AS 81 BodyShape - Smartwatch BEURER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI AS 81 BodyShape BEURER

Serdecznie gratulujemy zakupu nowego czujnika aktywnosci AS 81 firmy Beurer!

Mozna korzystać z czujnika aktywnosci w połaczenia i nasza aplikacja Beurer BodyShape (aby formować swoje ciało, zdrowo są odzywią i osiagnć pożadana wage) lub z aplikacja Beurer HealthManager (aby wykorzystać nasz kompleksowy system monitorowania zdrowia).

Przed pierwszym uzyciem nalezy aktywować czujnik aktywnosci, przyciskajć dlużej przycisk.

Przed pierwszym użyciem naleź yszynchronizowej czujnik aktywnosci ze smartfonem w celu przyteniesenia ustawien podstawowych (np. godziny) na czujnik aktywnosci.

Czujnik aktywnosci w sposobNieprzerwany rejestruje aktywnosc fizyczna uzytkownika.

Wszystkie ruchy ciała są przy tym przeliczane na kroki.

W zwiazku z tym dane dotyczace tokonanej trasy moga odbiegać od rzejwi-stych.

Czujnik aktywnosci jest bryzgoszczelny.

NIE wolno uzywać czujnika aktywnosci podoczas brania prysznica lub pływania! Wiecej informaci

http://www.beurer.com/web/en/service/faq/faq.php

Fornitura TR Teslimat kapsami RUS KomnjeKT noCTABKN
Zawartosc opakowania
Bracciale con sensore di attività, cavo di caricamento USB
Etkinlik sensörlü bileklik, USB Şarj kablosu
RUSBpaacnetcdaTnKOMaKTNBHocTn,USB-Ka6eJIbIJa3apAik
Pasek na nadgarstek do czujnika aktywnosci, przywoćd USB do tadowania

Il sensore di attività utilitàBluetooth Smart (Low Energy)
Etkinlik sensörü, Bluetooth® Smart Ready özellikli akilli Telefonlarla /tablet bilgisayarlarla uyumlu atan Bluetooth® Smart (Low Energy) kullanmaktadir
RUSДатунк akтуновости Исплььет Тхнологию Bluetooth® Smart (Low Energy)
PL Czujnik aktywnosci wykorzystuje technologie Bluetooth® Smart (Low Energy)

Elenco degli smartphone/tablet supportati
Desteklenen akilli Telefonlarin / tablet bilgisayarlarin listedi icin
RUS CnncOK IopIepKINBaEMbIX CMapTPOHOB IN PnaHWeTHbIX KOMNBIOTepOB
PLLiSta obstugiwanych smartfonow/tabletow

Al primoutilizzato TRilkullanimdan once RUS Npeed nepBbIM npimehenem PL Przed pierwszym uzyciem

1

Attivare il sensore di attività tenendo premuto il pulsante.
Etkinlik sensörünü tuşu uzun säre basarak etkinleşirin.
RUS AKTUBNIPyIte DaTnIK aKTUBHOCTU DOJIIM HaKaTneM Ha KHONKy.
PL Właczyc czujnik aktywnosci, przyciskajć dluplej przycisk.

2

PL Naładowość do pełna czujnik aktywnosci. Czas ludowaniaDynosi ok. 3 godzin. Kabel ludowania sLUzy wylącznie do ludowania akumulatora. Za pomocamy kabla ludowania nie ma moziwość przenoszenia danych na komputer/laptopa.

Attivare il Bluetooth® nelle impostazioni dello smartphone.
AKilli Telefon ayarlarinda Bluetooth®u etkinleştinir.
Rus AKTNBnpyuTe B HacTpOyKax cMapTfoHa fynHKzNIO Bluetooth®.
PL Uruchomic fungcje Bluetooth® w ustawieniach smartfonu.

Scaricare l'app gratuite Body Shape di Beurer dall'App Store o da Google Play Store. AS 81 BodyShape è compatibileanche con HealthManager Gratis to di Beurer.
TR Ücretsiz Beurer Body Shape uygulaması App Store veya Google Play Store'dan indirin. AS 81 BodyShape de ücretsiz olan Beurer HealthManager ile uyumludur.
RUS 3a rgy3nte 6ecnnaThoe npniloxeHne Beurer Body Shape B App Store nnn Google Play Store. DaTnK aKTnBnOCTn AS 81 BodyShape coBmecTnM c 6ecnnaTnbIM npniloxeHnem HealthManager ot Beurer.

Pobrac bezplatna aplikacja Body Shape w sklearnpie App Store lub Google Play. AS 81 BodyShape zachowuje kompatybilnosć z bezplatna aplikacja Beurer HealthManager.

1 Avviare l'app e seguire le istruzioni. HealthManager: É possibile registrarsi Gratisamente e usufruire deivantaggi della versione web di Beurer (Cloud) oppure procedere alla registrazione.
Uygulamayi baslatin ve talimatlara izleyin. HealthManager: Ücretsiz kayit olup Beurer web surümünün (cloud) avantajlarindan yararlanabilir ya da kayit olmadan devam edebilirsiniz.
RUS 3aynctnte npniloxkne H n cnejyTe yka3aHnma. HealthManager: Bbl mojkeTe npoJOnKntb 6e3 peRnCTpaun nn 6ecnnaTHO 3apeRnCTpnpOBaTbcra, YTO6bl NCNoJIb3OBaTb BCE ppeMnyIeCTBa INTEPHeT-BepCn Beurer (oblaHnaTexHoIorna).
PL Uruchomic ablikacja i postepować zgodnia ze wskazówkami. HealthManager: Można są bezplatnie zarejestrować, aby wykorzystać zalety wersji online Beurer (w chmurze), lub kontynuować bez rejestracje.

6

Selectionare AS 81 nell'app e seguire le istruzioni. HealthManager: Nel menu delle impostazioni dell'app, selezionare AS 81 e impostare I'obiettivo dell'attività, I'obiettivo del sonno, la lunghezza passo e il peso. Se lo si desidera, attivare/impostare una sveglia.
TR Uygulamada AS 81 cihazini seksin ve talimatlara izleyin. HealthManager: Uygulamanin ayar menusunde AS 81'i seksin ve aktivite hedefi, uyku hedefi, adim uzunluğu ve ağırlik ayarlarini yapın. İsterseniz, bir alarm etkinleşirin/ayarlayin.
Rus BbI6epnte B npINOxehn AS 81 n CJeDyIte yKa3aHnM. HealthManager: B MeHIO HAcTpoiKn npINOxehn BA Ib6epTe AS 81 n HAcTpoIte TIN aKTHBHOCTN, COH, DInHy Iua r N Bec. Ppn XeJAHn Bbl MoXeTe aKTHBIPoBaTb/HAcTPOITb 3ByKOBOc CnHaJI.
Wybrać w aplikacje AS 81 i postepować zgodnia ze wskazowejkani. HealthManager: W menu ustawien aplikacje wybrać AS 81 i ustawie wartosc docelowa aktywnosci, wartosc docelowa snu, dlugosc kroków i wage. W razie potrzeby aktywowac/ustawic alarm.

7

Aby przyprępowadzic synchronizacja danych ze smartfonem, naleź trzymać przycisk wcińskiety przyez 5 sekund.

Będź aktywny!

Aby zapewnić skuteczna synchronizacja, upewnić są, ze w smartfonie aktywowano Bluetooth®.

SYNC

P Przytrzymać przycisk wciśniety przyez 5 sekund.

PL1. Nacisnac przycisk tyle razy, az na wyswietlaczu pojawi sie 8LEEPz

1. Aby wączyc lub wączyc tryb uspienia,NSE trzymać przycisk wcińskipty przyez 3 sekundy.

Urzadzenie nalezy chronić przydć zęsztuć zęsztuć wodzie. Unikać kontaktu z kremami do opalania itp., poniewź mogłyby one uszkodzić elementy urzadzenia wykonane z tworzywa sztucznego. W przypadku odkrćenia srb lub nieprawidłowego uzytkowania nastapi wygaśmiecie gwarancji.

Urzadzenia naleź yztilizowej zgodnia z dyrektywa o zuzytych urzadzeniach elektrycznych i elektronicznych - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). W razie pytań naleź zwróci są do odpowiednej instyuci odpowiedzialnej za utilizacja.

Gwarantujemy, ze ten produit jest zgodny z dyrektywa europejska R&TTE 1999/5/WE. Aby uzyskać szczegółowe dane, np. dot. certyfikatu zgodnosci CE, naleź skontaktuć są z punktem serwisowym pod podanym adresem.

Nazwa i logo Bluetooth® sā zarejestrowanymi znakami marki Bluetooth® SIG, Inc. Jakiekolwiek korzystanie z nich przy fizme Beurer GmbH jest objęte licencią. Inne marki handlowe i nazwy marek naleź do danych wlascieli.

Domande