CYBER-SHOT DSC-WX1 - Aparat fotograficzny SONY - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia CYBER-SHOT DSC-WX1 SONY w formacie PDF.
Pytania użytkowników dotyczące CYBER-SHOT DSC-WX1 SONY
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Aparat fotograficzny w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję CYBER-SHOT DSC-WX1 - SONY i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. CYBER-SHOT DSC-WX1 marki SONY.
INSTRUKCJA OBSŁUGI CYBER-SHOT DSC-WX1 SONY
Abyzmiejszyc rzyko pozaru lub porazenia przem, nie wystawiac urzadzenia na deszciz chronic je przyd wilgocija.
WAZNE INSTRUKCJEDOTYCZACEBEZPIECZENSTWA
-ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE NIEBEZPIECZENSTWO ABY ZMINIEJSZYĆ RZYKO POźARU I PORAŽENIA PRADEM, POSTEUJ ZGODNIE Z TYMI INSTRUKCJAMI
Ježeli ksztalt wyczki nie pasuje do gniażda elektrycznégo, uzyj adaptersa wyczki (tzw. przyȩsciȩkowski) o);}
OSTRZEŽENIE
I Akumulator
Nieprawidlowe obchodzenie sie z akumulatorem möglich doprowadzic do seinen wybuchu, pozaru lub nawet poparzenia chemicznego. Nalezy przyestrzegać nastepujacych uwag.
- Akumulatora nie nalezy demontować.
- Nie nały zgniates ani narazać akumulatora na zderzenia lub dzialanie sil takich, jak uderzanie, upuszczanie lub nadepniecie.
- Nie nalezy doprowadzao do zwarecia ani do zetkniecia obiekto metalowych ze stykami akumulatora.
Akumuladora nie nały wystawiać na dzialanie)ywojkich temperatur powyzej 60^ spowodowych bezpośrednim dziatianiem promiensi slonecznych lub pozostawieniem w naslonecznionym samochodzie. - Akumulatora nieNSEy podpala'ani wrzua'do ognia.
-
NieNSEyUzywacuszkodzonych lubprzeciekajychakumulatorowlitowojonowych.
-
Nalezy upewnic sie, ze akumulator jest ludowany przy uzyciu oryginalnej ludowarki firmy Sony lub urzadzenia umozliwajacego黢 going naładowanie.
- Akumulator naleź przechowywoć wmiejscu niedostepnym dla małych;dzieci.
- Nalezy chronić akumulator przy wilgocij i zamoczeniai.
- Akumulator nalezy wymienić tylko na akumulator tego samego lub zblizonego typu, zgodnie z zaleceniami firmy Sony.
- Zuzytych akumulatorów nalezy pozbycść szybko, tak jak opisano w instrukcj.
Ladowarka akumulatora
Nawet jestli lampka CHARGE nie swieci sie, ladowarka nie jest odlaczona od zrodla pradu zmiennego dopoki jest podlaczona do gniażdka sceiowego. Jeźeli wystapią problemy z ladowarka podczas jej uzywania, nagły natychmiast wylączy zasilanie, odlacżȩć wtyczȩ od gniażdka sceiowego.
Uwaga dla klienów w Europie
Uwaga dla klienów w krajach stosujczych dyrektywy UE
Producentem tego produktu jest firma Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonia. Autoryzowanym przyzdawcielem w sprawach bezpiecznośćktwo produktu i Normy kompatybilnosci elektromagnetycznej (EMC) jest firma Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Niemcy. Aby uzyska informacja na temat dowolnych uslug lub gwarancji,NSE z adresami podanymi w oddzielnych dokumentach o uslugach i gwarancji.
Niniejszy produkt zostal przytestowany i uznanza za spelniajczy wymagania dyrektywy EMC dotyczze korzystania z kabli połaczeniowych o dlugosci ponizej 3 metrow.
Uwaga
Na obr z irzudzenia moe wplyac pole elektramagnetyczne okreslonej czestotliwosci.
Uwaga
Jesli kadunki elektronstatyczne lub pola elektron magnetyczne spowodujia przerwanie przesylvania danych, nalezy uruchomic ponnownie apnikiće lub ołączyc, a nastepnie ponnowie podlacncy kabel komunikacyjny (USB ipt.).
Pozbycie są zupytego sprzȩtu (stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozkastych krajach europejskich stosujczych wlasne systemy zbiórki)
Ten symbol na produktie lubervo op opakowaniu oznacza, ze produktie ne moze bye tracttowany jako odpad komunalny, lecz powinno sie go dostarczyc do odpwiedniego punktu zbiórki spreetu elektryczné i elektronicnégo, w celu recykglinu. Odpowednie zadysponOWanie zuzytego produktu zapobiega potencjalnym negatynym wptywam na srodowisko oraz zdrow ludzi, jakie moglyby wystapić w przypadku niewaściwo grezospodarowania odpadów. Recykling materialów pozmoe w ochrione srodowiska
naturalnéo. W celu uzyskania bardziej szcęgólowych informaci na temat recycklngu tego produktu, nalezy skontaktowac sie z lokalna"Justostka samorzadu terytorialnégo, ze sluzbami zagospodarowywania opdaw lub ze sklepem, w ktoplzym zakupioni zostal ten produkt.
Pozbywanie sie zuzytych baterii (stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozostalych krajach europejskich majacych wasne systemy zbiórki)
Ten symbol na baterii lub na jej opakowaniu oznacza, ze bateria nie doitte traktowana jako odpad komunalny.
Symbol ten, dla pewnych baterii要去cstosowany w kombinacji z symbolem chemizym. Symbole chemicne rteci (Hg) lub olowiu (Pb) sa dodawane, jesti bateria zaewiera wieczj niz 0,005% rteci lub 0,004% olowiu.
Odpowednio gospodarujac zuzytymi bateriami, mozesz zapobiec potencjalnym negatywnm wypwom na srodowisko oraz zdrowie ludzi, jakie moyglyby wystapić w przypadku niewaSciwo gobchodzenia sie z tymi opdadami. Recykling baterii pomoze chronic srodowisko naturalse.
W przypadiku produktów, w ktorych ze względu na bezpieczestrewo, poprawne dzialanie lub integralnosć danchy wymagane jest stale podlaczenia do baterii, wymianie zuzytej baterii naleź zleci wylacznie wykalifikowanemu personelowy staci serwisowej. AbyMIC pewnosć, zo bateriaznajdujác sie w zuzytymi spręcie elektrycznym i elektronicznim健康发展ość zagospodarowsa, naleź dostarczyc sprezt do odpwiedniago punktu zbiórki.
W odniesieniu do wzystkich pozostalych zuzytych baterii, prosimy o zapoznanie sie z rozdzialem instrukcji obslugi produktu o bezpiecznym demontazu baterii.
Zuzyta baterie nalezy dostarczyc do wsiciwpo punktu zbiórki.
W celu uzyskania bardziej szeczogolowych informacijs na temat zbiórki i recyklingu baterii nalezy skontatkowtie z lokalna"Justostka samorzadu terytoralnego, ze sluzbami zajmujacymi sigtagospodarowywaniem odpadow lub ze sklepem, w ktoiym zakupioni zostel ten produkt.
Spis tresci
Czynnosci wstepne
Zobacz „Podręcznik aparatu Cyber-shot" (PDF)
na zznajdujacej są w zestawie plycie CD-ROM. 6
Sprawdzanie dostarczonych akcesiorow. 6
Uwagi o uzywaniu aparatu 6
Ladowanie akumulatora. 10
Wkladanie akumulatora/,Memory Stick Duo"
(sprzedawana oddzielnie) 12
Ustawianie zegara. 15
Nagrywanie/ogladanie obraszów
Nagrywanie obrzow 16
Ogladaniezdjec 17
",Podrécznik aparatu Cyber-shot" (PDF)
Więcej informaci o aparacie („Podrecznik aparatu Cyber-shot“). 18
Inne
Liastikon wyswietlanych na ekranie 19
Liczbz zdęcć i dostepny czas nagrywania filmów. 21
Zalecenia eksploatacynj 23
Dane techniczne 25
Zobacz „Podręcznik aparatu Cyber-shot" (PDF) na znajdujacje są w zestawie plęcie CD-ROM
Aby uzyská informacja o zaawansowych operacjach, przycieżtaj „Podręcznik aparatu Cyber-shot" (PDF) na plycie CD-ROM (w zestawie), uzywajć komputera.
Dokladne informacja dotyczne fotografowania lub ogladnia obrazów i podłuczania aparatu do komputera, drukarki lub odbiornika TV znajdziez w „Podręcznik aparatu Cyber-shot" (str. 18).
Sprawdzanie dostarczonych akcesoriów
Ladowarka akumulatora BC-CSGD/BC-CSGE (1)
- Przewód zasilajacy (1)
- Akumulator NP-BG1 (1)
Futeral akumulatora (1)
- Kabel wielozłęcza USB, A/V (1)
- Pasek na nadgarstek (1)
CD-ROM (1)
- Oprogramowanie aplikaksi Cyber-shot
- „Podręcznik aparatu Cyber-shot"
-,Cyber-shot - przewodnik dla zaawansowych" - Instrukcja obslugi (ta instrukcja) (1)
Uwagi o uzywaniu aparatu
Zmiana nastawenia jejzyka
Język wyświetlen na ekranie sąbz zmieiony jesto potrzeba.
Aby zmieńcz nestawienie jezyka, naciśnij przycisk MENU, po czym wybierz (Nastaw.) (Głowne nestawenia) [Language Setting].
Kopia zapasowa danychAMIci wewnetrznej i karty „Memory Stick Duo"
Nie wyluczaj aparatu, nie wyjmuj akumulatora, ani nie wyjmuj karty „Memory Stick Duo" gdy pali sie lampka aktywnosci. W przyciwnym razie mozes uzzkodzic dane w pamietci wewnetrznej lub karte „Memory Stick Duo". Aby chronić swoje dane, pamietaj o wykonaniu kopii zapasowej.
O plikach bazy danych
Gdy włozysz do aparatu kartę „Memory Stick Duo" bez pliku bazy danych i wączysz zasilanie, czȩć pamiecji na karcie „Memory Stick Duo" zestanie zuzyta na automatyczne utworzenia pliku bazy danych. Mozechwile potrwać, zanimMZIwé bedzie wykonanie nastepnej operaggi.
Uwagi o nagrywaniu/odtwarzaniu
- Przed Rozpoczeciem nagrywaniaNSE wykonać nagranie próbné, aby upewnić sie,ź aparat działa prawidłowo.
- Aparat nie jest odorny na pyly, na ochlapanie, aniNie jest wodoszczelny. Przed uzyciem aparatu sązy przyczytac „Zalecenia eksplaatacyjne" (str. 23).
- Unikać sytuacje, w ktitleych aparat wejdzie w kontakt z woda. Woda wewnatrix aparatu要去 spowodowej uszkodzenia. W niedtorych przypadkach aparat;będzie nienaprawialny.
- Nie celowac aparatem w strone slońca lub innego zrodla jasnego swiatla. Moze to spowodowac awarie aparatu.
- Nie uzywać aparatu w mojejscach wystepowania silnych fal radiowych lub promieniowania. W przyciwnym razie aparat要去 nieprawidłowo nagrywać lub odtwarzać obrazy.
- Uzywanie aparatu w.), wiejsch piaszczystych lub zapylonych moź doprowadzic do awarii.
- Jesli nastapi skroplenie wilgoci, przy użyciem aparatu naleź je usunść.
- Nie potrzasać aparatem ani go nie uderzać. Może to spowodować uszkodzenieUniemozliwiȩść nagrywanie obrazów. Ponadto nośniki danych moga stać sie niedatne do uzytku, lub dane obrazów moga zostać uszkodzone.
- Wyczyszć lampe blyskowa przyd uzyciem. Ciepło blysku要去 powodownik, iż kurz na powierzchni lampy ulegnie przybarweniu lub przylgnie do powierzchni lampy, skutkujac niewystarczajęc emisja swiatla.
Uwagi o ekranie LCD i obiektywie
- Doprodukcki ekranu LCD uzyto hardzo preczyjnych technologii, daneki czemu ponad 99.99% pikseli jest sprawnych. Jednakze na ekranie LCD moga sie pojawiać maleńkie czrne i/lubjasne punkty (biale, czerwone, niebieskie lub zielone). Te punkty są normalnym rezultatem procesu produktyjniego iNie wptywaṇa na nagranie.
- Gdy poziom naładowania akumulatora jest niski, obiektyw sąze przystęsć;) poruszać. Wędź naładowany akumulator i sącz aparat ponownie.
O temperaturze aparatu
Aparat i akumulator moga ulec Rozgrzaniw trakcie dluzsrego, ciaglego uzywania, nie oznacza to jaknak uterki.
O ochronie przyd przyegrzaniem
Zaleźnie od temperatury aparatu i akumulatora, nagrywanie filmowej są niemozliwe lub zasilanie są wyłączy są automatycznie w celu ochrony aparatu.
Przed wyłaczeniem zasilania lub gdy nagrywanie filmów nie befindzie juz mozliwe, na ekranie LCD zostanie wyświetlony komunikat.
O zgodnosci danych obrazu
- Aparat jest zgodny z universalnym standardem DCF (Design rule for Camera File system), ustanowionym przyez organizacja JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association).
- Sony nie gwarantuje odtwarzania w aparacie obrazów nagranych lub edytowanych na innym sprȩcie, jak rownikę odtwarzania na innym sprȩcie obrazów nagranych tym aparatem.
Ostrzeżenie dotyczȩpćraw autorskich
Programy telewizjne, filmy, tâsmy video i innate materialy mogá bye chronione prawami autorskimi. Rejestracja takich materiałow bez zezwolenia要去stanowic naruszenie przyepamów dotycznych ochrony spraw autorskich.
Brak odszkodowania za uszkodzonja zawartosci lub brak nagrania
Sony nie要去 zrekompensowac braku nagrania lub utraty czy uszkodzenia nagranych danych na skutek awarii aparatu, nosnika nagrania itp.
Spust migawki
2 Przycisk (Seria/ Stopniowanie)
Lampa blyskowa
4 Mikrofon
5 Przycisk ON/OFF (Zasilanie)
Glosnik
Lampka samowyzwalacza/Lampka zdjecia z uismiechem/Wspomaganie AF
8 Objektwy
9 Ekran LCD
10 Fotografowanie: Przycisk W/T (Zoom) Podgliad:Przycisk Q (Zoom odtwarzania)/Przycisk Indeks
11 Pokretto trybu pracy
12 Zaczep paska na dlɔn
13 Przycisk (Odtwarzanie)
14 Przycisk sterowania
Menu wyświetlone: ▲/▼/▲/▶/ Menu wyłączone: DISP/♂/♂/♂
15 Przycisk (Kasuj)
16 Przycisk MENU
17 Oprawka statywu Uzyj statywu o srubie krotszej niz 5,5mm. Inaczej stabilne przykręcenie aparatu nie bedzie moziwe i sągne有所不同 uszkodzenia aparatu.
Osłona akumulatora/ „Memory Stick Duo"
19 ZłęczeUniwersalne
20 Otwór karty „Memory Stick Duo"
21 Lampka aktywnosci
Dzwignia wyjmowania akumulatora
23 Otwór do wóladania akumulatora
Ladowanie akumulatora
1 Włoźyc akumulator do tadowsarki akumulatora.
- Można doładowaec akumulator, kstrcpy jest czȩciwo naładowany.
2 Podlacz tadowarkę do gniażdka scienngo.
Ježeli ladowanie akumulatora bedzie
kontynuowane jestzsche przyez okolo godzinę po zgaśniewicu lampki CHARGE, energia wystarczy na troché dluzej (całkowite ladowanie).
Lampka CHARGE
Świeci sie: Trwa ludowanie
Wyluczona: Ladowanie zakończone (normalne ladowanie)
3 Po zakończeniu ladowania odłucz ladowarke.
Czas ladowania
| Czas calkowitego Ładowania | Czas normalnégo Ładowania |
| Okola 330 min. | Okola 270 min. |
Uwagi
- Powyższa tabela poszycy zozę wędowaność wędowaność eksploatacji wędowaność wędowaność wędowaność wymi zozȩ wymi zozȩ wymi zozȩ wymi zozȩ wymi zozȩ wymi zozȩ wymi zozȩ wymi zozȩ wymi zozȩ wymi zozȩ wymi zozȩ wymi zozȩ wymi zozȩ wymi zozȩ wymi zozȩ wymi zozȩ wymi zozȩ wymi zozȩ wymi zozȩ wymi zozȩ wymi zozCLU
- Podłucz ladowarkę do najblźyszego gniazdka sciennego.
- Po zakońzeniu ludowania odłucz przywośd zasilajczy od gniazdka sciennego i wyjmij akumulator z ludowarki.
- Pamiętaj, aby uzywać oryginalnégo akumulatora Sony i oryginalnejławarki Sony.
Trwałość akumulatora i liczba obraszów, króre要去sz nagrac/obejrzeć
| Trwało akumulatora (min.) | LiczbaARDS | |
| WykonywanieARDS | Około 175 | Okło 350 |
| OgladanieARDS | Około 420 | Okło 8400 |
Uwaga
- Liczba zdjeć, ktoře moins nagrac jest oparta na standardzie CIPA i dotyczy fotografwomania w nastepujacych warunkach.
- [SteadyShot] jest nastawiony na [Nagryw].
- DISP (Wyświetlenie ekranu) jest nastawione na [Norma].
- Fotografowanie co 30 sekund.
-Zoom jest przyȩczany na przysemian na strone Wi T.
Lampa blyskowa blyska co drugi raz. - Zasilanie jest wączane i wączone co dziesieć zȩjeć.
- Calkowicie naładowany akumulator (w zestawie) jest uzywany w temperaturze otoczenia 25^ .
-Uzywajac Sony „Memory Stick PRO Duo" (sprzedawana oddzielnie).
Uzywanie aparatu za granica
Aparatu i Ładowarki akumulatora (w zestawie) przywać w dowolnym kraju lub regionie, w ktorym napiece zasilaniaDynosi 100V do 240V pradu przyemienego, 50 / 60Hz .
Nie uzywaj elektronicznego transformatora (podróźngo konwertera napiecia). Może to być przyczyna awarii.
Władanie akumulatora/, „Memory Stick Duo” (sprzedawana oddzielnie)
1 Otworz oszone.
2 Włoźyc „Memory Stick Duo" (sprzedawana oddzielnie).
Stronę ze zȩczem skierOWANA w strone ekranu LCD, wóź „Memory Stick Duo" tak, aby uslyszcć klikniść.
3 Włoźyc akumulator.
Wloz akumulator, nascikajc dzwignie wyjmowania akumulatora w kierunku strzalki.
4 Zamknij oslone.
Karty „Memory Stick" którychromaticu uzywać
"Memory Stick Duo"
W tym aparacie można takłe uzywac karty „Memory Stick PRO Duo" lub „Memory Stick PRO-HG Duo".
Szczególowe informacja o ilosci zȩdek/uczasi nagrywania, zobacz strona 21. Inne rodzaje kart „Memory Stick" lub
kart pamięciNie są zgodne z tym aparatem.
"Memory Stick"
Nie:noza uzywać karty „Memory Stick" w tym aparacie.
Aby wyjac kartę „Memory Stick Duo"
Lampka aktywnosci
Upewnicie, ze nie pali sie lampka aktywnosci, po czym jeder raz nacisnac kart „Memory Stick Duo".
Uwaga
- Pamiętaj aby nowy wjmownikówć karty „Memory Stick Duo"/akumulatora, gdy pali są lampka aktywnosci. Może to spowodowej uzzkodzenia danych w „Memory Stick Duo"/pamiȩci wewétrznej.
Gdy karta „Memory Stick Duo" nie jest włozona
Obrazy są zapisywane w pAMIci wewnetrznej aparatu (w przyblizeniu 11 MB).
Aby skopiować obrazy z pAMIęci wewnétrznej na kartę „Memory Stick Duo",ość kartę „Memory Stick Duo" do aparatu, po czym wybierz MENU (Nastaw.) (Narźedzie "Memory Stick") [Kopiuj].
Aby wyjac akumulator
Dzwignia wyjmowania akumulatora
Przesunac dzwignie wyjmowania akumulatora. Uwacz, aby nie upuść akumulatora.
Sprawdzanie pozostalej mocy akumulatora
Wskaznik pozostaje mocy znajduje sie na ekranie LCD.
Uwagi
- Prawidlowy wskaźnik pozostajej mocy pojawi są po upływie okło jedernej minuty.
- Wskaźnik pozostalej mocy要去 nie byc prawidLOWy w niedtorych okolicznosciach.
- Jezeli uzywany jest akumulator NP-FG1 (sprzedawany oddziennie), po wyswietleniu wskaznika pozostalej mocy akumulatora pojawie są tkawe wyswietenie minut.
- Jeżeli aparat jest wączenia i nie wykonasz na nimźadnych operaci przy okło jeder minute, ekran LCD stanie są ciemny.
- Ježeli aparat jest wączony i nie wykonasz na nimźadnych operaci przy okło dwie minuty, aparat automatycznie są wȩćzy (Funkacja automatycznego wȩćzania).
Ustawianie zegara
1 Nacijsnij przycisk ON/OFF (Zasilanie).
Aparatość sie.
- Chwile potwra zanim wączy są zasilanie i operacje被淘汰 miströwe.
Przycisk ON/OFF (Zasilanie)
2 Wybierz opcj neastawienia za pomoc / na przycisku sterowania, po czym nacijsnij
Format daty i czasu: Wybierz format wyświetzenia daty i czasu.
Czas letni/zimowy: Wybierz czas letni/zimowy wączony/ wyłączony.
Data i czas: Nastawia date i godzne.
3 Nastaw wartosć numeryczna i zędane nastawenia za pomocamy. / / / , po czym nacijsnij
- Pólnoc jest oznaczona jako 12:00 AM, a południe jako 12:00 PM.
4 Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie. Wybierz zędany region za pomocą / na przycisku sterOWANIA, po czym naciśnij .
5 Wybierz [OK] i nacinac
■ Ponowne nastawianie daty i godziny
Naciśnij przyczisk MENU, po czym wybierz (Nastaw.)
(1) (Nastawienie zegara).
Nagrywanie obrzów
1 NastawPokretlo trybu pracy na
i (Inteligentna auto regulacja), po czym nacinijniszczycisk ON/OFF (Zasilanie).
Aby nagrywac filmy, nastawPokretto trybu pracy na (Tryb filmu).
Przycisk ON/OFF (Zasilanie)
2 Utrzymuj aparat hieruchomo, w sposóbPokazany na rysunku.
Naciśnij przyczisk T, aby wykonac powiékszenie a przyczisk W, aby zmiejejszyc.
3 Naciśnij spust migawki do połowy, aby nastawic ostrość.
Ikona (w) jest
wyswietlana, co oznacja zędzia faktcja stabilizacja obrazu SteadyShot. Kiedy obracz jest zogniskowy, slyecha brȩczymi zapala sie wskaznik
4 Naciśnij czławkość spust migawki.
Obraz zostal nagrny.
1 Nacijsnij przycisck (Odtwarzanie).
- Ježeli obrów z karty „Memory Stick Duo", nagranych na innych aparatach nie mayna odtworzyc na tym aparacie, naciśnij przyczisk MENU, po czym wyierz [Tryb ogladania] [Widok katalogu], aby je obejrzeć.
Wybieranie następnego/ poprzedniago obrazu
Wybierz obraz za pomocag
(nastepny)/(poprzedni) na przycisku sterowania.
Kasowanie obrazu
① Naciśnij przyczisk (Kasuj).
② Wybierz [Ten obraz] za pomocag na przycisku sterowania, po czym nacinij
Przycisk sterowania
Powracanie do nagrywania obrzów
Wcisnij spust migawki do połowy.
Wyluczanie aparatu
Naciński przycisk ON/OFF (Zasilanie).
Wiecej informaci o aparacie ("PodrEcznik aparatu Cyber-shot")
„Podrécznik aparatu Cyber-shot“, któ rszczegółowo objasnia jak uzywać aparatu, znajduje sie na plycie CD-ROM (w zestawie). Znajdieszam tam dokladyne instrukcje dotyczȩ licznych funkcjji aparatu.
Dla uzytkowników systemu Windows
1 Węc z komputer i wź CD-ROM (w zestawie) do napȩdu CD-ROM.
2 Kliknac [PodrEcznik aparatu Cyber-shot].
Jednocźmie zostaje zainstalowany „Cyber-shot - przewodnik dla zaawansowych", któ rówiera informacja dotyczne wyposzazenia aparatu.
3 Uruchom „Podręcznik aparatu Cyber-shot" ze skrótu na pulpicie.
Dla uzytkowników systemu Macintosh
1 Wącz komputer i włód CD-ROM (w zestawie) do napȩdu CD-ROM.
2 Wybierz katalog [Handbook] i skopiuj znajdujacy sie w katalogu [PL] „Handbook.pdf” do komputera.
3 Po zakończeniu kopiowania podwojnie kliknij „Handbook.pdf".
Listaikon wyświetlanych na ekranie
Podczas fotografiaiania
- W trybie EASY (Latrew fotografowanie) liczba ikon jest ogranizcona.
Podczas nagrywania filmów
1
| Wyświetlienie | Wskaznik |
| 777 | Wskaznik pozostalej mocy akumulatora |
| Ostrzeżenie o bliskim wyczerpaniu akumulatora | |
| 10M | Rozmiar obrazu |
| Selekcja sceny |
| Wyświetlenie | Wskaznik |
| iO | Pokrełto trybu pracy(Inteligentna autoregulacja,Autoprogram,Rozlegla panorama,Korekcja drgań,Z ręki o zmieierzchu,Tryb filmu) |
| Ikona Rozpoznaniascene | |
| Tryb nagrywaniafilmu | |
| Balans bieli | |
| Tryb pomiaru | |
| SteadyShot | |
| Ostrzeżenie owibraciji | |
| iSCN+ | Rozpoznanie sceny |
| DRO STD | DRO |
| Wskaznik czułowosciwykrywniau smiechu | |
| x1.4 sQ | Wskaznik skaliżzenia |
2
| Wyświetlienie | Wskaznik |
| ● | Blokada AE/AF |
| ISO400 | Liczbá ISO |
| NR | Wolna migawka NR |
| 125 | Czas otworcia migawki |
| F3.5 | Liczbá przyśłony |
| +2.0EV | Wartosć ekspozycji |
| ® | Wskaznik ramki pola AF |
| Gotowy | Nagywanie filmu/ Stan gotowość filmu |
| 0:12 | Czas nagrywania (min:s) |
3
| Wyświetlienie | Wskaznik |
| 102 | Katalog do zapisu |
| 96 | Liczbźdlęć, króre moins zarejestrowaec |
| 100min | DosteptyNZczas nagrywania |
| - | Nośniki nagrywania/ odztwarzania („Memory Stick Duo",)pAMIĆ wewétrzna) |
| ON | Wspomaganie AF |
| ◎ | Redukcja czerwonych oczu |
| § | Tryb lampy blyskowej |
| £ | Ładowanie lampy blyskowej |
4
| Wyświetlenie | Wskaznik |
| ♂0 | Samowyzwalacz |
| C:32:00 | Wyświetlenie samodiagnosticsyki |
| + | Mieszne docelowe |
| [1] | Ostrzeżenie przy przy przy przy |
| [?] | Wykrywanie twarzy |
| □Hi | Seria/Bracketing |
| FULL | Plik bazy danych pelny |
| ±0.3 EV | Nastawienia stopniowania |
| - | Ramka pola AF |
| + | Celownik pomiaru punktowego |
Liczbaz)dęc i dostępty czasnagrywania filmów
Zdjecia
(Jednostki:Obrazy)
| Pojemnosć Rozmiar | Pamięc wewétrzna | Karta „Memory Stick Duo" sformatowana w tym aparacie | ||||
| Okola 11 MB | 1 GB | 2 GB | 4 GB | 8 GB | 16 GB | |
| 10M | 2 | 202 | 412 | 812 | 1640 | 3335 |
| 5M | 3 | 293 | 595 | 1174 | 2372 | 4821 |
| 3M | 7 | 617 | 1253 | 2472 | 4991 | 10140 |
| VGA | 70 | 5924 | 12030 | 23730 | 47910 | 97390 |
| 3:2(8M) | 2 | 200 | 406 | 801 | 1618 | 3290 |
| 16:9(7M) | 2 | 201 | 409 | 807 | 1629 | 3312 |
| 16:9(2M) | 11 | 987 | 2005 | 3955 | 7986 | 16230 |
Obrazy w rozlegej panoramicie
(Jednostki:Obrazy)
| Rozmiar\Pojemnosć | Pamięc wewétrzna | Karta „Memory Stick Duo“ sformatowana w tym aparacie | ||||
| Okola 11 MB | 1 GB | 2 GB | 4 GB | 8 GB | 16 GB | |
| Standardowy (w poziomie) | 3 | 315 | 640 | 1262 | 2548 | 5180 |
| Szeroki (w poziomie) | 3 | 259 | 527 | 1040 | 2101 | 4271 |
| Standardowy (w pionie) | 2 | 222 | 452 | 892 | 1801 | 3661 |
| Szeroki (w pionie) | 2 | 213 | 432 | 853 | 1723 | 3503 |
Uwagi
- Liczbz zdjeć moze byc rożna,azolemie od warunków fotografiaania i uzywanego nośnika danych.
- Gdy liczba pozostalych do zrobienia zdjec jest większa niz 9 999, pojawia są wskaznik „>9999".
- Gdy odtwarzany obracz jest nagrany innym aparatem, wyswietlony obracz要去 nie ukacaść w swoim rzechywindym Rozmiarze.
Filmy
Ponieszta tabelaPokazuje przyblizzone,maksymalne czasy nagrywania.Sa to calkowite czasy dla wzystkich plików filmowych.Nagrywanie ciagle moze trwać przyez około 29 minut.
(Jednostki: godziny : minuty : sekundy)
| Rozmiar\Pojemnosć | Pamięc wewne-trzna | Karta „Memory Stick Duo“ sformatowana w tym aparacie | ||||
| Okola 11 MB | 1 GB | 2 GB | 4 GB | 8 GB | 16 GB | |
| 1280×720(Wys.jakość) | - | 0:13:50 | 0:28:30 | 0:56:20 | 1:53:50 | 3:51:40 |
| 1280×720(Standard) | - | 0:20:20 | 0:41:30 | 1:22:10 | 2:46:10 | 5:38:00 |
| VGA | 0:00:10 | 0:40:50 | 1:23:20 | 2:44:30 | 5:32:30 | 11:16:10 |
Uwagi
- Czas nagrywania要去 roznic sie wazolechnosci od warunkow fotografia wania i nosnika, na ktory nagrywa sie.
- Czas pięcgo nagrywania roźni są w zalegnosci od warunków nagrywania (tempatury itp.). Wartość podana powyzej oparta jest na załozenia, ze DISP (Wyświetlenie ekranu) jest nestawione na [Norma].
Zalecenia eksploatacjne
Nie uzywac/przechowyac aparatu w nastepujczych miejscach
W bardo goracym, zimnym lub wilgotnym.),
W mistręszech takich, jak zaparkowy na słoncu samochód korpus aparatu要去 zdeformowej, co要去 być przyczyna awarii.
- Pod bezposrednim dzialaniem swiatla slonecznégo lub w基础知识 grzejnika
Korpus aparatu要去 odbarwić lub zdeformowac, co要去 byc przyczyna awarii.
Wmiejscu narażonym na kolyszȩ zwstrźysy
- W poblizu silnego pola magnetycznego
- W.),
Naleź uwaźć, aby piasek lub kurz nie dostaly są do aparatu. Moź to spowodowej awarie, w niedtorych przypadkach niedusuwalna.
O przenoszeniu
Nie nalezy siadać na krzeslé itp.,majac aparat w tylnej kieszeni spodni lub spódnicy, poniewaź要去 spowodowej awarie lub uszkodzenia aparatu.
O czyszczeniu
Czyszczenie ekranu LCD
Wytrzeć powierzchnie ekranu, uzywajc zestawu czyszczącego LCD
(sprzedawany oddzielnie), aby us nause odciski palcov, kurz itp.
Czyszczenie obiektywu
Aby usnac odcisk palcow, kurz itp., wytrze obiektyw miekka szmatka.
Czyszczenie powierzchni aparatu
Powierzchnie aparatuczysci miękka szmatka, leuko zwilzonawodzie, a nastepnie wytrześćsucha. Aby zapobiec uszkodzeniu wykończenia lub obudowy:
- Nie naraszaj aparatu nakontakt z takimi chemiznymi produktami jak roczemicznalnik, benzyna, alkohol, sciereczki jegnanorawze, smdki przeciw owadom, smdki przechiwstoneczne lub smdki owadobojcze.
- Nie dotykaj aparatu ręka, na ktość znajduje są jeder z powyźyszych produktów.
- Nie nalezy zestawiac aparatu w dlugotrwalym kontakcie z guml lub winylem.
O temperaturze pracy
Aparat jest przyznaczony do uzytku w zakresie temperatur od 0^ do 40^ .
Fotografiaanie w skrajnie zimnych lub gorących.), poza podanym zakresem temperatur nie jest zalecane.
O wewnetrznym akumulatorze rezerwowym
Ten aparat posiada wewnetrzny, wbudowany akumulator, podtrzymujacy date, czas i innate ustawienia, niedazoleNie odesto,czyzasilanie jest wączoneczy wączone.
Akumulator ten jest stale ladowany, jestli tylko aparat jest uzywany. Jednakżycki akumulator jest aparat jest wierzamy tylko na krótko, akumulator stopniowo rozladowuje są, a jestli wymiagu mięsiacka aparat nie jest uzywamy wcale, rozladowuje są calkowicie. W takim przypadku przyzedu zychiem aparatu akumulator nały naławadowsć.
Jednak nawet gdy ten akumulator nie jest naładowany,ość nadal uzywac aparat, ale data i czasNie zostanąPokazane.
Metoda ladowania wewnetrznego akumulatora rezerwowego
Wloź do aparatu w pelni naładowany akumulator i pozostaw aparat na co najmiej 24 godziny z wyłoczonym zasilaniem.
Dane techniczne
Aparat
[System]
Przetwornik obrazu: Sensor Exmor R CMOS 7,59 mm (typ 1/2,4).
Całkowita liczbawikski aparatu: Około 10,6 Megapikseli
Efektywna liczbia pikseli aparatu: Okola 10,2 Megapikseli
Obiektyw: Obiektyw Sony G 5× zoom
f = 4,25 ~mm - 21,25 ~mm (24 mm
- 120mm (w przeliczeniu dla filmu 35mm )
F2,4 (W) - F5,9 (T)
Nagrywane sa filmy (16:9):
28mm - 140mm
Nagrywane sa filmy (4:3):
34mm - 170mm
Kontrola ekspozycj: Ekspozycj automatyczna, Wybor sceny (11 trybow)
Balans bieli: Automatyczny, Światło dzienne, Pochmurnie, Światlo
jarzeniowe 1 / 2 / 3 , Swiatlo
zarowe,Blysk,Jedno dotkniecie
Podwodny balans bieli:
Automatyczny, Podwodny 1/2, Jedno dotknięcie
Format pliku:
Zdjecia: Zgodne z JPEG (DCF
wer.2.0, Exif wer.2.21, MPF
Baseline), kompatybilne z DPOF
Filmy: MPEG-4 Visual
Nosnik danych: Pamić wewnétrtna (około 11 MB), „Memory Stick Duo"
Lampa blyskowa: Zasieg blysku (Czulość ISO (Zalecany indeks ekspozycji) nastawiona na Auto):
Okoto 0,2m do 5,0m(W)/okoto 0,5m do 2,0m(T)
[Zlacze wejscia i wyjscia]
Zlacce universalne Type1a (AVout(SD/HD Component)/USB/DC-in):
Wyjscie video
Wyjscie audio (Monofoniczne)
Połaczenia USB
Polaczenia USB: Hi-Speed USB
(zgodny z USB 2.0)
[Ekran LCD]
Panel LCD: 6,7 cm (typ 2,7) naped TFT
Całkowita ilosc punktów: 230 400
(960× 240) punktow
[Zasilanie, dane ogolne]
Zasilanie: Akumulator NP-BG1, 3,6 V NP-FG1 (sprzedawy oddzielnie), 3,6 V
Pobó mocy (podczas fotografiawania): 1,0 W
Temperatura pracy: od 0^ do 40^
Temperatura przechowyania: od -20^ do +60^
Wymiary: 90,5× 51,8× 19,8mm (szer./ wys./gleb.,z wyjatkiem elementow wystajycch)
Ciezar (wzacnie z akumulatorem NP-BG1,Memory Stick Duo): Okolo 149g
Mikrofon: Monofoniczny
Glośnik: Monofoniczny
Exif Print: Zgodny
PRINT Image Matching III: Zgodny
PictBridge: Zgodny
Ladowarka akumulatora BC-CSGD/BC-CSGE
Zasilanie: Prad zmienny 100V do 240V,50 / 60Hz,2W
Napięcie wyjscia: Prad staly 4,2 V, 0,25 A
Temperatura pracy: od 0^ do 40^
Temperatura przechowywania: od -20^ do +60^
Wymiary: Oko to 55× 24× 83mm (szer./wys./gleb.)
Masa: Okolo 55g
Akumulator NP-BG1
Uzywane ogniwo: Ogniwo litowe
Napięcie maksymalne: Prąd staly
4,2 V
Napięcie nominale: Prąd staly 3,6 V
Maksymalny prad ladowania: 1,44 A
Maksymalne napiecie ladowania: Prad staly 4,2 V
Pojemnośc: typowa: 3,4 Wh (960 mAh) minimalna: 3,3 Wh (910 mAh)
Konstrukcja i dane technicznego moga
ulec zmieanie bez uprzedzenia.
Znaki towarde
Nastepujace znaki sq znakami towardwymi Sony Corporation.
- Microsoft, Windows, DirectXX i Windows Vista sa zastrzezymi znakami towardwymi lub znakami towardwymi Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.
Macintosh i Mac OS sa znakami towardwymi lub zastrzejonymi znakami towardwymi Apple Inc.
Intel, MMX i Pentium sq znakami towardwymi lub zastrzezonymi znakami towardwymi Intel Corporation.
- Adobe i Reader sq znakami towarwymi lub zastrzezonymi znakami towarwymi Adobe Systems Incorporated w Stanach Zjednoczonych i/lub winych krajach.
- Ponadto uzywane w instrukcji nazwy systemów i produktów są zwykle znakami towardymi lub zastrzejonymi znakami towardymi odpopiewichnchuwrów lub producentów. Jednakze w niniejszej instrukcji symbole TM i ⑧ nie są zawsze uzywane.
Dodatkowe informacja o tym produkty i odowiedzi na sączesciej zadawane potyania znajduja są na naszej witurynie pomocy technicznej.
http://www.sony.net/
Wydrukowano na papierze
wyprodukowanym w co najmiej 70% z makulatury, przy uzyciu tuszu na
bazie oleju roslinneo, nie
zawierajacego lotnych zwiazków
organicznych.
VAROVÁNÍ
Nevystavujte pristroj desti ani vlhkosti; omezite tak nebezpeci pozaru nebo urazu elektrickym proudem.
DULEZITÉBEZPECNOSTNIINSTRUKCE
-TYTO INSTRUKCE USCHOVEJTE NEBEZPECI
RIDTE SE TÉMITO INSTRUKCEMI, ABYSTE OMEZILI NEBEZPECI
POZÁRU NEBO URAZU
ELEKTRICKYM PROUDEM
Zoznam ikon zobrażnych na displeji 19
V priptide potreby je możné zmenit zobrażnych jazyk.
Upozomenie na ochranu autorskych przy
Televízne programy, filmy, video kazety a dalsie materiały moźu byt chränene autorskymi pravami. Neautorizovanym zaznamenávanim takýcho tmaterialov sa moźete dopustř viacerych porušení zákonov o autorskych przyvach.
Dalsie informacja o fotoparát ( „Príručka k zariadeniu Cyber-shot“)
(USB 2.0 kompatibilny)
[LCD displejej]
LCD panel: 6,7cm (Typ 2,7)
s Jednotkou TFT
okrem precnievajucich casti)
Scoaterea „Memory Stick Duo"
Verificati ca ledul de acces sa nu fie aprins si apoi impingeti „Memory Stick Duo" o data.
Observatie
Maksimum voltaj: DC 4,2 V
Nominal voltaj: DC 3,6 V
Maksimum sarj akimi: 1,44 A
Maksimum sarj voltaji: DC 4,2 V
Kapasite:
tipik: 3,4 Wh (960 mAh)
minimum: 3,3 Wh (910 mAh)
