ICM 3764 - Otros aparatos de cocina CLATRONIC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO ICM 3764 CLATRONIC

Manual de instrucciones Le agradecemos la conanza depositada en este producto y esperamos que disfrute de su uso. Símbolos en este manual de instrucciones Advertencias importantes para su seguridad están seña- ladas en especial. Siga estas advertencias incondicional- mente, para evitar accidentes y daños en el aparato: AVISO: Advierte ante los peligros para su salud y demuestra posibles riesgos de herida. ATENCIÓN: Indica los posibles riesgos para el aparato u otros objetos. NOTA: Pone en relieve consejos e informaciones para usted. Notas generales Antes de la puesta en servicio de este aparato lea deteni- damente el manual de instrucciones y guarde éste bien in- cluido la garantía, el recibo de pago y si es posible también el cartón de embalaje con el embalaje interior. En caso de dejar el aparato a terceros, también entregue el manual de instrucciones.

• Solamente utilice el aparato para el uso privado y para el n previsto. Este aparato no está destinado para el uso profesional.

• No lo utilice al aire libre. No lo exponga al calor, a la entrada directa de rayos de sol, a la humedad (en ningún caso sumerja el aparato en agua) y a los cantos agudos. No utilice el aparato con las manos húmedas. En caso de que el aparato esté húmedo o mojado retire de momento la clavija de la caja de enchufe.

• El aparato y el cable de alimentación de red se deben controlar regularmente para garantizar que no estén dañados. En caso de que se comprobara un daño, no se podrá seguir utilizando el aparato.

• Solamente utilice accesorios originales.

• Para la seguridad de sus niños no deje material de embalaje (bolsas de plástico, cartón, poliestireno etc.) a su alcance. AVISO: No deje jugar a los niños con las láminas de plástico. ¡Existe peligro de asxia! Consejos de seguridad especiales para este aparato AVISO:

• Desconecte siempre el aparato de la alimentación si se le deja sin atención y antes de montarlo, desmontarlo o limpiarlo.

• Previo al reemplazo de accesorios o piezas móviles durante el funcionamiento, el aparato debe estar apagado y desconectado de la toma de corriente.

• No repare usted mismo el aparato. Póngase en contacto con un técnico autorizado. Si el cable de alimentación está dañado, corresponde al fabricante, a su representante o persona de cualicación similar su reemplazo para evitar peligros.ICM3764_IM 17.08.20

• Este dispositivo es adecuado para ser usado por niños de 8 y más años de edad, si reciben supervisión o instrucciones sobre el uso seguro del dispositivo y comprenden los riesgos que implica.

• La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por ni- ños a menos que tengan más de 8 años y reciban supervisión.

• Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de niños me- nores de 8 años.

• Los niños no deben jugar con el aparato.

• Los aparatos pueden ser utilizados por personas con disca- pacidad física, psíquica o sensorial o con falta de experiencia y conocimiento si están bajo supervisión o se les dan instruc- ciones acerca del uso del aparato de una manera segura y si entienden los riesgos implicados. ATENCIÓN: Este dispositivo no está diseñado para sumergirlo en agua du- rante la limpieza. Obedezca las instrucciones que proporciona- mos en el capítulo “Limpieza”.

• No toque nunca ningún de los accesorios del aparato cuando estos se mueven todavía. Espere hasta que se paren.

• No quite la tapa cuando funciona el aparato. Desembalaje del aparato

1. Retire el embalaje del aparato.

2. Retire todos los materiales de embalaje, tales como

películas de plástico, bridas y embalaje de la caja.

3. Compruebe que todas las piezas estén en la caja.

4. Si el contenido del embalaje está incompleto u observa

daños, no use el aparato. Devuélvalo de inmediato al vendedor. NOTA: Puede haber polvo y residuos de la fabricación del aparato. Recomendamos la limpieza del aparato según lo descrito en la sección “Limpieza”.ICM3764_IM 17.08.20

Indicación de los elementos de manejo / Contenido en la entrega 1 Tapa con oricio para rellenar 2 Interruptor encendido / apagado 3 Compartimento del motor 4 Eje motor 5 Accesorio de batir 6 Cuenco Preparativos

1. Compruebe si el recipiente tiene daños. No utilice el

recipiente si tiene alguna fuga. La fuga del agente refrigerante no es venenosa, pero un recipiente con fuga afectará al resultado del proceso de hacer helado.

2. Coloque el recipiente el congelador durante al menos

12 horas. El congelador o el departamento congelador deberá mantener la temperatura mínima de -18 °C. NOTA:

• El recipiente debe estar seco.

• Asegúrese de que el recipiente se mantiene verti- cal. El agente refrigerante del interior del recipiente se debe acomodar uniformemente.

3. Prepare una batido de helado (cantidad máxima: 800 ml).

• El azúcar se debe disolver completamente.

• Al hacer helado con frutas, utilice solamente frutas sin semillas blandas, que estén machacadas (en crema). Se puede añadir también zumo de frutas.

• Si desea añadir trozos de frutas, frutos secos, quebra- dos o alcohol, añada solamente dichos ingredientes cuando el helado esté terminado. Deje que la herra- mienta de batir trabaje un poco más. NOTA: El alcohol desequilibra el proceso de congelado.

• Coloque la mezcla de helado en el frigoríco hasta que comience el proceso de hacer helado. Al tener un temperatura inferior a +10 °C se acortará el tiempo de hacer helado. Notas de uso

• El aparato debe montarse completamente y conectarse antes de llenar la mezcla de helado en el recipiente. Esto evita que la mezcla de helado se congele en las paredes internas del recipiente.

• ¡No llene en exceso el recipiente! Cantidad máxima: 800 ml. El volumen del helado se incrementará durante el proceso de congelación.

• No inserte ningún objeto tales como dedos, cucharas o similar por el oricio de relleno mientras el aparato está en funcionamiento.

• El tiempo de preparación varía, dependiendo de - la receta, - la temperatura ambiente, - la temperatura de la mezcla para helado, - la consistencia deseada.

• No deje el aparato desatendido durante el funciona- miento. Compruebe constantemente la consistencia del helado.

• El helado no debe quedar demasiado duro. IMPORTANTE: Apague inmediatamente el aparato si

• el accesorio de batir se ralentiza o no gira más;

• se oye un ruido fuerte del motor. En estos casos, siga los pasos descritos en “Uso del aparato” “Término del funcionamiento”. Uso del aparato AVISO: ¡Riesgo de quemaduras por el frío! Toque el recipiente helado solamente con guantes o una gamuza.

3. Ponga el eje motor en la carcasa del motor desde abajo.

4. Instale la herramienta de removido al eje motor.

5. Ponga la tapa montada en el recipiente. Simultánea-

mente, preste atención a los pestillos. Fije la tapa.

6. Conexión a la red eléctrica:

• Antes de enchufar el aparato, compruebe si la tensión de red se corresponde. Consulte la etiqueta de espe- cicaciones del aparato.

• Conecte el aparato solamente a una toma de co- rriente de pared certicada.

7. Conecte el aparato con el interruptor de encendido /

apagado (posición I).

8. Llene de la mezcla de helado por el oricio de relleno en

el recipiente. Término del funcionamiento Si desea detener el proceso de removido, apague el apa- rato con el interruptor de encendido / apagado (posición O).

1. Saque el enchufe de la toma.

2. Desenrosque la tapa. Simultáneamente, preste atención

a los pestillos. Saque la tapa con el chasis del motor.

3. Saque la herramienta de removido del helado para que

4. Retire el helado del recipiente con una cuchara de

silicona o madera. ATENCIÓN: No utilice una cuchara metálica, ya que podría arañar el recubrimiento de los recipientes.ICM3764_IM 17.08.20

• Guarde el helado recién hecho que quiera comer más tarde en el congelador.

• No congele el helado una vez fundido.

• Limpie el aparato después de cada uso según lo descrito en la sección “Limpieza”. Recetas

• Al hacer crema de helado, consulte el capítulo “Prepara- tivos punto 3.”.

• Las cantidades facilitadas en las recetas son solamente para referencias. Ajuste las mezclas individuales según lo deseado.

• Consulte otros libros de recetas o en Internet para ver más recetas. Helado de vainilla Extracto de vainilla 10 g Leche 350 ml Nata montada 150 ml Azúcar 50 g Helado de fresa Fresas (frescas y machacadas) 200 g Leche 190 ml Nata montada 120 ml Azúcar 40 g Helado de plátano Plátano (maduros y machacados) 90 g Leche 250 ml Nata montada 160 ml Azúcar 50 g Helado de limón Zumo de limón 50 ml Leche 200 ml Nata montada 150 ml Azúcar 80 g Limpieza AVISO:

• Desconecte siempre de la toma de corriente antes de limpiar el aparato.

• Nunca sumerja el armazón del motor en agua para limpiarla. Podría causar un electrochoque o un incendio. ATENCIÓN:

• No utilice un cepillo de alambre u objetos abrasivos.

• No utilice detergentes agresivos o abrasivos.

• Ninguna de las piezas puede ponerse en el lavava- jillas. Chasis del motor

• Retire la carcasa del motor de la tapa. Para ello, pre- sione simultáneamente los dos enganches situados en la parte inferior de la carcasa del motor.

• Limpie el chasis del motor exclusivamente con una gamuza humedecida. Accesorios

• Limpie las demás piezas a mano en agua jabonosa.

• ¡Espere a que todas las piezas estén secas antes de volver a montar el dispositivo! Almacenamiento

• Limpie el aparato tal y como se describe. Deje que los accesorios de sequen completamente.

• Recomendamos que guarde el aparato en su embalaje original cuando no vaya a utilizarlo durante un periodo de tiempo largo.

• Guarde el aparato siempre en un lugar seco y con buena ventilación, fuera del alcance de los niños. Datos técnicos Modelo: ...................................................................ICM 3764 Suministro de tensión: ............................. 220 - 240 V~, 50 Hz Consumo de energía: .....................................................12 W Clase de protección: ............................................................ Peso neto: .......................................................... aprox. 2,3 kg El derecho de realizar modicaciones técnicas y de diseño en el curso del desarrollo continuo del producto esta reservado.ICM3764_IM 17.08.20

Este dispositivo cumple con todas las directrices CE actua- les, como la directriz de compatibilidad electromagnética y de bajo voltaje, y está fabricada según las últimas normas de seguridad. Eliminación Signicado del símbolo “Cubo de basura” Proteja nuestro medio ambiente, aparatos eléc- tricos no forman parte de la basura doméstica. Haga uso de los centros de recogida previstos para la eliminación de aparatos eléctricos y entregue allí sus aparatos eléctricos que no vaya a utilizar más. Ayudará en evitar las potenciales consecuencias, a causa de una errónea eliminación de desechos, para el medio ambiente y la salud humana. Con ello, contribuirá a la recuperación, al reciclado y a otras formas de reutilización de los aparatos viejos eléctricos y electrónicos. La información cómo se debe eliminar los aparatos, se obtiene en su ayuntamiento o su administración municipal.ICM3764_IM 17.08.20