CD112RDSBT - Odtwarzacz/nagrywarka cd Monacor - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI CD112RDSBT Monacor

Niniejsza instrukcja przyznaczona jest dl uzytkowników, którzy nie posiadaj wiedź i doswiadczenia technicznego. Prźed Rozpoczeciem uzytkowania prosze zapoznać sie z instrukcja, a nastepnie zachowanć są wglądu.

1 Zastosowanie

Urzadzenia CD-112RDS/BT jest kombinacja odtwarzacza CD/MP3, tunera FM RDS oraz odbiornika Bluetooth. Sluzy do zastosowan niemal w kaźdym systemie PA (np. sklepach, pubach lub poczekalniach). Posiada wiele przydatnych funkci np. ciagle odtwarzanie, odtwarzie losowe, odtwarzie plików MP3 z nosników USB oraz karty pamięci (maxi32GB)*.

Kompatabilny jest z niemal wszystkimi rodzajami plyt: audio CD, audio CD wypalanymi we wąsynam zakresie (CD-R), plyt z plikami MP3. Moga sąCIDjednak pojawic problemy z odwarzaniem niedtórych plyt wielokrotnego zapisu (CD-RW), wazoleńnosci od nagrywarki lub uzytego programu nagrywajciego.

*Uwaga: Ze wzgldu na duza ilosc producentow nozników, producent Nie gwarantuje kompatybilnosci odwtiarzaca CD-112RDS/BT ze wszystkimi dostepnymi na rynku noznikami.

2 Srodki bezpieczneistwa

Urzadzenie spelnia wszystkie wymagania norm UE, frei ci zemu zostalo oznaczone symbole C

UWAGA

Urzadzenia jest zasilane niebezpiecznym dla zycia napieciem zmiennym. Naprawa urzadzenia要去zejmowac sie tylko przyszkolony personel. Samodzielne otwarcie obudowy urzadzenia要去 spowodowac paraZenie pradem elektrycznym.

• Urzadzenie przyznaczone jest wylacznie do uzytku wewnatrz pomieszczeni. Nalezy chronić je przyez woda, duź wilgotnosci oraz wysoka temperatura (dopuszczalny zakres winosi 0-40°C).
• Nie wolno stawia na urzadzeniu zadnych pojemników zcieczny. szklanek.
• Nie wolno uzywac urzadzenia lub nataychmiast odlaczyc wtyczke zasilajaczgniazdka
• gezeli stwierdzono istnienie widoczngo uszkodzenia urzadzenia lub kabla zasi-lajacego,
• gezeli uszkodzenie urzadzenia moglo

nastapić wwyniku upadku lub在内的 podobnégo zdarzenia,

1. gezeli urzadzenie dzila nieprawidlowo.

Naprawa urzadzenia moze zajmowac sie wylacznie przeszkolony personel.

• Nie wolno odłaczc urzadzenia z gniażdka sieciwowego ciąnac za kabel zasilania, na-lezy zawsze chwytac za wtyczke.
• Do czyszczenia urzędzenia nalezy uzywacSuchej, miękkiej tkaniny. Nie stosowac wody ani srodkow chemicznych.
• Producent ani dostawca nie ponesza odpowiedzialnosci zawynikle szkody (uszko-dzenie sprezetu lub obrazenia uzytkownika), jesti urzadzenie bylo uzywane niedgodnie z ich przyznaczeniem, nieprawidlowo za-montowane, podlączone lub obslugiwane badz poddaneNieautoryzowanej naprawie.

Po calkowitym zakończeni u eksploataci urzadzenia, nalezy oddac je do punktu recyklingu, aby nie zaśmiecać srodowiska.

3 Przygotowanie do pracy i podłuczanie

Urzadzenie przystosowane jest do montazu w racku (482mm / 19^ ) ale要去 rawniez pracowac jako wolnostojace. Przy montazu w racku zajmuje przestrze 1 U (44,45mm).

Przed przystapieniem do podlaczania lub zmiany połaczenNSEby bezwzględnie wylczy odtrwaracz CD-112RDS/BT oraz podlacze urzadzenia.

1) Urzadzenie posiada cztery wyjscia liniowe do podlaczania kolejnych urzadzen w torze sygnawym (np. mikserow lub wzmacniaczy):

PRIORITY OUT

1. Dla syngalu z odbiomika Bluetooth; sygnal ma wyzszy prioryet niz sygnaly z odtwarzacza CD/MP3 oraz tunera.
2. Ježeli odiornik Bluetooth nie odi-biora zadncgo sygnalu lub zatrzymano odtwarzanie, na wyjsciu dostepny jest sygnal z odtwarzacza CD/MP3.
3. Jezeli odtwaracz CD/MP3 ustawiono w tryb pauzy lub zatrzymano odtwarzanie, na wyjsciu dostepny jest sygnatz tunera.

BT OUT

dla sygnalu z odbiornika Bluetooth

TUNER OUT

dlya sygnalu z tunera

CD PLAYER OUT

dla sygnalu z odtwarzacza CD/MP3

2) Podlączyc antene FM do gniazda AN- TENNA. Podstawowa antenna FM dostarczana jest wraz z urzadzeniem.
3) Podlączyk kabel zasilajcy do gniażda zasilajęcego, a natestPNie do gniazdka sieciowego (230V / 50Hz)

4 Obsługa

Właczyc urzadzenia przyciskiem POWER. Na wyswietlaczu odwartacza CD/MP3 pojawisi ek komunikat blcme. Wyswietlacz tunera pokaź najcieść wyjbieranstacja.

4.1 Zdalne sterowanie

1) Aby wlozyc baterie (2× 1,5V bateria AAA) do pilota, nalezy zdjac Pokrywe komory baterynej na tylnej stronie. Po wlozeniu baterii, zgodnie z oznaczeniem wewnatrz, zamknacPokrywe.
Jezi pilot Nie bedzie przy dluszcy czas wykorzystwyany, nalezy wyjac z niego baterie.
2) Podczas korzystania z pilota, nalezy kierowac go w strone urzadzenia. Między urzadzeniem a pilotem nie powinny sąznajdowacźadne przyszkody.
3) Urzadzenie gotowe do sterowania pilotem synglizowane jest za pomocai diody "CD" lub "TUNER". Do przyoczania między sterowaniem odwartaczem CD/MP3 a turem sluzy przyczisk CD/TUNER.
4) Jezi zmniejszy sie dystans dzialania pilota, nalezy wymienic baterie na nowe.

Zuzyte baterie nalezy wyrzucac do specialny pojemnikow, nie do zwyklych koszy na smieci.

4.2 Tuner

1) Przyciski na pilocie, ktore sluza do sterowania funkcjami tunera oznaczone sa na biafo z czarnym napisem (za wyjatkiem przyci-skow numerycznych 1...9, 10/0). Sterowanie tunerem最容易 jest wylacznie gdy na urzadzeniu swieci dioda "TUNER". Jeźeli swieci sie dioda "CD", wcisnac przycisk CD/TUNERnapilocie.
2) Wszystkie fungcje przydstawiono w ponijszej tabeli.
3) Podczas pierwszego uruchamiania, nalezy najpierw wyszukac i zapisac dostepne sta- cje radiowe. Mozliwe jest zapisanie mak-symalnie 30 staci.

Tuner FM
Przycisk		Funkcje
na pilot sterujuy
na urzadzeniu
Zapisywanie staci
ASM ××		wyszukiwanie wszystkich staci i zapisywanie ich kolejno:Przytrzmać wci内分泌ny przycisk przy bezakniaku częstotliwośćznacza pojawie są cyfry. Pojawienie są numery staicism CH81 oznacza, ze wszystkie stałe zostaly zapisane.
DIRECT ×		aby bezposnechnio wpisćć czȩstotliwość:1. Wcisnć przyczysk DIRECT.2. Wprowadzić czȩstotliwość w MHz, za pomoczą przyczysków 1...9,10 / 0.
DOWN UP	× ×	skanowanie staci:Przytrzmać wci内分泌ny przycisk, aby na wskZNiku czȩstotliwość znacza pojawie są cyfry.dokladne skanowanie:Wcisnć na krótko przyczysk (kilak razy).
MEMORY MEM	× ×	aby bezisć staci:1. Ustawic stȩge (patrz opis przyczysków DIRECT lub DOWN / UP).Kolejne przyczyski sązenia wci内分泌ny wymią 5 sekund; w przyciwnym razie koniecznebedzie powtózenia kroków 2 - 4.2. Wcisnć przyczysk MEM(ORY).3. Wybrać numer stacki (patrz "Wywoływanie zapisanych staicism").4. Wcisnć przyczysk MEM(ORY).
Wywoływanie zapisanych staICI
1...5,+5	×	nr przyciski4 410 5, +5, +518 3, +5, +5, +5, +22 2, +5, +5, +5, +5, +5
1...9,10/0,+10/-	×	nr przyciski4 410 10/0188, +10/-222, +10/-, +10/- lub przytrzmać wci内分泌ny przyczysk +10/- prune 2 sekundy, aby na wywoptylaczupojawi sie CH-,-, i nastepnie wpisć骁 numer (dwie cyfry).
M-DOWN / M-UP × poprzejdi/kolejynumerstaci
MO/ST		x przy增长率 między trybem stereo a mono
MUTE		x wyczania i wyczania wyciszania
Dodatkowe informacja RDS
RDS		pierwste wci内分泌ny przyczysku: wskazanie typu programu lub PTY NONE*drugie wci内分泌ny przyczysku:informacja o bieączym programie lub RT NONE*trzechie wci内分泌ny przyczysku:informacja o czasi (wskazanie czasu nie jest nadawane ciagle; na informacjate trzeba odzeckańewt kilka minut) lub CT NONE*czwarte wci内分泌ny przyczysku:krótkie wskazanie czȩstotliwość oraz numery staicism, nastepnie nazwy staicism(podstawowe ustawuminium)*jezel dana informacja nie jest nadawana
Automatyczne wylączanie tunera
SLEEP		1. Wcisnć przyczysk kilka razy, aby na wywoptylaczupokezany zostenie zędany czasy, po ktronym nastapi wylączenia tunera. Tuner wylączy są po uplywie ustawionego czasu.2. Aby ponownie wylączytuner:Wcisnć przyczysk: na wywoptylaczu pojawie są SLEEP-98 MIN. Wcisnć po-nownie przyczysk; w przyciwnym razie fungacja wylączania;będze nadal aktywna.3. Aby wylączyćFUNCje przy uplywem czasu:Wcisnć przyczysk aby znikie wskazanie SLEEP...MIN.

4.3 Odtwarzac CD/MP3

1) Wsunac plyte CD, stronz zadrukowan do gory, w szczeline az
zostanie automatycznie wciagnieta i/lub podlaczyc nosnik USB lub twardy dysk USB (z osobnym zasilaniem) do zlacza USB na urzadzeniu i/lub wfozyc karte paminsci do czynika SD/SDHC CARD, scietym rogiem do przodu. Aby wyjac karte, nalezy najpiew lekko ja wcisnac.
2) Sterowanie odtwarzaczem audio最容易 jest wylącznie gdy na urzadzeniu swieci dioda "CD". Jeźeli swieci są dioda "TUNER",wcisné przycisk CD/TUNER na pilocie.
3) Funkcje poszczególnych przycisków oraz opcie sterowania zawarto w tabeli. Po zakończeniu pracy, wyłaczyć urzadanie przy.§acznikiem POWER.

OdtwarzaczCD/MP3
Przycisk		Funkcje
na pilot steruju↓
na urzadzeniu↓
Podstawowe fungcje
SELECT PLAY TYPE	×	przelocznik na tylnej stronie: AUTO PLAY = odtwarzanie Rozpoczyna są automatyczne po wączeniu urzadzenia. NORMAL = po wączeniu urzadzenia, o dztwarzac ustawia są w tryb pauzy RANDOM /AUTO PLAY = po wączeniu urzadzenia autoptycnicze Rozpoczyna są odtwarzanie w kolejnosci losowej
FUNC × ×		do przyȩczania pomietźdy CD, portem USB a czynikiem kart
II PLAY/PAUSE	×	do Rozpoczonymia odtwarzania oraz przyȩczania międźny odtwarzaniem a pauź
1...9, 10/0	× ×	do bezpośrednio wyboru utworów, przyłądowo: utwor 8 = przycinski 8 oraz II utwor 30 = przycinski 3, 10/0 oraz II utwor 125 = przycinski 1, 2, 5 oraz II
REV-SKIP-CUE	×	podstawek utworu, poprzejdi / kolejny utwor: Wcisnęc przyczysk na krótko szybkie przyzewijanie: przytrzymać wcieśćowy przyczysk
FOLDER	× ×	przechodzenia do pierszego utworu w poprzejnim / kolejnym folderze
MUTE	× ×	wȩczanie i wȩczanie wyciszenia
PLAY 1		odtwarzanie pojedynczych utworów (wskazanie 1+): Po zakończniu bieącego utworu, odtwarzac zustawia są w tryb pauź. Aby przypopȩcć odtwarzanie kolejnégo utworu, wcisnęc przyczysk II.
Zmiana informacijs pokazywanych na wyświetlaczu
REMAIN		tylko dla plyt audio CD-DA (Compact Disc Audio Digital): do zmiany wyświetlanych informacijs - miniony CZs odtwarzania utworu - CZs do końca utworu - CZs do końca plty CD
ID3		tylko dla plieków MP3: do zmiany informacijs pokazywanych w gornej linii wyswietlacza - nazwa pliku, tytul, wykonawca oraz nazwa albumu przyzewljane w gornej linii wyswietlacza - wskazanie wybranego nośnika: DISC, USB lub CARD
DISPLAY		tylko dla plieków MP3: do zmiany informacijs pokazywanych w dolnej linii wyswietlacza - numer i CZs odtwarzania pliku - nazwa folderu - tytul utworu - liczba folderów i utworów
Funkcji powtarzania
A-B	× ×	powtarzanie fragmentu utworu (petla piąła): Wcisnęc przyczysk na przyȩptku i na końcu zędanego fragmentu (minimalna dlugość sekci: 2 sekundy). Wcisnęc przyczysk ponownie aby wyjsć z petli.

OdtwarzacZCD/MP3
Przycisk		Funkcje
na pilot sterujuy
na urzadzeniu
REPEAT	××	funkcje powtaraznia, odtwarzanie losowe oraz odtwar-zanie introPodstawowe ustawietenie PLAY ALL: JDBCODNOKROTNEodtworzenie wszystkich utworowpierwsze wci空气质量 przycisku REPEAT TRACKCaglipe powtarzanie wybranego utworukolejne wci空气质量 przycisku REPEAT FOLDERci alegle odtwarzanie wszystkich plików z wybranegofolderuolejne wci空气质量 przycisku REPEAT ALLciagle odtwarzanie wszystkich utworowkolejne wci空气质量 przycisku RANDOM REPEATciagle odtwarzanie wszystkich utworów w kolejno-SCI losowejkolejne wci空气质量 przycisku RANDOM PLAYjednokrotne odtwarzenie wszystkich utworów wkolejno-SCI losowejkolejne wci空气质量 przycisku INT PLAYfunkcja intro: odztwarzanie poczatkowych 10 se-kund kazdego utworukolejne wci空气质量 przycisku PLAY ALL: podsta-wowe ustawietenie
Alfabetyczne wyszukiwanie utworów
FIND	×	alfabetyczne wyszukiwanie utworów i folderów Wyszukiwanie utworów1. Wcisnac FIND jeder raz → Indication "R".2. Wybrać pierewsza literę tylu za pomocAREV-SKIP-CUE.3. WcisnacPLAY zebby Rozpoczć odtwarzanie.Jezeli kilkau utworów zaczyna są na dan literęprzytrzynać wci空气质量 przycisk REV lub CUE aż litersa zacznie miąc; wybrać utwor z pomocz przyciskOWREV-SKIP-CUE a nastepnie wcisnac przycisk PLAYzebby Rozpoczć odtwarzanie.Wyszukiwanie folderów1. Wcisnac FIND dwa razy → wskazanie DIR.2. Wybrać folder za pomocz przyciskOWREV-SKIP-CUE.3. WcisnacPLAY zebby Rozpoczć odtwarzanie pierw-siego utworu z folderu.
Do programowania indywidualnej sekwencji utworów
PROG	××	1. Wcisnac przyczisk STOP .2. Wcisnac przyczisk PROG.3. Tylko dla plików MP3: Wprovadzić numer folderu i wcisnac przyczisk PROG.4. Wprovadzić numer utworu i wcisnac przyczisk PROG.5. Powtórzyme powyzsze kroki dla kolejnych utworów(max 64).6. Wcisnac przyczisk PROG aby Rozpoczć odtwarzanie.Aby skasować lub zrezygnować z odztwarzianasekwencji, wcisnac przyczisk STOP .
Do zatrzymywania odztwarzania
STOP	×× do zatrzymywania odztwarzania
EJECT	×× do wysuwania płyty CD

4.4 Obsługa odbiornika Bluetooth

Odbiornik Bluetooth sluzy do bezprzewodowego lączenia sie ze zródlami sygnalu wyposzazonymi w nadajnik Bluetooth (np. notebookami, smartfonami, tabletami PC). Dzieki temu, poprzej urzadzenia CD-112RDS / BT病毒感染 UTZ/NTT/NTT/NTT/NTT/NTT/NTT/NTT/NTT/NTT/NTT/NTT/NTT/NTT/NTT/NTT/NTT/NTT/NTT/NTT/NTT/NTT/NTT/NTT/NTT/NTT/NTT/NTT/NTT/NTT/NTT/NTT/NTT/NTT/NTT

Uwaga: Zrodla syngalu Bluetooth musza byc kompatybilne z protokolem A2DP (Advanced Audio Distribution Profile); w przywnym razie, polaczeniaznimi nie bedzie moziwe.

1) Wączyć fungcję Bluetooth w notebooku, smartfonie lub tablecie PC (jesli trzeba, patrz instruktja tych urzadzenia).
2) Właczyc odiornik Bluetooth w CD - 112RDS / BT, przytrzymujac wcińskiowy przycisk BT POWER [▶II] aż dioda PAIR zacznie migac.
3) Aby połaczyc odztwarzacz CD-112RDS / BT ze zrodlem sygnalu Bluetooth, przytrzymać wcińskipty przycisk PAIR aż dioda PAIR zaćmie migac wolnier. Po ustanowieniu połączenia, dioda PAIR bedzie swiecić ciagle.

Uwaga: Na wyświetlaczu zródlą Bluetooth, od-twarzac CD-112RDS / BT zestanie Rozpoznany jako "Audio Bluetooth".
4) Rozpoczć odtwarzanie naźróde sygnalu Bluetooth.
5) Do wstrzymywania i kontynuowania od-twarzania sfluzy przycisk BT POWER [▶].

Uwaga: Po przerwaniu odtwarzania, na wyjsciu PRIORITY pojawi sie sygnat z odtwarzacza CD / MP3 lub tunera.

6) Za pomocaprzyciskowDOWN [ ] oraz UP [ ] przyznoprzechodzicdo kolejngob lub poprzedniego utworu (wcisnac przycisk na krto) lub przewijaewwnatrutworu (przytrzyma wcińskiptyrzycisk).
7) Aby wyłaczy odbiornik Bluetooth, przytrzymać wcińskipty przycisk BT POWER [■I] az dioda PAIR zgaśnie.

5 Zdalne sterowanie komputerem poprzej interfejs RS-232

Urzadzenie CD-112RDS / BT maybe sterowane komputerem PC, za pomocag odpowiedniego programu. Połaczyc gniazdo REMOTE CONTROL do portu RS-232 na komputerze. Ustawic nastepujuce parametry w programie:

Liczbabitowstop:....1

Parity: .none

Flow control: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Komendy sterujuce dla wzysztkich funkciurzadzenia CD-112RDS/ BTPokazano w tabeli ponizej. Program wysyla je w kodzie ASCII. Komendy "Carriage Return" (OD szesnastkowo) oraz "Line Feed" (0A szesnastkowo) musza byc wysylane do CD-112RDS/ BT jako

bity 4 i 5. Niekto're programy wywołuj je automatycznie lub przyne je ustawic.

Po wykonaniu komendy, CD-112RDS/BT wysyla do komputera PC nastepujacja wiadomosci w kodzie ASCII:

+OK"Carriage Return"“Line Feed"

W przypadku będu wejsciwowego, wyslana zostanie wiadomosc:

+ER"Carriage Return" "Line Feed"

Uwaga: Pomiiedzy dwiema komendami musi byc przerwa minimum 300 ms. Po komendzie wyszukiwania staci, prerwa musi winosiic minimum 800 ms.

Funkcje odtwarzacza CD/MP3
Funkcja	Komenda sterujuca
	Bajt 1 Bajt 2 Bajt 3
FOLDER ←	E A	A
FOLDER ▶	E A B
SKIP REV ←	E A	C
SKIP CUE ▶	E A	D
STOP	E A E
PLAY PAUSE ▶ II	E A F
EJECT	E A	G
PROG	E A	H
ID3	E A	I
FIND	E A	J
MUTE	E A	K
REPEAT	E A L
FUNC	E A	M
DISPLAY	E A	N
A-B	E A	O
wyłucz EJECT	E A P
wyłucz EJECT	E A	Q
CARD	E A	R
CD	E A S
USB	E A T
PLAY 1	E A	U
REMAIN	E A	V
0	E A O
1	E A 1
2	E A 2
3	E A 3
4	E A 4
5	E A 5
6	E A 6
7	E A 7
8	E	A	8
9	E A 9
Funkcje tunera
1	E C	A
2	E C B
3	E C	C
4	E C	D
5	E C E
6	E C F
7	E C	G
8	E C	H
9	E C	I
10/0	E C	J
+10	E C	K
DIRECT	E C L
(Tuning) DOWN	E C	M
(Tuning) UP	E C	N
MUTE	E C	O
RDS	E C F
(Station) M-UP	E C O
(Station) M-DOWN E C 1
MEM(ORY)	E C 2

ASM	E C	3
Mono/Stereo	E C	4
SLEEP	E C 5
Skanowanie staci ↘	E C 7
Skanowanie staci ↘	E C 8

6 Konserwacja urzadzenia

Urzadzenie nalezy chronic przyed kurzem, wstrzyszami, silnym swiatlem slonecznym duza wilgotnosci oraz wysoka temperatura (dopuszczalny zakreswyni 0-40°C). Do czyszczenia urzadzenia nalezy uzywacSuchej, miekkie tkany. Nie nalezy stosowac wody ani chemicznych srodkow czyszczących.

Uwagi dotyczé zaklocen dzwieku i bledow odczytu

Wplyw dymu papierosowo go oraz kurzu要去 spowodowac bledy przy odczycle ptyt CD. Niestety unikniecie szkodliwych warunkow nie zawsze jest möglich (np. w dyskotekach). W takim przypadku nały zleci okresowej czyszczenen irzadzenia przy autoryzowych serwis.

7 Specyfikacja

Pasmo przenoszenia:20-20000Hz

THD: <0,1%

Separacja kanatow: ..>60 dB

Zakres dynamiki: .96dB

Stosunek S/N: .70dB

Wyjscie audio: 1,2V

Zasilanie: 230V/50Hz

Pobó rmo: .50VA max

Zakres temperatur: .0-40°C

Wymiary (S× W× G) .. 482× 44× 265mm 1U

Waga: 4kg

Zlacza

Priority: XLR, symetryczne

CD: XLR, symetryczne

Bluetooth: .RCA

Tuner: .RCA

Remote Control: . . .D-Sub, 9-pinowy

Z zastrzeżem最容易 zmian.

Instrukcje obstugi sa chronione prawem copyright for MONACOR INTER NATIONAL GmbH & Co. KG. Przetwarzanie calosci lub czeci instrukcji dla osobistych korzysci finansowych jest zabronione.