PG 8552 - Grill SEVERIN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PG 8552 SEVERIN

Grill typu „Barbecue” Szanowni Klienci! Przed użyciem urządzenia proszę dokładnie zapoznać się z poniższą instrukcją, którą należy zachować do późniejszego wglądu. Urządzenie może być obsługiwane wyłącznie przez osoby, które zapoznały się z niniejszą instrukcją. Informacja ogólna ∙ Grille typu »Barbecue« są dostępne w wielu rodzajach. ∙ W zależności do modelu urządzenie może być wyposażone w dodatkowy stojak albo nie. Modele z dodatkowym stojakiem: ∙ Zmontować stojak zgodnie z instrukcją w punkcie Montaż grilla/Modele grilla ze stojakiem. Następnie umieścić urządzenie na stojaku w taki sposób, aby rowki w urządzeniu dokładnie wpasowały się w odpowiednie prowadnice na ramie mocującej. ∙ Sprawdzić, czy grill i podstawka znajdują się w bezpiecznej i unieruchomionej pozycji. Instrukcja bezpieczeństwa ∙ Urządzenie należy podłączyć do sieci elektrycznej wyłącznie do gniazdka zainstalowanego zgodnie z przepisami. ∙ Urządzenie przeznaczone jest także do użytku na wolnym powietrzu. Należy je więc podłączać do instalacji z dodatkowym bezpiecznikiem o wartości nie większej niż 30 mA. ∙ Należy sprawdzić, czy napięcie sieciowe zgadza się z napięciem podanym na tabliczce znamionowej urządzenia. ∙ Należy regularnie sprawdzać, czy przewód przyłączeniowy nie jest uszkodzony. W przypadku jakiegokolwiek uszkodzenia przewodu, należy natychmiast zaprzestać używania urządzenia. PL64 104 x 142 mm ∙ Aby zachować bezpieczeństwo, wszelkie naprawy tego elektrycznego urządzenia oraz przewodu zasilającego muszą być wykonywane przez nasz serwis. W przypadku konieczności wykonania naprawy, należy skontaktować się telefonicznie lub elektronicznie (zob. załącznik) z działem obsługi klienta. ∙ Urządzenie nie jest przystosowane do bycia uruchamianym przy użyciu zewnętrznego czasomierza lub odrębnego systemu zdalnego sterowania. ∙ Ostrzeżenie: W żadnym wypadku nie stosować węgla drzewnego lub innego stałego bądź ciekłego paliwa. ∙ Nie wlewać do grilla żadnych cieczy.

Ostrzeżenie: Ten symbol informuje, że powierzchnia grilla oraz dostępne elementy obudowy nagrzewają się podczas użytkowania urządzenia. Podczas pracy urządzenia i bezpośrednio po jej zakończeniu, nie dotykać żadnych części urządzenia oprócz wnęk z uchwytem. ∙ Przed przystąpieniem do czyszczenia grilla, odłączyć urządzenie od zasilania i zostawić urządzenie do całkowitego ostygnięcia. ∙ Aby zapobiec ryzyku porażenia prądem, korpusu urządzenia wraz elementem grzejnym oraz przewodu zasilającego nie wolno czyścić ani zanurzać w cieczy. ∙ Odlewaną ciśnieniową płytę104 x 142 mm

grillową myć w gorącej wodzie z detergentem; po myciu dokładnie osuszyć. Przed ponownym użyciem grilla sprawdzić, czy płyta grillowa jest całkowicie sucha. ∙ Szczegółowe informacje na temat czyszczenia urządzenia znajdują się w punkcie Czyszczenie i konserwacja. ∙ Urządzenie przeznaczone jest do zastosowań domowych lub podobnych, jak np. w - kuchniach biurowych lub innych miejscach pracy; - agroturystyce; - hotelach, motelach itp. oraz innych podobnych lokalach (przez klientów); - pensjonatach. ∙ Osoby o ograniczonych zdolnościach zycznych, czuciowych lub psychicznych albo nieposiadające stosownego doświadczenia lub wiedzy, a także dzieci (w wieku co najmniej 8 lat), mogą korzystać z urządzenia, pod warunkiem że znajdują się pod nadzorem lub zostały poinstruowane, jak używać urządzenia i są w pełni świadome wszelkich zagrożeń i wymaganych środków ostrożności. ∙ Nie dopuszczać do używania urządzenia jako zabawki przez dzieci. ∙ Nie wolno pozwalać dzieciom na wykonywanie jakichkolwiek prac związanych bezpośrednio z konserwacją lub czyszczeniem urządzenia, a jeżeli już, to dziecko musi mieć co najmniej 8 lat i być nadzorowane przez osobę dorosłą.66 104 x 142 mm ∙ Nie dopuszczać do urządzenia i jego przewodu zasilającego dzieci poniżej 8 lat. ∙ Ostrzeżenie: Nie pozwalać, aby dzieci miały dostęp do elementów opakowania, ponieważ mogą one spowodować zagrożenie, np. uduszenia. ∙ Ostrzeżenie: Pod żadnym pozorem nie przykrywać płyty grilla całkowicie folia aluminiową, naczyniami czy innymi przedmiotami, ponieważ wytwarzająca się w ten sposób bardzo wysoka temperatura może spowodować nieodwracalne uszkodzenia grilla. ∙ Przed użyciem urządzenia należy dokładnie sprawdzić, czy główny korpus i wszystkie elementy czynnościowe są sprawne i nie noszą śladów uszkodzenia. Jeżeli urządzenie spadło na twardą powierzchnię, nie nadaje się do dalszego użytku, gdyż nawet najmniejsza, niewidoczna usterka powstała z tego powodu, może mieć ujemny wpływ na jego działanie i bezpieczeństwo użytkownika. W takim przypadku należy skontaktować się z serwisem producenta. ∙ W czasie pracy, urządzenie musi być umieszczone na powierzchni odpornej na wysokie temperatury, plamy i rozgrzany tłuszcz. Podczas opiekania żywności z dużą zawartością tłuszczu nie zawsze można uniknąć odprysków. ∙ Modele grilla ze stojakiem: Upewnić się, czy grill i podstawka ułożone są w bezpiecznej i stabilnej pozycji. ∙ Używając urządzenie w pomieszczeniu nie zakładać osłony od wiatru. ∙ Przewód zasilający należy poprowadzić w taki sposób, aby nikt się o niego nie potykał. ∙ Nie stawiać grilla w rogu, ani nie opierać go o ścianę. Upewnić się, czy w pobliżu nie znajdują się żadne materiały łatwopalne. ∙ Przed przystąpieniem do używania grilla zawsze należy sprawdzić, czy tacka ociekacza jest prawidłowo założona w urządzeniu. ∙ Nie pozostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru. ∙ Należy uważać, aby przewód zasilający nie dotykał żadnych gorących elementów. ∙ Wtyczkę należy wyjmować z gniazdka każdorazowo: - po zakończeniu pracy; - w przypadku stwierdzenia awarii urządzenia; - i przed przystąpieniem do czyszczenia. ∙ Wyjmując wtyczkę z gniazdka nigdy nie należy szarpać za przewód. ∙ Stosowanie przedłużacza w szpuli może spowodować przerwy w przepływie prądu i możliwość przegrzania się przewodu. Dlatego bezwzględnie należy rozwijać cały przedłużacz. Przewód w szpuli można stosować w osłoniętych miejscach na wolnym powietrzu, ale tylko jeżeli jest on przeznaczony do takiego sposobu użytkowania. ∙ Ostrzeżenie! Nie przenosić grilla, kiedy104 x 142 mm

jest używany. Przed przenoszeniem, przewożeniem i składaniem grilla, upewnić się, czy już odpowiednio ostygł. ∙ Grilla nie należy przechowywać na zewnątrz ani w innym miejscu, w którym byłby on narażony na skrajne temperatury lub wysoki poziom wilgoci. ∙ Za szkody wynikłe z nieprawidłowego używania sprzętu lub użytkowania niezgodnego z instrukcją obsługi odpowiedzialność ponosi wyłącznie użytkownik. ∙ Niniejszy wyrób zgodny jest z obowiązującymi w UE przepisami dotyczącymi oznakowania produktu. Opis i elementy urządzenia

2. Przewód zasilający z wtyczką

wskaźnikiem świetlnym Art. no. 8533:

7. Korpus urządzenia ze stojakiem

8. Prowadnice na stojaku

9. Rama mocująca na korpus urządzenia

10. Półeczka na przybory

13. 8 śrub motylkowych

Przed użyciem urządzenia po raz pierwszy ∙ Usunąć z urządzenia i płyty grillowej wszystkie elementy opakowania i naklejki; nie należy jednak usuwać symbolu z osłony od wiatru. ∙ Umyć płytę grilla w ciepłej wodzie z detergentem, po czym dokładnie osuszyć. ∙ Wytrzeć wszystkie pozostałe części wilgotną ściereczką, po czym dokładnie osuszyć. Montaż grilla ∙ Przed przystąpieniem do montażu sprawdzić, czy są wszystkie elementy, zgodnie z wykazem w części pt. Opis i elementy urządzenia. Korpus urządzenia ∙ Założyć płytę grillową na korpusie urządzenia i sprawdzić, czy jest bezpiecznie przymocowana. ∙ Wsunąć tackę ociekacza do tylnej ścianki korpusu. ∙ W przypadku korzystania na wolnym powietrzu: ∙ Wsunąć wystające zaczepy osłony od wiatru do odpowiednich otworów po lewej i prawej stronie korpusu urządzenia. ∙ Przechylić osłonę w tył i przymocować ją do zaczepów z tyłu korpusu urządzenia.68 104 x 142 mm Modele grilla ze stojakiem

1. Wsunąć od dołu jedną nóżkę stojaka

z otworami na śruby skierowanymi w górę przez jeden z otworów w półeczce na przybory.

2. Dopasować nóżkę w taki sposób, aby

dolne otwory zbiegły się z otworami w półeczce na przybory.

3. Wsunąć śrubę z zewnątrz przez

otwory w nóżce i półeczce na przybory i przykręcić ją od wewnątrz nakrętką motylkową.

4. Powtórzyć te same czynności z

pozostałymi 3 nóżkami.

5. Ustawić ramę mocującą korpus

urządzenia na czterech nóżkach stojaka i przykręcić ją śrubami z nakrętkami motylkowymi.

6. Umieścić urządzenie na stojaku w

taki sposób, aby rowki w urządzeniu dokładnie wpasowały się w odpowiednie prowadnice na ramie mocującej.

7. Sprawdzić, czy grill i stojak są

bezpiecznie połączone i stabilne. Rozgrzewanie po raz pierwszy ∙ Włożyć wtyczkę do gniazdka elektrycznego. ∙ Rozgrzewać grill na pusto z maksymalną mocą, przez około 10 minut. W ten sposób pozbywamy się specycznego zapachu nowego urządzenia. Może się pojawić nieco dymu, co jest zupełnie normalne, tym niemniej należy zapewnić odpowiednią wentylację, otwierając okno lub drzwi balkonowe. ∙ Wyczyścić grill zgodnie z opisem w części pt. Czyszczenie i konserwacja. Grillowanie ∙ W czasie pracy, urządzenie musi być umieszczone na powierzchni odpornej na wysokie temperatury, plamy i rozgrzany tłuszcz. Podczas opiekania żywności z dużą zawartością tłuszczu nie zawsze można uniknąć odprysków. ∙ Modele grilla ze stojakiem: sprawdzić, czy grill i stojak są bezpiecznie ustawione i stabilne. ∙ Sprawdzić, czy grill „Barbecue” został prawidłowo zmontowany. ∙ Włożyć wtyczkę do gniazdka elektrycznego. ∙ Przesunąć regulator temperatury do pozycji MAX. Włącza się lampka kontrolna i grill zaczyna się rozgrzewać. ∙ Przed położeniem produktów zostawić grill na około 10 minut, aby się rozgrzał. ∙ Temperaturę można w razie potrzeby regulować w dół bądź w górę za pomocą gałki termostatu. ∙ Należy regularnie sprawdzać tackę ociekacza i w razie potrzeby opróżniać ją. ∙ Po zakończeniu grillowania: ∙ Przesunąć regulator temperatury do pozycji MIN. ∙ Wyjąć wtyczkę z gniazda elektrycznego. ∙ Zostawić grill do ostygnięcia.104 x 142 mm

Czyszczenie i konserwacja ∙ Po zakończeniu pracy zaleca się dokładne wyczyszczenie urządzenia. ∙ Przed przystąpieniem do czyszczenia grilla, odłączyć urządzenie od zasilania i zostawić urządzenie do całkowitego ostygnięcia. ∙ Nie stosować druciaków kuchennych, wełny metalowej ani trących środków czyszczących. ∙ Wytrzeć płytę grillową papierowym ręcznikiem. Aby usunąć uporczywe zabrudzenia, należy wyjąć płytę i umyć delikatną gąbką w wodzie z detergentem – można ewentualnie zostawić ją na jakiś czas do namoczenia. Płytę grillową należy zawsze dokładnie osuszyć. ∙ Aby zapobiec ryzyku porażenia prądem, korpusu urządzenia wraz elementem grzejnym oraz przewodu zasilającego nie wolno czyścić ani zanurzać w cieczy. Korpus urządzenia można przetrzeć wilgotną, gładką ściereczką; po myciu dokładnie osuszyć. ∙ Tackę ociekacza można umyć w wodzie z detergentem lub w zmywarce. ∙ Elementy urządzenia nie nadają się do mycia w zmywarce. Utylizacja Urządzenia oznaczone powyższym symbolem należy utylizować osobno, a nie wraz ze zwykłymi odpadkami z gospodarstwa domowego. Urządzenia takie zawierają bowiem cenne materiały, które można poddać recyklingowi. Odpowiednia utylizacja takich urządzeń pomaga w ochronie środowiska i zdrowia człowieka. Szczegółowych informacji na ten temat udzielają lokalne władze lub sklepy prowadzące sprzedaż detaliczną. Gwarancja Gwarancja na produkt obejmuje wady materiału i wykonania przez okres dwóch lat od daty zakupu produktu. W ramach gwarancji producent zobowiązuje się do naprawy lub wymiany wszelkich wadliwych elementów, pod warunkiem, że produkt zostanie odniesiony prze klienta do punktu zakupu, a później odesłany przez sklep do serwisu centralnego w Opolu, prowadzonego przez rmę Serv- Serwis Sp.z o.o. Aby gwarancja zachowała ważność, urządzenie musi być używane zgodnie z instrukcją i nie może być modykowane, naprawiane lub w jakikolwiek sposób naruszane przez nieupoważnioną do tego osobę, ani też uszkodzone w wyniku nieprawidłowego użycia. Gwarancja nie obejmuje naturalnego zużycia, ani elementów łatwo tłukących się, jak szkło, elementy z tworzyw sztucznych, żarówki itd. Niniejsza gwarancja nie ogranicza ustawowych praw konsumenta ani innych praw, jakie konsument posiada zgodnie z obowiązującymi przepisami, które dotyczą zakupu przedmiotów użytkowych. Jeżeli urządzenie przestanie działać prawidłowo i musi zostać odesłane, należy je dokładnie zapakować i dołączyć imię, nazwisko i adres nadawcy oraz przyczynę odesłania. Jeśli urządzenie jest nadal na gwarancji, proszę także dołączyć paragon zakupu, lub fakturę zakupową.70 104 x 142 mm