucelem, zejmena: pouziti, kopirovani, reproducke, sdileni - zcela nebo zcasti bez souhlasu 4Kraft Sp. zo.o. muze mit za nasledek pravní dusledky.

DE

Dakujeme, ze ste si zakupili produkt značky Kinderkraft.

Našim ciełom je spokojnost vásho dietata - vždy dbáme o bezpečnost a kvalitu a garantujeme maximálne pohodlie.

DÓLEŽITÉ, USCHOVAJTE PRE BUDUCE POTREBY, CITAJTE POZORNE

1	Hlavný panel nosiča	3	Bedrový pás
2	Ramenné pásy	4	Odnímateřné kapucěna

1. Nastavenie panelu nosiča

Rozopnite pracku na bedrovom pase (3). Uvolnite suché zipsy na bedrovom pase (3) a posuñte látku doprava alebo dol'ava, aby ste co najlepšie prisposobili vel'kest' panelu vel'kesti vasho dietata (obr. A). Panel by malPokryvat celý chrbát vasho dietata.

2. Poloha smerom k rodičovi od 3 mesiaca (obr. I)

Nasad'te si bedrovy pás (3) a zapnite pracku. Upravte bedrový pás tak, aby sa prisposobil vašim bedrám (obr. B). Po správnom nastavení je možné prebytočné pás zrolovat a zaistć gumickou. Potom, co sa ubezpecité,Že bedrový pás je správné umiestné, prilozte svoje dieta blízko hrudníka a odděte jeho nohy (obr. C). POZOR! Vždy pavne podopierajte svoje dieta. Držte svoje dieta a zdvihnite panel nosiča (1) tak, aby zakrával chrbát dieta. Zdvihnite ramenny

popruh (2) a prevalc te ho cz rameno. Opakujte s druhym ramennym popruhom (obr. D). Popruhy by mali vo'ne visiet na chrbte. Potom, zatial' co drzte svoje dieta'lavou rukou, uchopte lavy popruh pravou rukou (obr. E I) a potiahnite bezpecnostny pás dopre du (obr. E II). Uchopte pás a dieta pravou rukou. Opakujte s'lavou rukou a pravym pásom (obr. F I). Pri zavžovaní dbajte na to, aby ramenné popruhy neboli prekrutené alebo zamotané. Stiahnite si materiál ramennych popruhov tak, aby sa dieta opieralo o vaše telo. Potom prekrizte popruhy nad panvou dietata (obrazok F II). Potom prevalc te popruhy pod nohami dietata (obr. G). Uviazte konce popruhov pevn na chrbte (obr. H). Pozor na správné zaviazanie pásov! POZOR! POZOR! Uistite sa, ze Ústa a nos vasho dietata nie su zakryté.

5. Montáž kapučne (4)

7. Starostlivost' a udržba

30	Prat' pri maximálnej teplate 30 °C, mierny proces.
	Nebielit'
	Nesušit' v bubnovej sušičke
	Nežehlit'
	Nečistit' chemicky

Záruka

(CS) V zajmu pece o nase klieny - jsme radii k dispozici! Pokud jste se setkali s nejakym problemem v souvislosti obdrzenym vyrobkem, kontaktujte nas zpu sobem, ktery vam nejvice vyhovuje!