CS1900P - Głośnik VISION - Bezpłatna instrukcja obsługi

Type de produit	Głośnik do zabudowy w suficie podwieszanym
Installation	Montaż w suficie podwieszanym, średnica wycięcia 198 mm (7,8 cala)
Connectivité sans fil	Bluetooth 5.0 (domyślny kod 0000), nazwa i kod do zmiany za pomocą oprogramowania BlueSuite
Connectivité filaire	Wejście liniowe (poziom liniowy), połączenie master/slave z dołączonym kablem głośnikowym, RS-232 (9600 bodów)
Contrôle	Pilot IR, przyciski na głośniku (wł./wył., wybór wejścia, regulacja tonów, głośność, czuwanie, wyciszenie)
Fonctions	Tryb master/slave, priorytet Bluetooth, automatyczne przejście w stan czuwania po 10 min, resetowanie ustawień tonów do fabrycznych
Réglages audio	Regulacja basów i sopranów (+/- 1 dB na krok, 14 poziomów), głośność 36 poziomów
Indicateurs LED	Niebieski (Bluetooth), Żółty (wejście liniowe), Czerwony (czuwanie, wyciszenie, odbiór IR)
Protection	Ochrona przed porażeniem prądem (nie otwierać), nie wystawiać na wilgoć ani deszcz
Garantie	Dożywotnia gwarancja zwrotna do warsztatu dla pierwotnego nabywcy
Entretien	Czyścić miękką, suchą ściereczką; nie używać płynów ani aerozoli
Réparabilité	Brak części naprawialnych przez użytkownika; skontaktować się z wykwalifikowanym fachowcem
Alimentation	Podłączenie do domowego gniazdka sieciowego; odłączyć w przypadku dłuższego nieużywania
Poids	Około 2,5 kg (szacunkowo)
Dimensions (hors tout)	Średnica zewnętrzna około 230 mm, głębokość około 120 mm (szacunkowo)

Często zadawane pytania - CS1900P VISION

Jak zainstalować głośnik CS1900P w suficie podwieszanym?

Użyj kartonowego szablonu, aby narysować okrąg o średnicy 198 mm, wytnij panel sufitu, zdejmij kratkę, poluzuj śruby zaczepów montażowych, umieść głośnik w otworze i dokręć śruby. Głośnik można zainstalować tylko w suficie podwieszanym.

Jak połączyć głośnik przez Bluetooth?

Upewnij się, że wejście Bluetooth jest wybrane (niebieska dioda LED). Włącz Bluetooth w swoim urządzeniu, wyszukaj 'CS1900P' i wprowadź kod '0000' w razie potrzeby. Nazwa i kod mogą być zmienione za pomocą oprogramowania BlueSuite.

Co zrobić, jeśli głośnik nie reaguje?

Sprawdź zasilanie i kabel sieciowy. Jeśli głośnik jest w stanie czuwania, naciśnij przycisk POWER lub przycisk ON na pilocie. W przypadku braku reakcji odłącz i podłącz głośnik ponownie po kilku sekundach. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z serwisem.

Jak skonfigurować połączenie łańcuchowe (daisy chain)?

Połącz kilka zestawów szeregowo. Pierwszy zestaw jest skonfigurowany jako master (przełącznik na MASTER) i steruje wejściami i głośnością. Kolejne zestawy są jako slave (przełącznik na SLAVE). Nie używaj nieodpowiedniego kabla ekranowanego. Liczba zestawów nie jest ograniczona.

Jak regulować basy i soprany?

Użyj przycisków BASS+/- i TREBLE+/- na pilocie lub odpowiednich przycisków na głośniku. Każde naciśnięcie reguluje poziom o +/- 1 dB, z 14 możliwymi poziomami. Aby przywrócić ustawienia fabryczne, naciśnij RESET.

Co oznacza migająca czerwona dioda LED?

Czerwona dioda LED miga wolno, gdy wyciszenie (MUTE) jest aktywne. Migają szybko podczas odbioru sygnałów podczerwieni z pilota. Jeśli świeci się stale, głośnik jest w trybie czuwania.

Jak wyłączyć automatyczne przechodzenie w stan czuwania?

Naciśnij przycisk AUTO STANDBY na pilocie, aby włączyć lub wyłączyć tę funkcję. Domyślnie głośnik przechodzi w stan czuwania po 10 minutach bezczynności. W trybie czuwania wybudza się po wykryciu źródła (Bluetooth lub wejście liniowe).

Czy mogę sterować głośnikiem za pomocą zewnętrznego systemu sterowania?

Tak, dzięki wejściu RS-232 (pin 2 Rx, pin 5 GND). Użyj kodów szesnastkowych wymienionych w instrukcji (np. 0x99 0x11 0x11 do włączenia). Szybkość transmisji 9600 bodów, 1 bit stopu, bez parzystości.

Jak czyścić głośnik?

Wyczyść zewnętrzną część miękką, suchą ściereczką. Nigdy nie używaj płynów, aerozoli ani środków ściernych. Nie dopuść do przedostania się wilgoci do wnętrza. Kratkę można zdjąć w celu dokładniejszego czyszczenia.

Co obejmuje dożywotnia gwarancja zwrotna do warsztatu?

Gwarancja obejmuje wady komponentów (w tym zasilacza) oraz uszkodzenia stwierdzone w ciągu 24 godzin od zakupu. Należy zgłosić wszelkie wady w ciągu 21 dni. Pierwotny nabywca jest odpowiedzialny za wysyłkę do centrum serwisowego. Vision wymienia lub zwraca koszt wadliwego produktu, pod warunkiem szczegółowego opisu usterki.

INSTRUKCJA OBSŁUGI CS1900P VISION

W przypadkach, w których to ma zastosowanie, produkty Vision posiadajc certifikat potwierdzajcy speltnienie wymogów okreslonych przyez „program certifikacji CB" i są zgodne ze wszystkimi znanymi przyepisami lokalnymi. Firma Vision zobowiazuju sie zapewnić pełna zgodnosć wszystkich produktów offerawanych w spreddaźy w UE i innych krajach uczestniczych ze wszystkimi stosownymi normami certifikacji.

Produkt opisany w niniejszej instrukcji obslugi jest zgodny z dyrektywa RoHS (dyrektywa UE 2002/95/WE) i WEEE (dyrektywa UE 2002/96/WE). Ten produkt nalezy zworcić do.), zakupa po zakończeniu okresu eksploataci w celu recykingu.

OSTRZEZENIA

PRZESTROGA: RZYKO PORAŽENIA PRADEM ELEKTRYCZYM NIE OTWIERAC

PRZESTROGA: ABY ZMNIEJSZYC RZYKO PORAZENIA PRADEM ELEKTRYCZNYM, NIE ZDEJMOWAÇ POKRYWY (LUB PANELU TYLNEGÖ). WEWNATRZ NIE MA ZADNYCH CZEŞCI PRZEZNACZONYCH DO OBSLUGI PRZEZ UZYTKOWNIKA. CZYNNOSCI SERWISOWE NALEZY ZLECAÇ WYKWALIFIKOWANYM TECHNIKOM SERWISOWYM.

Symbol błyskawy zakończonej grotem umieszczony w trójkość rónnoboczynm ma za zadanie ostręgać uzytkownika, ze wewnatrix odubowy urzadzenia wystepuje niedizolowane „niebeźpieczne napiecie", kręgo wartość sąstwarć zyrozyko porazenia prȩdom elektrycznym.

Wykrzyknik wewnatrix rownoboczego ma za zadanie ostrzegać uzytkownika o istnieniu wąnych instrukcji obslugi i konserwacci (obslugi serwisowej) znajdujacych sie w dokumentaci dołaczonej do urzadzenia.

OSTRZEZENIE: ABY ZMNIEJSZYC RZYKO POZARU LUB PORAZENIA PRADEM ELEKTRYCZNYM, NIE NARAZAC URZADZENIA NA DZIAŁANIE DESZCU LUB WILGOCI.

Wszystkie produkty są produktowane i importowane do krajów Unii Europejskiej przy bez firme Vision, która naleź do społki Azlan Logistics Ltd, zarejestrowanej w Anglii pod numerem 04625566 w Lion House, 4 Pioneer Business Park, Clifton Moor, York, YO30 4GH Numer rejestracyjny WEEE: GD0046SY

DEKLARACJA POCHODZENIA

Wszystkie produkty firmy Vision są produktowane w Chinskij Republic Ludowej.

UZYWAC TYLKO DOMOWYCH GNIAZD ELEKTRYCNYCH

Podłaczenia urzadzenia do gniażda dostarczajęcego wyźstate sąpiecie sąćbyć przyczyna pożaru.

ZACHOWAÇ OSTROZNOSC PRZY OBSLUDZE PRZEWODU ZASILAJACEGO

Nie nalezy odłacza wtyczki od gniazda elektryczneo, pociąagć za przywód. Zawsze nalezy pociąagć za wtyczke. Pociągniecie za przywód sąspowodować.gojo uszkodzenia. Jesli urzadzenia nie bedzie uzywane przyduszcy czas, nalezy odłaczyc je od gniazda elektryczneo. Na przywodzie zasilajacym nie nalezy umieszczaczmebli ani innych cięzkich przyedmiotów. Nalezy unikać upuszczania cięzkich przyedmiotów na przywód. Na przywodzie zasilajacym nie wolno wierzchu wyław. Moź to doprowadzić nie tylko do uszkodzenia przywodu, ale takze spowodować spiȩcie, ktoreMZebyczyna pozaru.

MIEJSCE INSTALLACJI

Nalezy unikać instalacji produktu w nastepujacych mistręscach:

Miejsca wilgotne
- Miejsca narażone na bezposgcdnie dziatanie promieni sstonecznych lub w pewlizu urzadzen grzewczych
- Miejsca tardzo zimne
- Miejsca narażone na nadmierne wibracje lub zapylenie
- Miejsca słabo wentylowane

Nie nalezy umieszczac起到go produktu w.), nazmoczenia lub ochlapanie. NA TYM PRODUKCIE ANI W JEGO POBLIZU NIE NALEZY UMIESZCZAC PRZEDMIOTOW WYPELNIONYCH CIECZA!

PRZENOSZENIE URZADZENIA

Przed przeniesieniem urzadzenia nalezy odlaczycz przyewod zasilajcy od gniazda elektrycznego i odlaczyc przyzewody laczace z innymi urzadzeniami.

OBJAWY OSTRZEGAWCZE

W przypadku wykrycia niotypowej zapachu lub dymuNSEny natychmiast wyłaczyc ten produkt i odźczyć przywoz dazilajocy. Nalezy skontaktowa zie ze sprzedawca lub firma Vision.

OPAKOWANIE

Nalezy zachować wzystkie materialy opakowaniowe. Sā one niedźne w przypadku koniecznosci wysylki urzadzenia w celu dokonania naprawy.

JESLI W CELU PRZESLANIA URZADZENIA DO CENTrum SERWISOWEGO NIE ZOSTANIE UZYTE ORYGINALNE OPAKOWANIE, USZKODZENIA POWSTAŁE W TRANSPORCIE NIE BEDIA OBJETE GWARANCJA.

MOC

Najbardziej spojnymi standardami pomiaru mocy są „Program Power" oraz „RMS", poniewaz mistrę one srednie podtrzymane poziomy.

WILGOTNOŚC

Glosniki nie są wodoodporne i nie nalezy ich uzywać w miejscach o duzej wilgotnosci.

POŁACZENIA

Głowny glosnik

PRZEWOD GLOSNIKOW

Doluczony przywod gośnikowy jest przyznaczenia do połączenia gośnika glówno i pASYwnego. Mnżna uzyć innego przywodu gośnikowej; musi to być przywod nieekranowany o srednicyNie mniejszej niz 0,75 mm. GWARANCJA ULEGA UNIEWAźNIENIU W PRZYPADKU ZASTOSOWANIA NIEODPOWIEDNIEGO KABLA EKRANOWANEGO, NP. PHONO LUB MINIJACK.

PRZEŁACZNIK ODBIORNIKA IR

FRONT (PRZÖD) - Odbiornik IR z przodu jest aktywny. Można normalnie sterować pilotem.

REAR (TYL) - Odiornik IR z tyfu jest aktywny. Odiornik IR z przyodu jest wylączony. Funkcja ta przyeznacja jest do integraggi systemów sterowania.

OFF (WYL.) - przydni i tylny odiornik oraz wejscia poziomu liniowego są wyłaczone. Funkcja ta jest uzywana w trybie stało gołowaczenia zańcuchowego.

POŁACZENIE LANCUCHOWE

Oferuje mözgliosć połaczenia wie lu zestawów w większych pomieszczeniach — nie ma agraniczenia co do licźby zestawów. Pierwszy zestaw w połaczeniu lancuchowym stanowy „zestaw glówny", któ przyłącza woescia oraz reguluje glówność.

Nie nalezy podłaczać laptopsa ani Telefonu bezpos省教育nio do wejścia połączenia lankuchowego.

AUTOMATYCZNE PRZEŁACZANIE BLUETOOTH

Uzyj funckji BT PRIORITY na pilocie, aby wączyć automatyczne przyłączanie z wejscia poziomu liniewego na wejscie Bluetooth po sparowaniu urzadzenia Bluetooth.

Przy wączonym PRIORYTCECIE BLUETOOTH, kiedy urzadzenia Bluetooth jest niesparowej, gośniki przyłącza są z powrotem na wejscie poziomu liniowych.

AUTOMATYCZNE PRZEJSCIE W TRYB GOTOWOŚC

Głośniki przyłączaj są w tryb gotowość po 10 minutach bezczynność.

• Ješli urzadzenie Bluetooth jest NIESPAROWANE, gdy gólsnik przyłącza są w tryb gotowość:

○ gólownik uruchomi są w momencie sparowania urzadzenia lub odtwarzania dzwieku przyez wejscie poziomu liniowej.

• Ješli urzadzenie Bluetooth jest SPAROWANE, gdy gólnek przyłącza są w tryb gotowość:

losures wybrano wejscie Bluetooth: tylko sygnat ze zrodla Bluetooth spowoduje uruchomienie glosnika.
性和 w 形的 ^ 念 羽形的 ^ 念 羽形的 ^ 念 羽形的 ^ 念 羽形的 ^ 念 羽形的 ^ 念 羽形的 ^ 念 羽形的 ^ 念 · 羽形的 ^ 念 羽形的 ^ 念 羽形的 ^ 念 羽形的 ^ 念 羽形的 ^ 念 羽形的 ^ 念 羽形的 ^ 羽形的 ^ 念 羽形的 ^ 念 羽形的 ^ 念 羽形的 ^ 念 羽形的 ^ 念 羽形的 ^ 念 羽形的 ^ 羽形的 ^ 念 羽形的 ^ 念 羽形的 ^ 念 羽形的 ^ 念 羽形的 ^ 念 羽形的 ^ 念 羽形的 ^ 10 ~ s ~ ^ 1 ~ t ~ ^ 1 ~ t ~ ^ 1 ~ t ~ ^ 1 ~ t ~ ^ 1 ~ t ~ ^ 1 ~ t ~ ^ 1 ~ t ~ ^ 1 ~ t ~ ^ 1 ~ t ~ ^ ~ t ~ ^ 1 ~ t ~ ^ 1 ~ t ~ ^ 1 ~ t ~ ^ 1 ~ t ~ ^ 1 ~ t ~ ^ 1 ~ t ~ ^ 1 ~ t ~ ^ 1 ~ t ~ ^ 1 ~ t ~ ^ 1 ~ t ~ ^ 1 ~ t ~ ^ 1 ~ t ~ ^ 1 ~ t ~ ^ 1 ~ t ~ ^ 1 ~ t ~ ^ 1 ~ t ~ ^ 1 ~ t ~ ^ 1 ~ t~ ^ 1 ~ t ~ ^ 1 ~ t ~ ^ 1 ~ t ~ ^ 1 ~ t ~ ^ 1 ~ t ~ ^ 1 ~ t ~ ^ 1 ~ t ~ ^ 1 ~ t ~ ^ 1 ~ t ~ ^ 1 ~ t - 羽形的 ^ 羽形的 ^ 羽形的 ^ 羽形的 ^ 羽形的 ^ 羽形的 ^ 羽形的 ^ 羽形的 ^ 羽形的 ^ 羽形的 ^

WSKAZNIKI STANU

DIODA NIEBIESKA- wejscie Bluetooth

Miga powoli: Bluetooth jest w trybie parowania

Świeci sie: urzadzenia sparowane

DIODA ZOLTA - wejscie poziomu liniowego

Świeci sie: wybrano wejscie kablowe

DIODACZERWONA -tryb gotowość

Miga powoli: wyciszenia wączone

Miga szybko: odbior sygnalu IR z pilota

Świeci sie: w trybie gotowość

PILOT

1. Wl. / wylt. zasilania
2. WYBOR WEJSCIA Bluetooth / Wejscie poziomu liniwego (kablowe)
3. RESET przywracanie ustawien fabrycznych
4. PRIORYTET BLUETOOTH automatyczne przyȩczanie po sparowaniu urzadzenia Bluetooth
5. AUTOMATYCZNE PRZEJSCIE W TRYB GOTOWOSCI aktywacja lub bezaktywacja
6. WYCISZENIE
7. BRZMIENIE wysokie i niskietony
8. GLOSNOsC
9. BLUETOOTH aktywacja lub bezaktywacja
10. TRYB POŁACZENIA LANCUCHOWEGO

a. GLOWNY Uzywac, gdy

i. Polaczenia fancuchowe nie jest uzywane

ii. Połaczenia lancuchowe jest uzywane, jest to zestaw glówny, kędry przy.§ćza wejscia oraz reguluje glősnosć.

b. PASYWNY Uzywac, gdy jest to zestaw pasywny w połaczeniu lancuchowym.

INSTALACJA

1. WYTNIJ OTWORY W KASETONACH Obrysuj dołuczony szablon tekturowy. Wytnij wzdȩtej linii. Srednica otworu 198 mm.

UWAGA: maar montować tylko na suficie podwieszonym.

1. ZDEJMIJ MASKOWNICE Zdejmij maskownice z gośników.

2. POLUZUJ ZACISKI PoluzujPokazane na ilustracji s Ruby.Obrć zaciski montażowe do wewnatrix.

1. WlOz DO KAsTOnU Dokrc Sruby

WEJSCIE BLUETOOTH

DOMYSLNY PIN: 0000

Jesli opcja „Bluetooth Priority" (Priorityt Bluetooth) jest wączona, po sparowaniu urzadzenia gólsniki automatycznie wybiora zródo Bluetooth.

ZMIANA NAZWY I PINU URZADZENIA BLUETOOTH

1. ZAINSTALUJ OPROGRAMOWANIE BLUESUITe Pobierz z https://visionaudiovisual.com/cs-1900p/ (tylko dla systemu Windows)
2. SPARUJ TELEFON Z GLOSNIKAMI
3. NACISNIJ I PRZYTRZYMAJ PRZYCISK SW2 Pusc, gdy wyłczy sie niebieska dioda LED.
4. PODLACZ KOMPUTER DO GLOSNIKOW KABLEM USB (BRAK W ZESTAWIE).
5. URUCHOM PSTool. Wybierz TRANSPORT (PRZESYLANIE) i wybierz port USB\csr0

UWAGA:gressive port Nie jest widoczny,załaduj sterownikie ręcznie zlokazacja C:Program Files (x86) |CSR|BlueSuite 2.6.4|drivers

1. WPISZ "NAME" (NAZWA) W POLU FILTER (FILTR) Dostosuj i wybierz Set (Ustaw)

1. WPISZ „FIX" (NAPRAW) W POLU FILTER (FILTR) Aktualny PIN w tym przykleadzie znajduje sie ponižej:

Zmien PIN (ostatnia cyfra w kaczdej grupie), a nastepnie nacijsnij Set (Ustaw) i Reset BC (Resetuj BC).

KODY RS-232

ProduktemMZa sterowaZa pomocdolaczonego pilota lub za pomoc profesjonalnogukladu sterowania AV wykorzystujacego kody RS-232.

Szybkosc transmisji: 9600

Bit zakonczenia transmisji: 1

Cyfra kontrolna:brak

Interwal transmisji: powyzej 80 ms

Format odbioru: HEX

Format odpwiedzi: ASCII

Pin 2 - Rx

Pin 3-Tx

Pin 5-GND

Polecenie składa sie z czlony 99, po ktróym dwukrotnie nastepuje polecenie,

np. w celu walksenia wyslij 99, a nastepnie dwukrotnie 11.

Kazda częsć kodu poprzedzona jest przy „0x“, wiepeła pos—to 0x99 0x11 0x11

Kody szesnastkowe	Na pilocie Funkcja
99 11 11	ON	Wyjdź z trybu gotowość
99 15 15	OFF	Przejź w tryb gotowość
99 05 05	MUTE	Wyciszenia
99 DA DA	UN-MUTE	Anuluj wyciszenia
99 01 01	BLUETOOTH	Wybró wejócia „Bluetooth"
99 09 09	LINE IN	Wybró wejócia „Line In" (Liniowej)
99 08 08	TREBLE+	Zwiększ wzmoczniecie wysokich tonów o +1 dB
99 0D 0D	TREBLE-	Zmniejsz wzmoczniecie wysokich tonów o -1 dB
99 0C 0C	BASS+	Zwiększ wzmoczniecie niskich tonów o +1 dB
99 12 12	BASS-	Zmniejsz wzmoczniecie niskich tonów o -1 dB
99 10 10	RESET	Resetuj ton
99 07 07 VOL+		Zwiększ goływość (i wyjdź z trybu wyciszenia, i瓠iliary wyciszenia)
99 0B 0B VOL-		Zmniejsz goływość (i wyjdź z trybu wyciszenia, i瓠iliary wyciszenia)
99 02 02	BTPRIORITY ON	PRIORYTET BLUETOOTH WŁ.
99 04 04	BTPRIORITY OFF	PRIORYTET BLUETOOTH WŁ.
99 00 00 AUTOSTANDBY ON		AUTOMATYCZNE PRZEJSCE W TRYB Gotohoćska
99 5C 5C	AUTOSTANDBY OFF	AUTOMATYCZNE PRZEJSCE W TRYB Gotohoćska
99 5C 5C	BT_ON_OFF	Wączanie/wyȩczanie Bluetooth
99 5C 5C	MASTER_SLAVE	Przeloczanie trybów
99 A0 A0		Głosność Poziom 0 —minimalny
99 A1 A1 Głosność Poziom 1
99 A2 A2 Głosność Poziom 2
99 A3 A3 Głosność Poziom 3
99 A4 A4 Głosność Poziom 4
99 A5 A5 Głosność Poziom 5
99 A6 A6 Głosność Poziom 6
99 A7 A7		Głosność Poziom 7
99 A8 A8 Głosność Poziom 8
99 A9 A9		Głosność Poziom 9
99 AA AA		Głosność Poziom 10
99 AB AB		Głosność Poziom 11
99 AC AC		Głosność Poziom 12
99 AD AD		Głosność Poziom 13
99 AE AE		Głosność Poziom 14
99 AF AF		Głosność Poziom 15
99 B0 B0 Głosność Poziom 16
99 B1 B1		Głosność Poziom 17
99 B2 B2		Głosność Poziom 18
99 B3 B3 Głosność Poziom 19
99 B4 B4		Głosność Poziom 20
99 B5 B5 Głosność Poziom 21
99 B6 B6 Głosność Poziom 22
99 B7 B7 Głosność Poziom 23
99 B8 B8 Głosność Poziom 24
99 B9 B9 Głosność Poziom 25
99 BA BA		Głosność Poziom 26
99 BB BB		Głosność Poziom 27
99 BC BC		Głosność Poziom 28
99 BD BD	Głośność Poziom 29
99 BE BE		Głośność Poziom 30
99 BF BF		Głośność Poziom 31
99 C0 C0		Głośność Poziom 32
99 C1 C1	Głośność Poziom 33
99 C2 C2	Głośność Poziom 34
99 C3 C3	Głośność Poziom 35
99 C4 C4		Głośność Poziom 36 — maksymalny

Uwaga: w przypadku wybrania trybu pASYwnego gólownik;będzie reagówata wylącznie na KOD MASTER_SLAVE.

Kody zwrotne

Kdy szesnastkowe	Nazwa	Funkcja	Kdy zwrotne		Uwagi
99 D0 D0	STANDBY	Stan dzialania głowŚnika	0	1	Wł./działa = 1 Wymi./tryb gotowość = 0
99 D1 D1	MUTE	Stan wyciszenia	0	1	Wyciszenia wymi. = 0 Wyciszenia = 1
99 D2 D2	PT2314E_SELECT	Stan wybranego wejschia	0	1	Bluetooth = 0 Wejcie liniowe = 1
99 D3 D3	PT2314E_GAIN_GET	Stan wzmocnienia głowŚnosci	0	36	Łacznie 36 poziomów
99 D4 D4	PT2314E_B_GAIN_GET	Stan wzmocnienia niskich tonów	0	14	Łacznie 14 poziomów
99 D5 D5	PT2314E_T_GAIN_GET	Stan wzmocnienia wysokich tonów	0	14	Łacznie 14 poziomów
99 D6 D6	BT_BIT	Stan Bluetooth	0	2	BT sparowane = 0 BT parowanie = 1 BT wymi. = 2
99 D7 D7	BT_PRIORITY	Stan priorytetu BT	0	1	PRIORYTET BLUETOOTH WYŁ. = 0 PRIORYTET BLUETOOTH WLI. = 1
99 D8 D8	AUTO_STANDBY	Stan automatyczné gojeżćia w tryb gotowość	0	1	AUTOMATYCZNE PRZEJSÇIE W TRYB GOTOWOSCI WYŁ. = 0 AUTOMATYCZNE PRZEJSÇIE W TRYB GOTOWOSCI WLI. = 1
99 D8 D8	AUTO_STANDBY	Stan automatyczné gojeżćia w tryb gotowość	0	1	AUTOMATYCZNE PRZEJSÇIE W TRYB GOTOWOSCI WYŁ. = 0
99 D9 D9	OPERATION_MODE	Stan trybu Głowyny/Pasywny			GŁÖWNY / PASYWNY

Uwaga: w przypadku wybrania trybu pASYwnego gólownik;będzie reagowan na STANDBY, AUTO_STANDBY oraz OPERATION_MODE.

Odpowiedzi podawane sq w ASCII.

Przykstad 1

99 D0 D0 = zapytanie o tryb gotowość zwraca

ASCII: 0 / HEX: 0X 00 = Wyl.

ASCII: 1/ HEX: 0X 01 = Wt.

(X w ciagu HEX jest litera)

Przyktag 2

99 D2 D2 = zapytanie o wybrane wejscie

ASCII: 0 / HEX: 0X 00 = Bluetooth

ASCII: 1 / HEX: 0X 01 = Wejscie liniowe

Przyklad 3

DOZYWOTNIA GWARANCJA TYPU „RETURN TO BASE" (NAPRAWA W PUNKCIE SERWISOWYM)

Ten produit objęty jest dozywotnia gwarancja typu „return to base" (naprawa w punkcie serwisowym). W przypadku wystapienia problemu wymagane jest podanie SZCZEGÓŁOWEGO OPISU usterki.

Niektó produkty Vision są zaawansowane technicznie i wymagaju sprawdzenia wzystkich elementów instalacji pod katem usterek, poniewaz zródlém problemu sąnz boćny Produkt Vision. W związku z powyźyszym w przypadku niedostarczenia stosownego opisu producent sąnz odmówic wymiany produktu.

• Niniejsza gwarancja przyśgluguje wyłacznie pierwszemu nabywcy i nie podlega cesji.

• Niniejsza gwarancja chroni nabywc ew zakresie:

Awarii dowolnych componentow, wącznie z zasilaczem.
O Uszkodzen stwierdzonych przy pierwszym wyjeciu produktu z opakowania, jestli zostana zgloszone w ciagu 24 godzin od daty zakupu.

• Jesli zostal dostarczony uszkodzony produkt, w ciagu 21 dni od daty zakupu nalezy powiadomic dystrybutora za posrechnictwem sprezedawcy sprețu audio-video.
• Pierwszy nabywca jest odpowiedzialny za przy.§anie produktu do wyznaczonego przyz Vision centrum serwisowego.
• Odpowiedzialnosć Vision jest ograniczona do wysokość kosztu wymiany wadliwogo produktu objętego gwarancja, z wyjalkiem przypadków poniesenia przyez konsumenta smierci lub obrażćciała (dyrektywa UE 85/374/EWG).
• Jesli zaprzestano produkti danego produktu, Vision przyzna zwrot pieniedzy zamiast wymiany produktu.
• Niniejsza gwarancja nie obejmuje wad powstałych wskutek nieprawidłowego montazu, modyfikacje, niewlásciwej obstugi lub uzytkowania produktu niedzgodnie z seinen przyznaczenia, a takze wskutek uszkodzonego zórdź zasilania.

Vision dołowy staran, aby wymieniony produkt zostawyslany w ciagu 5 dni roboczych. W sytuacci gdy dotrzymanie unto terminu nie jest moziwe, produkt zostanie wyslany w innym, najwczesniejszym moziwym terminie.

ZASTRZEZNIE PRAWNE: Ponieważ stale dąźmy do ulepszania naszych produktów, powyźsze szczegóły moga ulec zmieanie bez wczȩniejszego powiadomienia. Niniejsza Instrukcja obstugi jest publikowana bez gwarancji, a wszelkie poprawki lub zmiany w Instrukcji obstugi podyktowane będami typografczymi, niedokladnosci informaci jub udoskonalemiem oprogramOWANIA i/lub sprzetu moga byc wropyadzane w dowolnym momencie bez wczȩniejszego powiadomienia. Zmiany takie zostano wączone do nowych wydań Instrukcji obstugi.

COLUMAS ELETRICAS CS-1900P

MANUAL DO UTILIZADOR