PG 8552 - Elektryczny grill SEVERIN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PG 8552 SEVERIN

Grill typu „Barbecue"

Szanowski Klienci!

Przed uzyciem urzadzenia prosze dokadnie zapoznać sie z ponizsza instrukcja, ktora nalezy zachowac do poźniejskiego wgladu. Urzadzenia są boć obslugiwane wyłacznie przyez osoby, które zapoznały sie z niniejsza instrukcja.

Informacja ogólna

Grille typu Barbecue sa dostepne w wielu rodzajach.
- Wazoleżnosci do modelu urzadzenie sązebyc wyposañzone w dodatkowy stojak alboNie.

Modele z dodatkowym stojaksiem:

Zmontować stojak zgodnie z instrukcjaw punkcie Montaż grilla/Modele grilla ze stojaksiem. Nastepnie umiescić urzadzenia na stojaku w taki sposob, aby rowki w urzadzeniu dokladnie wpasowy są w odpowiednie prowadnice na ramie mocujuśćj.
- Sprawdzić,czygrillipodstawkaznajdujasiewbezpiecznjuniuieruchomionejpozycji.

Instrukcja bezpieczestewa

Urzadzenie naleź podȩczyć do sieci elektrycznej wyłącznie do gniaźdka zainstalowanego zgodnia z przyepamisi.
- Urȩdzenia przyeznacja jest sąość do uzytku na wolnym powietrzu. Naleź jeaciousy podstawymi instalacji z dodatkowym bezpiecznikiem o wartosci nie są克斯zej niż 30 mA.
- Naleźyp sprawdzić, czy napiȩcie sieciowe zgodza są z napiȩciem podanym na tabliczce znamionowej urzadzenia.
- Naleźy regularnie sprawdzać,czy przyłączeniowy nie jest uszkodzony. W przyypadku jakiegokolwiek uszkodzenia przyzewodu, naleźny natychmiast zaprzestuć uzywania urȩźdenia.

• Aby zachować bezpieczenstwo, wszelkie naprawyargo elektrycznego urzadzenia oraz przyzewodu zasilajAcego musza byc wykonywane przyez nasz serwis. W przyypadku koniecznosci wykonania naprawy, naleź skontaktuść telefonicznie lub elektronicznie (zob. zaącznik) z dzialem obśgli klien.

Urzejdenie nie jest przyyszysto zewétrzego czasomierza lub odrebnego systemu zdalnego sterowania.

Ostrzeżenie: Wędynym wypadku nie stosowej węgla drzewego lub innego stało:bźciek偈o paliwa.

• Nie wlewać do grilla

żadnych cieczy.

Ostrzeżenie: Ten symbol informuje, ze powierzchnia grilla oraz dostepne elementy obudowy nagrzewaja są podczas uzytkowania urzadzenia. Podczas przy urzadzenia i bezposrechnio po jej zakończeniu, niedotykaćźadnych czȩci urzadzenia oprocz wnej z uzychytem.

Przed przystapieniem do czyszczenia grilla, odączyć urzadzenia od zasilania i zostawic urzadzenia do calkowitego ostygnięcia.

• Aby zapobiec ryzyku porazenia pradem, korpusu urzadzenia wraz elementem grzejnym oraz przywodu zasilajacego nie wolno czyscić ani zanurzać wcieczy.

Odlewana cijsnieniowa płyte

grillowa myc w goracej
wodzie z detergentem; po
myciu dokladnie osuszyc.
Przed ponownym użyciem
grilla sprawdzić,czy płyta
grillowa jest calkowicie
sucha.

Szcęgólowe informacja na temat czyszczenia urzadzenia znajduja są w punkcie Czyszczenie i konserwacja.
Urzejdenie przyznaczone jest do zastosowan domowych lub podobnych, jak np. w

• kuchniach biurowych lub innych mistręszech pracy;
• agroturystyce;
• hotelach, motelach itp. oraz innych podobnych lokalach (przez klienów
  -pensjonatach.

Osoby o ograniczonych zdolnosciach fizycznych, czuciowych lub

psychicznych albo
nieposiadajace stosownego
dosiadczenia lub wiedzy,
a takze daneci (w wieku
co najmiej 8 lat), moga
korzystać z urzadzenia,
pod warunkiem ze znajduja
sie pod nadzorem lub
zostały poinstruowane, jak
uzywać urzadzenia i są w
pełni swiadome wszelkich
zagrożen i wymaganych
środków ostrożnosci.

• Nie dopuszczac do uzywania urzadzenia jakozabawki przyez daneci.

• Nie wolno pozwalać daneciom na wykonywanie jakichkolwiek prac czwiazanych bezpośrednio z konserwacja lub czyszczemen urzadzenia, a sążeli zuż, to;dziecko musi miec co najmiej 8 lat i byc nadzorowane przyez osobę dorostą.

• Nie dopuszczac do urzadzenia i了我的 przewodu zasilajacego daneci ponijej 8 lat.

• Ostrzeżenie: Nie pozwalać, aby danejiemiały dostęp do elementów opakowania, poniewź moga one spowodowej zagrożenie, np. uduszenia.
• Ostrzeżenie: Podźadnym pozorem nie przykrywać płyty grilla calkowicie folia alumniowa, naczyniami czy innymi przydmiotami, poniewaz wythurzajca są w ten sposob bardzo wysoka temperatura moź spowodowej niedwracalne uszkodzenia grilla.
• Przed uzyciem urzadzenia sączy dokadnie sprawdzić,czy glówny korpus i wszymstkie elementy czynnosciowe są sprawne iNie nosza Śladow uszkodzenia. Jeźeli urzadzenia spadło na twarda powierzchnie, nie nadaje są do dalszego uzytku, gdyż nowe najmiejsza, niewidoczna uterka powstała z togo powodu,MZe mięc ujemny wptyw na是我的 go dzialanie i bezpieczędwo uzytkownika. W takim przypadku sączy skontaktuć są z serwisem producenta.
  W czasie pracy, urzadzenie musi byc umieszczone na powierzchni odpornej na wysokie temperatury, plamy i rozgrzany tuszcz. Podczas opiekania zwywnosci z duza zawartosci tuszczu nie zawsze maynauniknac odpryskow.
  Modele grilla ze stojakiem: Upewnic sie,czy grill i podstawka

ulozone sawbezpiecznj i stabilnej pozycji.

Uzywajac urzadzenie w pomieszczeni nie zakladac oslony od wiatru.
- Przewód zasilajcy naleź poprowadzić w taki sposob, aby nikt są o niedo nie potykal.
- Nie stawiać grille w rogu, ani nie opierać go o scianę. Upewnić są,czy w基础知识 są znajduźne są zadne materialy zlatwopalne.
- Przed przystapieniem do uzywania grilla zawsze nalezy sprawdzić,czy tacka ociekacja jest prawidłowo załozona w urzadzeniu.
- Nie pozostawiac wączonego urzadzenia bez nadzoru.
- Naleź uwaźć, aby przywość zasilajycy nie dotykalżadnych gorących elementów.
Wtyczke nalezy wyjmowa z gniazdka kaźdorazowo:

• po zakończeniu pracy;
• w przypadku stwierdzenia awarii urzadzenia;

• i przyd przystapieniem do czyszczenia.

• Wyjmujac wtyczke z gniazdka nigdy nienaleź szarpać za przywód.

• Stosowanie przydłuczacja w szpuli są spowodowej przerwy w przypeływie prȩdu iMZIWiOŚcz przyegrzania są przyzewodu. Dlatego bezwzględnie są przyrozwiȩcały przydłuczicz. Przewód w szpuli są za staś owocć w oslonietych mistręszech na walnym powietrzu, ale tylko jeźeli jest on przyznaczenia do takiego sposobu uzytkOWANIA.
  Ostrzeżenie! Nie przenosić grille, kiedy

jest uzywany. Przed przenoszeniem, przewożeniem i składaniem grille,upewnic sie,czy juz odpowiednio ostygl.

• Grilla nie naleźy przechowywać na zewnatrz ani w innym.), w ktoplym byby on naraźony na skrajne temperatury lub wysoki poziom wilgoci.
• Za szkodywyniki z nieprawidlowego uzywania sprzetu lub uzytkowania niedzgodnogo z instrukcja obslugi odpowiedzialnosc ponosi wyłacznie uzytkownik.
• Niniejszy wyrob zgodny jest z obowychućymi w UE przypeisami dotyczymi oznakowania produktu.

Opis i elementy urzadzenia

1. Tacka ociekacza
2. Przewód zasilajcy z wtyczka
3. Ostona od wiatru
4. Plyta grillowa
5. Wnka z uchwytem
6. Regulator temperature zewskaźnikiem swietlnym

Art.no.8533:

1. Korpus urzadzenia ze stojakiem
2. Prowadnice na stojaku
3. Rama mocujaca na korpus urzadzenia
4. Półeczka na przybory
5. Nożka stojaka

Brak ilustraci

1. 8 srb
2. 8 srub motylkowych

Przed uzyciem urzadzenia po raz pierwszy

• Usunac z urzadzenia i płyty grillowej wszymkie elementy opakowania i naklejki; nie naleź y干嘛ak usuwac symbolism oslony od wiatru.
  Umyc ptye grilla w ciepej wodzie z detergentem, po czym dokladnie osuszyc.
  Wytrzeć wszystkie pozostale częsci wilgotna sciereczka, po czym dokladnie osuszyc.

Montañ grilla

• Przed przystapieniem do montaqu sprawdzic,czy sā wszystkie elementy, zgodnie z wykazem w częsci pt. Opis i elementy urzadzenia.

Korpus urzadzenia

• Załoźyc płyte grillowa na korpusie urzadzenia i sprawdzić,czy jest bezpiecznie przymocowania.
• Wsunętacke ociekacja do tylnej scianki korpusu.

• W przypadku korzystania na wolnym powietrzu:

• Wsunęc wystajace zaczepy osłony od wiatru do odpowiednich otworów po lewiej prawej stronie korpusu urzadzenia.

• Przechylic oszone w tyf i przymocować ja do zaczepów z tyfu korpusu urzadzenia.

1. Wsunęc od dołu jeder noźkę stojaka z otworami na szuby skierowanychmi w gorę przyez jedem z otworów w połeczne na przybory.
2. Dopasować noźkę w taki sposob, aby dolne otwory zbiegly są z otworami w połeczne na przybory.
3. Wsunac srube z zewnatrz przyoztowy w nozce i poleczce na przybory i przykrecić ja od wewnatrz nakråtmotylkowa.
4. Powtórzyc te same czynnosci z pozostalymi 3 noźkami.
5. Ustawic ramę mocujacja korpus urzadzenia na czterech noźkach stojaka i przykrećić są szrubami z nakȩtkami motylkowychi.
6. Umiescić urzadzenia na stojaku w taki sposob, aby rowki w urzadzeniu dokladnie wpasowy są w odpowiednie prowadnice na ramie mocujacej.
7. Sprawdzić,czygrillistojak sa bezpieczniepołaczonei stabilne.

Rozgrzewanie po raz pierwszy

Wlozyc wtyczke do gniazdka elektryczneo.
- Rozgrzewać grill na pusto z maksymalną mocā, przyze około 10 minut. W ten sposob pozbywamy sie specyficznego zapachu nowego urzadzenia. Moź sie pojawić nieco dymu, co jest zupełnie normalne, tym niemnej naleź yzapewnić odpowiednia wentylacja, otwierȩć okno lub drzwi balkonowe.
Wczyscic grill zgodnie z opisem w

częsci pt. Czyszczenie i konserwacja.

Grillowanie

W czasie pracy, urzadzenie musi byc umieszczone na powierzchni odpornej na wysokie temperatury, plamy i rozgrzany tuszcz. Podczas opiekania zwywnosci z duza zawartosci tuszczu nie zawsze mayna uniknac odpryskow.

Modele grilla ze stojakiem: sprawdzić,czy grill i stojak są bezpiecznieustawione i stabilne.

Sprawdzić,czygrill „Barbecue“ zostal prawidłowozmontowy.

Wlozyc wtyczke do gniazdka elektrycznego.

Przesunac regulator temperature do pozycji MAX. Wącza sie lampka kontrolna i grill zaczyna sie Rozgrzewać.

• Przed połozeniem produktów zostawic grill na okło 10 minut, aby sie rozgrzał.

• TemperatureUNCTZ w razie potrzeby regulowac w dof badz w gore za pomocagaki termostatu.

Nalezy regularnie sprawdzać tackę ociekacja i w razie potrzeby oprózniać ja.

• Po zakoningiu grillowania:

• Przesunac regulator temperature do pozycji MIN.
  Wyjac wtyczke z gniazda elektryczneo.
  Zostawic grill do ostygnięcia.

Czyszczenie i konserwacja

• Po zakończeniu pracyazole sie dokladne wyczyszczenie urzadzenia.
• Przed przystapieniem do czyszczenia grilla, odłączyć urzadzenia od zasilania i dostawic urzadzenia do calkowitego ostygnięcia.
• Nie stosować druciaków kuchennych, weły metalowej ani trących sądkowy czyszcząchy.
  Wytrzech płyte grillowa papierowym recznikiem. Aby usanagan uporcezywe zabrudzenia, naleź wyjac płyte i umyć delikatna gąbka w wodzie z detergentem –MZno zewentualnie dostawic ja na jakiść czas do namoczenia. Płyte grillowa naleź zawsze dokladnie osuszyc.
• Aby zapobiec ryzyku porazenia pradem, korpusu urzadzenia wraz elementem grzejnym oraz przyȩćego nie wolnoczyscić ani zanurzać wcieczy. Korpus urzadzenia maya przyétrzeć wilgotna, gladka sciereczka; po myciu dokladnie osuszyc.
  Tacke ociekacja要去naymyc w wodzie z detergentem lub w zmywarce.
  Elementy urzadzenia nie nadaj sie do mycia w zmywarce.

Utylizacja

Urzadzenia oznaczone powyyszym symbolem nalezy utylizowac somebody, a nie wraz ze zwykymi opdkami z

gospodarstwa domowego. Urzadzenia takie zawieraja bowiem cenne materiały, które:no na poddać recycl Klingowy.

Odpowiednia utylizacja takich urzadzen pomaga w ochrione srodowiska i zdrowia

czlowieka. Szeczegołowych informaci na ten temat udzielaja lokalne wadze lub sklearnpy prowadzace sprezedaz detalicznaj.

Gwarancja

Gwarancja na produkt obejmuye wady materiału i wykonania przyez okres dwóch lat od daty zakupu produktu. W ramach gwarancji producent zobowiazuju są do naprawy lub wymiany wszelkich wadliwych elementów, pod warunkiem,ź produkt zostanie odnieszony przyze klienado punktu zakupu, a poźniaj odeslany przyez sklep do serwis ucentralnégow Opolu, prowadzonego przyez firme Serv-Serwis Sp.z o.o. Aby gwarancja zachowała wązność, urzadzenia musi byc uzywane zgodnie z instrukcjä i niedość byc modyfikowyane, naprawiane lub w jakikolwiek sposob naruszane przyezNieupowaźniona do体系建设 osobe, ani teź uszkodzone wwyniku nieprawidłowego użycia.

Gwarancja nie obejmuje naturalnego zużycia, ani elementów latwo tłukćych są, jak szkło, elementy z tworzyw sztucznych, zarowycki itd. Niniejsza gwarancja nie ogranicza ustawowych spraw konsumenta ani innych spraw, jakie konsument posiada zgodnia z obowiazujacymi przyepisami, ktore dotyczza zakupu przydmiotowej uzytkowych. Jeźeli urzadzenia przystanie dzialać prawidłowo i musi zostac odeslane, naleź je dokladnie zapakować i dołączyc imie, nazwisko i adres nadawcy oraz przyczynę odesłania. Jesli urzadzenia jest nadal na gwarancji, prosze takość dołączyc paragon zakupu, lub faktury zakupowa.

GR

Ψησαρία

Odyiesxpons

PivxpnoioioeTe Tn oukeun,
diaaote TPOOeRTiKa Tc akoloueC
oyniecs xpnoang kai qulaet to napov
eyxepio yia eAiovTikn xpnoH
oukeun ppeTI va xpnoioTOIEiTai aTto
atopaa Tou va yywpizouv autc Tc onyiesc.

Evikcs PAnpoopipcs

Oi ynoTapiEc diatioeVTai oE diaqopetikc oxedia.
Avaloya TO OuykekpiEvo oovTeLo, n OoKEun TApexTai n XwpiCbaon OTnpiEns.