S_RS501DC - Piła Vonroc - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI S_RS501DC Vonroc

PL Thumaczenie instrukcji oryginalnej 66

Przechyta cokolaczone ostrzezenia dotyczze bezpieczentstwa, dodatkowe ostrzezenia dotyczze bezpieczentstwa oraz instrukcje. Nieprzestrzeganie ostrzezen dotyczzych bezpieczentstwa oraz instrukcji moze prowadzic do porazenia pradem, pozarui/ lub powaznych obrazen ciala. Zachowac ostrzezenia dotyczze bezpieczentstwa oraz instrukcje na przyszlosc.

Nastepujace symbole sa umieszczone w instrukcji obslugi lub naprodukcie:

Przechyta instrukcje obslugi.

Oznacza ryzyko obrazen ciala, smierci lub uszkodzenia narzedzia w razieNieprzestrze-gania polecen z instrukcji.

Osoby postronne, zwaszcza daneci, oraz Zwierzeta powinny sie znajdowa w odlegosci wiejszej niz 10 metrow od maszyny.

Korzystaj ze srodków ochryw zworku.

Korzystaj ze sądków ochrony sąchu.

Noš maskě przyciwypytoa

Obszar niebezmieczny! Trzymać d Ionie z dala (10 cm) od obszaru cięcia podczas przy maszyny. Ryzyko obrażćcią w wyniku zetakniȩcia są z tarcza.

Tylko do uzytku w pomieszczeniach.

Maszyna klasy II - Podwójna izolacja - Ni trzeba stosowac wtyczek z uziemieniem.

Miniaturowy topik z opóznieniem czasowym.

Maks. temperatura 45^

Nie wrzucac akumuladora do ognia.

Nie wrzucac akumuladora do wody.

Zbiórkaselektywnakumulatoralitowonjonowego.

C

Produkt spelnia wymogi odpwiednich norm bezpieczenstwa podanych w dyrektywach UE.

OGOLNE ZALECENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

UWAGA! Przechytac wzystkie ostrzezenia dotyczne bezpiecznych i wzystkie instrukcje. Nieprzestrzeganie wzystkich ponieszych instrukcji sąbć przyczyna porazenia pradem, pożaru i/lub powaznych obrażen.

Zachowajponiszne instrukcje.

Termin „elektronarżedzia akumulatorowe" wewszystkich ostrzeżeniach zamieszczonych poniȩj odnosi są do elektronarżedzi akumulatorowych zasilanych sieciowo (przewodowych) lub elektronarżedzi akumulatorowych dzialajćych na baterie (bezprzewodowych).

1) Obszar roboczy

a) Obszar roboczyn alezy utrzymywc zystosci. Powinien on bycOCRze oswietlony.Niejad i zte oswietlenie moga zlatwosci doprowadzic do wypadku.
b) Nie korzystaj z elektronarzedzi akumulatorowych w warunkach, w ktorych latwo要去 dojsci do wybuchu, np. w obecnosci latwopalnychcieczy, gazow lub pytu. Podczas pracy elektronarzedzi akumulatorowych powstaja iskry, ktore moga doprowadzic do zaptonu pflu lub oparow.
c) Dzieci inne osoby postronne powinny pozostac w bezpiecznej odleglosci od pracujucego urzadzenia. Rozproszenie uwagi要去 spowodowac utratak controli nad urzadzeniem.

2) Bezpieczentwo zwiazane z elektrycznosci

a) Wtyczki elektronarzedzi akumulatorowych musza byc odpowiednie do danego gniazda. Pod zadnym pozorem nie nalezy modyfi kowac wtyczki w jakolwiek sposob. Nie nalezy uzywac adapterow, ktore uziemaja elektronarzedzia akumulatorowe. Stosowanie wtyczek nie poddanych modyfi kacjom oraz odpowiednich gniazd zmiejsza rzyko porazenia pradem.
b) Nalezy unikać bezposredniego kontaktu fi zycz⁻nego z powierzchniami uziemionymi, takimi jak rury, grzejniki, kuchenki, lodówki. Rzyko porazenia pradem jest są克斯ze, jestli ciało osoby obstugujej urzemienie jest uziemione.

c) Nie naleź wystawiac elektronarzedzi akumulatorowych na danejanie deszczu lub wilgoci. Dostanie są wody do wętrza elektronarźdia akumulatorowej zwiększy ryzyko porazenia przem.
d) Nie nalezy uzywać przywodu w niewlasciwy sposob. Pod zadnym pozorem nie nalezy wykorystywać przywodu do przenoszenia lub ciagniecia elektronarzejdzia akumulatorowycho, ani do seinen odłuczania od sieci. Przewodu nienalezy wystawiać na dzialanie ciepta, smarów. Powinien on znajdować sie w bezpiecznej odleglosci od ostrych krawedzi i czesci ruchomych. Przewody uszkodzone lub poplatane zwiększaja ryzyko porazenia przem.
e) Podczas korzystania z elektronarzedzia akumulatorowo na wolnym powietru,NSEUy-WaC przewodu przydUZACza przystosowanego do uzytku na zewnatr. Uzywanie przewodu nadajacego sie do uzytku na wolnym powietruzmniejsza ryzyko porazenia pradem.
f) Jesli obsluga elektronarzędzia w wilgotnym mistręschu jest nieunikniona, uzyc zasilania wyposzazonego w wyłacznik roźnicowo-pradowy. Użcie wyłacznika roźnicowo-pradowego zjmieszysa ryzyko porazenia przem.
3) Bezpieczneistwo osoby obslugujacej urzadzenie
a) Przej caly czas nalezmymiec sie na bacznosci, uwazać na to, co sie robi, a w czasie obstugi elektronarzedzia akumulatorowego postepować maior na uwadze zdrowy rozsadek. Urzadzenia nie powinny obstugiwać osoby zmeczone lub bedace pod wphywem narkotyków, alkoholu lub leków. Chwila niedwigi w czasie obstugi elektronarzedzi akumulatorowychMZebyc przyczynagowania powaznych obrażenciał.
b) Nalezy korzystać ze spreptu ochronnego oraz zawsze nosić okulary ochronne. Sprzewt ochrony, jak na przykładaska przechiwymiwo, antyposlizgowe obuwie ochronne, kask lub stuchawki ochronne uzywany we wąsciwych sytuacjach pozwoli na zmiejszenia ryzyka obręźćciał.
c) Unikaśćamierzonego uruchomienia. Przed podłaczeniem urzadzenia do sieci, zawsze sprawdzić,czy przy.§ćznik znajduje są w pożycji „wyłączony". Przenoszenia elektronarędzi z palcem na przy.§ćzniku lub wączonych elektronarȩźdi z przy.§ćznikiem w położeniu

węczenia jest bardzo niebezmieczne i moze powodowej wypadki.

d) Przed wączeniem elektronarżędzia akumulatoro倒在地 naleź usunę z niedriny wszystkie kluczemustawczne lub maszynowe. Pozostawienie kluczazamocowanego na jedernej z;cęsci obrotowych urzadzenia są zaoprosbowacgowstianie obrażencała.
e) Nie naleź siegać ponad urzadzeniem. Przej czymi zatem naleź zachowania odpowiednia równo-wage i zapewnić odpowiednie oparcie dla stop. Pozwoli to na lepsze kontrlłowanie urzadzenia wNieczekiwanych sytuacjach.
f) Nalezy nosić odowiednie ubranie. Do pracy z urzadzeniem nie wiktadać luźnych ubran aniBizuterii. Wósy, ubranie i rękawiczki trzymaćz dala od czȩsci ruchomych. Luźne czȩci ubrania, bizuteria lub dlugie wósy moga zostac wciagniete przyczȩsci ruchome.
g) Jesli w urzadzeniu przywidziano elementy sLUZace do odprowadzania i zbierania pytu, nalezy sprawdzić,czy są podlaczone,iczy dzialaja we wslsciwy spośb. Korzystanie z tego typu elementów pozwalaogrniczych ryzyko zwiagini z wydzielaniem pytu podczas pracy urzadzenia.
h) Nie zezwalać na to, aby rutyna związana z czestym korzystaniem z narȩź powodowa nadmierna pewnosć siebie i ignorowaniazasad bezpiecznégo korzystania z narȩź. Nieodpowsiedzialne dziatanie sąspowodówn POWAZNE OBRAZENIA CIA W UŁAMKU sekundy.
4) Obsługa i konserwacja elektronarztędzi akumulatorowych
a) Urzadzenia nie nalezy przyȩczność. Nalezy korzystacy naręźdia odpowiedniago do danego typu pracy. Odpowiednio dobrane urzadzenia pozwolni alepsze i bezpiecznychsze wykonanie pracy, we wąsciwymi dla urzadzenia tempie.
b) Z elektronarżędzia akumulatorowy go nie nalezy korzystać, jesti nie mayna go wączyć i wączyć przy pomocy przyȩcznika. Urzadzenia, którego nie mayna kontrlować uzywajć przyȩcznika jest niebeźpieczne i powinno być oddane do naprawy.
c) Przed przystapieniem do regulowania elektrona-rzędzi akumulatorowych, wymiany akcesiorów lub przygotowywnia urzadzen do okresu przychowywnia,NSEZY odlączyc wtyczke od zródlazasilania. Tego typu srodki ostrojniosci zmiejszajaryzyko przypadkowego uruchomienia urzadzenia.

PL

d) Nieczynne elektronarżędzia akumulatorowe naleź przechowywoć poza zasięgiem daneci. Nie naleź pozwolć, aby osobyNie znajȩc urzadzenia lub ninięszych instrukcjbi obstruigiwość urzadzenia. Elektronarżędzia akumulatorowe w ryckach niedkompetentnych uzytkowników stanowania zagrozenia.
e) Elektronarędzia akumulatorowe naleź utrzymywać w dobrym stanie technicznym. Naleź sprawdzać,czy czȩci ruchome są wąsiwoie załozone, i czymi są zacinaj. Naleź rownieź sprawdzać,czy jakie czȩci są uszkodzone oraz sprawdzać wszelkie inné elementy, ktores moga wplynoc na prace urzadzen. Jeśli urzadzenia jest uszkodzone, przystapieniem do.goe uzytkowania, naleź je naprawic. Cȩstź przyczyna wypadkBów jest zhy stan techniczny urzadzen.
f) Narędzia słȩzace do cięcia powinny być naostrzone i utrzymywane w czystosci. Jesli narȩdzia słȩzace do ciȩcia, któ posiadaj ostre krawędzie tńcie, są wąsciwie konserwowane, istnieje mniejsze prawdopodobieśćwo ich zacinania sie. Ponadto,ławciej je kontrolłowac.
g) Elektronaręzdzia akumulatorowego, akcesiorów, naklustek, itp. naleź uzywać zgodnia z niniejszymi instrukcjami oraz w spośob wąsciwy dla danego rodzaju urzemdenia, z u wźględnieniem warunków przy sąje rodzaju. Uzywanie urzemdenia niedzgodnia z przyznaczenia sąze prowadzić dogowstania sytuacje niebezpiecznych.
h) Uchwyty nalezy utrzymywać w stanie suchym, czystym i niedzabrudzonym olejem lub smarem. Sliskie uchwyty i powierzchnie do chwytania nie pozwalaja na bezpieczne obchodzenia są z narędziejm i panowanie nad nim wNieczekiwanych sytuacjach.
5) Uzytkowanie i konserwacja urzadzenia zasilanego akumulatorkami
a) Ładowacztykoprzy uzyciu Ładowarki okreslonej przy bez producenta. Ładowarka przywidziana dla Jedngo rodzaju akumulatorkow stwarza ryzyko pozaruwyzycja jej z innym zestawem akumulatorkow.
b) Nalezy uzywać jegynie akumulatorów przyznaczonych dla danego urzadzenia. Użcie innych akumulatorów stwarza ryzyko wystapienia obrącencała lub poźaru.
c) Kiedy akumulatorki nie są uzywane, naleź przechowywoć je z dala od przydmiotów metalowych, takich jak spinace do papieru, monety,

klucze, gwozdzie, s Ruby lub inn e niewielkie\ przedmioty metalowe, ktore moglyby spowodowac zwarcie pomiedzy stykami. Zwarcie stykowakumulatorka moze spowodowac pozar.

d) W przypadku przyciezenia z akumulatorka要去 wycieknéphn; nie nalezy go dotykać. W razie przypadkowej kontaktu przemý skóre woda. W przypadku dostania sie phnu do oczu nalezy skontakówac sie z lekarzem. Phyn z akumulatorka要去 powodowac podrażnienia lub oparzenia.
e) Nie uzywac uszkodzonego ani zmodyfi kowanego akumulatora lub narzędzia. Uszkodzone lub zmodyfi kowane akumulatory moga dziać w sposob nieoczekiwany, co要去 powodowej pozar, wybuch lub ryzyko obrażnych.
f) Nie wystawiać akumulatora ani narȩźdia na dziauxanie plomienia lub zbyt wysokiej temperatury. Narażenie na dziauxie plomienia lub temperatury powyzej 130^ 要去 spowodowej wybuch. UWAGA Temperature „ 130^ “要去 zastępić temperatura „ 265^ ".
g) Przestręgać wszystkich instrukcjä ladowania iNie ladowość akumulatora ani naręźdia poza zakresem temperatury podanym w instrukcjä. Nieprawidowej ladowanie lub ladowanie w temperaturze poza podanym zakresem要去 spowodȩco uszkodzenia akumulatora i zȩkszyc ryzyko pożaru.

6) Serwis

a) Zlecać serwisowanie elektronarżędzie wykwalifi - kowanemu technikowski stosujacymi jeddynie czeci zamienne identyczne z oryginalnymi. Zapewni to zachowanie bezpieczność elektronarżędzia.
b) Nigdy nie serwisowej uszkodzonych akumulatorów. Serwisowej akumulatorów są przypro-wadzac wyłacznie producent lub autoryzowych serwis.

OSTRZEZENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA UZYTKOWANIA PIK SZABLASTYCH

• Trzymac elektronarżędzie tylko za izolowane powierzchnie do chwytania podczas wykonywania prac, podczas którch akcesorium tnace要去 zetakné są zukrytym okablowaniem. ZetkBziecie gostrętu tącego z przewodem pod napiȩciem要去 sprawić, ze odśloniete metalowe czȩci narżędzia rownikę被淘汰 pod napiȩciem i spowodówć porazenie operatora prȩdm.

Trzymac dlonie z dala od zakresu pracy brzeszczota. Nie siegac pod obrabiany element. Kontakt z brzeszcotem要去 prowadzić do obrażćciała.
- Przykladac maszyny do obrabianego elementu tylko wtedy, gdy jest wączona. W przyciwnym razie istnieje ryzyko odrzucenia maszyny po utknieci brzeszczota w obrabianym elemencie.
Podczas piłowania płyta podstawy musi byc zawsze przytożona do obrabianego elementu. Brzeszcot są zaklinowej I spowodowej utrate panowania nad maszyna.
- Po zakończeni piłowania wyłaczyc maszyny, a nastepnie wyjac brzesczot zȩcie, dopiero gdy są zatrzyma. W ten sposobdoğan uniknocy odrzut i bezpiecznych odźóźc maszyny.
Uzywac wyłacznie niewszkodzone brzeszczoy w idealnym stanie. Zgiete lub stepione brzeszczo-ty moga pękac, negatwnie wplywac na jakość ciecia lub prowadzić do odzutu.
- Nie hamodate brzesczota do zatrzymania poprzej naciskanie na brzesczot z boku po wyłaczeniu. Brzesczot要去 ulec uszkodzeniu, peknać lub spowodowej odrzut.
Nalezy zastosowac zaciski lub innie podobne narzedzia, aby zabezmieczyc i unieruchomic obrabiany element na stabilnym podlozu. Trzymanie aberrianego elementu w reku lub podpieranie go cialem nie zapewnia odpowiednej stabilnosci i moze prowadzic do utraty kontrolni nad nim.
Uzyc odppoiednich detektorow do sprawdzenia,czy w mejscu pracy nie znajduja sie ukryte kable elektryczne/rury wodne/gazowe lub skontak-towa csi z lokalnym dostawca energii/wody/ gazu w celu uzyskania pomocy. Kontakt z kablem elektrycznym要去 prowadzic do pozarul pora-zenia pradem. Uszkodzenia rury z gazem要去 prowadzic do wybuchu. Przebicie rury z woda spowoduie uszkodzenia mienia.
Podczas pracy maszyna zawsze mocno trzymac ja obiema rekami i sta w stabilnej pozycji. Tym elektronarzedziem pracuje sie I kieruje bezpiecznieni przy uzyciu obu rak.
Zamocowac aberriany element. Obrabiany element zacińskizy zaciskami lub w imadle jest zamocowany mocieje nim trzymany reka.
- Przed odtozeniem maszyny zawsze poczekań jej calkowite zatrzymanie. Konocowska naręźwoja sączne i doprowadzić do utraty panowania and elektronarzedziem.

OSTRZEZENIA DOTYCZACE AKUMULATORA

a) Nie otwierac akumulatora. Rzyko zwarcia.
b) Chronic akumulator przyd goracem, np. dlugotwalym silnym nastonecznieniem, ogniem, woda i wilgocia. Rzyko wybuchu.
c) W razie uszkodzenia i blędneo uzytkowania akumulatora,MZe dojŚc do emisi oparów. Przewietrzycz降到me sice emisi i uzyskać pomoc lekarska w razie dolegliwość. Opany moga powodowej podrażnienie ukladu oddechowego.
d) Uzywac akumulatora wyłacznie w połaczeniu z produktem marki Vonroc. Takie postepowanie chroni akumulator przyted niebezpiecznym przechiazeniem.
e) AkumulatorMZo zostac uszkodzony przez ostro zakończone przedmioty,jak gwoźdie lub wkrétaki, albo przyez uderzenie z zewnatrz. Moź dojsć do wewnetrznego zwarcia i akumu-latorMZo zaczac sie palic, dymic, wybuchnac lub przyegrzać sie.

OSTRZEZENIA DOTYCZACE LADOWARKI Przeznaczenia

Za pomocę ladowarki ladowac wyłacznie akumulatory typu CD801AA i CD803AA. Baterie mogą pekać, powodujć obrażeniaciaj i uszkodzenia mienia.

a) Urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku przyez osoby (w tym;dzieci) o agraniczonych zdolnosciach fi zycznych, czuciowych lub umystowych albo nie posiadajce doswiadczenia i wiedzy, chyba ze zostaly one odpowiednio poinstruowane i sa pod nadzorem.
b) DzieciomNie wolno pozwalac bawic sie urzadzeniem.
c) Nie ladowac zwykchybaterii!
d) Podczas Ładowania akumulatory musza znajdowac sie w dobrze wentylowanym mistrscu!

Beziepcestenstwo elektryczne

Zawsze sprawdzać,czy napiecie zasilania jest zgodneznapiȩciem podanym na tabliczce znamionowej.

• Nie uzywac urzadzenia, jesti loro kabel zasilajacy jest uszkodzony lub wtyczka kabla zasilajacego jest uszkodzona.
  Uzywać wyłacznie przydńazczy przystosowanych do pracy z parametrami zasilania urzadzenia ominimalnej grubosci 1,5 mm². W przypadku korzystania z przydńazca w zwoju, zawsze całkowicie rozwinać zwoj.

2. INFORMACJE O MASZYNIE

Przeznaczenia

Ta maszyna sfuly do piłowania drewna, tworzyw sztucznych i metalu po mocnym przytożeniu pły podstawy do obrabianego elementu. Nadaje są do wykonywania cięc prostych i zakrzywnych. Można rownikę wykonywać ciȩcia na plasko z powierzchnia obrabianego elementu. Naleź zawsze uzywać wąsciwo go brzeszczoṭa.

DANE TECHNICZNE

Niniejsza instrukcja dotyczy roznych zestawów/numerów artykułów. Sprawdzic odpowiedni numer artykuwu ponizszej tabei, aby uzyskać informacje na temat zawartosci zestawu.

Nr. modelu	Baterie w komplecie	Ladowarka w komplecie
RS501DC	-	-
S_RS501DC	CD801AA CD802AA
S2_RS501DC	2 x CD801AA CD802AA
S3_RS501DC	CD803AA CD802AA
S4_RS501DC	CD801AA CD802AA

Informacja o maszynyie
Napiȩcie znamionowe 20V	---
Prędkość bez obłowenia 0-2800/min
Skok brzeszczyta 22mm
Maks. grubość piłowania drewna	100mm
Maks. grubości piłowania stali 10mm
Ciezar 1,57 kg
Poziom cijsnienia akustycznych	82,2 dB(A), K=3dB(A)
Poziom mocy akustycznej LWA	93,2 dB(A), K=3dB(A)
Organia „piłowyanie drewnianej belki"	16,844 m/s² K=1,5 m/s²
Organia „piłowyanie skleji" 18,067 m/s	\( ^2 \)K=1,5 m/s²

Nr. modelu CD801AA
Typ akumuladora Litowo-jonowy
Napiȩcie 20V	---
Pojemnosć	2,0 Ah
Zalecana Ładowarka	CD802AA
Ciezar	0,3 kg

Nr. modelu CD802AA
Parametry wejsciowe ladowarki	220-240V, 50Hz 0,4A
Parametry wyjscowe ladowarki	21V —— 2,5A
Czas ladowania akumulatora 2 Ah	60 minut
Czas ladowania akumulatora 4 Ah	120 minut
Zalecane akumulatory	CD801AA, CD803AA
Ciezar	0,36 kg

Nr. modelu	CD803AA
Typ akumuladora Litowo-jonowy
Napiȩcie 20V	---
Pojemnosć	4,0 Ah
Zalecana Ładowarka	CD802AA
Ciezar	0,65 kg

Uzywac wyćznie nastepujczy akumulatorów
z platformy akumulatorów VONROC VPOWER 20 V.
Uźycie innych akumulatorów są spowodowej
powazne obrażeniacia lub uszkodzenia naręczdia.
CD801AA 20 V, 2Ah Litowo-jonowy
CD803AA 20 V, 4Ah Litowo-jonowy

Nastepujucej ladowarki mozna uzywać do ladowania tych akumulatorów. CD802AA Szybka ladowarka

Akumulatory najeźće do platformy VONROC VPOWER 20 Vromatic stosowej we wszymtkich narędziach z platformy VONROC VPOWER 20 V.

Poziom drgan

Poziom emisi drgan podany w tej instrukcji obstugi zostalzmierzony zgodnie ze standaryzowanym testem podanym w normie EN 62841; moze on sluzyc do porowywnania narzedzi ze soba oraz do wstepnego oszacowania ekspozycji na drgania podczas uzytkowania narzedzia do podanych zastosowan.

uzywanie narzédzia do innych zastosowan lub z innymi lub zle konserwowanymi akcesoriami besoinznaczaczwoijszao poziom ekspozycji.
- okresy, gdy narzedzie jest wyłaczone lub okresy gdy jest wączone, ale nie pracije, moga zna-czaco zmiejszać poziom ekspozycji.

Chronic sie przyd wphywem drgan, konserwujac odpowiednio narzedzie i akcesoria, utrzymujac cieplote dloni oraz odpowiednio organizujac prac.

OPIS

Liczby w tekscie odnosza sie do rysunkow na stronach 2-4.

1. Przycisk wyłacznia blokady
2. Włacznik
3. Uchwyt
4. Akumulator
5. Przycisk odklokania akumulatora
6. Uchwyt pomocniczy
7. Pyta podstawy
8. Uchwyt
9. Dzwignia zaciskajaca
10. Klucz imbusowy
11. Sruby pfy podstawy
    12.Swiatlo robocze
12. Przycisk diod LED akumuladora
13. Diody LED akumuladora
    15.Ladowarka
14. Diody LED Iadowarki

3. MONTAZ

Przed Rozpoczeciem jakichkolwiek pracy dotyczych elektronarzędzia, wyjac akumulator.

Akumulator nalezy naładowac przy pierwszym użyciem.

Wkladanie akumulatora do narzedzia (Rys. A, F)

Dopilnowa,aby zewnetrzna powierzchnia akumulatora byla czysta I sucha przy podlączeniem do ladowarki lub narźedzia.

1. Włoźyc akumulator (4) w podstawne narędzia, zgodnia z rys. F.
2. Wcisnac akumulator dalej, az zatrzasnie sie w poprawnym pofozeniu.

Wyjmawanie akumulatora z narzédzia (Rys. A, F)

1. Nacisnácz przycisk odkłowania akumulatora (5).
2. Wyjac akumulator z narzedzia zgodnie z rys. F.

Sprawdzanie stanu naładowania akumulatora (Rys. G)

• Aby sprawdzić stan naładowania akumulatora,wcisnac przycisk (13) na akumulatorze na chwi-le.
• Akumulator ma 3 diody informujace o poziomie naładowania. Im wiecjewci diod, tym wyźsy poziom naładowania akumulatora.
• Jesli diody nie swieca, oznacza to, ze akumulator jest rozładowany i wymaga niedzwocznego naładowania.

Ladowanie akumulatora ladowarka (Rys. G)

1. Wyjac akumulator (4) z narzedzia.
2. Ustawic akumulator (4) spodem do góry i wsuná go na ladowarke (15) zgodnie z rys. G.
3. Wcisnac akumulator do oporu do gniazda.
4. Podłuczyc zadowarky do gniaźdka i poczekachwile. Dioda LED na Akumulator (16) zaȩwiecie, informujac o stanie zadowania.

Akumulator jest wyposzona w 2 diode LED (16), informujacja o stanie procesuładowania:

Stan czerwonej diody LED	Stan zielonej diody LED	Stan Ładowarki
Wył. Wyl. Brak zasilania
Wyl. Wl.		Tryb gotowość: - Nie wędzono akumulatora lub - Wędzono akumulator, ale sądOWanie zostano zakończone
Wl. Wyl.		Ładowanie akumulatora w toku

• Całkowite naładowanie akumulatora 2Ah może trwać do 60 minut.
• Całkowite naładowanie akumulatora 4Ah moź trwać do 120 minut.

Po calkowitym naładowaniu akumulatora wyjac wtyczke ladowarki z gniaźdka i wyjac akumulator z ladowarki.

PL

Kiedy narzedzie nie jest uzywane przydugo okres, najlepiej przechowycakumulator w stanie naładowanym.

Wymiana brzeszczota (Rys. A, C)

Podczas wymiany brzeszczota nosic rrekawice ochonne. Rzyko obrzeńcia wwyniku dotknięcia brzeszczota.

Uzywac wyłacznie brzesczotów zgodnych z danymi technicznych podanymi w instrukcji.

Montaż brzeszczota

Dopilnowa, aby uchwyt brzesczota byt Wolny od resztek materiau (np. drewnianych lub metalowych wiorów)

1. Obrócić dzwignie zaciskajęc (9) do oporu w lewo i zatrzymać je w tym połozeniai.
2. Wózyc brzesczot w uchwyt (8). Sprawdzic, czy brzesczot jest mocno zamocownik i了我的ęby sa skierOWane w dof.
3. Puscić dzwignie zaciskajęc. Sprawdzić, czy brzeseczot jest zablokowy.

Dopilnować stosowania brzeszcota dopasowanego do obrabianego materiał. Do maszyny dołączony jest brzeszcot do drewna z duźymi zębami i brzeszcot do metalu i tworzyw sztucznych z małymi zȩbami.

Demontaż brzesczota

1. Obrócić dzwignie zaciskajća (9) do oporu w lewo i zatrzymać je w tym połozeniaiu.
2. Wyjác brzeszczot z uchwytu (8).
3. Puscić dzwignie zaciskajça.

4. OBSLUGA

Włączanie i wylączanie narźedzia (Rys. A)

Włacznik (2) s Foley do wączania naręźdia I regulacja prędkosci.

• Aby wączyc maszyne, wciśnocy i przytrzymać przycisk wy)—czania blokady (1) i wciśnocy w)—cznik (2).
  Im dalej wącznik (2) jest wcińskiţy, tym szybciej porusza sie brzeszczot. Wymagana prędkość zaleź od materiały i można są stwierdzić, wykonuć testy praktyczne.
• Aby zatrzymać maszyny, zwolnić wącznik (2).

Regulacja plyty podstawy (Rys. B)

Z uwagi na mozliwośc ruchu, kát nachylenia pfly podstawy (7) dostosowuje sie do obrabianego elementu. Poza tym dlugosci pfly podstawy można dostosowac w zaleźnosci od wymaganej glębokość piłowania.

1. Poluzowac s Ruby pty podstawy (11) kluczem imbuswym (10) dozaczonym do zestawu.
2. Wyregulowac phyte podstawy (7).
3. Dokrécic s Ruby pfy podstawy (11) kluczem imbusowym (10) doćzonym do zestawu. Klucz imbusowy przyna przechowyac na maszynie zgodnie z rys. B.

Pitowanie wgtbne (Rys.D)

Pilowanie wglbne moza stosowac wylacnie do materialow miiekkich, jak drewno, gazobeton, ptya gipsowo-kartonowa itp. Wymaga to jakn pewnej wprawy i jest moziwe wylacnie w połaceniu z krótkimi brzesczotami.

1. Umiesci piŋa aberrianym przedmiocie i wączyc ja.
2. Dopilnowac, aby dolna krawedz pfly podstawy spoczywata na powierzchni obrabianego elementu zgodnie z rysunkiem.
3. Powolwina cie piag w obrabiany element pod katem, przesuwajc pite do pofozenia pionowego, a nastepnie piowac dalej wzdtuz linii cipecia.
4. Wyćczycki unieść z obrabianego elementu po zakończeni pracy.

Ciecie na plasko z powierzchnia (Rys. E)

Elastyczne bimetalowe brzeszczyt pozwalajna piłowanie przydmiotów wystajych (np. Rur wodociągowych, zelaznych prętów itp.) ze scianyw puzziu jej powierzchni.

1. Przyfoczyc brzeszczot bezposrednio do sciany ilekko zgiacbrzeszczot,aby plyta podstawy opiera sie o sciane.Uwazac,aby brzeszczot zawsze wystawa poza srednice obrabianego materialu.
2. Właczyc maszyny i odcieć obrabiany element, wywierajac stale nacisk poprzejczny na sciane.

Optymalne stosowanie

Dostosowac brzeszczot i prędkość pracy pły do obrabianego materiału. Do wycinania krzywych pod katem prostym najlepiej uzywać waskich brzeszczotów. Zastosowac srodek chłodźcy lub smarny, aby poradzić sobie z drżeniem wzdłusz linii ciecia podczas piłowania metalu.

Sprawdzić drewno, płyty wiórowe, materiały budowlane itp. pod katem twardych materiałów (gwoźdi, wkrétów itp.) przyd piwowaniem i usunść je w razie potrzeby.
- Dobrze zaciskać materiał. Nie podpierać obrabianego elementu d Ionia lub stopa. Nie dotykać przytedmiotów ani podtogi uruchomiona pią (ryzyko odrzutu).
- Przytożyć płyte podstawy do powierzchni obrabianego przyzemiotu i piłować, utrzymujac stalty naczisk płyty na przyzemiot i stała prędkość posuwu. Jesli brzeszcot utknie, natychmiastwy sączyc maszyny. Rozszerzyć szczelineciecie wymiarsym narędzieim I wymiagnć brzeszcot.
- Po skończeniu przy wyłaczyc maszyny i odłoźyc są dopiero po jej calkowitym zatrzymaniu.

5. KONSERWACJA

Przed Rozpoczeciem czyszczenia i konserwacji zawsze wytyacja maszyny i wyjmowac zNiej akumulator.

CzySciCi obudowe maszyny regularnie miękka sciereczka, najlepiej po kaźdym użyciu. Dopilnowac, aby otwory wentylacyjne były wolne od pytu, kurzu i zabrudzen. Usuwac oporne zabrudzenia miękka sciereczka zwilzona mydlinami. Nie uzywac zadnych Rozpuszczalników, takich jak benzyna, alkohol, amoniak itp. Takiesubstancje chemiczne spowoduja uszkodzenia czeci z tworzyw sztucznych.

ŚRODOWISKO

Uszkodzone i/lub niepotrzebne urzadzenia elektryczne lub elektroniczne podlegaj zbiórcw odpowiednich punktach recyklinger.

Tylko kraj WE

Nie wyrzucacutelektronarzedzi wraz z odpadami
z gospodarstw domowych.Zgodnie z dyrektywa
2012/19/EU dotyczag zuzytych urzadzen elek
trcycznych i elektronicznych oraz jej wdrozieniem do
prawodawstwa krajowego,lektronarzedzia,ktore
juz nie nadaja sie do uzytku, podlegaja oddzielnej zbiórce oraz utylizacji w sposob przyjazny dla
srodowiska. Produkt i instrukcja obsugi podlegaja
zmianom.Dane techniczne podlegaj zmianom bez
uprzedzenia.

GWARANCJA

Produkty VONROC są wytwarzane zgodnie z najwyśszymi standardami jakosci i produktu udziela gwarancji na wady materiaływo i wady wykonania na okres wymagany prawem, liczac od dnia zaku-pu. Ješli wystapi usterka produktu w tym okresie spowodowana wadą materiałowów i/lub wadą wykonania, prosze bezposrechnio skontaktowy są ze sprzemadwamy VONROC.

Natestpujace okolicznosci powoduja uniewaznienie gwarancji:

• Przempowadzono naprawy lub modyfi kace na-rżedzia w serwisie innym lub autoryzowyany lub podje to ich probe;
  Normale zuzycie nie jest objete gwarancja;
• Narzédzie byto uzywane niedgodnie z przyznaczeniem, zle z nim sie obchodzono lub byto nieprawidtow konserwowane;
  Uzyto częci zamiennych innych niz oryginalne.

Niniejsza gwarancja to wyłacznia gwarancja producenta i nie obwiązuju zadne inne wyrażone ani dorozumiane gwarancje. Nie obwiązuju zadne inne wyrażone ani dorozumiane gwarancje o zakresie przykracznajcym niniejsza gwarancje, co obejmujedorozumiane gwarancje przydatnosci do sprezaź iy przydatnosci do okreslonego celu. W zadnym przyypadku fi rma VONROC nie ponosi odpowiedzialnosci za straty przypadkowe lub wynikowe. Zadosćucznienie sprezdawcy jest agraniczone do naprawy lub wymiany niedgodnych urzadzen lub częsci.

Produkt i instrukcja obslugi podlegaj zmianom. Dane techniczne podlegaj zmianom bez uprzejdenia.

1. INSTRUÇIUNI DE SIGURANTA

Ponorné rezy (obr. D)