MES4801 - Szlifierka Meister Craft - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI MES4801 Meister Craft

• 1 szlifierka mimośrodowa• 1 worek na pyły• 1 dodatkowy uchwyt• 1 papier ścierny• instrukcja eksploatacji• karta gwarancyjna 2 – Informacje techniczne Dane techniczneZasilanieelektryczne 230 V~/50 HzZnamionowy pobórmocy 480 WTalerz szlifierski Ø 125 mmArkusz szlifierski Ø 125 mmPrędkość obrotowa n 4000–14000 min Kabel zasilający 300 cmZmiany techniczne zastrzeżone.Emisja hałasu/wibracje

: 90,0 dB(A).Niepewność pomiaru:

Niepewność pomiaru K: 1,5 m/s

Emisja hałasu i drgaWartości pomiarowe określono zgodnie z EN 60745-1, EN 60745-2-4.Ostrzeżenie: Rzeczywisty parametremisji wibracji w trakcie użytkowaniamaszyny może odbiegać od wartościpodanych w instrukcji obsługi lubpodanych przez producenta. Może tobyć spowodowane przez wieleczynników, które należy uwzględnićprzed pracą lub w jej trakcie: Instrukcja obsługi i wskazówki dot. bezpieczeństwa Prosimy dokładnie przeczytać przed pierwszym uruchomieniem istarannie przechować wraz z elektronarzędziem!

Strona 1 – Zakres dostawy 53 2 – Informacje techniczne 53 3 – Elementy urządzenia 54 4 – Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem 54 5 – Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 55 6 – Wskazówki bezpieczeństwa specyficzne dla urządzenia

Strona 7 – Montaż i czynności 60 8 – Użytkowanie urządzenia 61 9 – Sposób pracy 61 10 – Konserwacja i ochrona środowiska 61 11 – Wskazówki dotyczące serwisu 62 Spis treści 5457200-Exzentersc_man 27.03.15 09:58 Seite 5354

• Czy urządzenie jest właściwie używane?

• Czy obrabiany materiał jest właściwy?

• Czy stan użytkowy urządzenia jest właściwy?

• Czy zamontowano uchwyty standardowe, czy opcjonalne uchwyty odporne na wibracje, czy przylegają one ciasno do korpusu maszyny? Jeżeli podczas pracy z maszyną dziwnie się poczujesz lub zauważysz przebarwienia na rękach, natychmiast przerwij pracę. Rób dostateczne przerwy w pracy. Jeżeli nie zachowasz dostatecznych przerw w pracy, to może wystąpić zespół wibracyjny układu ręka-ramię (HAVS). Należy przeprowadzić analizę stopnia obciążenia w zależności od pracy lub zastosowania maszyny i korzystać z odpowiednich przerw w pracy. W ten sposób podczas całego czasu pracy można znacznie zmniejszyć stopień obciążenia. Sprowadzić do minimum ryzyko, którego przyczyną są wibracje. Pielęgnować właściwie maszynę, stosując się do wskazówek i zaleceń podanych w instrukcji obsługi. Jeżeli używasz maszynę częściej, możesz skontaktować się z fachowym punktem handlowym i nabyć specjalne wyposażenie - uchwyty przeciwwibracyjne. Unikać stosowania maszyny w temperaturze t = 10 °C lub niższej. Przygotować plan pracy w celu ograniczenia obciążenia wibracjami. 3 – Elementy urządzenia 1 włącznik/wyłącznik 2uchwyt 3 kabel przyłączowy 4 worek na pyły 5 przyłącze odkurzacza 6 alerz szlifierski na rzep 7 dodatkowy uchwyt 8 wybór prędkości obrotowej 4 – Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Szlifierka mimośrodowa przeznaczona jest wyłącznie do szlifowania na sucho oraz do zastosowania z odpowiednim osprzętem przy następujących pracach: czyszczenie, szlifowanie, polerowanie drewna, metalu i podłoża mineralnego. Maszynę, narzędzia i osprzęt można stosować do dalszych czynności (przestrzegać danych producenta) wyłącznie zgodnie z ich przeznaczeniem. Wszelkie inne zastosowania są niedozwolone. Urządzenie nie może być używane przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej ani przez osoby nieposiadające wystarczającego doświadczenia lub wiedzy, chyba że są one nadzorowane lub poinstruowane przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. Należy dopilnować, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem. Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do stosowania w gospodarstwie domowym. Użytkowanie niezgodne z przeznaczeniem Wszystkie przypadki użycia urządzenia, jakich nie wymieniono w rozdziale 5457200-Exzentersc_man 27.03.15 09:58 Seite 5455 „Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem”, uważa się za użycie niezgodne z przeznaczeniem. Stosowanie elektronarzędzia do prac, do których nie jest przeznaczone, może być przyczyną zagrożeń i obrażeń. Nie stosować osprzętu, który nie jest przystosowany specjalnie do tego elektronarzędzia. Sama możliwość zamocowania osprzętu do elektronarzędzia nie stanowi gwarancji bezpiecznej pracy. Dopuszczalna prędkość obrotowa narzędzia wymiennego musi być co najmniej tak wysoka, jak podana na elektronarzędziu prędkość maksymalna. Osprzęt obracający się z prędkością większą od dopuszczalnej może pęknąć, a jego części odprysnąć. Średnica zewnętrzna i grubość narzędzia wymiennego muszą być zgodne z wymiarami elektronarzędzia. Nieprawidłowo dobranych narzędzi roboczych nie można prawidłowo osłonić ani kontrolować. Istnieje niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń. Za wynikłe w związku z tym szkody, jak również za szkody osobowe powstałe z powodu nieprawidłowego użytkowania, odpowiada użytkownik urządzenia. W przypadku stosowania w maszynie części innych lub nieoryginalnych wygasa prawo do roszczeń gwarancyjnych wobec producenta. Ryzyko resztkowe: Instrukcja eksploatacji dla tego elektronarzędzia zawiera obszerne wskazówki dotyczące bezpiecznej pracy z elektronarzędziami. Pomimo tego każde elektronarzędzie jest źródłem pewnego ryzyka resztkowego, którego nie mogą całkowicie wykluczyć zastosowane mechanizmy ochronne. Dlatego też elektronarzędzia należy użytkować zawsze z zachowaniem niezbędnej ostrożności. Przykłady ryzyka resztkowego to:

• Dotknięcie wirujących części lub narzędzi.

• Możliwość zranienia przez wyrzucane elementy lub ich części.

• Zagrożenie pożarem w przypadku niedostatecznego wietrzenia silnika.

• Uszkodzenie słuchu w przypadku pracy bez środków ochrony słuchu. Bezpieczna praca zależy również od zapoznania personelu obsługi z zasadami posługiwania się danym elektronarzędziem! Odpowiednia znajomość maszyny oraz rozważne zachowanie podczas pracy pomagają zminimalizować istniejące ryzyko resztkowe. 5 – Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dotyczące obchodzenia się z elektronarzędziami OSTRZEŻENIE! Należy przeczytać wszystkie wskazówki bezpieczeństwa i instrukcje. Nieprzestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa i zaleceń może być przyczyną porażenia prądem elektrycznym, pożaru i/lub ciężkich obrażeń ciała. Wszystkie wskazówki bezpieczeństwa i instrukcje należy zachować na przyszłość. 5457200-Exzentersc_man 27.03.15 09:58 Seite 5556 Używane we wskazówkach bezpieczeństwa pojęcie „elektronarzędzie” dotyczy elektrycznych narzędzi zasilanych z sieci elektrycznej (z kablem sieciowym) lub akumulatorów (bez kabla sieciowego). 1 Bezpieczeństwo w miejscu pracy a Należy utrzymywać czystość na stanowisku pracy i zapewnić jego odpowiednie oświetlenie. Nieporządek i brak właściwego oświetlenia miejsca pracy grozi wypadkiem. b Nie wolno używać elektronarzędzi w środowisku zagrożonym wybuchem, w którym znajdują się ciecze, gazy lub pyły o właściwościach palnych. Elektronarzędzia wytwarzają iskry, które mogą zapalić pyły lub opary. c Podczas pracy z elektronarzędziem należy upewnić się, że dzieci i inne osoby postronne zachowują odpowiednią odległość. Odwrócenie uwagi może spowodować utratę kontroli nad urządzeniem. 2 Bezpieczeństwo elektryczne a Wtyczka elektronarzędzia powinna pasować do gniazda wtykowego. Zabrania się wprowadzania jakichkolwiek modyfikacji w konstrukcji wtyczki. W przypadku elektronarzędzia z uziemieniem ochronnym nie wolno stosować adapterów do wtyczek. Oryginalne wtyczki i dopasowane gniazda wtykowe zmniejszają ryzyko porażenia prądem elektrycznym. b Nie wolno dotykać uziemionych powierzchni, np. rur, urządzeń grzewczych, pieców i chłodziarek. Ryzyko porażenia prądem zwiększa się, jeśli ciało człowieka jest uziemione. c Urządzenie należy chronić przed deszczem i wilgocią. Wniknięcie wody do wnętrza elektronarzędzia zwiększa ryzyko porażenia prądem. d Nie wolno używać kabla w sposób niezgodny z przeznaczeniem, tzn. do przenoszenia lub zawieszania urządzenia. Nie należy wyciągać wtyczki z gniazda przez pociąganie za kabel. Kabel należy chronić przed wysoką temperaturą, olejem, ostrymi krawędziami i ruchomymi elementami urządzenia. Uszkodzenie lub splątanie kabla zwiększa ryzyko porażenia prądem elektrycznym. e Podczas użytkowania elektronarzędzia na świeżym powietrzu należy korzystać wyłącznie z przedłużaczy dopuszczonych do stosowania na zewnątrz. Stosowanie przedłużaczy przeznaczonych do pracy na zewnątrz zmniejsza ryzyko porażenia prądem elektrycznym. f Jeśli nie da się uniknąć eksploatacji elektronarzędzia w wilgotnym środowisku, należy zastosować wyłącznik różnicowoprądowy. Wyłączniki różnicowoprądowe zmniejszają ryzyko porażenia prądem elektrycznym. 3 Bezpieczeństwo ludzi a Podczas pracy z elektronarzędziem należy zachować szczególną ostrożność i postępować w przemyślany i rozważny sposób. Nie wolno używać elektronarzędzi pod wpływem środków odurzających, alkoholu lub leków ani pod wpływem zmęczenia. 5457200-Exzentersc_man 27.03.15 09:58 Seite 5657 Chwilowa nieuwaga podczas pracy z elektronarzędziem może przyczynić się do poważnych obrażeń. b Zawsze należy stosować środki ochrony indywidualnej i nosić okulary ochronne. Korzystanie ze środków ochrony indywidualnej, np. maski przeciwpyłowej, antypoślizgowego obuwia ochronnego kasku ochronnego lub środków ochrony słuchu, pozwala, w zależności od rodzaju oraz sposobu zastosowania elektronarzędzia, ograniczyć ryzyko odniesienia obrażeń. c Należy unikać niezamierzonego uruchomienia urządzenia. Przed podłączeniem elektronarzędzia do zasilania sieciowego i/lub akumulatora oraz przed jego podniesieniem bądź przeniesieniem należy się upewnić, że jest ono wyłączone. Jeżeli w trakcie przenoszenia urządzenia palec użytkownika znajdzie się na włączniku lub włączone urządzenie zostanie podłączone do źródła zasilania, może dojść do wypadku. d Przed włączeniem urządzenia należy usunąć narzędzia użyte do regulacji lub klucze do śrub. Narzędzia lub klucze znajdujące się w wirującym elemencie urządzenia mogą spowodować obrażenia. e Należy unikać pracy w nienaturalnej pozycji. Należy przyjąć stabilną postawę i przez cały czas utrzymywać równowagę. Pozwala to na lepsze zapanowanie nad elektronarzędziem w przypadku nieoczekiwanych sytuacji. f Należy nosić odpowiednią odzież. Nie wolno zakładać luźnej odzieży ani biżuterii. Nie wolno zbliżać włosów, odzieży ani rękawic do ruchomych elementów urządzenia. Luźne ubranie, biżuteria i długie włosy mogą zostać wciągnięte przez poruszające się podzespoły. g W przypadku możliwości montażu urządzeń do odsysania i wychwytywania pyłów należy upewnić się, że są one podłączone i funkcjonują prawidłowo. Zastosowanie urządzenia do odsysania pozwala ograniczyć zagrożenia powodowane przez pył. 4 Eksploatacja i obchodzenie się z elektronarzędziem a Nie należy przeciążać urządzenia. Należy używać elektronarzędzia wyłącznie do prac, do których jest przeznaczone. Dobór właściwego elektronarzędzia zapewnia wydajniejszą i bezpieczniejszą pracę w podanym zakresie mocy. b Nie wolno korzystać z elektronarzędzi, których włączniki są uszkodzone. Elektronarzędzie, którego nie można włączyć/wyłączyć, jest niebezpieczne i należy je oddać do naprawy. c Przed zmianą ustawień, wymianą osprzętu lub odłożeniem urządzenia należy wyciągnąć wtyczkę z gniazda i/lub wyjąć akumulator. Ta czynność zapobiegawcza zapobiega przypadkowemu uruchomieniu urządzenia. d Chwilowo nieużywane elektronarzędzia należy przechowywać poza zasięgiem dzieci. Nie wolno zezwalać na używanie urządzenia osobom, które 5457200-Exzentersc_man 27.03.15 09:58 Seite 5758 go nie znają lub nie zapoznały się z niniejszą instrukcją. Elektronarzędzia używane przez niedoświadczone osoby mogą stanowić zagrożenie. e Należy dbać o urządzenie. Należy sprawdzać, czy części ruchome działają prawidłowo i nie zakleszczają się oraz czy nie są pęknięte lub uszkodzone w stopniu zakłócającym działanie elektronarzędzia. Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia należy oddać uszkodzone części do naprawy. Niewłaściwa konserwacja elektronarzędzia jest częstą przyczyną wypadków. f Narzędzia skrawające powinny być ostre i czyste. Prawidłowo konserwowane narzędzia tnące o ostrych krawędziach rzadziej się zacinają i dają się łatwiej prowadzić. g Elektronarzędzie, osprzęt, narzędzia obróbkowe itp. należy użytkować zgodnie z niniejszą instrukcją obsługi. Należy przy tym uwzględnić warunki pracy i rodzaj wykonywanej czynności. Używanie elektronarzędzia do celów niezgodnych z ich przeznaczeniem może spowodować zagrożenie. 5 Serwis a Naprawę urządzenia powierzać wyłącznie wykwalifikowanym specjalistom, używającym tylko oryginalnych części zamiennych. Stanowi to gwarancję zachowania bezpieczeństwa urządzenia. Dalsze wskazówki dotyczące bezpieczeństwa podczas szlifowania i polerowania

• Zakładać maskę przeciwpyłową. Wdychanie pyłów może stwarzać zagrożenie dla operatora i innych osób znajdujących się w pobliżu.

• Stosować środki ochrony indywidualnej. Dotykanie lub kontakt pyłów ze skórą może stwarzać zagrożenie dla operatora i innych osób znajdujących się w pobliżu. Wskazówka: Przy szlifowaniu np. powłok malarskich zawierających ołów, niektórych gatunków drewna i metalu mogą powstawać szkodliwe/trujące pyły. Należy podjąć wystarczające środki zapobiegające wdychaniu/dotykaniu pyłów przez operatora oraz znajdujące się w pobliżu osoby.

• Korzystać z dodatkowych uchwytów dostarczonych wraz z urządzeniem. Utrata kontroli nad maszyną może doprowadzić do zranienia. 6 – Wskazówki bezpieczeństwa związane z urządzeniem

• Stale włączone urządzenie dosunąć do przedmiotu obrabianego.

• Nie stosować do obróbki materiałów zawierających azbest. W przypadku innych materiałów zawierających włókna należy stosować maskę ochronną oraz zapewnić odsysanie pyłu.

• Jeśli urządzenia będą wykorzystywane na zewnątrz, do podłączenia należy zastosować wyłącznik różnicowoprądowy. 5457200-Exzentersc_man 27.03.15 09:58 Seite 5859 Przedłużacze i wtyczki muszą być dopuszczone do stosowania na zewnątrz

• Stosować tylko do robót szlifierskich wykonywanych na sucho.

• Wdychanie pyłów powstających podczas szlifowania jest szkodliwe dla zdrowia, dlatego też zasadniczo należy pracować z włączonym odsysaniem pyłu. W razie potrzeby stosować ochronę dróg oddechowych.

• Nie hamować arkusza szlifierskiego przez wywieranie nacisku bocznego.

• Do talerza szlifierskiego mocować wyłącznie osprzęt wyposażony w rzepy.

• Otwory do odsysania pyłu w papierze ściernym oraz płycie szlifierskiej w dużej mierze muszą się pokrywać.

• Podczas szlifowania nie wywierać nadmiernego nacisku na maszynę, aby zapobiec wyłączeniu maszyny.

• Zabezpieczyć przedmiot obrabiany przed przesuwaniem za pomocą mechanizmów zaciskowych.

• Należy zawsze umieszczać przewód z tyłu w stosunku do miejsca pracy.

• Podczas pracy urządzenia należy zawsze trzymać je oburącz i przyjąć stabilną pozycję.

• Urządzenie nie może być wilgotne ani eksploatowane w wilgotnym otoczeniu.

• Przed każdym użyciem należy sprawdzić urządzenie, kabel i wtyczkę. Usuwaniem usterek może zajmować się wyłącznie specjalista. Należy podłączać wtyczkę do gniazdka wyłącznie przy wyłączonej maszynie.

• W przypadku prac powodujących powstawanie pyłów należy stosować maskę przeciwpyłową i okulary ochronnie. Nie wolno palić papierosów. Należy unikać otwartego źródła ognia.

• Podczas posługiwania się arkuszami szlifierskimi i materiałami szorstkimi należy nosić rękawice.

• Stosować środki ochrony słuchu.

• Stosować okulary ochronne.

• Przed wszelkimi pracami przy narzędziu należy wyciągnąć wtyczkę z gniazda wtykowego.

• Nie pozostawiać w urządzeniu żadnych kluczy z zestawu narzędzi.

• Przestrzegać ogólnych zasad bezpieczeństwa podczas pracy z elektronarzędziami!

• W przypadku uszkodzenia przewodu przyłączeniowego należy wyłączyć urządzenie i odłączyć wtyczkę od gniazdka. Uszkodzony przewód przyłączeniowy musi zostać 5457200-Exzentersc_man 27.03.15 09:58 Seite 5960 wymieniony przez producenta lub jego serwis obsługi klienta, lub też przez osobę dysponującą podobnymi kwalifikacjami. Tabliczka znamionowa Należy przestrzegać danych technicznych zamieszczonych na tabliczce znamionowej! Dane te mają następujące znaczenie: MES480-1 Nazwa modelu 5457200 Numer artykułu Bj. Rok produkcji SN Numer seryjny 230 V~/50 Hz Napięcie sieciowe i częstotliwość 480 W Maks. pobór mocy

Prędkość obrotowa na biegu jałowym Dobrowolny certyfikat jakości „Geprüfte Sicherheit” (sprawdzone bezpieczeństwo) Znak CE (zgodność z europejskimi normami bezpieczeństwa) Nie usuwać z odpadami domowymi! Adres producenta Znaki bezpieczeństwa Przestrzegać znaków bezpieczeństwa! Symbole mają następujące znaczenie: Stosować okulary ochronne! Przeczytać instrukcję eksploatacji! Stosować środki ochrony słuchu! Należy zawsze pracować przy podłączonej instalacji odpylającej! Podwójna izolacja! 7 – Montaż i czynności regulacyjne Regulacja/wybór prędkości obrotowej (rys. 1) Szlifierka jest wyposażona w elektroniczną regulację prędkości obrotowej, więc w momencie uruchomienia włącznika (1) w obrębie wprowadzonych wartości możliwa jest bezstopniowa zmiana np. w celu wykonania delikatnego szlifu. Pokrętło (8) do wyboru prędkości obrotowej umożliwia wybór prędkości obrotowej odpowiedniej do danego materiału: (+) = zwiększenie prędkości obrotowej, (–) = redukcja prędkości obrotowej. Dodatkowy uchwyt (rys. 2) Dodatkowy uchwyt (7) służy do bezpiecznego trzymania i prowadzenia maszyny podczas szlifowania. Uchwyt można bezstopniowo ustawić w najwygodniejszej pozycji do pracy. Odkręcić śrubę skrzydełkową przy dodatkowym uchwycie, obracając ją w Meister Werkzeuge GmbH · Oberkamper Str. 37–39D-42349 Wuppertal · Germany 5457200-Exzentersc_man 27.03.15 09:58 Seite 6061 lewo, następnie ustawić uchwyt w żądanej pozycji, po czym dokręcić śrubę, obracając ją w prawo. Przymocować papier ścierny (rys. 3). UWAGA! Wyłączyć urządzenie i wyciągnąć wtyczkę sieciową! Talerz szlifierski wyposażony jest w system mocowania arkuszy szlifierskich na rzepy. Umożliwia to szybkie mocowanie nowych arkuszy szlifierskich bez mechanizmu zaciskowego. Przed nałożeniem nowego arkusza szlifierskiego należy wytrzepać mocowanie na rzep znajdujące się na talerzu szlifierskim. Nałożyć papier ścierny na talerz szlifierski (6) tak, aby był napięty, zwracając uwagę na to, by otwory do odsysania pyłu w talerzu szlifierskim oraz arkuszu szlifierskim pokrywały się. Odsysanie pyłu (rys. 4) Podłączyć worek na pyły (4) do przyłącza odkurzacza (5). Kontrolować poziom napełnienia i często opróżniać. Należy zawsze pracować przy podłączonej instalacji odpylającej. 8 – Użytkowanie urządzenia Włączanie i wyłączanie Podłączyć wtyczkę do gniazda sieciowego.

• Włączenie pracy ciągłej: Wcisnąć (1) przełącznik [I].

• Wyłączenie pracy ciągłej: Wcisnąć (1) przełącznik [0]. 9 – Sposób pracy UWAGA! Należy wykonywać prace z niewielkim naciskiem. Szlifowanie Przyłożyć urządzenie całą powierzchnią szlifowania do przedmiotu obrabianego. Włączyć urządzenie i prowadzić po obrabianej powierzchni wykonując okrężne ruchy. Podczas szlifowania nie wywierać dodatkowego nacisku na maszynę, własny ciężar maszyny zwykle wystarczy do zapewnienia optymalnej prędkości obrotowej oraz dobrych efektów pracy. Nie przechylać! Przeprowadzić kilka etapów szlifowania z zastosowaniem wyposażenia o coraz drobniejszej ziarnistości. Polerowanie Nałożyć środek do polerowania, odczekać aż lekko przeschnie i polerować. Po zakończeniu pracy należy zredukować docisk, unieść maszynę od przedmiotu obrabianego i dopiero wtedy wyłączyć maszynę. 10 – Konserwacja i ochrona środowiska UWAGA! Przed wszelkimi pracami związanymi z konserwacją i utrzymaniem w nienagannym stanie wyciągnąć wtyczkę z gniazdka. Od czasu do czas czyścić otwory do odsysania pyłu przy użyciu suchego pędzla. Obudowę czyścić tylko wilgotną ściereczką – nie stosować żadnych rozpuszczalników! Na końcu dokładnie wysuszyć urządzenie. W celu opróżnienia worka na pyły należy zdjąć go z mocowania wykonanego z tworzywa sztucznego. Ostrożnie opróżnić, unikać wzbijania pyłu. Nie 5457200-Exzentersc_man 27.03.15 09:58 Seite 6162 wdychać pyłu drewnianego! Przeprać worek w zimnym ługu mydlanym i pozostawić do wyschnięcia. Przed każdym użyciem sprawdzić maszynę, kabel i osprzęt pod kątem ewentualnych uszkodzeń. Wykonanie koniecznych napraw zlecać fachowemu personelowi. Niesprawną maszynę należy prawidłowo zutylizować zgodnie z lokalnymi przepisami. UWAGA! Zużytych urządzeń elektrycznych i akumulatorowych nie można usuwać razem z odpadami z gospodarstwa domowego! Zgodnie z Dyrektywą 2012/19/UE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego należy gromadzić je osobno i przekazywać do ponownego przetworzenia w przyjazny dla środowiska i fachowy sposób. Nienadające się już do użytku urządzenia elektryczne należy przekazać do lokalnego punktu zbiórki. Materiały opakowaniowe należy segregować według rodzaju i utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami. Szczegółowe informacje można uzyskać w urzędzie lokalnej administracji. 11 – Wskazówki dotyczące serwisu

• Urządzenie, instrukcję obsługi i ewentualny osprzęt należy przechowywać w oryginalnym opakowaniu. Dzięki temu wszystkie informacje i części będą zawsze pod ręką.

• Zasadniczo urządzenia Meister nie wymagają konserwacji, a do czyszczenia obudowy wystarcza wilgotna ściereczka. Dodatkowe wskazówki podano w instrukcji eksploatacji.

• Urządzenia Meister są poddawane ścisłej kontroli jakości. Jeżeli pomimo tego wystąpią usterki, należy przesłać urządzenie na adres naszego serwisu. Niezwłocznie wykonamy naprawę.

• Krótki opis uszkodzenia pozwoli skrócić lokalizację usterki i czas naprawy. W okresie obowiązywania gwarancji należy dołączyć do urządzenia kartę gwarancyjną i dowód zakupu.

• Jeżeli naprawa nie będzie podlegać gwarancji, jej koszty ponosi użytkownik. WAŻNE! Otwarcie urządzenia powoduje utratę uprawnień gwarancyjnych! WAŻNE! Pragniemy podkreślić, że w myśl ustawy o odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w związku z wadliwością produktu nie odpowiadamy za szkody spowodowane na skutek używania naszych urządzeń, o ile powstały one w wyniku niefachowej naprawy lub wymiany części na nieoryginalne części zamienne lub na części, których nie dopuściliśmy do stosowania, lub też gdy naprawy nie przeprowadził serwis klienta firmy Meister Werkzeuge GmbH ani inny autoryzowany serwis! Ta sama regulacja obowiązuje dla używanych elementów osprzętu.

• Aby uniknąć szkód transportowych, należy odpowiednio zapakować urządzenie lub skorzystać z oryginalnego opakowania.

• Także po upływie okresu gwarancyjnego jesteśmy do Państwa dyspozycji i oferujemy naprawę urządzeń Meister w atrakcyjnych cenach. 5457200-Exzentersc_man 27.03.15 09:58 Seite 6263 1 – Teslimat kapsam∂