AW 85 - Smartwatch BEURER - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Inteligentny zegarek aktywności
Marka	Beurer
Model	AW 85
Wymiary obudowy	0,47 x 2,5 x 0,13 cm (wysokość x średnica x grubość)
Waga	61 g
Zasilanie	Akumulator litowo-jonowy 3,7 V / 30 mAh, ładowanie przez stację dokującą USB
Czas pracy	Około 30 dni przy normalnym użytkowaniu (w zależności od aktywności)
Wodoszczelność	Do 50 metrów (5 ATM)
Łączność	Bluetooth Smart 4.0, częstotliwość 2,4 GHz
Kompatybilność	iPhone 5 lub nowszy, Android 4.3+ z Bluetooth Smart 4.0
Główne funkcje	Powiadomienia (wiadomości, e-maile, połączenia), lokalizacja smartfona/zegarka, zdalny spust migawki, cel dzienny (kroki, dystans, kalorie, czas aktywności), alarm (5 ustawień), całodobowe śledzenie aktywności
Wyświetlacz	LED (5 wskaźników) + wskazówka sekundowa
Czujniki	Akcelerometr 3D
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką szmatką. Nie zanurzać na dłuższy czas. Nie używać detergentów ani rozpuszczalników.
Bezpieczeństwo	Chronić przed wstrząsami, nadmierną wilgocią, silnymi polami magnetycznymi i ogniem. Używać wyłącznie dołączonej stacji ładującej.
Zawartość opakowania	Zegarek AW 85, stacja dokująca, instrukcja obsługi
Gwarancja	2 lata (zgodnie z warunkami producenta)

Często zadawane pytania - AW 85 BEURER

Jak podłączyć zegarek AW 85 do smartfona?

Pobierz aplikację Beurer HealthManager z App Store lub Google Play. Włącz Bluetooth w smartfonie, otwórz aplikację, przejdź do Ustawienia > Dodaj urządzenie > AW 85 i postępuj zgodnie z instrukcjami.

Czy zegarek jest wodoodporny? Czy mogę w nim pływać?

Tak, zegarek jest wodoodporny do 50 metrów. Można pływać w słodkiej wodzie, ale unikać gorącej wody i chemikaliów. Po użyciu opłukać czystą wodą.

Jak ręcznie ustawić godzinę?

Pociągnij koronkę, obróć ją, aby ustawić godzinę, a następnie naciśnij, aby włożyć z powrotem. Możesz także zsynchronizować godzinę ze smartfonem za pomocą aplikacji.

Co zrobić, gdy połączenie Bluetooth zostanie utracone?

Sprawdź, czy Bluetooth jest włączony w zegarku (przycisk Lokalizacja > 2 sekundy). W smartfonie wyłącz i włącz Bluetooth. W razie potrzeby usuń urządzenie z listy Bluetooth i połącz ponownie przez aplikację.

Jak korzystać z funkcji lokalizacji smartfona?

Naciśnij przycisk LOKALIZACJA na zegarku. Jeśli smartfon jest w odległości mniejszej niż 5 metrów i połączony przez Bluetooth, wyemituje sygnał dźwiękowy przez 3 sekundy.

Jak zrobić zdjęcie zdalnie za pomocą zegarka?

Upewnij się, że aplikacja Beurer HealthManager jest otwarta. Naciśnij przycisk APARAT, aby otworzyć aparat w smartfonie, a następnie naciśnij ponownie, aby zrobić zdjęcie.

Bateria szybko się rozładowuje, co robić?

Naładuj w pełni baterię (minimum 5 godzin) za pomocą dołączonej stacji dokującej. Jeśli problem nadal występuje, sprawdź, czy używasz oryginalnej ładowarki i czy zegarek nie jest narażony na ekstremalne temperatury.

Jak wyświetlić mój cel dzienny na zegarku?

Naciśnij przycisk CEL DZIENNY. Liczba zapalonych diod LED wskazuje postęp: 1 dioda = 0-24%, 2 diody = 25-49%, 3 diody = 50-74%, 4 diody = 75-99%, 5 diod = 100% lub więcej.

Czy można ustawić wiele alarmów?

Tak, można ustawić do 5 różnych alarmów za pomocą aplikacji Beurer HealthManager w Ustawienia > AW 85 > Alarm.

Jak prawidłowo wyczyścić zegarek?

Wyczyść go miękką, suchą szmatką. Nie pozostawiaj go długo pod bieżącą wodą i nie używaj agresywnych środków chemicznych.

INSTRUKCJA OBSŁUGI AW 85 BEURER

Naleź dokladnie przyczytać i zachować niniejsza instrukcję obstugi, przechowywać są w-Originwućdostepnym dla innych uzytkowników i przystrzejac podanych wnej wskazowej.

1.Informace ogolne 162
2. Objasnienie symboli 163
3.Wazone wskazowki 163
4.Opis urzadzenia 165
5. Pierwsze kroki 167

5.1 Ladowanie i aktywacja zagarka 167
5.2 Połaczenia zagarka ze smartfonem 168
5.3 Reczne ustawianie godziny 168
5.4 Synchronizacja godziny za pomocza smartfona 169

6.Funkcje 169

6.1 Wiadomosci 170
6.2 E-mail 170
6.3 Przychodzace/nieodebrane połaczenia telefonicze 171
6.4 Alarm 171
6.5 Cel Dzienny aktywnosci 172
6.6 Utrata połaczenia przy bez Bluetooth 173
6.7 Szukanie smartfona 174
6.8 Szukanie zagarka 174
6.9 Funkcja kamery ze zdalnym wyzwalaczem 175
6.10 Podlaczanie zagarka po wymianie smartfona 176
6.11 Pusty akumulator 176
6.12 Transmisja i zapis danych 177

7.Czyszczenie 177
8. w przypadku problemów? 178
9. Utylizacja 180
10.Dane techniczne 181

Szanowna Klientko, szanowy Kliencie!

Serdecznie danejkujemy za zakup naszego produktu. Pod nazwa naszej firmy kryja są wartosciowe, szczegołowo sprawdzone pod kątem jakosci produkty z zakresu ogrzewania, terapii miękkiej, monitorowania/pomiaru cijsnienia i masyciała, maszu, urody, powietrza, opieki nad;dzieymi i sportu. Prosimy o uwazne przyȩzytanie niniejszej instrukcji obstugi, umieszczenie jej w bezpiecznym mistryscu, udostepnianie innym uzytkownik oraz o stosowanie są do zawartych wNiej wskazówek.

Z powazaniem,
zespóf Beurer

Zawartosc opakowania

• 1 x zegarek do monitorowania aktywnosci fizycznej
• 1 x stacja dokujacja umozliwiajacjaadowsanie zegarka
• 1 x niniejsza instrukcja obstugi

1. Informacja ogólne

Zegarek do monitorowania aktywnosci fizycznej Beurer AW 85 nie tylko spełnia funkcję tradycyjniego zegarka, ale równieź uzozliwa rejestrowanie aktywnosci fizycznej oraz powiadamianie o ostrzymanych wiadomośćciach, e-mailach lub połączeniach Telefonicznych. To niedzwykle wygodne w użyciu ur.§adzenia noszone na przygubie ręki. Dzieki zagarkowy AW 85 sąna szybko uzyskiwoć wszelkie bierzace informacje.

Zegarek monitoruju aktywnosc fizyczna posiada (pod warunkiem połaczenia ze smartfonem i zainstalowania aplikacje „beurer Health Manager”) ponizsze funkcjce:

• Powiadamianie o wiadomosciach otrzymanych na smartfonie (SMS, WhatsApp, Twitter itp.).
• Powiadamianie o e-mailach otrzymanych na smartfonie.
• Powiadamianie o pojawieniu sie połaczenia telefonicznych na smartfonie.
• Funkcja wyszukiwania smartfona: Naciśćcie odpowiedniego przycisku na zegarku powoduje, ze ze smartfona wydobywaja są sygnaty dzwiekowe, które ułatwieja为其 goz znalezionie (pod warunkiem, ze urzadzenia znejduja są na wolnej przyestrzeni w odlegość winoszonej ok. 5 m od siebie).

• Funkcja wyszukiwania zagarka: Aktywacja tej funkcj i w aplikacji powoduje,ź z zagarka wydobywaj sie sygnaty dzwiekowe, króre ułatwieja为其 go zna-lezionie (pod warunkiem,ź urzadzenia znajduj sie na wolnej przyestrzeni w odlegtosci wynoszacej ok. 5 m od siebie).

• Wyzwalacz zdalny kamery: Naciśćcie odpowiedniago przycisku na zegarku powoduje otwarcie na smartfonie aplikacje kamery, a kolejne naciśćcie - jej aktywacja.

• Zapytanie o status wpwadzonego celu Dziennego (kroki, odleglość)

2. Objasnienie symboli

W instrukcji obshugi zastosowano nastepujace symbole:

Δ	OSTRZEJEZENIE Ostrzeżenie przyd niebezpieczeniastwem obrazonecia lub utraty zdrowia
Δ	uwAGA Ostrzeżenie przyd niebezpieczeniastwem uszkodzenia urzystzenia lub akcesoriów
i	Wskazowyka Waźne informacja

3. Waźne wskazówki

OSTRZEŽENIE

• Urzadzenia przyznaczone jest wyłęcznych do uzytku prywatnégo. Urzadzenia są boć uzywane wyłącznych do celu, w jakim zostało zaprojektowane, i w sposob okreslony w niniejszej instrukcji obstugi. Kaźde niewość uwycie sąbość niebe bezpiecieczne. ProducentNie ponosi odpowiedzialnosci za szkodyDynikte z niewościwo go uzycia urzadzenia.

• Zegarek jest wodoodporny do glębokość 50 m.

• Chron urzadzenie oraz akcesoria przyd uderzeniami, wilgocia, zanieczyszczemien, duzymi wahaniani temperature oraz bezposrednim promieniawaniem sstonecznym.
• Nie uzywaj zegarka w基础知识 Polska magnetiarycznego, trzymaj go z dala od urzadzeni radiowych.
• Uważaj, aby urzadzenia nie wpadło do ognia (niebezpiecześćtwo wybuchu).
• W celu zapewnienia sprawnej transmisji przy wykorzystaniu Bluetooth® naleź bezwzgliednie unikać bardzo silnych pol elektromagnetycznych (np. transformatorów), poniewź moga one zakłocć transmisje.

Wskazówki dotyczę postepowania z akumulatorami

• W przypadku kontaku skóry lub oczu z cieczę wydobywajność są z ogniwa akumulatorowej sąȩzy przyemyc skazona czegośćcia i zasięgność porady lekarza.
• Niebezpieczeństwo połknięcia! Mały;dzieci mogłowby połknic akumulatory lub są nimi udusić. Dlągo naleź je przechowywać w moejscach niedostepnych dla;dzieci.
• W przypadku wycieku z akumulatora nalezy załość rękawiczki i wyczyScićsucha sciereczka przyegródka na akumulator.
• Naleźychronicakumulatoryprzednadmiernymdziafaniemwysokiej temperatury.
• Zagrożenie wybuchem! Nie wrzubać akumulatorów do ognia.
• Akumulatorów nie wolno rozmontowywać, otwierać ani Rozdrabniać.

• Naleź uzywać wyłącznie sądowarek wymienionych w instrukcjji obstugi.

• Przed użyciem akumulatory naleź odpowiednio naładowość. Naleź przyestrzegać zalecen producenta i danych zawartych w nimiejszej instrukcji obstugi dotycznych prawnodowej sądOWANIA.

4. Opis urzadzenia

Wskazówka

Przy silnym swietle (np. przy nasłonecznieniu) sąȩ wyustawiać alarm na wibracje, aby miać pewnosć,źea alarm zostanie zauwaźony.

Przeglad przycisków

	1 Przycisk STATUS	Naciśćcie przycisku: wyzwietlanie wzystkich powiadomien (połowczenia telefoniczne/e-maile/wiadomość) Długie naciȩcie przycisku (>2 sekund): usuwanie wzystkich powiadomien
	2 Korona	Ręczne ustawianie godziny
	3 Przycisk CEL PODROZY/ PAROWANIE	Naciśćcie przycisku: Wskazanie bierzacego stopnia reali-zacji celu (przykfad: w przypadku realizacja celu na poziomie 50-74% świecz są 3 diody LED, a w przypadku realizacja na poziomie 75-99% świecz są 4 diody LED) Długie naciȩcie przycisku (>5 sekund): Rozpoczȩcie paro-wania ze smartfonem
	4 Przycisk KAMERA	Naciśćcie przycisku po raz pierwszy: nastepuju otwartcie aplikacje kamery na smartfonie Naciśćcie przycisku po raz drugi: aktywacia kamery
	5 Przycisk SZUKANIE	Naciśćcie przycisku: Rozpoczȩcie szukania smartfona Długie naciȩcie przycisku (>2 sekund): Funkcja Blue-tooth® zostaje wyłączona. Drugie dlugie naciȩcie przy-cisku (>2 sek.): Funkcja Bluetooth® zostaje wączona.

Przeglad symboli

	6 Symbol KOMUNIKAT	Wskazanie informujace o wiadomośćciach przychodźycych/odebranych
	7 Symbol E-MAIL	Wskazanie informujace o przychodźycych/odebranych e-mailach
	8 Symbol SYGNAL	Przerwane połaczenia pomiedzy smartfonem a zegar-kiem poprzej Bluetooth®. Zegarek szuka połaczenia za smartfonem
	9 Symbol ROZMOWA TELEFONICZNA	Wskazanie informujace o przychodźycych/zrealizowa- nych/nieodebranych połaczeniach Telefonicznych
	10 Symbol CELU DZIENNEG	Wskazanie informujace oelu załoźonym na dany;dzień

5. Pierwsze kroki

5.1 Ładowanie i aktywacja zegarka

Przed pierwszym uzyciem nalezy naładowaec zegarek, korzystajac z dostarczonej staci dokujej (ladowanie powinno trwać co najmiej 5 godzin). Zegarek aktywuje są samoczynnie.

uwAGA

Do Ładowania naleź uzywać wyłącznie staci dokujacej dołączonej do zestawu. Niedopuszczone stacje dokujace/kable Ładujace mogą uszkodzić urzadzenia!

Aby naładować zegarek, naleź wy postępować w następujecty sposób:

1. Podłuczyc dostarczona stȩć dokujacja przy bez port USB do wączonego komputera.
2. Druga koncownik staci dokujacej połaczyc z zegarkiem, jak na ilustraci. Podczas ladowania bedzie migat symbol połaczenia telefonicznego
3. Symbol zgaśnie po calkowitym naładowaniu akumulatora.
4. Odłaczyc stȩć dokujacja od zegarka.

5.2 Połaczenia zagarka ze smartfonem

Aby moc w pełnym zakresie korzystać z funkcj zi vegarka, naleźny najpierw połączyć go ze smartfonem. Przy tym最容易 jest połącenie z tylko jednym smartfonem.

Naleź sprawdzić,czy posiadany smartfon jest kompatybilny z zegarkiem.Doste do listy wzystkich kompatybilnych smartfonówromatic uzyskać, skanujac kod QR znajdujacy sie na opakowaniu lub wyświeżtląjac strone internetowej www.beurer.com.

1. Pobierz w App-Store / Google Play Store applikacja „beurer Health Manager".
2. Aktywuj na smartfonie funkcjE Bluetooth®.
3. Uruchom aplikacja „beurer Health Manager".
4. Wybierz w aplikacje menu Settings Add device AW 85, a następnie postępuj zgodnia z wyświetlanymi wskazówkami.

5.3 Réczne ustawianie godziny

Oprocz funkcj automatycznej synchronizacja godziny dostepna jest funkcjama uzozliwiejaća reczne ustawuminium godziny w dowolnej chwili.

1. Wyciagnij na zewnatrz korone znajdujaca sie przy zagarku.
2. Aby ustawić godzine, przyzekrć korone [D].
3. Na koniec wcijsnij korone z powrotem.

5.4 Synchronizacja godziny za pomocę smartfona

Istnieje mözgliwość synchronizacje godziny wyświetlanej na zegarku z godzina wyświetlaną na smartfonie. W tymelu naleź wykonac nastepujeczynnosci:

1. Wybierz w aplikaksi „beurer HealthManager" scieźekę menu Settings → AW 85 → Synchronise time. Wskazówka sekundowa w zegarze;będzie nieruchoma.
2. Ustaw w aplikacje w polu godziny dokladnag godzine wyświetlan z w danej chwili na zegarku.
3. Dotknij w aplikaksi opcji Synchronise. Godzina wyświetlana na tarczy zegarka zostanie automatycznie zsychronizowana z godzina wyświetlana na smartfonie.

Jesli godzina wskazana na tarczywynosi mniej nz dziesiec minut przy nowym wybryzm czasem smartfona, wskaznik sekundowy czujnika aktywnosci;będzie hieruchomy az do synchronizacje obu czasów.

6. Funkcje

Poniższe fungcje są dostepne pod warunkiem połaczenia zagarka ze smartfonem (zob. „Łaczenia zagarka ze smartfonem”). Aktywuj dostep aplikacje do uslug wiadomyosci smartfona. Upewnij są,źkomunikaty typu push są aktywne. W przypadku korzystania z iPhone'a wiadomyosci musza byc wyświetlane w centrum wiadomyosci.

Aplikacja musi byc zawsze otwarta w tle; w przyciwnym razie nie bedzie mayna korzysta c z niedtorych funkcj.

6.1 Wiadomosci

Istnieje möglichść uzyskiwania na zegarku powiadomien o wiadomyckiach otrzymanych na smartfonie (np. o wiadomyckiach SMS lubWhatsapp) w postaci alarmu (lampki sygnalizacyjnej, sygnału dzwiekowygo lub wibracji).

1. Wybierz w aplikacje „beurer HealthManager" za pomoczą scieżki menu Settings AW 85 Notificationsies Unread messages rodzaj alarmu dla wiadomysci (lampka sygnalizacyjna, sygnat dzwiekowy lub wibracja). Po dokonaniu powyźyszych ustawien w przypadku otrzymania wiadomysci na smartfonie w zagarku zostanie aktywowany alarm.
2. Aby sprawdzić,czy na smartfonie pojawila sie nowa wiadomość, naleźny naci-snąc na zegarku przycisk STATUS Ješli wyświetli sie symbol wiadomość,;będzie to oznaczało,źrzejczywiść tak sie stało.

6.2 E-mail

Istnieje möglichść uzyskiwania na zegarku powiadomien o e-mailach ostrzymanych na smartfonie w postaci alarmu (migajacej lampki, sygnału dzwiekowygo lub wibracje).

1. Wybierz w aplikacje „beurer HealthManager" za pomoczą scieżki menu Settings AW 85 Notificationsies Unread e-mails rodzaj alarmu dla e-maili (lampka sygnalizacjajna, sygnotość lub wibracja). Po dokonaniu powyyszych ustawien w przypadku otrzymania e-maila na smartfonie w zagarku zostanie aktywowany alarm.
2. Aby sprawdzić,czy na smartfonie pojawǐ sie nowy e-mail,naleźny nacinność zegarku przycisk STATUS Jęsli wyświetli sie symbol e-maila , bedzie to oznaczało,źrzejcie tak są stało.

W systemie iOS: Ješli w skrzynce jest wieciej nieprzechytanych wiadomosci e-mail niz są wyświetlic centrum wiadomosci iPhone'a: Przy czytaniu kaźdej wiadomosci e-mail Rozlega są nowy alarm, są liczbaNieprzechytanych wiadomosci e-mail spadnie poniȩj liczby wiadomosci,.krą są wyświetlic w centrum wiadomosci.

6.3 Przychodźace/nieodebrane połaczenia telefoniczne

Istnieje möglichść uzyskiwania na zegarku powiadomien o połaczeniaiach przychodźycych na smartfona w postaci alarmu (lampki sygnalizacyjnej, sygnatu dzwiekowygo lub wibraci).

1. Wybierz w aplikacje „beurer HealthManager" za pomocamy scieżki menu Settings AW 85 Notificationsies Incoming calls rodzaj alarmu dla przychodzychych połaczenia telefonicznych (lampka sygnalizacyjna, sygnat dzwiekowy lub wibracja). Po dokonaniu powyźyszych ustawien w przypadku pojawenia sie połaczenia Telefonicznego na smartfonie w zagarku zostanie aktywowany wybrany rodzaj alarmu.
2. Aby sprawdzić,czy na smartfonie pojawilo sieNieodebrane połaczenia telefonicze,naleźny nacinność na zegarku przycisk statusu Wyswietlenie sym-bolu połaczenia telefonicznego bedzie oznaczo to nieodebrane połaczenia.

6.4 Alarm

Za pomocag applicacion moza ustawic pioc roznych czasow alarmow.

Po osiagnęciu czasu alarmu zegarek zaczyna wibrowac/emitować sygnat dzwiekowy, a diody LED na wyświetlaczu swieczna na przyemian.

1. Wybierz w aplikacje „beurer HealthManager" w sekcji Ustawuminium AW 85 Alarm jeder z pięciu czasów alarmów.
2. Aby ustawic odpowiedni czas alarmu, nalezy nacisnac pole z godzina obok alarmu.

6.5 Cel Dzienny aktywnosci

Zegarek, frei ki wbudowanemu czujnikowski przyspieszenia 3D, umozliwia pomiar aktywnosci (krokow, odlegosto, kalorii oraz czasu aktywnosci). Uzytkownik要去 wpradowic w aplikacje „beurer HealthManager" Dzienny cel swojej aktywnosci (kroki, kalorie, czas aktywnosci).

1. Wybierz w aplikacje „beurer HealthManager" za pomoczą scieżki menu Settings → Target → Activity swój cel Dzienny.
2. Aby wyświetlic bierzćy stopién realizȩcji celu Dziennego, naciść przyzcisk celu Dziennego W zależnosci od stopnia realizȩcji na zegarku zaȩwieczsi odpopowiezie diody LED (zob. nastepna tabela).

Symbol Stopien realizaggi kelu Dziennego

Świeci sie 5 diod LED = ≥100% celu dziennego

Świecz sé 4 dolne diody LED = 75-99% celu Dziennego

Świecz sie 3 dolne diody LED = 50-74% celu Dziennego

Świeczsié2 dolnde diodyLED = 25 - 49% celudzennego

Świeci są tylko jeder dioda LED znajdujacja są na samym dole = 0-24% celu dzienego

Na zegarku:noza odczytać wyłacznie postęp w zakresie realizacja ustawionego celu. Więcej informaci (np. zuzyte kalorie):NONA wyświetlic w aplikaksi „beurer HealthManager". Transfer danych dotycznych aktywnosci odbywa sie, jesti zegarek jest połoczony ze smartfonem, automatycznie. Czujnik rejestruje ruchy pod warunkiem,ź jest ich co najmiej 30.

6.6 Utrata połaczenia przy bez Bluetooth

Jesli symbol sysignalizujuc y miga, oznacza to, ze połaczenia Bluetooth ® pomiedzy smartfonem a zegarkiem zostało przyerwane. Moze sie tak stać, gdy smartfon i zegarek są za bardzo oddalone od siebie lub gdy年内 urzadzenia zaklocaja połaczenia między nimi.

1. Aby sprawdzić,czy nastapilo przerwanie połaczenia przy bez Bluetooth® po⁻miedzy smartfonem a zegarkiem, naciśnij przycisk STATUS 📁 🇅 Jeźmi między innymi miga symbol sygnalizacyjny 🍩oznacja to,ź połaczenia zostało przerwane.
2. iPhone: W przypadku korzystania z iPhone'a i niemożnosci nawiazania połaczenia przyez Bluetooth® przyejź na smartfonie do ustawien funkcji Bluetooth® i usuń AW 85 z listy urzadzen podłaczonych przyez Bluetooth®. Teraz ponownie podłacz w aplikacje AW 85 przyez Bluetooth®.

Android: W przypadku korzystania ze smartfona z systemem operacyjnym Android i niemożnosci nawiazania połaczenia przyez Bluetooth® anuluj w aplikacja połaczenia przyez Bluetooth®, a nastepnie ponownie pod.§cz AW 85.

Nalezy sąwdzic,czy aktywowany jest Bluetooth® w AW85. Aby wączyć i wyłączyc Bluetooth®, nacisność przycisk SUCH na ok. 2 sekundy. Jesli Bluetooth® jest w AW85 wyłączony, po nacisiȩciu przycisku STATUS , przycisku SUCH lub przycisku KAMERA na cyberblacie nie wyświetCLU są dodatkowe informacje.

Zegarek违法犯罪 Zegarek污染防治 Zegarek污染防治 Zegarek污染防治 Zegarek污染防治 Zegarek污染防治 Zegarek污染防治 Zegarek污染防治 Zegarek污染防治 Zegarek污染防治 Zegarek污染防治 Zegarek污染防治 Zegarek污染防治 Zegarek污染防治 Zegarek污染防治 Zegarek污染防治 Zegarek污染防治 Zegarek污染防治 Zegoreczny zęska zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy

6.7 Szukanie smartfona

Jesli uzytkownik nie wie, gdzie w danym momencie znajduje są是我的smartfon,要去 go zlokizowac za pomoczegarka przyrozlegajacemu są sygnawidzwiekowemu (pod warunkiem, ze oba urzadzenia są połaczone przyez Bluetooth® i znajduja są na wolnej przyestrzeni w zaśćgu ok. 5 m od siebie).

• Naciśnij na zegarku przycisk wyszukiwania Rozlegna sie sygnaty dzwiekowe wydobywajace sie smartfona (trzy sekundy).

Jesli uzytkownik nie wie, gdzie w danym momencie znajduje sie loro zlokizowac za pomocag smartfona przyki Rozlegajacemu sie sygna-towy dzwiekowemu (pod warunkiem, ze oba urzadzenia są połaczone przyze Bluetooth® i znajduja sie na wolnej przyestrzeni w zaśćgu ok. 5 m od siebie).

1. Otwórz applikacja „beurer HealthManager".
2. Dotknij opcj Settings AW 85 Search for watch.
3. Rozlegna sie sygnaly dzwiekowe pochodzace z hegarka, a ponadto hegarek zostanie podswietlony (w zaleznosci od dokonanych ustawien).
4. Rozleganie są sygnów dzwiekowych są zaatrzymać na smartfonie.

6.9 Funkcja kamery ze zdalnym wyzwalaczem

Za pomocę zegarkaMZa aktywowac kamere dostepna na smartfonie (pod warunkiem, ze oba urzadzenia sa połaczone przyez Bluetooth® i znajduja sie na wolnej przyestrzeni w zasięgu ok. 5 m od siebie). Dzieki tej funkcjmi moziwa jest))*Iatwa i wygodna aktywacja kamery w celu zrobenia zdjec.

1. Otwórz applikacja „beurer HealthManager".
2. Naciśnij na zegarku przycisk kamery Dosteplna na smartfonie aplikacja kamery otworzy sie.
3. Ponownie nacijsnij na zegarku przycisk kamery Rozlegnie sie sygnat dzwiekowy i polecenie wykonania zdjecia dostanie przystane do smartfona. Po aktywacci kamery na smartfonie Rozlegnia sie dwa krótkie nastepujuce po sobie sygnały dzwiekowe.

Aby möglich we byto skorzystanie z tej funkcji, smartfon musi byc wla-zczony, a applikacja Beurer HealthManager otwarta.

6.10 Podłuczanie zagarka po wymianie smartfona

Aby połaczyc zegarek z innym smartfonem, naleźny najpierw usunȩć połaczenia z uzywanym dotychczas smartfonem. W tymelu naleźny wykonȩć następułące czynnosci:

• iPhone: W przypadku korzystania dotychczas z iPhone'a przydź w ustawieniach swojejego smartfona do ustawien funkcj i Bluetooth® i usuń AW 85 z listy urzadzen podłaczonych poprzej Bluetooth®. Anuluj połaczenia sążew applikacja, a nastepnie dokonaj podłaczenia nowego smartfona, jak w rozdziecie „5.2 Połaczenia zegarka ze smartfonem".
• Android: W przypadku korzystania dotychczas ze smartfona wyposañzone-go w system Android anuluj w aplikacje Bluetooth®, a nastepnie podłacz nowego smartfona zgodnia z opisem w rozdźiale „5.2 Pożaczenia zagarka ze smartfonem".

6.11 Pusty akumulator

Jesli stopié naładowania akumulatora spadnie poniżej 20%, na smartfonie pojawi są komunikat informocyjny. Ponadto przy kaźdym naciśćciu na zegarku przycisku;będzie wyświetlany symbol CEL DZIENNY symbol WIADOMOSCI, a wskazówka sekundowa;będzie poruszać są w odstepach pięciosekundowych. Wówczas zegarek;naleź naładowaec zgodnia z opisem zamieszczonym w rozdziale „5.1 Ładowanie i aktywacja zegarka".

Kiedy zegar aktywnosci pozostaje w tym stanie, funkcie nie są za pewnione. Przy kaźdym现代农业niu naładowość akumulator do 100% .

6.12 Transmisja i zapis danych

Zegarek zapisuje dane z okresu do 30 dni.

Aby uniknac utraty danych, zalecamy przeniesenie danych w ciagu 30 dni. W celu przeniesenia danych aplikacja beurer HealthManager musi byc otwarta. Dane są przenoszone automatycznie, pod warunkiem ze istmieje połaczenia przy bez Bluetooth® i zagarek zostat połaczony ze smartfonem.

7. Czyszczenie

Zegarek naleźczyscić miękka sciereczka. NIE wolno trzymać go przyźyszcy czas pod bierzȩca woda. Do czyszczenia nie naleź uzywać zranych ani chemicznych sądków czyszczymiych ani sądzopuszczalnikówczy sądków gazowych. Co naleź zrobić

8. w przypadku problemów?

Problem MnOhio usunięcie będu
Brak połaczenia Bluetooth®组成部分smartfonem ażegarkiem.	Wyłąc z iżwȩcz Bluetooth® na smart-fonie.
	Wūprzypadku korzystania zūiPhone'a przystrzejag instrukcji zū rozdziau,6.6 Utrata połaczenia przy bez Blue-tooth" wūpunkcie iPhone.
	Uruchom ponownie applikacja.
	Upewnij są,źaktywowano Bluetooth® wūzegarku (patrz strona 165 „Przycisk wyszukiwania").Funkcja Bluetooth® zestaje wyłączo-na, jestli przy naciśćciu przycisku statusu „przycisku wyszukiwania lub przycisku kamery na wyświetlaczu nie pojawiaz sąźadne informacja.
	Zamknij wszystkie innie applikacje ilusuń wszystkie innie urzystzenia Blu-tooth® wūustawieniach Blue tooth®smartfona.
Problem Mnżliwe usunieść będu
NieMZnoa przenieść godziny ze smartfona na zegarek.	Wykonaj dokladnie instrukcje z rozdziau „5.4 Synchronizacja godziny za pomocamy smartfona". Aktualnie wyzwietlanzy na zegarku nieprawidłowamy godziny trzeba podać w applikacji.
NieMZnoa naładowość zegarka za pomocamy staci odadowania.	Sprawdź, czy podczas ladowania zegarek dokladnie przylega do staci odadowania.
Zegarek nie wyświetla nowych wie-domosci/e-maili/połączenia, króre do-chodzone do smartfona.	Sprawdź na smartfonie, czy aktywo-wano funkcie „push“ dla wiadomy-sci/e-maili/połączenia,
Zegarek nieMZnoe odnaleźćsmart-fona. Smartfon noeMZnoe odnaleźć zegarka.	Upewnij sied, cze aktywowano funkcie Bluetooth® w zegarku i na smartf-o-nie i cze oba urzadzenia znejdujasków odlegość 5 m od siebie.

9. Utypilacja

W związku z wymogami w zakresie ochronyŚrodkowska urzadzenia po zakończeniu eksploatacji nieNSE wyry zućać wraz z odpadami domowymi. Utylizacjaledge zlecić w odpowiednim punkcie zbiórkiw danym kraju. Urzadzenialedge zutylizowej zgodnia z dyrektywa o zuzytych urzadzeniach elektrycznych i elektronicznych - WEEE (Wa- ste Electrical and Electronic Equipment). W razie pytańledge zworocic sie do odpowiednej instytuci odpowiedzialnej za utylizacje.

Utylizacja akumulatora

Zuzyte, calkowicie Rozladowane akumulatory nalezy wyrzuać do spej-alnie oznakowanych pojemników zbiorczych albo przyekazywać do punktów zbiórki opadów spej-alnych lub do sklepów ze sprzętem elektrycznym. Uzytkownik jest na mocy odnosnych przyepisówRAW-Nych zobowiazany do utylizacje akumulatorów.

Na akumulatorach zawierajacych szkodliwe zwiazki znajduja sie nastepujuce oznaczenia:

Pb = bateria zawiera ołów,

Cd = bateria zawiera kadm,

Hg = bateria zawiera rtec.

10. Dane techniczne

Wymiary obudowy zagarka 0,47 x	25 x 0,13 cm
Kompatybilnosć	• od iPhone 5 • od urzystzenia z systemem Android 4.3 Bluetooth®Smart 4.0 Ready (Aby uzyskać lista kOMPATA bilnych smartfonów, na-lezy zeskanować kod QR)
Masa 61 g
Wodoszczelnosć 50 m
Częstotliwość transmisji 2,4 GHz	Bluetooth®Smart 4.0
Napiȩcie wejsciowe DC 5V	— — 0,09 Wh
Akumulator	Akumulator litowo-jonowy 3,7V/30mAh

Gwarantujemy, ze ten produit jest zgodny z dyrektywa europejska R&TTE 1999/5/WE. Aby uzyskać szczegółowe dane, np. otrzymać certyfikat zgodnosci CE, naleź skont⁺t⁺w⁺c⁻¹ s⁻¹ z punktem serwisowym pod podanym adresem.

Logotyp Bluetooth® i logo są zarejestrowanymi markami® SIG, Inc. Jedwede. Korzystanie z tych marek przy bez firmę die Beurer GmbH odbywa są na mocy licenciji.