AW 85 - Akıllı saat BEURER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Akıllı Aktivite Saati
Marka	Beurer
Model	AW 85
Kasa Boyutları	0,47 x 2,5 x 0,13 cm (yükseklik x çap x kalınlık)
Ağırlık	61 g
Güç Kaynağı	Lityum-iyon pil 3,7 V / 30 mAh, USB şarj istasyonu ile şarj
Pil Ömrü	Normal kullanımda yaklaşık 30 gün (aktiviteye bağlı)
Su Geçirmezlik	50 metreye kadar (5 ATM)
Bağlantı	Bluetooth Smart 4.0, 2,4 GHz frekans
Uyumluluk	iPhone 5 ve sonrası, Bluetooth Smart 4.0 ile Android 4.3+
Ana Fonksiyonlar	Bildirimler (mesajlar, e-postalar, çağrılar), akıllı telefon/saat konumlandırma, uzaktan fotoğraf çekimi, günlük hedef (adım, mesafe, kalori, aktivite süresi), alarm (5 ayar), 7/24 aktivite takibi
Ekran	LED (5 gösterge) + saniye ibresi
Sensörler	3D ivmeölçer
Bakım ve Temizlik	Yumuşak bir bezle temizleyin. Uzun süre suya daldırmayın. Deterjan veya solvent kullanmayın.
Güvenlik	Darbelere, aşırı neme, güçlü manyetik alanlara ve aleve karşı koruyun. Yalnızca verilen şarj istasyonunu kullanın.
Paket İçeriği	AW 85 saat, şarj istasyonu, kullanım kılavuzu
Garanti	2 yıl (üretici koşullarına bağlı)

Sık sorulan sorular - AW 85 BEURER

AW 85 saatimi akıllı telefonuma nasıl bağlarım?

Beurer HealthManager uygulamasını App Store veya Google Play'den indirin. Akıllı telefonunuzda Bluetooth'u etkinleştirin, uygulamayı açın, Ayarlar > Cihaz Ekle > AW 85 yolunu izleyin ve talimatları takip edin.

Saat su geçirmez mi? Onunla yüzebilir miyim?

Evet, saat 50 metreye kadar su geçirmez. Tatlı suda yüzebilirsiniz, ancak sıcak sudan ve kimyasallardan kaçının. Kullandıktan sonra temiz suyla durulayın.

Saati manuel olarak nasıl ayarlarım?

Kurma kolunu çekin, saati ayarlamak için döndürün, ardından yerine oturtmak için bastırın. Ayrıca uygulama üzerinden akıllı telefonunuzla saati senkronize edebilirsiniz.

Bluetooth bağlantısı kesilirse ne yapmalıyım?

Saatte Bluetooth'un etkin olduğunu kontrol edin (Konum tuşu > 2 saniye). Akıllı telefonda Bluetooth'u kapatıp tekrar açın. Gerekirse cihazı Bluetooth listesinden silin ve uygulama üzerinden yeniden bağlanın.

Akıllı telefon konumlandırma işlevi nasıl kullanılır?

Saatteki KONUM tuşuna basın. Akıllı telefon 5 metreden daha yakınsa ve Bluetooth ile bağlıysa, 3 saniye boyunca bir ses sinyali verecektir.

Saatle uzaktan nasıl fotoğraf çekilir?

Beurer HealthManager uygulamasının açık olduğundan emin olun. Akıllı telefonun kamerasını açmak için FOTOĞRAF MAKİNESİ tuşuna basın, ardından fotoğrafı çekmek için tekrar basın.

Pil hızlı boşalıyor, ne yapmalıyım?

Pili verilen şarj istasyonuyla tamamen şarj edin (en az 5 saat). Sorun devam ederse, orijinal şarj cihazını kullandığınızdan ve saatin aşırı sıcaklıklara maruz kalmadığından emin olun.

Saatte günlük hedefimi nasıl görebilirim?

GÜNLÜK HEDEF tuşuna basın. Yanan LED sayısı ilerlemenizi gösterir: 1 LED = %0-24, 2 LED = %25-49, 3 LED = %50-74, 4 LED = %75-99, 5 LED = %100 veya daha fazla.

Birden fazla alarm ayarlanabilir mi?

Evet, Beurer HealthManager uygulaması üzerinden Ayarlar > AW 85 > Alarm bölümünde 5 farklı alarm ayarlayabilirsiniz.

Saat nasıl doğru şekilde temizlenir?

Yumuşak ve kuru bir bezle temizleyin. Uzun süre akan su altında bırakmayın ve agresif kimyasallar kullanmayın.

KULLANIM KILAVUZU AW 85 BEURER

Lüften bu kullanim kilavuzunu dikkatle okuyun, ileride kullanmak üzere saklayin, dhe kullanıclarin erişbilmesini-SAğlayin ve icindeki yönergelere uyun.

1. Ürün Özellikleri 115
2. Isaretlerin açiklamasi 116
3. Onemli bilgiler 116
   4.Cihaz aciklaması 118
   5.ilk adimlar 120

5.1 Etkinlik saatini sarj etme ve etkinlestirme 120
5.2 Etkinlik saatini akilli Telefona baglama 121
5.3 Saati elle ayarlama 121
5.4 Saati akilli Telefon uzerinden senkronize etme 121

1. Islevler 122

6.1 Mesajlar 122
6.2 E-posta 123
6.3 Gelen /cevapsiz aramalar 124
6.4 Alarm 124
6.5 Etkinlik icin gniluk hedef 125
6.6 Bluetooth baglantisi kosildi 126
6.7 Akilli telefon bulma 127
6.8 Etkinlik saatini bulma 127
6.9 Kamera uzaktan kumandası 128
6.10 Akilli Telefonunuz degiigiinde etkinlik saatini baglama 129
6.11 Sarj edilebilir pil bos 129
6.12 Verilerin aktarilmasi ve kaydedilmesi 130

7.Temizleme 130
8. Sorunlarin giderilmesi 131
9. Bertaraf etme 133
10.Teknik veriler 134

Sayin musterimiz,

Urünlerimizden birini seçtiğiniz icin teşekür ederiz. lsı, yumusak terapi, kan basinci/diyagnoz, ağırlik, masaj, güzellik, hava,(Bebek ve spor konularindadehye titizickle test edilmiş kaliteli urünlerimiz, dunyanin her tarafinda tercih edilmektedir. Lütfen bu kullanim kilavuzunu dikkatle okuyun, ileride kullanmak üere saklayin, diger kullanıclarin erişi bilmesini-SAglayin ve icindeki yönergelere uyun.

Yeni cihazinizi iyi günderde kullanmani zi dileriz.

Beurer Ekibiniz

Teslimat kapsami

1x etkinlik saati
- 1x baglanti istasyonu, etkinlik saatini sarj etmek icin
- 1x bu kullanim kilavuzu

1. Ürün Özellikleri

Beurer AW 85 etkinlik saatiyle yalinizca saati ögrenmekle kalmayacak, etkinlik-lerinizi kaydedebilecek veya gelen mesajlar, e-postalar veya aramalar hakinda bilgi edinebilecek ve bunlarin hepsini rahatça bileginizde goreceksiniz. Böylece her Şey gozünüzün onunde olacak ve istedügeniz zaman istedügeniz bilgiye erişebileceksiniz.

Etkinlik saatinin asagidaki fonksiyonları vardu (etkinlik-SAeti bir akilı telefona).. baglanmisi ve "beurer HealthManager" uygulaması kurulmş olmalidir):

• Akilli Telefona gelen mesajlar icin bildirimler (SMS, WhatsApp, Twitter vs.)
• Akilli Telefona gelen e-posta bildirimleri
• Akilli Telefona gelen arama bildirimleri
• Akilli Telefon bulma fonksiyonu: Etkinlik staatindeki bir Düğmeye bastgünizda onu kolayca bulabilmeniz,—çın akilli Telefonunuz sinal sesi verir (cihazlarin)—çık alanda yakl. 5 m mesafeDE olmaları halinde).
• Etkinlik saati bulma fonksiyonu: Uygulamayi etkinleştirdiğinizde onu kolayca bulabilmeniz icin etkinlik saatiniz sinyal sesi verir (cihazlarin acik alanda yakl. 5 m mesafepe olmaları halinde).
• Kamera uzaktan kumandası: Etkinlik staatindeki bir Düğmeye bastmişizda akılı telefondaki camera uygulaması açır ve Düğmeye yeniden bastmişizda fotografcekilir.
  Tanimlanan gendluk hedef icin durum sorgulaması (adim, mesafe)

2. İsaretlerinalıklaması

Kullanim kilavuzunda asaigidaki simgeler kullanilmistir:

Δ	UYARI Yaralanma sehlikelerine veya-SAğlıkınzla ilgili sehlikere)yönelik uyarılcı
Δ	DİKKAT Cihazla/aksesuarlyinga ilgili olası hasarlara)yönelik güvenlik uyarılcı
i	Not Önemli bilgilere)yönelik not

3. Önemli bilgiler

UYARI

• Cihaz sadece kişisel kullanın icin tasarlanmışı. Bu cihaz sadece gelistirilmeamacınu uygün olarak ve bu kullanın kilavuzunda belirtilen sekilde kullanı malidır.amacına uygün olmayan her turlu kullanın tehlikeli olabilir.amacına uygün olmayan ve yanlış kullanımdan ötürü olusacadık hasarlardan üretici filma sorumlu degildir.
• Etkinlik saati 50 metreye kadar su gezirmezdir.
• Saati ve aksesuarlarini darbelerden, nemden, kirden, asiri sicutlik degisimlerinden ve dokudan gunes isigindan koruyun.
• Cihazi gülü elektromanyetak alanarlın)yakininda kullanmayin, telsiz cihazlarindan uzak tutun.

• Saati açık ateşete tutmayın, saat patlayabilir.

• Sorunsuz bir Bluetooth® aktarimini sekslamak icin guçlü manyetak alanlardan (örn. transformatörler) mutlaka kaçınin, aksi halde aktarim anizaları ortaya çıkabilir.

Şarj edilebilir pillerin kullanımlıyla ilgili açıklamalar

• Sarj edilebilir pil hüresinden sizan sivi cilt veya gozlerle temas ettiğinde, ilgili yeri suyla yikayin ve bir doktora basvurun.
• Yutma tehlikesi! Kucuk;cocuklar sarj edilebilir pilleri yutabilir ve bunun sonucunda bogulabilir. Bu nedenle sarj edilebilir pilleri kucuk;cocuklarin erismeyecegi yerlerde saklayin!
• Bir Şarj edilebilir pil aktıdağ koruyucu eldiven giyin ve pil bömesini kuru bir bezle temizleyin.
• Sarj edilebilir pilleri asiri isiya karsi koruyun.
• Patlama tehlikesi! Şarj edilebilir pilleri atesle atmayın.
• Sarj edilebilir pilleri parçalarina ayirmayin, écini acmayin veya parçalamayin.
• Sadece kullanim kilavuzunda belirtilen Şarj cihazları kullanın.
• Şarj edilebilir piller kullanilmadan öncedoğanşekildeşarj edilmelidir.Doğruşarj,—üreticinin aciklamalarina veya bu kullanma kilavuzundaki bilgileredaima uyulmaldir.

4. cihazalıkasi

Not

Güçlü isik etkisi (örn. günes,isinları) altinda alarmın fark edilmesini-SAğlamak icin, alarm titreşime alınmalidir.

	1 DURUMDMIğmesi	Düğmeye basıldüncü: Tür bildirmler gosterilir (aramalar/e-postalar/mesajlar) Düğme basılı tutulduğunda (>2 saniye): Tür bildirmler silinir
	2 Kurma kolu	Elle saat ayari
	3 GÜNLÜK HEDEF/ ESLEŞTİRMDEduğmesi	Düğmeye basıldüncü: Güncel hedefe ULAŞma durumunu gosterir (örnek: Günlük hedefin %50-74'une ULAşildüncü 3 LED yanar. %75-99'une ULAşildüncü 4 LED yanar.) Düğme basılı tutulduğunda (>5 saniye): Akilli Telefonla esles-tirme baslıtlir
	4 KAMERADMI-Gmesi	Düğmeye ilk kez basıldüncü: Akilli Telefonun camera uygu-laması açır Düğmeye ikinci kez basıldüncü: Fotoğraf Çekilir
Q	5 BULDMI-Gmesi	Düğmeye basıldüncü: Akilli Telefon bulunar Düğme basılı tutulduğunda (>2 saniye): Bluetooth® islevi kapatilmir. Düğme ikinci kez basılı tutulduğunda (>2 saniye):Bluetooth® islevi açır.

Simgelere genel bakis

	6 MESAJLAR simgesi	Yeni gelen / gelen kutusundaki mesajlar
	7 E-POSTA simgesi	Yeni gelen / gelen kutusundaki postalar
	8 SİNYAL simgesi	Akılı telefon ile etkinlik saatiarasindaki Bluetooth®bag-lantı—is kabildi. Etkinlik saati akılıtelefona baglanmaya calıyor.
	9 ARAMA simgesi	Yeni gelen / arama listedeki /cevapsüzaramalar
	10 GÜNlüK HEDEF simgesi	Günlük hedefi gosterir

5. ilk adımlar

5.1 Etkinlik saatini Şarj etme ve etkinleşirme

Ilk kez kullanmadan once etkinlik saati birlikte verilen baglanti istasyonuyla sarj edin (en az 5 saat boyunca). Etkinlik saati Kendiliginden etkinleşir.

DIKKAT

Sarj etmek icin sadece teslimat kapsamindaki böglanti istasyonunu kullanin. Izin verilmemiş böglanti istasyonları/sarj kabolari etkinlik saatine zarar verebilir!

Etkinlik saatini sarj etmek icin yapmaniz gerekenler:

1. Birlikte verilen böglanti istasyonunu USB üzerindenaginelolbir bilgisaya- ra böglayin.
2. Baglanti istasyonunun diger ucu nsekilde gosterildigi gibi etkinlik saatine baglayin. Sarj islemi sirasinda arama simgesi yanip soner.
3. Şarj edilebilir pil tamamen Şarj edildigiinde simge söner.
4. Baglanti istasyonunu etkinlik saatinden ayirin.

5.2 Etkinlik saatini akilli Telefona baglama

Etkinlik saatinin islevlerinden tam olarak yararlanabilmek增長 etkinlik saatini once bir akiligi Telefon baglamalisiniz. Bir etkinlik saatine her seferinde sadece bir akiligi Telefon baglanabilir.

Akilli Telefonunuzun etkinlik saatiyle uyumlu oldugundan emin olun. Uyumlu tum akilli Telefonlarin bir listedesini urün ambalaji uzerindeki QR kodu uzerinden veya www.beurer.com adresinde bulabilirsiniz.

1. App Store / Google Play Store überinden "beurer HealthManager" uygula-masini indirin.
2. Akilli Telefonunuzda Bluetooth® ozelligini etkinleşirin.
3. "beurer HealthManager" uygulamasini sekslatin.
4. Uygulamada sirasıyla Settings Add device AW 85 menülerini seksin ve uygulamanın yönergelerini izleyin.

5.3 Saati elle ayarlama

Otomatik saat senkronizasyonunjun yani sira, etkinlik saatini istediginiz zaman elle de ayarlayabilirsiniz.

1. Etkinlik saatinin kurma kolunu disaogrucekin.
2. Saati ayarlamak增長 kurma kolunu [p] cevirin.
3. Ardindan kurma kolunu yeniden iceriye bastirin.

5.4 Saati akilli telegram überinden senkronize etme

Etkinlik saatini akilli Telefonun saatiyle senkronize edebilirsiniz. Bunun icin asa-gidakileri yapin:

1. "beurer HealthManager" uygulamasinda sirasiyla Settings AW 85 Synchronise time menülerini seksin Etkinlik saatindeki sanije ibresi durur.
2. Uygulamadaki saatalaninda etkinlik saatinde gosterilen saati tam olarak ayar-. layin.
3. Uygulamada Synchronise üzerine tiklayın. Etkinlik saatinin kadranindaki-SAat, akilli Telefonun-SAatyle otomatik olarak eşitlenir.

Kadranda gosterilen saat, akilli Telefonun istenen yeti saatinin 10 dakikadan daha az ilerisindeyse, saatler senkronize oluncaya kadar aktivite saatinin saniye ibresi durur.

6. lslevler

Etkinlik saatini bir akilli telefona bagladigünizda asağidaki ilevleri kullanabilirsiniz (bkz. "Etkinlik saatini akilli telefona baglama"). Uygulamanin akilli Telefonunuzda bildirim servislerine erişimini etkinleşirin. Push mesajlarin etkin olduğundan emin olun. iPhone kullanıorsaniz, bildirmlerin bildirim merkezinde gosterilmesi gerekir. Uygulama her zaman arka plandaalık olmalidir,aksi halde fonksiyonlar kullanılamaz.

6.1 Mesajlar

Akilli Telefonunuza mesajlar (orn. SMS veya Whatsapp) geldigiinde, etkinlik saatinin bir alarm (uyari isigi, uyari sesi veya titresim) araciligiyla bunlari bildirmesini saglayabilirsiniz.

1. "beurer HealthManager" uygulamasinda sirasıyla Settings AW 85 Notificationsies Unread messages seçeneklerini kullanarak mesaj alarmınin Türunu (uyari,isigi,uyari sesi veya titresim) seksin.Akilli Telefonunuza bir mesaj geldiginde,seçilen alarm ekinlik saatinde etkinleşirilir.
2. Akilli Telefonunuza bir mesaj gelip gelmedigiin gormek icin etkinlik saatinde DURUM dugmesine basin. Mesaj simgesi yaniyorsa, akilli Telefonunuza yeti bir mesaj gelmişir.

6.2 E-posta

Akilli Telefonunuza e-posta geldigiinde, etkinlik saatinin bir alarm (uyari isigi, uyari sesi veya titresim) araciliigiyla bunu bildirmesini saglayabilirsiniz.

1. "beurer HealthManager" uygulamasinda sirasiyla Settings AW 85 Notifications Unread e-mails seceneklerini kullanarak e-posta alarmnin turunu (uyari isigi, uyari sesi veya titresim) seksin. Akilili Telefonunuza bir e-posta geldiginde, sekilen alarm ekinlik saatinde etkinleşirilir.
2. Akilli Telefonunuza bir e-posta gelip gelmedigiini gormek icin etkinlik saatinde DURUM dugmesine basin. E-posta simgesi yanryorsa, akilli telefonunuza yeti bir e-posta gelmiştir.

iOSALTHDA: Posta kutunuzda iPhone'un mesaj merkezinin gostaerebileceginden daha fazla okunmamiis posta varsa, asagidaki gosterilir: Bekletilen okunmamiis e-posta sayisi, mesaj merkezinin gostaerebilecegin den daha az oluncaya kadar okunan her e-postada yeti bir alarm calar.

6.3 Gelen / cevapsiz aramalar

Akilli telefonunuza arama geldiginde, etkinlik saatinin bir alarm (uyari isigi, uyari sesi veya titresim) araciligiyla bunu bildirmesini saglayabilirsiniz.

1. "beurer HealthManager" uygulamasinda sirasiyla Settings AW 85 Notifications Incoming calls seçeneklerini kullanarak gelen arama alarmını turün (uyarı,isı,) uyarı sesi veya titresim) seksin. Akilı Telefonunuza bir arama geldigiinde, seçilen alarm ekinlik-SAATINDE etkinleşirilir.
2. Akilli Telefonunuza bir cagril gelip gelmedigi gormek icin etkinlik saatinde DURUM dugmesine basin. Arama simgesi yahiyorsa, bir cevapsiz aramaniz var demektir.

6.4 Alarm

Uygulama üzerinden beş farklı alarm;zamani ayarlayabilirsiniz.

Alarm zamani geldiginde etkinlik saati titresmeye / ötmeye stellt ve ekrandaki LED'lerDONUSUMLU olarak yanar.

1. "beurer HealthManager" uygulamasinda Ayarlar AW 85 AlarmALTHinda beş alarmdan birini.Sincen.
2. Istenen alarm zamanini ayarlamak icin alarmin yanindaki saati gosteren alan uzerine tiklayin.

6.5 Etkinlik icin günluk hedef

Etkinlik saati entegre 3D ivme sensörü aracılığıyla etkinliginizi (adim, mesafe, kalori ve aktif zaman) bileşinizden ölçebilir. "beurer HealthManager" uygulamaşlızerinden etkinlikleriniz icin bir günluk hedef belirleyebilirsiniz (adim, kalori veya aktif zaman).

1. "beurer HealthManager" uygulamasinda sirasiyla Settings Target ActivityALTH�d gänluk hedefinizi seçin.
2. Günlük hedefin güncel ilerlemesini görtmek icin GÜNLÜK HEDEF Düğmesine basın. Ilerleme durumuna gö re etkinlik-SAATINDE LED'ler yanar (aşagidaki tabloya bakın).

Simge Günlük hedef ilerlemesi

5 LED'in hepsi yaniyor = Günlük hedefin ≥%100'u

Alttaki 4 LED yaniyor = Günlük hedefin %75-99'u

Alttaki 3 LED yaniyor = Günlük hedefin %50-74'u

Alttaki 2 LED yaniyor = Günlük hedefin %25-49'u

Sadece en alttaki LED yaniyor = Günlük hedefin %0-24'u

Sadece ayarlanan günlük hedefin ilerley,isini etkinlikvatinden okuyabilirsiniz.Βaska bilgileri (orn.tuketilen kalori) "beurer HealthManager" uygulamasinda gorebilirsiniz. Etkinlik verileri, saat akil telefona baglandınde otomatik olarak aktarilr. En az 30 dakika hareket edildigiinde, sensor hareketleri kaydeder.

6.6 Bluetooth baglantı isikredi

Sinyal simgesi yanip sonuyorsa, akilli telephone ile etkinlik saatiarasindaki Bluetooth®婴幼儿<|im_start|>assistant Bluetooth®婴幼儿<|im_start|>assistant Buçoğunlukla婴幼儿 telephone ile etkinlik saatiti birbirinden fazla uzakta olduguunda veya böcka cihazlarin parazitleri ortaya*cıkkında gürulebilir.

1. Akilli Telefon ile etkinlik saatiarasindaki Bluetooth® baglantisinin kesilip kasilmediğini kontrl etmek icin DURUM dugmesine basin. Sinyal simgesi yanip sonuyorsa baglanti kasilmistir.
2. iPhone: Eger bir iPhone kullaniyorsaniz ve Bluetooth® böglantisi kurulami-yorsa, akilli Telefonunuzda Bluetooth® ayarlarina gidin ve Bluetooth® uzerinden böglanan cihazlar listede AW 85'i silin. Şimdi uygulama icinden AW 85'i yeniden Bluetooth® uzerinden böglayın.

Android: Eger bir Android akilli telefon kullaniyorsaniz ve Bluetooth® böglantisi kurulamiyorsa Bluetooth® böglantisinin uygulamadan kapatin ve AW 85'i yeniden böglayın.

Bluetooth® ozelliginin AW85 cihazınizda etkin olup olmadışıncı da kontrl edin. Bluetooth® ozelligini acmak ve kapatmak icin, yaklaşık 2 saniye BUL Düğmesine basin. Bluetooth® AW85 cihazinda kapal durumdaysa, DURUM Düğmesine Bul Düğmesine veya KAMERA Düğmesine asildıyinda kadranda hcbir bilgi görtünlenmez.

Etkinlik saati, her iki cihaz da kapsama alanı icinde bulundugunda (akilli telefonda ve etkinlik saatinde Bluetooth®'un açık olması sartiyya) otomatik olarak akilli telefona®, baglanir. Her iki cihaz da basariyla®, baglandiğindia etkinlik saati kılıaca titresir. Cihazlar otomatik olarak birbirine®, baglanmiyorsa,®, baglantıyi yeniden etkinleşirmek®, in ES-LESTIRME dügmesine sec. basin.

6.7 Akilli telefon bulma

Akilli Telefonunuzu koyduğunuz yeri unuttuysaniz ve bulamiyorsaniz, etkinlik saati üzerinden akilli Telefonunuzun yerini sesli olarak tespit edebilirsiniz (her iki cihazın da Bluetooth® üzerinden böglı olması ve açık alanda)yaki.5m kapsama alanı icinde olması脘ıyla).

• Etkinlik staatinde BUL dügmesine basin. Akilli Telefon sinyal sesi verir (üç saniye).

6.8 Etkinlik saatini bulma

Etkinlik saatinizi koyduğunuz yeri unuttuysanüz ve bulamıyorsanüz, akilli Telefon üzerinden etkinlik saatinizin yerini sesli olarak tespit edebilirsiniz (her iki cihazın

da Bluetooth® uzerinden besteht olması ve açık alanda)yaki.5m kapsama alani icinde olması sartiyla).

1. "beurer HealthManager" uygulamasiniinceton.
2. Sirasilya Settings AW 85 Search for watch üzerine tiklayin.
3. Etkinlik saati sinyal sesi verir ve Q yanar (ya da yaptiğiniz ayarlara gore tepki verir).
4. Sinyal sesini akilli Telefonunuzdan durdurabilirsiniz.

6.9 Kamera uzaktan kumandası

Etkinlik saatiyle akilli Telefonun kamerasindan fotograf cekebilirsiniz (her iki cihazin da Bluetooth® uzerinden bagl olmasi ve açik alanda yakl. 5m kapsama alanı icinde olması sartiyla). Bu sekilde fotografcekmek icin kamerayi rahatlikla kullanabilirsiniz.

1. "beurer HealthManager" uygulamasiniinceton.
2. Etkinlik saatinde KAMERA duğmesine basin. Akilli telefondaki kamera uvgulaması acilir.
3. Etkinlik staatinde yeniden KAMERA Düğmesine sin. Bir sinal sesi duyulur ve akilli Telefona fotograf seksme komutu gonderilir. Akilli Telefonun kamerasi fotografı sekstiğinde art arda iki kisa sinal sesi duyulur.

Bu fonksiyonu kullanmak icin, akil telefon acik durumda olmal ve Beurer HealthManagaer uygulaması acilmis olmalidir.

6.10 Akilli Telefonunuzdgeşigiinde etkinlik saatini baglama

Etkinlik saatiniISTA bir akili Telefona baglamak istiyorsaniz, once zaten bagli olan akili Telefonla olan baglantiyi silmelisiniz. Bunun icin asagidakileri yapin:

• iPhone: Şimdiye kadar kullandügenüz akilli Telefon bir iPhone idiyse, akilli Telefonunuzda Bluetooth® ayarlarina gidin ve Bluetooth® uzerinden baglanan cihazlar listede AW 85'i silin. Baglantiyi uygulama uzerinden de kaldirin. Yeni akilli Telefonu "5.2 Etkinlik saatini akilli Telefona.bglanga" bolümunde tarif edildigi gibi baglayın.
• Android: Şimdiye kadar kullandügeniz akilli Telefon bir Android Telefon idiyse, Bluetooth® böglantınsini uygulamadan kaldirin. Yeni akilli Telefonu "5.2 Etkinlik-SAatini akilli Telefona böglama" böllumunde tarif edildigi gibi böglayın.

6.11 Şarj edilebilir pil boş

Şarj edilebilir pilin Şarjı %20 alta dinşüznde akilı telefonda bilgilendirme mesaji gosterilir. Ek olarak etkinlik saatinden her扭矩meye basildında GÜNLÜK HEDEF simgesi ve MESAJ simgesi yanar ve saniye ibresi 5 saniyelik araliklarla hareket eder. Bu durumda etkinlik saatini "5.1 Etkinlik saatini Şarj etme ve etkinleşirme" böllumunde tarif edildigi gibi Şarj edin.

Etkinlik saati bu duruma geleçer geleçmez fonksiyonlar artık kullanılamayabilir. Her Şarj ileminde, Şarj edilebilir pili 100 Şarj edin.

6.12 Verilerin aktarilmasi ve kaydedilmesi

Etkinlik saati verileri 30 güne kadar saklar.

Veri kayib olmaması icin 30减免 veri aktarimi yapilmasini oneririz. Veri aktarimi icin beurer HealthManager uygulaması aşık olmaldir. Bluetooth® böglantısinin olması ve etkinlik saatinin akılı telefonabaglanmş olması sartiyla veriler otomatik olarak aktarılır.

7. Temizleme

Saati yumusak bir bezle temizleyin. Saati uzun sure akan suyun ultinda tutmayin. Asindirici, gaz halde veya kimyasal temizlik maddeleri ve solventler kullanmayin.

8. Sorunlarin giderilmesi

Sorun Olası噤üm
Akılı telefonunuzdaki Bluetooth®’u\ kapatıyenidenairobi.	Ekçilı telefonunuzdaki Bluetooth®’u\ kapatıyenidenairobi.
Eşer iPhone kullanıyorasanı Bölüm\ “6.6 Bluetooth böglantışı koptu” bö- lümunde iPhone maddesi altindaki\ yönergeleri izleyin.
Uygulamayıyeniden baslatın.
Etkinlik saatinizde Bluetooth®’un et- kinleşirilmigi oludgünandan emin olun (bkz. Sayfa 119 “BUL Düğmesi”).\ DURUM Düğmesine BUL Düğ- mesine Veya KAMERA Düğmesine\ basildıyinda ekranda herhangi bir\ bilgi gosterilm;yorsaBluetooth®deak- tive edilmiştir.
Diçer:tüm uygulamaları kapatı ve\ akılı telefonun Bluetooth® ayar;lın- dan diğer:tüm Bluetooth® cihazları\ kaldırın.
Sorun Olasi yüzüm
Akılı telefonun saati etkinlik saatine aktarilamiyor.	Bölüm “5.4 Saati akılı telefon üzerinden senkronize etme”ALTHi yönergeleri tam olarak uygulayın. Etkinlik saati üzerinde gosterilmekte olan yanlış saati uygulamadaki alana yazmalisınüz.
Etkinlik saati Şarj istasyonuyla Şarj edilemiyor.	Şarj ilelmi sirasindo etkinlik saatinim tam olarak Şarj istasyonu üzerinde durması nă dikkat edin.
Akılı telefonda olmasına ragmen et - kinlik saati yeti mesajlar / e-postaları / çağriları gostemiyor.	Akılı telefonunuzda mesajlar / e-postaları / çağriları,—çeçnirgin "Push özelliğinin" etkinleştilirmiş olup olmadı"—)—kontrol edin.
Etkinlik saati akılı telefonu bulamıyor. Akılı telefon etkinlik saatini bulamıyor.	Etkinlik saatinde ve akılı telefondaBluetooth® özelliğinin etkinleştilirmiş olduşundan ve cihazların her ikisininde 5 m kapsama alanı,—çeçnde olduşundan emin olun.

9. Bertaraf etme

Kullanim ömrü sona eren cihazlar, çevrenin korunması amacıyla evsel atiklar ile birlikte atilmamalidir. Cihaz, ülkenizdeki uygün atik toplama merkezleri aracılığiylaBERTaraf edilmelidir. Cihazi AB Elektrikli ve Elektronik Ekipman Atik Direktifine (WEEE - Waste Electrical and Electronic Equipment) uygun olarak bertaraf edin. Bertaraf etme ile ilgili sorularinizi, ilgili yerel makamlara iletebilirsiniz.

Sarj edilebilir pili bertaraf etme

Kullanilmis, Şarı tamamen boşalmış Şarj edilebilir piller özel,isaretli toplama kutularina atılarak, özelçöp alma yerlerine veya elektrikli cihaz saticilarina teslim edilerek bertaraf edilmelidir. Şarj edilebilir pillerin bertaraf edilmesi, yasal olarak sizin sorumluluğunuzdadır.

Bu isaretler, zararl madde iceren sarj edilebilir pillerin uzerinde bulunur:

PB = Pil kursun iceriyor,

Cd = Pil kadmiyum iceriyor,

Hg = Pil civa içeriyor.

10. teknik veriler

Saat kasasin boyları 0,47 x 25	x 0,13 cm
Uyumluluk	• iPhone 5 ve üzeri • Android 4.3 Bluetooth®Smart 4.0 Ready cihazlar ve üzeri (Uyumlu akillis telefonlarin listedisi icin QR kodunu ta-ratin)
Ağırlik 61 g
Su yüzirmezlik 50 m
Aktarım frekansı 2,4 GHz Bluetooth	®Smart 4.0
Giriş gerilimi DC 5V	—=0,09 Wh,
Şanj edilebilir pil	3,7 V / 30 mAh lityum iyon Şanj edilebilir pil

Bu ürünün Avrupa R&TTE Yönetmeligi 1999/5/EC'ye uygün olduğunu garantı ede-. riz. Detayl bilgilere (örneğin CE Uygünluk Beyanı) ulasmak icin lüften belirtilen servis adresine basvurun.

Bluetooth® markasi ve ona ait logo Bluetooth® SIG, Inc. Şirketinin tescilli markalandir. Bu markalarin Beurer GmbH tarafindan her Türlü kullanimi lisans-altinda.Sinceklesmektedir.

PYCCKN

BHHMaTeIbHo npOHTNe DaHHyIO nHCTpyKzUIO, COxpaHnte ee dJa PocJeDyUoJero NcNoJIb3OBaHnA, XpaHnte ee B MeCTe, DOCTynHom dJa DpyrNx POnb3OBaTeJe, N CLeDyUte ee yKa3aHnAm.

1.ДяO3HaKOMJIeHnI 137
2.ПогсеньяКсимволam 138
3. Baxhble yka3aHnra 139
4. Onincanne npnbopa 141
5. Hauano pa60TbI 143

5.1 3apnTe n aKTHBpyuTe yacbl 143
5.2 BbINOJIHnTe CoeINHeHne YacOB C DaTynKOM aKTUBHOCTN n CMapToHa...144
5.3 HacTroponka BpeMeHn BpyHyIO 144
5.4 CnHxpoHn3aunBpeMeHH uepe3 cMapTfoH 145

6.Функци.. 146

6.1 Cooomben 146
6.2 3JIeKToHHbIe COo6UeHnra 147
6.3 Bxodnne/nponyeHHbIe Bbl3OBbl 147
6.4 BydnilbHK 148
6.5 LJIb IHa. AKTINBHOCTb 149
6.6 Notoepra Bluetooth-coeHHeneHn 150
6.7Функцияпonska cmaptfoha 151
6.8ФункияпонькаяховсдатчКOMakTNBHOCTN 151
6.9ДиСТаHцИоHhoeупавЛeнeКамерсмApTФОHa.. 152
6.10 CoeHHeHHe YacOB c DaTcIKOM aKTINBHOCTn npi CMeHe cMapToHa... 153
6.11 AkkymyIaTOp pa3pIKeH 153
6.12 Pereda u XpaHHeNHe nepcoHaJIbHbIX daHHbIX 154

7.OuNTka 154

8.Что Deлatable по ВОЗнКовец Кaknx-лбо пpo6lem?.....155
9. Ytni3a.. 157
10. Texnueckne daHHbIe 158
11.Гаразнг: 159

YBaXaEmbI NOKyNaTeIb!

Mbl 6laogadapm Bac 3a BbI6op npodukn Hawei fmpMb.I Mbl npOn3BODIM COBpeMeHHbIe, TzateJIbHO nPoTeCTnPOBaHHbIe, BbICOKOkaueCTBeHHbIe N3deJIy Ira OboPeBa, JERKO TepaNN, IN3MepeHn KPOBAnHO DaBHeNr/daNaHOctNK, IN3MepeHn MaCCbI, a TaKxJ dJa MaCCaxa, KOCMeTOLOrn, OChCTKn BO3dyXa, yXoDa 3a DeTbMn I 3aHrTNI CnpToM. BHImaTeJIbHO npOHTte DaHHyIO IHCTpyKcIIO NO npIMeHEnIO, COxpaHInTe ee IJn PoCJeDyUoEro IcNoIb3OBAHn I npEIOCTaBIAITe DpyrIM NOpb3OBaTeJAM BO3MOXHOCTb C HeJ O3HaKOMtbcR, a TaKxE BcERDa cJeDyInTe ee yKa3aHnMa.

C HannyuWMN NOXeJaanmKOMnHaBeurer

KOMPJIeKT NOCTaBKn

• YacbI c DaTUnKOM aKTINBHOCTN - 1 wT.
• Ok-CTaHnIy IJIa 3apIck N acOB -1 wT.
  -Даннай ИНСТРУКЦЯ NO РИМЕΗΝΙΟ - 1 ΘΚ3.

1. Д�� ознakомленья