Two Select - Wózek dziecięcy HARTAN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Two Select HARTAN

Wózek przeznaczony dla dzieci od 6 miesiąca życia, o wadze do 30 kg. Dla dzieci poniżej 6 miesiąca życia wózka należy używać tylko z odpowiednim nosidełkiem/gondolą.

Wózek dziecięcy nie nadaje się do uprawiania biegów lub sportów rolkarskich.

Gratulujemy zakupu!

Zakup wysokiej jakości produktu firmy Hartano trafny wybór. Zapewni on Twojemu dziecku bezpieczeństwo i wygodę. Wysoka jakość wykonania i bieżące ścisłe kontrole jakości gwarantują długotrwałą satysfakcję z użytkowania wózka Hartan Zastosowane tkaniny, sprawdzone pod kątem zawartości substancji szkodliwych, są bezpieczne dla Twojego dziecka.

WAŻNE! PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO KORZYSTANIA Z WÓZKA UWAŻNIE ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI I ZACHOWAJ JĄ W CELU PÓŻNIEJSZEGO SKORZYSTANIA Z NIEJ LUB NA WYPADEK PYTAŃ. NIEPRZESTRZEGANIE NINIEJSZYCH ZALECEŃ MOŻE ZAGROZIĆ BEZPIECZEŃSTWU TWOJEGO DZIECKA.

Jeśli instrukcja obsługi jest niezrozumiała i potrzebujesz dodatkowych informacji, zwrócić się do sprzedawcy. Upewnij się, że również inni użytkownicy wózka zapoznali się z jego funkcjami i zasadami bezpieczeństwa.

Bezpieczeństwo Twojego dziecka

OSTRZEŻENIE! – Przed użyciem wózka upewnij się, że wszystkie blokady są prawidłowo zamknięte.

OSTRZEŻENIE! – Przed przystąpieniem do korzystania z wózka należy sprawdzić, czy nie jest on uszkodzony, a jego części nie są pęknięte lub złamane. W takim przypadku nie należy korzystać z wózka.

OSTRZEŻENIE! – Aby uniknąć obrażeń upewnijcie się Państwo, że podczas rozkładania lub składania wózka dziecko znajduje się w bezpiecznej odległości.

OSTRZEŻENIE! – Nigdy nie należy pozostawiać dziecka w wózku bez nadzoru.

OSTRZEŻENIE! – Przed użyciem wózka upewnijcie się Państwo, że blokady gondoli, siedziska lub fotelika samochodowego są prawidłowo zatrzaśnięte.

OSTRZEŻENIE! – Pokonywanie wózkiem schodów lub stopni, jak również umiesz czanie w nim nadmiernych obciążeń mogą spowodować uszkod zenie wózka i stanowić zagrożenie dla dziecka.

OSTRZEŻENIE! – Podczas postoju należy zawsze używać hamulca, a korzystając ze środków komunikacji publicznej, zapewnić stabilność wózka.

OSTRZEŻENIE! – Wózki głębokie, spacerowe i nosidełka służą wyłącznie do transportu i nie należy ich używać jako łożeczek czy kołysek.

OSTRZEŻENIE! – Używanie wózka podczas biegania, jazdy na rolkach itp. jest niebezpieczne i w związku z tym niedozwolone.

OSTRZEŻENIE! – Nie należy pozwalać dzieciom na zabawę wózkiem lub w jego pobliżu.

OSTRZEŻENIE! – Używajcie Państwo zawsze urządzenia przytrzymującego.

OSTRZEŻENIE! – Nie zawieszajcie Państwo żadnych toreb lub ciężkich przedmiotów na poręczy, oparciu i na bokach wózka, to zagraża stabilności wózka.

OSTRZEŻENIE! – Model przeznaczony jest dla 2 dzieci.

OSTRZEŻENIE! – W wózku nie wolno stosować podwójnego siedziska.

OSTRZEŻENIE! – Siedzisko i nosidełko nie są przystosowane do przewożenia dziecka w samochodzie.

OSTRZEŻENIE! – Osłony przeciwdeszczowej nie wolno stosować, jeżeli w wózku nie zamontowano budki (ryzyko uduszenia). Nigdy nie należy wystawiać osłony przeciwdeszczowej na działanie promieni słonecznych, jeżeli w wózku znajduje się dziecko (ryzyko przegrzania).

OSTRZEŻENIE! – Wózka nie wolno używać lub przechowywać w pobliżu otwartego ognia i źródeł ciepła.

OSTRZEŻENIE! – Należy natychmiast usunąć wszystkie opakowania foliowe i nie pozwalać dziecku bawić się nimi (ryzyko uduszenia).

OSTRZEŻENIE! – Nie wolno używać niedopuszczonego przez producenta wyposażenia i części zamiennych.

Blokada transportowa

Przed rozłożeniem wózka rozepnij klamrę zabezpieczenia transportowego 21. Przed transportem złóż wózek i zapnij klamrę, aby zapobiec rozłożeniu się wózka.

OSTRZEŻENIE! Przy rozkładaniu i składaniu podwozia oraz podczas dokonywania regulacji oparcia mogą pojawić się miejsca zaciskowe, które w przypadku niezachowania należytej ostrożności mogą spowodować skaleczenia. Pamiętaj, aby Twoje dziecko znajdowało się w bezpiecznej odległości.

Rozkładanie wózka

Naciskając przyciski ustalające przegubu rączki 4, ustaw poziomo górną część rączki, pociągnij rączkę 1 do góry aż do zatrzaśnięcia się jej blokady 2.

Składanie wózka

Przekręć pokrętło zabezpieczające 3 do wewnątrz tak, by rączka 1 „wyskoczyła”. Następnie złóż wózek, naciskając rączkę w dół. Naciskając przyciski ustalające przegubu rączki 4, złóż jej górną część do wewnątrz.

Regulacja wysokości rączki

Naciśnij przyciski ustalające znajdujące się po obu stronach na przegubach rączki 4 i ustaw górną część rączki 1 w żądanej pozycji.

Demontaż kół

Zwolnijcie Państwo hamulec postojowy 7. Przy demontażu lub montażu koła naciśnijcie Państwo przycisk 5. Przy montażu zwrócić Państwo uwagę, czy koło zostało prawidłowo zamontowane.

Skrętne koła z blokada

W celu zablokowania kół skrętnych przykręcajcie Państwo nakrętki 6 aż do momentu pojawienia się czerwonego punktu, koła blokują się samoczynnie po ustawieniu w kierunku jazdy. W celu zwolnienia blokady przykręcajcie Państwo nakrętki 6 aż do momentu pojawienia się zielonego punktu. W celu demontażu koła naciśnijcie Państwo przycisk w środku nakrętki 6 i zdejmijcie Państwo koło z osi. W celu przymocowania koła montujcie Państwo koło wraz z trzpieniem ustalającym zatrzask na oś do momentu słyszalnego kliknięcia.

Regulacja hamulca ręcznego

Hamulec ręczny można dokładnie wyregulować przez przekręcanie pierścienia regulacyjnego 19a przy rączce. Nierównomierne hamowanie tylnych kół można wyregulować za pomocą śrub regulacji hamulca ręcznego 19b przy kołach.

Regulacja zawieszenia wózka

Przekręcając pokrętło regulacji zawieszenia wózka 8, można ustawić miękkie lub twarde zawieszenie.

Hamulec postojowy

W celu zablokowania kół naciśnij czerwony przycisk hamulca postojowego 7. Podczas postoju spróbuj przesunąć wózek, aby sprawdzić prawidłowość zablokowania kół. W celu zwolnienia hamulca naciśnij zielony przycisk hamulca postojowego 7.

OSTRZEŻENIE! Pamiętaj, by podczas wkładania i wyjmowania dziecka z wózka hamulec był zawsze zablokowany.

Budka i barierka ochronna

Po wciśnięciu przycisku 12 można wyciągnąć budkę lub pałąk zabezpieczający. Podczas ich montażu należy zwrócić uwagę, czy zatrzasnęły się one prawidłowo i czy nie zostały zaciśnięte elementy tapicerki wózka. Naciśnięcie przycisków regulacji barierki ochronnej umożliwia jej odchylenie.

OSTRZEZENIE! Pałąk budki wózka sportowego nie nadaje się do noszenia wózka sportowego.

Pas bezpieczeństwa OSTRZEŻENIE!

Zabezpieczyć dziecko 5-punktowym systemem pasów 14.

Zwrócić uwagę, aby pasy naramienne D były włóżone, a pas przylegał naprężony. Pasy można ustawić na długość tak, aby były naprężone, przy użyciu końcówek F, szerokość pasów naramiennych i biodrowych można ustawić przez rozsunięcie suwaka zatrzasku G i pociągnięcie taśmy E.

Otwieranie pasa: ścisnąć obydwa przyciski B i zdjąć zamek magnetyczny A. Można wówczas łatwo wyłąć dolne mocowanie C.

Zamykanie pasa: zsunąć obydwa mocowania C i założyć zamek magnetyczny A, zamknięcie zamknie się automatycznie.

Regulacja podnóżka

Jednoczesne naciśnięcie obu przycisków regulacji podnożka 15 umożliwia jego opuszczenie. Podnosząc podnożek, można następnie ustawić go w żądanej pozycji.

Automatyczna blokada górnej części

Umieść siedzisko na podwoziu w taki sposób, aby obie górne części mocujące opierały się na śrubach blokujących przewidzianych do tego celu. Blokady 17 zamkną się automatycznie z obu stron po przyciśnięciu siedziska.

OSTRZEŻENIE! Proszę sprawdzić przed użyciem, czy siedzisko jest dobrze zamocowane!

Aby otworzyć blokadę, naciśnij przycisk zabezpieczający znajdujący się z prawej strony przycisku odblokowującego z tyłu kubelka, a następnie naciśnij do oporu przycisk odblokowujący.

Drugą ręką chwyć pałąk zabezpieczający i zdejmij siedzisko.

Regulacja oparcia i obrót kubełka.

Po odchyleniu dźwigni regulacyjnej 13 na tylnej stronie, można regulować kubełek dwustopniowo od pozycji siedzącej do leżącej.

Strefa klimatyczna 16 w budce

Otwórz obie klapy zapięte na guziki na tylnym pałąku budki i pociągnij część budki do przodu.

Bezpieczeństwo Twojego dziecka

OSTRZEŻENIE! – Przed podniesieniem lub noszeniem upewnij się, że uchwyty znajdują się we właścjiwej pozycji.

OSTRZEZENIE! – Głowa dziecka w gondoli składanej nie powinna nigdy znajdować się niżej niż jego tułów.

OSTRŻEŻENIE! – Nigdy nie pozostawiaj dziecka w składanej gondoli bez nadzoru.

OSTRZEZENIE! – Składana gondola nadaje się tylko dla dziecka, które nie umie jeszcze samodzielnie usiąść, obrócić się na bok wzgl. podpierać się na rękach i kolanach, Maksymalna waga dziecka: 9 kg.

OSTRZEZENIE! – Nigdy nie ustawiaj składanej gondoli na stojaku. Stawiaj ją tylko na twardych, równych poziomych powierzchniach.

OSTRZEŻENIE! – Nie pozwalaj bawić się dziecku składaną gondolą.

OSTRZEŻENIE! – Nie pozwalaj bawić się innym dzieciom w pobliżu składanej gondoli bez nadzpru.

OSTRZEZENIE! – Nie używaj składanej gondoli, jeśli jej elementy są pęknięte lub złamane. Regularnie sprawdzaj rączki i dno pod kątem uszkodzeń lub objawów zużycia.

OSTRZEŻENIE! – Nie należy używać matéraca o grubości powyżej 2 cm!

OSTRZEZENIE! – Zwracaj uwagę na potencjalne ryzyko otwartego ognia lub innych źródeł ciepła, takich jak grzejniki elektryczne, palniki gazowe itp., jeśli znajdują się one w bezpośredniej bliskości składanej gondoli.

OSTRZEŻENIE! – Składana gondola nie nadaje się do przewożenia dziecka w samochodzie.

OSTRZEZENIE! – Nie należy używać materaca o grubości powyżej 2 cm. Na materac udostępniony lub zalecany przez producenta nie wolno nakładać innego materacą.

OSTRZEZENIE! – Należy zapewnić, by podczas składania i rozkładania nosidełka dziecko znajdowało się poza jego zasięgiem.

OSTRZEZENIE! – Nie wolno używać niedopuszczonego przez producenta wyposażenia i części zamiennych.

Mocowanie składanej gondoli do podwozia

1. Wyjmij siedzisko z podwozia.
2. Ułożyć składaną gondolę na podwoziu w taki sposób, aby aby mechanizmy zamykające dopasowały się do trzpieni ryglujących podwozia.
3. Naciśnij lekko, aby obydwa zamknięcia zatrzasnęły się słyszalnym „kliknięciem”.
4. OSTRZEŻENIE! Sprawdź podnosząc składaną gondolę, czy obydwa zatrzaski zostały bezpiecznie zamknięte.
5. Aby zdjąć składaną gondolę, chwycić jedną ręką uchwyt pałąka osłony, a drugą ręką otworzyć dźwigienkę na dnie składanej gondoli i unieść gondolę z obu blokad.
6. Do bezpiecznego noszenia i odstawiania składanej gondoli pałąki przy dnie muszą zostać złożone.

1. Rączka nadaje się do noszenia składanej gondoli. Upewnij się, że rączka została bezpiecznie zablokowana w pozycji do noszenia.

Naciśnięcie obu czerwo nych przycisków blokady uchwytu do przenoszenia nosidełka umożliwia odchylenie uchwytu w tył aż do jego całkowitego złożenia.

1. Wewnętrzne obicie składanej gondoli można wyjąć i prać (patrz wskazówki pielęgnacji).

2. Wyściółkę wewnętrzną nosidelka można zdjąć, odpinając zamek błyskawiczny, i wyprać (należy przestrzegać instrukcji pielęgnacji).

3. Gondolę można złożyć. W tym celu przesuń cztery zaciski mocujące do wewnątrz.

Aby ponownie rozłożyć nosidelko, naciśnij elementy napreżające ① w kierunku na zewnątrz tak, by się zatrzasnęły.

1. Uniesienie klapki znajdującej się z tyłu budki pozwala zapobiec gromadzeniu się gorącego powietrza wewnątrz budki.

Przycisk blokady uchwytu do przenoszenia

Otwieranie klapki budki

Kontrola i instrukcja pielęgnacji

Wszystkie stosowane przez nas materiały są łatwe w pielęgnacji.

Pielegnacja tapicerki

Zabrudzoną tapicerkę należy czyścić szczotką do ubrań na sucho lub z użyciem czystej wody (wówczas wysuszyć suszarką do włosów), unikając przy tym mocnego pocierania. Uporczywe plamy należy usuwać łagodnym środkiem piorącym. Wszystkie odpinane elementy tapicerki można prać w pralce w temperaturze 30°C (program do prania tkanin delikatnych) przy użyciu delikatnego środka piorącego. W razie zamoknięcia wózka w ulewnym deszczu wózek z rozłożoną budką należy osuszyć ściereczką w suchym, dobrze wentylowanym pomieszczeniu tak, aby przez szwy do wnętrza tapicerki nie przedostała się wilgoć. W przeciwnym razie mogą powstać zacieki. Ochronę przed opadami atmosferycznymi zapewnia tylko osłona przeciwdeszczowa stanowiąca wyposażenie wózka lub dostępna w sprzedaży w sklepach branżowych. Mimo wielu zalet stosowanych przez nas tkanin są one bardzo wrażliwe na intensywne działanie promieni słonecznych. Dlatego zaleca się ustawianie wózka w cieniu.

Konserwacja stelaża

Stelaż wózka wymaga regularnej konserwacji. Co 4 tygodnie należy czyścić i lekko smarować osie kół. Przed naolejeniem osi wtykowej i koła należy się zawsze upewnić, czy są one wolne od brudu i piasku, aby nie zagrażaty funkcjonowaniu mechanizmu blokującego. Właściwa konserwacja ruchomych elementów z tworzywa sztucznego przy użyciu sprayu silikonowego pozwoli zachować ich sprawność i zapobiegnie skrzypieniu stelaża. Malowane i chromowane elementy metalowe należy utrzymywać w stanie suchym, a w razie potrzeby konserwować politurą samochodową lub pastą do powierzchni chromowanych. Niewielkie ubytki lakieru na stelażu można uzupełnić lakierem w sztyfcie dostępnym w sprzedaży w sklepach branżowych. Wózka nigdy nie należy czyścić myjką wysokociśnieniową, ponieważ uszkodzeniu ulegną nasmarowane łożyska kulkowe w kołach i częściach funkcjonalnych (powodując tarcie i skrzypienie). Koła: Zużyte tuleje łożysk ślizgowych w kołach i sprężyny należy w porę wymieniać. Posadzkę mogą uszkodzić również małe kamyki itp. wciśnięte w bieżnik opony. W przypadku postoju wózka w pełnym słońcu lub przechowywania go pod obciążeniem w bagażniku w temperaturze powyżej 40 C opony mogą ulec odkształceniu lub może z nich ujść powietrze.

Do opon

W przypadku ogumienia pneumatycznego należy zwracać uwagę na utrzymywanie właściwego ciśnienia powietrza w oponach. Powinno ono wynosić od 1,2 do 1,5 bar. OSTRZEŻENIE! Maksymalne ciśnienie osiągane jest szybko. Prze kroczenie maksymalnego ciśnienia powietrza w oponach może być przyczyną wypadków i obrażeń. Należy unikać dłuższego postoju wózka z ogumieniem pneumatycznym na jasnej podłodze z PCW lub linoleum, ponieważ – jak wszystkie opony gumowe – mogą one spowodować powstanie na podłodze czarnych przebarwień. Aby zapobiec kołysaniu się kół po całkowitym ujściu powietrza z opon, napompuj opony tylko do połowy i przywróć ich właściwy kształt tak, by obracały się w jednej płaszczyźnie po linii okręgu, a następnie uzupełnij powietrze w oponach.

Postanowienia gwarancyjne

DWULETNIA GWARANCJA

Niniejszy produkt jest objęty dwuletnią gwarancją sprzedawcy. Okres gwarancji rozpoczyna się w dniu wydania produktu przez sprzedawcę. W okresie gwarancji należy przechowywać niniejszą wypełnioną kartę gwarancyjną, pokwitowanie odbioru towaru podpisane przez kupującego oraz paragon/fakturę zakupu. Przedłożenie tych dokumentów jest warunkiem rozpatrzenia reklamacji.

Gwarancją objęte są wszelkie wady materiałowe lub produkcyjne istniejące w chwili wydania produktu kupującemu.

Gwarancja nie obejmuje wad i uszkodzeń sprzedanego towaru, za które nie ponosimy odpowiedzialności. Dotyczy to w szczególności:

■ naturalnych śladów zużycia i uszkodzeń spowodowanych nadmierna eksploatacją
■ szkód następczych będących skutkiem lekceważenia istniejących uszkodzeń/wad, co powoduje konieczność poważniejszych napraw
■ uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym lub niezgodnym z przeznaczeniem użytkowaniem produktu (patrz instrukcja obsługi)
■ uszkodzeń powstałych wskutek nieprawidłowego montażu lub przystąpienia do użytkowania produktu w niewłaściwy sposób
■ uszkodzeń powstałych w wyniku niedbałego obchodzenia się z produktem lub braku odpowiedniej konserwacji
■ uszkodzeń spowodowanych niefachowymi przeróbkami produktu

Izjava o kvaliteti

Da li postoji pravo na garanciju ili ne?