SDMF 1300 A1 - Czyszczarka parowa SILVERCREST - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SDMF 1300 A1 SILVERCREST

 PL SDMF 1300 A1 Wstęp Serdecznie gratulujemy zakupu nowego urządzenia. Wybrany produkt charakteryzuje się wysoką jakością. Instrukcja obsługi stanowi element składowy produktu. Zawiera ona ważne informacje na temat bezpie- czeństwa, użytkowania iutylizacji. Przed rozpoczęciem użytkowania produktu zapoznaj się ze wszystkimi wskazówkami dotyczącymi obsługi i bezpieczeń- stwa. Produkt należy użytkować wyłącznie zgodnie zzamieszczonym tu opisem oraz wpodanym zakresie zastosowań. W przypadku przekazania urządzenia osobie trzeciej należy dołączyć do niego również całą dokumentację. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do szczotkowania/wygładzania odzieży parą. Urządzenie można używać wyłącznie wpomieszczeniach zamkniętych wprywatnych gospodarstwach domowych. Jakiekolwiek inne zastosowania uważa się za niezgodne zprzeznaczeniem. Urządzenie nie jest przeznaczone do zastosowań komercyjnych ani przemy- słowych. Wszelkiego rodzaju roszczenia ztytułu szkód powstałych wskutek użytkowania urządzenia wsposób niezgodny zprzeznaczeniem, nieprawidłowo wykonanych napraw, zmian dokonanych bez zezwolenia lub użycia niedopusz- czonych części zamiennych są wykluczone. Ryzyko ponosi wyłącznie użytkownik. Uruchomienie Zakres dostawy iprzegląd po transporcie (ilustracje – patrz rozkładana okładka) NIEBEZPIECZEŃSTWO ► Elementów opakowania nie wolno udostępniać dzieciom do zabawy. Niebezpieczeństwo uduszenia. Ƈ Wyjmij z kartonu wszystkie elementy urządzenia oraz instrukcję obsługi. Ƈ Usuń z urządzenia całe opakowanie. Zakres dostawy obejmuje następujące elementy: ▯ szczotka parowa ▯ szczotka do ubrań ▯ instrukcja obsługi WSKAZÓWKA ► Urządzenie należy sprawdzić pod kątem kompletności elementów i widocznych uszkodzeń. ► W przypadku stwierdzenia braku jakiegokolwiek elementu lub uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym opakowaniem lub transportem, skontaktuj się z infolinią obsługi klienta.PL 

 77 ■ SDMF 1300 A1 Wskazówki bezpieczeństwa

NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM

ELEKTRYCZNYM ► Napięcie źródła prądu musi być zgodne z danymi na tabliczce znamionowej urządzenia. ► By uniknąć zagrożeń, uszkodzone urządzenie oddaj niezwłocznie do autoryzowanego warsztatu naprawczego lub zwróć się do serwisu producenta. ► By uniknąć zagrożeń, uszkodzony wtyk sieciowy lub kabel zasilający oddaj niezwłocznie do naprawy w autoryzowanym punkcie naprawczym lub serwisie. ► Aby odłączyć urządzenie od zasilania, należy ciągnąć zawsze za wtyk sieciowy, nigdy za sam kabel zasilający. ► Nie wolno załamywać ani przygniatać kabla zasilają- cego. Kabel układać wtaki sposób, aby nie stykał się zgorącymi powierzchniami iaby nikt nie mógł na niego nastąpić lub się na nim potknąć. ► Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia, nala- niem wody oraz po każdym użyciu wyjmij wtyk sieciowy z gniazda zasilania. ► Przed włączeniem zawsze całkowicie odwiń kabel zasila- jący. Nie używaj przedłużaczy. ► Nigdy nie chwytaj za kabel zasilający ani wtyk sieciowy wilgotnymi rękoma.■ 78 

ELEKTRYCZNYM ► Pod żadnym pozorem nie używaj urządzenia w pobliżu wody, na przykład wanny, brodzika prysznicowego, umy- walki lub innych naczyń. Bliskość wody stanowi poważne zagrożenie nawet przy wyłączonym urządzeniu. ► Pod żadnym pozorem nie zanurzaj urządzenia w cie- czach i nie dopuszczaj do przedostania się do obudowy jakichkolwiek płynów. ► Nie narażaj urządzenia na działanie wilgoci ani nie uży- waj go na zewnątrz. Jeśli ciecz przedostanie się jednak do wnętrza obudowy urządzenia, natychmiast wyciągnij wtyk zgniazda sieciowego ioddaj urządzenie do napra- wy wykwalifikowanemu specjaliście. ► Nie wolno otwierać obudowy urządzenia. Naprawy uszkodzonego urządzenia powierzać tylko wykwalifiko- wanemu specjaliście. ► Pod żadnym pozorem nie wolno używać urządzenia, które ma widoczne uszkodzenia, spadło na ziemię lub z którego wypływa woda. Należy najpierw zlecić jego naprawę wykwalifikowanemu specjaliście. ► To urządzenie może być używane przez dzieci od

8. roku życia oraz przez osoby o zmniejszonej sprawno-

ści fizycznej, sensorycznej lub umysłowej lub też osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i/lub wiedzy, wyłącznie pod nadzorem lub po przeszkoleniu w zakresie bezpiecznego używania urządzenia oraz związanych z nim zagrożeń. ► Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem. Czyszczenie ikonserwacja należące do użytkownika nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.PL 

 79 ■ SDMF 1300 A1 OSTRZEŻENIE! NIEBEZPIECZEŃSTWO OBRAŻEŃ! ► Urządzenie stawiaj zawsze na nóżce. ► Postaw urządzenie na równym podłożu, odpornym na działanie wysokiej temperatury. Urządzenie musi stać stabilnie. ► Gorącego, podłączonego do sieci lub włączonego urządzenia nigdy nie pozostawiaj bez nadzoru. ► Zapewnij nadzór nad dziećmi, aby nie bawiły się urzą- dzeniem. ► Nigdy nie celuj parą w ludzi, zwierzęta ani odzież noszoną przez ludzi. ► Nigdy nie wkładaj rąk wstrumień pary ani nie dotykaj gorących części metalowych. ► Podczas używania urządzenia nie wolno otwierać otworu wlewowego zbiornika na wodę. Odczekaj, aż urządzenie ostygnie i wyciągnij wtyk sieciowy z gniazda. ► Urządzenie można schować tylko po jego całkowitym ostygnięciu. ► Podczas włączania lub stygnięcia urządzenie oraz jego przewód zasilający muszą znajdować się w miejscu nie- dostępnym dla dzieci w wieku poniżej 8. roku życia. ► Nie zezwalaj dzieciom na korzystanie z urządzenia bez nadzoru. ► Ostrożnie obsługuj urządzenie, ponieważ może ono wypuszczać strumień pary. Ostrożnie! Gorąca powierzchnia!■ 80 

 PL SDMF 1300 A1 UWAGA – SZKODY MATERIALNE! ► Przestrzegaj instrukcji pielęgnacji zamieszczonych na etykiecie odzieży oraz ustawień temperatury odpowied- nich dla danego materiału. Wprzeciwnym razie można doprowadzić do uszkodzenia prasowanego materiału. Jeśli nie znasz instrukcji pielęgnacji, aby sprawdzić efekt zacznij od niewidocznej części odzieży, np. szew we- wnętrzny. ► Nie wolno wygładzać odzieży parownicą, jeżeli nie po- zwala na to informacja na metce (symbol ). Groziłoby to uszkodzeniem odzieży. ► W celu wygładzania parą, do zbiornika na wodę można nalewać wyłącznie wodę z kranu lub wodę destylowaną. W przeciwnym razie urządzenie ulegnie uszkodzeniu. ► Do czyszczenia urządzenia nie wolno używać agresyw- nych, chemicznych ani ściernych środków czyszczących. Wprzeciwnym razie można je uszkodzić.PL 

 81 ■ SDMF 1300 A1 Części i elementy obsługowe (ilustracje – patrz rozkładana okładka) 1 Niebieska dioda LED (miga podczas nagrzewania/świeci, gdy urządzenie jest gotowe do pracy) 2 Czerwona dioda LED 3 Włącznik/wyłącznik 4 Szczotka do ubrań 5 Głowica parowa 6 Przycisk uderzenia pary 7 Przyciski zwolnienia blokady zbiornika na wodę 8 Otwór do napełniania zbiornika wody 9 Pokrywa zbiornika wody 0 Zbiornik wody (z oznaczeniem MAX wskazującym maksymalny poziom napełnienia) q Kabel zasilający (z wtykiem sieciowym) w Uchwyt Przed pierwszym użyciem WSKAZÓWKA ► Podczas pierwszych zastosowań może pojawić się nieznaczne wydzielanie dymu i nieszkodliwy zapach, mogą być też uwalniane niewielkie ilości cząstek stałych. Efekt ten nie ma to wpływu na użytkowanie urządzenia i szybko ustępuje. Ƈ Aby usunąć z obiegu grzewczego i obiegu wody pozostałości po procesie produkcji, należy napełnić zbiornik wody 0 wodą i uruchomić funkcję pary do momentu, aż zbiornik wody 0 będzie opróżniony do około połowy (patrz rozdział Obsługa). Ƈ Podczas tej czynności przytrzymaj urządzenie np. nad umywalką. Pozostało- ści produkcyjne zostaną w ten sposób wypłukane z przewodów. Ƈ Następnie ponownie uruchom funkcję pary i sprawdź na starej ściereczce, czy z otworów wylotowych pary nadal wydostają się pozostałości. Ƈ Jeśli nie wydostają się już żadne pozostałości, urządzenie jest gotowe do pracy. Jeśli na ściereczce widoczne są jeszcze pozostałości, należy powtó- rzyć powyższą procedurę.■ 82 

 PL SDMF 1300 A1 Obsługa Napełnianie zbiornika na wodę OSTRZEŻENIE – NIEBEZPIECZEŃSTWO OBRAŻEŃ! ► Nigdy nie napełniaj zbiornika na wodę 0 przez otwory w głowicy parowej 5. ► Nigdy nie zanurzaj głowicy parowej 5 w wodzie. WSKAZÓWKA ► Do wygładzania parą w urządzeniu należy stosować wyłącznie wodę z kra- nu lub wodę destylowaną. Jeżeli woda jest silnie zmineralizowana, zaleca się mieszanie wody wodociągowej z wodą destylowaną. W przeciwnym razie w urządzeniu szybko odłoży się kamień. Dla zapewnienia optymalnej pracy urządzenia, zmieszaj wodę wodo- ciągową z wodą destylowaną zgodnie z poniższą tabelą. Twardość wody Proporcja ilości wody desty- lowanej do wody z kranu bardzo miękka/miękka 0 średnio twarda 1 : 1 twarda 2 : 1 bardzo twarda 3 : 1 Informacje dotyczące twardości wody można uzyskać w miejscowym zakładzie wodociągów. ► Nigdy nie używaj wody zawierającej dodatki (np. krochmal, substancje zapachowe, aromaty lub zmiękczacze) lub wodę kondensacyjną (np. wodę z suszarki do ubrań, lodówki, klimatyzacji lub wodę deszczową). Zawiera ona organiczne lub mineralne pozostałości, które mogą zbierać się pod wpływem ciepła i powodować hałas, brązowe przebarwienia i przedwczesną awarię urządzenia.

1) Jeżeli urządzenie jest podłączone do zasilania, wyciągnij wtyk urządzenia

z gniazda zasilania.

2) Wyjmij zbiornik na wodę

0 z urządzenia, naciskając przyciski zwolnienia blokady 7 po lewej i prawej stronie, a następnie wyciągnij prosto zbiornik wody 0 z urządzenia (ilustr. A).

3) Otwórz pokrywę zbiornika na wodę

9 i napełnij wodą zbiornik wody 0 (ilustr. B). Oznaczenie MAX wskazuje maksymalny poziom napełnienia.

9 i włóż ponownie zbiornik wody 0 do urządzenia. Zbiornik na wodę 0 musi słyszalnie się zatrzasnąć.PL 

Instrukcje dotyczące pielęgnacji i wskazówki dotyczące stosowania UWAGA – SZKODY MATERIALNE! ► Za pomocą urządzenia można prasować wszystkie materiały oznaczone tymi symbolami prasowania:

(włókna chemiczne, np. wiskoza, poliester)

(jedwab, wełna) – (bawełna, len) ► Nie wolno wygładzać odzieży urządzeniem, jeżeli nie pozwala na to informacja na metce (symbol ). Mogłoby to spowodować uszkodzenie ubrania. ► Nie wolno stosować urządzenia do skór, jedwabiu, mebli impregnowanych oraz materiałów wrażliwych na parę. W innym przypadku może dojść do uszkodzenia tekstyliów lub mebla. Ƈ Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z zaleceniami producenta dotyczącymi pielęgnacji odzieży, zamieszczonymi na etykiecie. Ƈ Jeśli nie masz pewności, czy odzież nadaje się do wygładzania parą, zacznij od niewidocznej części odzieży, takiej jak szew wewnętrzny, aby sprawdzić efekt. Ƈ Dociskaj szczotkę do ubrań 4 tylko lekko do materiału i wykonuj powolne ruchy. Ƈ Unikaj bezpośredniego kontaktu głowicy parowej 5 z jedwabiem lub welurem. Ƈ W przypadku grubych tkanin konieczne może być dłuższe wygładzanie. Ƈ Podczas wygładzania parą tkaniny absorbują wilgoć. Po zakończeniu wygładzania parą zadbaj o całkowite osuszenie odzieży.■ 84 

 PL SDMF 1300 A1 Funkcja pary OSTRZEŻENIE – NIEBEZPIECZEŃSTWO OBRAŻEŃ! ► Nigdy nie próbuj wygładzać odzieży bezpośrednio na osobie.

1) Włóż wtyk przewodu zasilającego

q do gniazda i włącz urządzenie, naci- skając włącznik/wyłącznik

3. Niebieska dioda LED 1 miga podczas

fazy nagrzewania. Gdy niebieska dioda LED 1 świeci się światłem ciągłym, urządzenie wytwarza parę.

2) Trzymaj urządzenie za uchwyt

w. Dopilnuj przy tym, by otwory wylotowe głowicy parowej 5 były skierowane w stronę przeciwną do ciała.

aciśnij przycisk uderzenia pary 6 i rozpocznij wygładzanie od górnej części odzieży. Powoli przesuwaj głowicę parową 5 w dół. WSKAZÓWKA ► W celu stałego uderzenia pary przycisk uderzenia pary 6 można również zablokować, przesuwając go na dół. ► Z funkcji uderzenia pary można korzystać ze szczotką lub bez szczotki do ubrań 4.

4) Zwolnij przycisk uderzenia pary

6, gdy z głowicy parowej 5 zacznie kapać woda. Urządzenie musi się wówczas ponownie nagrzać. Wygładzanie szczotką do ubrań

1) Przed włączeniem urządzenia umieść szczotkę do ubrań 4 na głowicy

parowej 5. Upewnij się, czy duże skrzydełko znajduje się na spodzie głowicy parowej 5 (ilustr. C). Dociśnij mocno szczotkę do ubrań 4 do głowicy parowej 5, aż zatrzaśnie się w słyszalny sposób.

2) Włącz urządzenie.

3) Zawieś ubranie przeznaczone do wygładzania na wieszaku i rozprostuj je

jedną ręką. Wygładzaj ubranie parą równomiernie od góry na dół.PL 

4) Powoli szczotkuj wygładzany obszar od góry na dół, nie wywierając przy tym

zbyt dużego nacisku. Połączenie pary i szczotki do ubrań 4 łatwo usuwa wszelkie fałdy.

5) Wyłącz urządzenie, naciskając na włącznik/wyłącznik

sieciowy z gniazda zasilania i odczekaj do ostygnięcia urządzenia.

6) W celu zdemontowania szczotki do ubrań

4 z głowicy parowej 5, przesuń kciukiem duże skrzydełko na spodzie szczotki do ubrań 4 do przodu tak, by szczotka do ubrań 4 odłączyła się od głowicy parowej 5 (ilustr. D i E).

Wycofanie urządzenia z użytkowania

1) Po użyciu wyłącz urządzenie, ponownie naciskając przycisk włącznika/

3. Niebieska dioda LED 1 zgaśnie. Urządzenie można

odłączyć od zasilania.

2) Przed schowaniem urządzenia odczekaj do jego całkowitego ostygnięcia

i za każdym razem opróżnij zbiornik na wodę

WSKAZÓWKA ► Po 15 minutach urządzenie automatycznie przełącza się na tryb czu- wania, jeśli w tym czasie nie jest używane (funkcja auto-off). W trybie czuwania miga czerwona dioda LED

OSTRZEŻENIE – NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA

PRĄDEM ELEKTRYCZNYM! ► Przed każdym czyszczeniem wyciągnij wtyk sieciowy z gniazda zasilania. W przeciwnym razie istnieje zagrożenie porażenia prądem elektrycznym.■ 86 

 PL SDMF 1300 A1 OSTRZEŻENIE – NIEBEZPIECZEŃSTWO OBRAŻEŃ! ► Przed każdym czyszczeniem wyciągnij wtyk sieciowy z gniazda zasilania i odczekaj do ostygnięcia urządzenia. Wprzeciwnym razie narażasz się na poparzenie. UWAGA – SZKODY MATERIALNE! ► Do czyszczenia nie należy stosować agresywnych, ściernych ani che- micznych środków czyszczących. Mogłyby one uszkodzić powierzchnię obudowy i doprowadzić do trwałego uszkodzenia urządzenia. Ƈ Obudowę i głowicę parową 5 czyść tylko miękką, lekko zwilżoną wodą ściereczką. Ƈ Przed ponownym użyciem odczekaj, aż obudowa całkowicie wyschnie po czyszczeniu. Usuwanie kamienia Urządzenie należy regularnie odkamieniać, by zachować jego optymalną wydajność. Częstotliwość usuwania kamienia zależy od jakości wody i od częstotliwości użytkowania urządzenia. Zaleca się usuwanie kamienia co najmniej raz w roku lub po każdych 50 roboczogodzinach. Zalecamy również usuwanie kamienia z urządzenia po każdym zaobserwowaniu zmniejszonego wydatku pary. WSKAZÓWKA ► Aby usunąć kamień z urządzenia, zastosuj popularny środek do usuwania kamienia na bazie kwasu cytrynowego. Przestrzegaj przy tym instrukcji stosowania odkamieniacza.

1) Upewnij się, czy urządzenie całkowicie ostygło.

2) Dodaj odkamieniacza do zbiornika na wodę

3) Włóż wtyk przewodu zasilającego

q do gniazda i włącz urządzenie, naci- skając włącznik/wyłącznik 3. Niebieska dioda LED 1 miga.

4) Odczekaj kilka minut do zadziałania odkamieniacza.

5) Naciśnij przycisk uderzenia pary

6 i zacznij wygładzać parą np. starą ścierkę.

6) Następnie napełnij zbiornik do wody

0 czystą wodą i ponownie wygładzaj parą starą ścierkę, aby usunąć pozostałości odkamieniacza. Przechowywanie Ƈ Po skorzystaniu zurządzenia odczekaj do jego całkowitego ostygnięcia. Ƈ Wylej wodę znajdującą się w zbiorniku

Ƈ Urządzenie należy przechowywać wczystym isuchym miejscu.PL 

 87 ■ SDMF 1300 A1 Utylizacja Utylizacja opakowania Zbędne materiały opakowaniowe należy utylizować zgodnie zlokalnymi przepisami. Opakowania należy utylizować w sposób przyjazny dla środowiska. Opakowania należy utylizować w sposób przyjazny dla środowiska. Przestrzegaj oznaczeń umieszczonych na różnych materiałach opakowaniowych i w razie potrzeby zutylizuj je zgodnie z zasadami segregacji odpadów. Materiały opakowaniowe są oznaczone skrótami (a) iliczbami (b) wnastępujący sposób: 1–7: tworzywa sztuczne, 20-22: papier itektura, 80-98: kompozyty. Utylizacja urządzenia Widoczny obok symbol przekreślonego pojemnika na śmieci na kółkach oznacza, że urządzenie to podlega postanowieniom Dyrektywy 2012/19/EU. Zgodnie z dyrektywą po zakończeniu okresu eksploatacji zużytego urządzenia nie wolno wyrzucać do zwykłych odpadów domowych, lecz należy je oddać do wyspecjalizowanego punktu zbiórki odpadów, zakładu recyklingu lub zakładu utylizacji odpadów. Utylizacja jest dla użytkownika bezpłatna. Chroń środowisko iusuwaj odpady wprawidłowy sposób. Informacje na temat możliwości utylizacji zużytego produktu można uzyskać w urzędzie gminy lub miasta. Produkt można poddać recyklingowi, podlega rozszerzonej odpowiedzialności producenta i jest zbierany w ramach systemu segregacji odpadów.■ 88 

 PL SDMF 1300 A1 Usuwanie usterek W tym rozdziale opisano ważne wskazówki dotyczące wykrywania i usuwa- nia usterek. Przestrzegaj tych wskazówek, by uniknąć zagrożeń i uszkodzenia urządzenia. Przyczyny i usuwanie usterek Wponiższej tabeli podano najczęstsze przyczyny usterek isposób ich usunię- cia. Jeśli problemu nie można rozwiązać stosując opisane poniżej kroki, należy skontaktować się z infolinią serwisową. Błąd Przyczyna Sposób usunięcia Urządzenie nie wytwarza pary. Urządzenie nie jest włączone. Upewnij się, czy urządzenie jest prawidłowo podłączone do zasilania elektrycznego i naciśnij przycisk włącznika/ wyłącznika

nagrzewania powinna migać- niebieska dioda LED 1. W zbiorniku na wodę 0 nie ma już wody. Wyłącz urządzenie i napełnij zbiornik na wodę 0. Para jest zużyta. Odczekaj, aż urządzenie się ponownie nagrzeje. Urządzenie wytwa- rza bardzo mało pary. W urządzeniu wy- tworzył się kamień. Patrz rozdz. „Czyszczenie” – Usuwanie kamienia W zbiorniku na wodę 0 nie ma już wody. Wyłącz urządzenie i napełnij zbiornik na wodę 0. Nie ma jeszcze dostępnej pary. Urządzenie wytwarza dosta- teczną ilość pary dopiero po pierwszych ok. 30 sekundach od włączenia. Para jest prawie zużyta. Odczekaj, aż urządzenie się ponownie nagrzeje. Urządzenie długo się nagrzewa i/lub wydobywają się z niego białe cząstki. W urządzeniu wy- tworzył się kamień. Patrz rozdz. „Czyszczenie” – Usuwanie kamienia Z głowicy parowej

kapie woda. W urządzeniu wy- tworzył się kamień. Patrz rozdz. „Czyszczenie” – Usuwanie kamieniaPL 

 89 ■ SDMF 1300 A1 Załącznik Dane techniczne Napięcie zasilania 220-240 V ∼ (prąd przemienny), 50-60 Hz Pobór mocy 1300 W Wskazówki dotyczące deklaracji zgodności EU Niniejsze urządzenie spełnia podstawowe wymogi i pozostałe ważne przepisy europejskiej dyrektywy w sprawie zgodności elektromagnetycznej 2014/30/EU, dyrektywy niskonapięciowej 2014/35/EU oraz dyrektywy RoHS 2011/65/EU.

ełny tekst deklaracji zgodności jest dostępny uimportera. Gwarancja Kompernaß Handels GmbH Szanowny Kliencie, To urządzenie objęte jest 3-letnią gwarancją, licząc od daty zakupu. W przypadku wad tego produktu, masz gwarantowane ustawowo prawa w stosunku sprzedawcy. Te ustawowe prawa nie są ograniczone przez nasze opisane poniżej warunki gwarancji. Warunki gwarancji Okres gwarancji rozpoczyna się od daty zakupu. Należy zachować paragon. Jest on wymagany jako dowód zakupu. Jeżeli w ciągu trzech lat od daty zakupu produktu ujawni się w nim wada mate- riałowa lub produkcyjna, produkt zostanie wedle naszego uznania nieodpłatnie naprawiony, wymieniony na nowy lub zostanie zwrócona jego cena. Warun- kiem spełnienia tego świadczenia gwarancyjnego jest dostarczenie w trakcie tego trzyletniego okresu uszkodzonego urządzenia wraz z dowodem zakupu (paragonem) oraz krótkim opisem wady i daty jej wystąpienia. Jeżeli wada jest objęta naszą gwarancją, otrzymasz z powrotem naprawiony lub nowy produkt. Okres gwarancji i ustawowe roszczenia gwarancyjne Wykonanie usługi gwarancyjnej nie przedłuża okresu gwarancji. Dotyczy to również wymienionych i naprawionych części. Wszelkie szkody i wady wykryte w chwili zakupu należy zgłosić bezpośrednio po rozpakowaniu urządzenia. Po upływie okresu gwarancji wszelkie naprawy są wykonywane odpłatnie.■ 90 

 PL SDMF 1300 A1 Zakres gwarancji Urządzenie zostało starannie wyprodukowane i poddane przed wysyłką skrupu- latnej kontroli jakości. Gwarancja obejmuje wady materiałowe lub produkcyjne. Niniejsza gwaran- cja nie obejmuje części produktu, podlegających normalnemu zużyciu, ani uszkodzeń części łatwo łamliwych, np. przełączników, akumulatorów, lub części wykonanych ze szkła. Niniejsza gwarancja traci swoją ważność, jeśli produkt został uszkodzony, nie używano go prawidłowo lub nie serwisowano należycie. W celu zapewnienia prawidłowego stosowania produktu należy ściśle przestrzegać wszystkich instrukcji wymienionych w instrukcjach obsługi. Należy bezwzględnie unikać zastosowania oraz postępowania, których odradza się w instrukcji obsługi lub przed którymi się w niej ostrzega. Produkt przeznaczony jest wyłącznie do użytku domowego, a nie do zastosowań ko- mercyjnych. Niewłaściwe użytkowanie urządzenia, używanie go w sposób niezgodny z jego przeznaczeniem, użycie siły lub ingerencja w urządzenie, dokonywana poza naszymi autoryzowanymi punktami serwisowymi, powodują utratę gwarancji. Realizacja zobowiązań gwarancyjnych W celu zapewnienia szybkiego załatwienia sprawy, postępuj zgodnie z poniż- szymi wskazówkami: Ƈ W przypadku wszelkich pytań przygotuj paragon fiskalny oraz numer artykułu (np. IAN 123456) jako dowód zakupu. Ƈ Numer artykułu można znaleźć na tabliczce znamionowej na produkcie, wy- grawerowany na urządzeniu, zapisany na stronie tytułowej instrukcji obsługi (w dolnym lewym rogu) lub na naklejce ztyłu bądź na spodzie urządzenia. Ƈ W przypadku wystąpienia błędów działania lub innych wad, prosimy o kontakt z odpowiednim działem serwisu telefonicznie lub przez e-mail. Ƈ Zarejestrowany jako wadliwy produkt możesz wtedy wraz z dołączonym do- wodem zakupu (paragonem) oraz opisem i datą wystąpienia usterki wysłać nieodpłatnie na przekazany wcześniej adres serwisu. Na stronie www.lidl-service.com możesz pobrać te i wiele innych instrukcji, filmów o produktach oraz oprogramowanie instalacyjne. Za pomocą tego kodu QR możesz przejść bezpośrednio na stronę serwisu Lidl (www.lidl-service.com), gdzie możesz otworzyć instrukcję obsługi, wpisu- jąc numer artykułu (IAN) 123456.PL 

 91 ■ SDMF 1300 A1 Serwis Serwis Polska Tel.: 22 397 4996 E-Mail: kompernass@lidl.pl IAN 328652_2001 Importer Pamiętaj, że poniższy adres nie jest adresem serwisu. Skontaktuj się najpierw z odpowiednim punktem serwisowym.

2) Zapnite prístroj.