ICM 3764 - Inne urządzenia kuchenne CLATRONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI ICM 3764 CLATRONIC

Instrukcja obsługi Dziękujemy za wybór naszego produktu. Mamy nadzieję, że korzystanie z urządzenia sprawi państwu radość. Symbole użyte w tej instrukcji obsługi Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa użytkownika są specjalnie wyróżnione. Koniecznie stosuj się do tych wskazówek, aby uniknąć wypadków i uszkodzenia urzą- dzenia: OSTRZEŻENIE: Ostrzega przed zagrożeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażeń. UWAGA: Wskazuje na potencjalne zagrożenia dla urządzenia lub innych przedmiotów. WSKAZÓWKA: Wyróżnia porady i informacje ważne dla użytkownika. Ogólne uwagi Przed uruchomieniem urządzenia proszę bardzo dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Proszę zachować ją wraz z kartą gwarancyjną, paragonem i w miarę możliwości rów- nież kartonem z opakowaniem wewnętrznym. Przekazując urządzenie innej osobie, oddaj jej także instrukcję obsługi.

• Proszę wykorzystywać urządzenie jedynie dla prywat- nego celu, jaki został przewidziany dla urządzenia. Urzą- dzenie to nie zostało przewidziane do użytku w ramach działalności gospodarczej.

• Proszę nie korzystać z urządzenia na zewnątrz. Proszę trzymać urządzenie z daleka od ciepła, bezpośredniego promieniowania słonecznego, wilgoci (w żadnym wypadku nie zanurzać w substancjach płynnych) oraz ostrych krawędzi. Proszę nie obsługiwać urządzenia wilgotnymi dłońmi. Jeżeli urządzenie jest wilgotne lub mokre, proszę natychmiast wyciągnąć wtyczkę.

• Należy regularnie sprawdzać, czy urządzenie i kabel sieciowy nie są uszkodzone. W razie uszkodzenia należy przestać korzystać z urządzenia.

• Proszę stosować tylko oryginalne akcesoria.

• Dla bezpieczeństwa dzieci proszę nie zostawiać swo- bodnie dostępnych części opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.). OSTRZEŻENIE: Nie pozwalaj dzieciom bawić się folią. Niebezpieczeń- stwo uduszenia! Specjalne wskazówki bezpieczeństwa dla urządzenia OSTRZEŻENIE:

• Zawsze odłączać urządzenie od zasilania, kiedy jest pozosta- wione bez nadzoru i przed montażem, demontażem lub czysz- czeniem.

• Przed wymianą akcesoriów lub końcówek, które przesunęły się podczas pracy urządzenie należy wyłączyć i wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego.

• Nie naprawiać urządzenia samodzielnie. Skontaktować się z pracownikiem autoryzowanego serwisu. Jeśli przewód zasila- nia jest uszkodzony, należy go wymienić u producenta, przed- stawiciela serwisu lub podobnie wykwalikowanej osoby, aby uniknąć zagrożenia.ICM3764_IM 17.08.20

• Urządzenie mogą obsługiwać dzieci w wieku od 8 lat pod nad- zorem lub po zapoznaniu się z instrukcją dotyczącą bezpiecz- nego użytkowania i grożących niebezpieczeństw.

• Czyszczenia i konserwacji nie mogą wykonywać dzieci poniżej 8 roku życia i bez nadzoru.

• Trzymać urządzenie i jego przewód z dala od dzieci poniżej 8 roku życia.

• Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.

• Urządzenia mogą być użytkowane przez osoby z ograniczo- nymi zdolnościami zycznymi, czuciowymi lub mentalnymi oraz bez doświadczenia i wiedzy w zakresie użytkowania, jeśli znajdują się pod nadzorem lub zostały poinstruowane odnośnie użytkowania urządzenia w bezpieczny sposób i rozumieją zwią- zane z tym ryzyko. UWAGA: Tego urządzenia nie wolno zanurzać w wodzie podczas czysz- czenia. Proszę postępować zgodnie ze wskazówkami zawartymi w rozdziale „Czyszczenie”.

• Proszę nie dotykać żadnych części urządzenia, które są w ruchu. Proszę zawsze poczekać na ich zatrzymanie.

• Prosimy nie zdejmować pokrywy w czasie pracy. Rozpakowanie urządzenia

1. Wyjmij urządzenie z opakowania.

2. Usunąć cały materiał opakowaniowy, taki jak plastikowe

warstwy, wypełniacze, zaciski do kabli oraz opakowanie z pudła.

3. Sprawdzić, czy wszystkie części znajdują się pudełku.

4. Jeśli zawartość opakowania jest niepełna lub jest zauwa-

żalnie uszkodzona, nie wolno korzystać z urządzenia. Natychmiastowo należy zwrócić je do sprzedawcy. WSKAZÓWKA: Na urządzenie mogą znajdować się kurz i pozostałości produkcyjne. Zalecamy wyczyszczenie urządzenia zgod- nie ze wskazówkami zawartymi w punkcie „Czyszczenie”. Przegląd elementów obsługi / Zakres dostawy 1 Pokrywa z otworem do napełniania 2 Włącznik / wyłącznik 3 Obudowa silnikaICM3764_IM 17.08.20

4 Oś napędowa 5 Końcówka mieszająca 6 Miska Przygotowania

1. Sprawdź miskę pod kątem uszkodzeń. Nie używać

miski, która przecieka. Wyciekający środek chłodzący nie jest trujący, ale przeciekanie miski będzie miało negatywny wpływ na proces wyrabiania lodów.

2. Wstaw miskę do zamrażarki na co najmniej 12 godzin.

W zamrażarce powinna panować temperatura co najmniej -18 °C. WSKAZÓWKA:

• Miska musi być sucha.

• Upewnij się, że miska stoi pionowo. Środek chłodzący znajdujący się wewnątrz miski, musi równomiernie się rozłożyć.

3. Przygotowanie mieszanki lodów (maksymalna objętość:

• Cukier musi być dokładnie rozpuszczony.

• Przygotowując lody z owocami, należy używać wyłącznie owoców miękkich i bezpestkowych oraz zmiażdżonych. Można również dodać soku owoco- wego.

• Jeśli chcesz dodać kawałki owoców, orzechy, łamańce lub alkohol, dodaj te składniki do już gotowych lodów. Pozwól, aby końcówka mieszająca zamieszała masę o kilka razy więcej. WSKAZÓWKA: Alkohol ma negatywny wpływ na proces zamraża- nia.

• Wstaw masę lodową do lodówki, do momentu rozpo- częcia procesu przygotowywania lodów. Temperatur poniżej +10 °C powoduje skrócenie czasu trwania przygotowywania lodów. Wskazówki dotyczące użytkowania

• Urządzenie musi być całkowicie zmontowane i włączone przed napełnieniem miski masą lodową. Zapobiega to przymarzaniu masy lodowej do wewnętrznych ścianek miski.

• Nie przepełniaj miski! Maksymalna objętość: 800 ml. Objętość lodów wzrasta podczas procesu zamrażania.

• Nie wkładaj żadnych przedmiotów takich, jak palce, łyżki lub podobne, do otworu do napełniania, podczas pracy urządzenia.

• Czas przygotowania jest zróżnicowany, w zależności od - przepisu, - temperatury otoczenia, - temperatury masy lodowej, - wymaganej konsystencji.

• Nie pozostawiaj włączonego urządzenia bez nadzoru. Należy regularnie sprawdzać konsystencję lodów.

• Lody nie mogą być zbyt twarde. WAŻNE: Wyłącz urządzenie natychmiast, jeżeli

• końcówka mieszająca zwalnia lub nie obraca się,

• silnik głośno hałasuje. W takich sytuacjach należy postępować zgodnie z opisem w części „Korzystanie z urządzenia” „Zakończenie działania”. Korzystanie z urządzenia OSTRZEŻENIE: Niebezpieczeństwo odmrożenia! Dotykając pojemnik z lodem dłonie należy chronić ręka- wiczkami lub ściereczką.

1. Wyjmij schłodzoną miskę z zamrażarki.

2. Pokrywę należy założyć na obudowę silnika.

3. Oś napędową należy założyć od spodu w obudowie

4. Na osi napędowej należy zamocować mieszadło.

5. Na pojemnik należy założyć zmontowaną pokrywę.

Należy przy tym zwrócić uwagę na umiejscowienie zatrzasków. Z kolei pokrywkę należy dokręcić.

6. Podłączenie do sieci zasilającej:

• Przed włożeniem wtyczki urządzenia do gniazdka sprawdź, czy napięcie sieci elektrycznej jest odpo- wiednie. Sprawdź tabliczkę znamionową, na której znajduje się specykacja urządzenia.

• Włożyć wtyczkę do odpowiedniego gniazdka ścien- nego.

7. Włącz urządzenie za pomocą włącznika (położenie I).

8. Wlej schłodzoną masę lodową przez otwór wlewowy do

miski. Zakończenie działania Chcąc przerwać mieszanie, urządzenie należy wyłączyć korzystając z wyłącznika (położenie O).

1. Odłącz wtyczkę zasilającą od gniazda elektrycznego.

2. Pokrywę należy odkręcić. Należy przy tym zwrócić

uwagę na umiejscowienie zatrzasków. Zdjąć pokrywę z obudową silnika.

3. Mieszadło należy wyjąć z masy lodowej, by nie przy-

4. Masę lodową należy wyjmować z miski za pomocą

silikonowej lub drewnianej łyżki. UWAGA: Nie wolno używać metalowej łyżki, aby nie porysować powłoki pojemników.ICM3764_IM 17.08.20

• Gotowe lody, które chcesz spożyć później, przechowuj w zamrażarce.

• Po rozmrożeniu nie zamrażaj ponownie.

• Po użyciu zawsze wyczyść urządzenie zgodnie z opisem w rozdziale „Czyszczenie”. Przepisy

• Przygotowując masę lodową, skorzystaj z informacji zwartych w rozdziale „Przygotowania punkt 3.”.

• Ilości podane w przepisach są tylko przykładowe. W ra- zie potrzeby dopasuj skład masy.

• Aby znaleźć więcej przepisów, skorzystaj z innych ksią- żek kucharskich oraz z internetu. Lody waniliowe Wyciąg z wanilii 10 g Mleko 350 ml Bita śmietana 150 ml Cukier 50 g Lody truskawkowe Truskawki (świeże i zmiażdżone) 200 g Mleko 190 ml Bita śmietana 120 ml Cukier 40 g Lody bananowe Banan (dojrzałe i zmiażdżone) 90 g Mleko 250 ml Bita śmietana 160 ml Cukier 50 g Lody cytrynowe Sok z cytryny 50 ml Mleko 200 ml Bita śmietana 150 ml Cukier 80 g Czyszczenie OSTRZEŻENIE:

• Przed rozpoczęciem czyszczenia urządzenie należy zawsze odłączyć od zasilania.

• Jednostki z silnikiem nie należy nigdy zanurzać w wodzie. Może to doprowadzić do porażenia elektrycznego lub pożaru. UWAGA:

• Nie używaj szczotki drucianej ani innych podobnych przed-miotów.

• Nie używaj ostrych lub ściernych środków czyszczą- cych.

• Żadna część nie nadaje się do mycia w zmywarce. Obudowa silnika

• Zdejmij obudowę silnika z pokrywy. W tym celu naciśnij jednocześnie oba zatrzaski znajdujące się w dolnej części obudowy silnika.

• Obudowę wycierać tylko wilgotną ściereczką. Akcesoria

• Wszystkie inne części czyścić ręcznie wodą z mydłem.

• Urządzenie składać dopiero po całkowitym wyschnięciu części! Przechowywanie

• Urządzenie należy wyczyścić zgodnie z opisem. Akceso- ria należy pozostawić do całkowitego wyschnięcia.

• W przypadku dłuższych okresów nieużywania zalecane jest przechowywanie urządzenia w oryginalnym opako- waniu.

• Urządzenie należy zawsze przechowywać w odpowied- nio wentylowanym i suchym miejscu, poza zasięgiem dzieci. Dane techniczne Model:......................................................................ICM 3764 Napięcie zasilające: ................................. 220 - 240 V~, 50 Hz Pobór mocy: .................................................................... 12 W Krótki czas pracy: ................................................................. Masa netto: ..............................................................ok. 2,3 kg Zastrzegamy sobie prawo wprowadzania zmian technicz- nych i projektowych w trakcie ciągłego rozwoju produktu.ICM3764_IM 17.08.20

Urządzenie jest zgodne z aktualnymi dyrektywami CE, dotyczącymi zgodności elektromagnetycznej czy niskiego napięcia i produkowane jest zgodnie z najnowszymi przepi- sami bezpieczeństwa. Ogólne warunki gwarancji Producent / Dystrybutor udziela 24 miesięcy gwarancji na zakupione urządzenie. Okres gwarancji liczony jest od daty zakupu urządzenia. W tym okresie uszkodzone urządzenie będzie bezpłatnie wymienione na wolne od wad. W przypadku, gdy wymiana będzie niemożliwa do zrealizowania, Nabywca otrzyma zwrot ceny zakupu urządzenia. Za uszkodzone urządzenie uważa się takie, które nie spełnia funkcji określonych w instrukcji obsługi, a przyczyną takiego stanu jest wewnętrzna wada fabryczna lub mate- riałowa. Gwarancją nie są objęte uszkodzenia mechaniczne, chemiczne, termiczne, powstałe w wyniku działania sił zewnętrznych (np. przepięcie w sieci energetycznej czy wyładowania atmosferyczne), jak również wady powstałe w wyniku obsługi niezgodnej z instrukcją obsługi urządze- nia. Nabywcy przysługuje prawo do wymiany urządzenia na wolne od wad lub, jeśli wymiana jest niemożliwa, zwrotu go- tówki tylko po dostarczeniu do punktu zakupu kompletnego urządzenia z oryginalnymi akcesoriami, instrukcją obsługi i w oryginalnym opakowaniu wraz z dowodem zakupu i pra- widłowo wypełnioną kartą gwarancyjną (pieczątka sklepu, data sprzedaży urządzenia). Gwarancja oraz zawarte w niej warunki obowiązują na terenie Rzeczpospolitej Polskiej. Niniejsza gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień Nabywcy wynikających z przepisów Ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. o szczególnych warunkach sprzedaży konsumenckiej oraz o zmianie kodeksu cywil- nego (Dz. U. z 2002 r. Nr 141, poz. 1176). Dystrybutor: CTC Clatronic Sp. z o.o Ul. Brzeska 1 45-960 Opole Usuwanie Znaczenie symbolu „Pojemnik na śmieci” Proszę oszczędzać nasze środowisko, sprzęt elektryczny nie należy do śmieci domowych. Proszę korzystać z punktów zbiorczych, przewidzianych do zdawania sprzętu elektrycz- nego, i tam proszę oddawać sprzęt elektryczny, którego już nie będą Państwo używać. Tym sposobem pomagają Państwo unikać potencjalnych następstw niewłaściwego usuwania odpadów, mających wpływ na środowisko i zdrowie ludzi. Tą drogą przyczyniają się Państwo do ponownego użycia, do recyklingu i do innych form wykorzystania starego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Informacje, gdzie można zdać sprzęt, otrzymają Państwo w swoich urzędach komunalnych lub w administracji gminy.ICM3764_IM 17.08.20