KCAR100 - Kamera samochodowa KENWOOD - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI KCAR100 KENWOOD

-10…60 °C 2-1/2” x 2-5/8” x 1-7/16” 63 x 66 x 36 мм 334 г (11,8 унции) Длина кабеля 8 м (26'-3") 08Polska Przed rozpoczęciem użytkowania ……………………………………………………... Środki ostrożności podczas użytkowania…………………………………………....... Akcesoria ………………………………………………………………………………….. Nazwa części ……………………………………………………………………………….. Montaż i podłączanie ……………………………………………………………………... Parametry techniczne ……………………………………………………………………..

Spis treści PLŚrodki ostro¿ności oraz informacje prawne Ostrze¿enie! Nie wolno obsługiwać urządzenia podczas kierowania pojazdem. Użytkowanie produktu nie zwalnia kierowcy od pełnej odpowiedzialności za własne zachowanie. Odpowiedzialność ta obejmuje przestrzeganie przepisów ruchu drogowego w celu unikania wypadków, obrażeń ciała lub uszkodzenia mienia. Pielêgnacja urz¹dzenia Prawidłowa pielęgnacja urządzenia zagwarantuje bezproblemowe działanie urządzenia i zmniejszy ryzyko jego uszkodzenia. Dla własnego bezpieczeństwa nie wolno obsługiwać elementów sterowania produktu podczas kierowania pojazdem. Przewód należy poprowadzić w taki sposób, aby nie ograniczał pola widzenia kierowcy i nie utrudniał działania poduszek powietrznych. Nie należy samodzielnie naprawiać urządzenia. Wewnątrz nie znajdują się żadne części obsługiwane przez użytkownika. Urządzenie należy wymienić, jeśli uległo uszkodzeniu lub zostało wystawione na działanie nadmiernej wilgoci. Urządzenia nie należy wystawiać na działanie nadmiernej wilgotności oraz temperatury. Należy unikać wystawiania urządzenia na bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub silnego światła ultrafioletowego przez dłuższy czas. Nie wolno ustawiać żadnych przedmiotów na górnej części urządzenia ani ich upuszczać na urządzenie. Nie wolno doprowadzać do upadku urządzenia ani narażać go na silne wstrząsy. Nie wolno narażać urządzenia na nagłe i drastyczne zmiany temperatur. Może to powodować kondensację wilgoci wewnątrz urządzenia, doprowadzając do jego uszkodzenia. W takim przypadku należy odczekać, aby przed użyciem urządzenie osuszyło się całkowicie. Nie należy czyścić włączonego urządzenia. Używać miękkiej, bezpyłowej szmatki do przetarcia ekranu i obudowy zewnętrznej. Nie należy podejmować próby demontażu, naprawy lub modyfikowania urządzenia. Demontaż, modyfikacja lub próba naprawy mogą spowodować uszkodzenie urządzenia, a nawet doprowadzić do obrażeń ciała lub uszkodzenia mienia, a także utraty gwarancji. Urządzenia, jego części lub akcesoriów nie należy przechowywać lub przenosić wraz z łatwopalnymi substancjami, gazami lub materiałami wybuchowymi. Aby uniknąć kradzieży, nie należy pozostawiać urządzenia i akcesoriów na widoku w pojeździe pozbawionym dozoru. Przegrzanie może doprowadzić do uszkodzenia urządzenia. Środki ostro¿ności podczas u¿ytkowania

Przed rozpoczêciem u¿ytkowania Obrazy ekranu i przykłady operacji w tym dokumencie służą tylko wyjaśnieniu procedur operacyjnych. W podręczniku mogą występować obrazy ekranu, które różnią się od rzeczywistych, bądź przykłady operacji, których w rzeczywistości nie wykonuje się. JVCKENWOOD nie ponosi odpowiedzialności za szkody, których doznał klient lub strony trzecie wskutek nieprawidłowego użycia tego produktu, awarii powstałej w trakcie jego używania lub w wyniku innych problemów, bądź z powodu użycia produktu, chyba że taka odpowiedzialność wynika z obowiązujących przepisów prawa. Bez uzyskania zgody właściciela praw autorskich określonych w Ustawie o prawach autorskich zarejestrowane materiały wideo, obraz oraz dźwięk mogą być wykorzystane wyłącznie na użytek własny, niekomercyjny. Informujemy, że nagrywanie wydarzeń, np. przedstawień, występów lub wystaw może być zabronione, nawet jeśli jest wykonywane na użytek własny.

• 02 Urządzenie należy mocować w miejscu, w którym nie będzie zasłaniało pola widzenia kierowcy. Urządzenie należy mocować w polu działania wycieraczek, jeżeli znajdują się na wyposażeniu. Nie należy mocować urządzenia na naklejce przeglądu technicznego pojazdu bądź naklejce innego rodzaju. Nie mocować urządzenia w miejscu, w którym będzie ono utrudniało prowadzenie pojazdu lub działanie poduszek powietrznych. Jeżeli urządzenie jest zamocowane nieprawidłowo, nagrywanie zdarzeń lub parkowania może nie działać właściwie. W celu prawidłowego montażu, dobrania właściwej orientacji, kąta montażu oraz innych parametrów należy skorzystać z rozdziału „Montaż i podłączanie”. Nie należy mocować urządzenia w pobliżu anten do odbioru naziemnej telewizji cyfrowej lub podzespołów elektrycznych. W przeciwnym razie może to doprowadzić do zmniejszenia czułości odbiornika telewizyjnego bądź wystąpienia drgań i szumów. W przypadku mocowania urządzenia za pomocą taśmy samoprzylepnej należy użyć dostępnej na rynku ściereczki do czyszczenia lub podobnego materiału w celu starcia brudu lub tłuszczu z powierzchni montażowej. Jeżeli urządzenie jest ponownie przytwierdzane lub mocowane przy użyciu np. taśmy dwustronnej, przyczepność może ulec osłabieniu i doprowadzić do odklejenia się urządzenia. Po zamocowaniu urządzenia należy odczekać 24 godziny przed rozpoczęciem użytkowania, aby uzyskać lepszą przyczepność. W przeciwnym razie może to doprowadzić do osłabienia przyczepności i odklejenia się urządzenia. Przewód należy zamocować w odpowiednim miejscu za pomocą taśmy lub podobnego materiału w taki sposób, aby nie wpływał on na prowadzenie pojazdu. Nie należy zasłaniać obiektywu kamery, doprowadzać do jego zabrudzenia, bądź umieszczać w jego pobliżu materiału odblaskowego. W przypadku nagrywania sygnalizacji świetlnej LED może zostać zarejestrowany obraz, w którym pojawi się drganie lub migotanie. Firma JVCKENWOOD nie ponosi żadnej odpowiedzialności w odniesieniu do rozróżniania sygnalizacji świetlnej oraz jej nagrywania. Folia na szybie przedniej może obniżyć jakość nagrania. Nie ma gwarancji, że urządzenie będzie nagrywać materiał wideo we wszystkich warunkach. W przypadku zabrudzenia urządzenia należy je przeczyścić suchą szmatką silikonową lub inną miękką szmatką. Jeżeli urządzenie jest silnie zabrudzone, brud należy usunąć za pomocą szmatki oraz neutralnego środka czyszczącego, a następnie zetrzeć środek czyszczący. Przecieranie urządzenia przy użyciu twardej szmatki lub substancji lotnej, np. rozcieńczalnika lub alkoholu, może doprowadzić do wystąpienia zarysowań, odkształceń, pogorszenia jakości lub innych uszkodzeń. W przypadku zabrudzenia obiektywu należy delikatnie przetrzeć go miękką szmatką zwilżoną wodą. Silne pocieranie obiektywu przy użyciu suchej szmatki może doprowadzić do wystąpienia zarysowań.

Środki ostrożności podczas mocowania Środki ostrożności podczas użytkowania Czyszczenie urządzenia W przypadku zauważenia problemów w działaniu urządzenia należy wyłączyć zasilanie w urządzeniu, a następnie skontaktować się ze sprzedawcą lub lokalnym punktem serwisowym JVCKENWOOD.03

• Wygląd produktu może różnić się nieznacznie od przedstawionego powyżej. Akcesoria Przed rozpoczęciem należy sprawdzić kompletność poniższych elementów. Nazwa czêści Kamera tylna Przewód mini USB 8 m Pady samoprzylepne Mocowanie samoprzylepne Kamera tylna. Z³¹czka przewodu do kamery tylnej. Mocowanie samoprzylepne. Gniazdo mocowania. Pierścieñ blokuj¹cy

Kamera tylna Przewód kamery tylnej Z³¹czka przewodu. Z³¹czka CAM-IN.

Zalecane po³o¿enie mocowania Urządzenie należy mocować w miejscu, w którym nie będzie zasłaniało pola widzenia kierowcy. Urządzenie należy mocować w polu działania wycieraczek, jeżeli znajdują się na wyposażeniu. Przestroga Gdy przewód zasilający ma być prowadzany przez słupek przedni lub przez inną część, podczas kładzenia kabli należy przestrzegać poniższych punktów. Przewód zasilający należy podłączyć dalej z przodu lub z tyłu od poduszki powietrznej w taki sposób, aby nie kolidował z poduszką powietrzną. Jeśli osłona słupka jest mocowana za pomocą specjalnych zatrzasków lub podobnych mocowań, konieczna może być ich wymiana po zdjęciu osłony słupka. Informacji na temat demontażu osłony słupka, dostępności części zamiennych i zbliżonych kwestii udziela sprzedawca pojazdu. Przewód zasilający należy zamocować w odpowiednim miejscu za pomocą dostępnej na rynku taśmy lub podobnego materiału w taki sposób, aby przeszkadzał w prowadzeniu pojazdu.

Monta¿ i pod³¹czanie Szyba tylna05 Krok 1: Umieśæ kamerê tyln¹. Pod³¹czenie urz¹dzenia do mocowania samoprzylepnego Zamocuj urządzenie na mocowania samoprzylepnego (3). Upewnij się, że urządzenie jest dopasowane do mocowania samoprzylepnego w celu właściwego montażu. Pod³¹cz z³¹czkê przewodu kamery tylnej Podłącz złączkę kamery tylnej (2) do złączki przewodu (6). Upewnij się, że pin męski i żeński są dopasowane, przekręć pierścień blokujący (5) w prawo, aby zabezpieczyć przewód. Przy pierwszym montażu należy postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami:

Pod³¹cz kamerê tyln¹ Włóż złączkę CAM-IN (7) do gniazda CAM-IN w kompatybilnej kamerze samochodowej. Wybierz miejsce mocowania Uruchom silnik, aby zasilić kamerę tylną, następnie włącz tryb Wireless Link, aby podłączyć do urządzenia mobilnego. Użyj aplikacji, aby uzyskać podgląd obrazu i dopasuj odpowiednio miejsce mocowania.

Uwaga: Urządzenie automatycznie włączy się i rozpocznie nagrywanie niezwłocznie po udostępnieniu zasilania z wyjścia 12 V.07 Nak³adanie mocowania samoprzylepnego Po wybraniu najlepszego miejsca mocowania oraz ustawieniu kąta usuń folię ochronną z materiału samoprzylepnego (3) oraz folię ochronną obiektywu, przyklej do szyby tylnej i dociskaj przez 30 sekund. - Należy upewnić się, że w miejscu mocowania można podłączyć przewód. - Szyba powinna być dokładnie wyczyszczona, a miejsce mocowania przetarte do sucha w temperaturze pokojowej przed nałożeniem taśmy (unikać bezpośrednich promieni słonecznych). - Należy odczekać 24 godziny, aby uzyskać najlepszą przyczepność.

WSKAZÓWKA Oceñ miejsce u³o¿enia przewodu Mocowanie przewodu kamery tylnej wymaga starannego zaplanowania przebiegu przewodu oraz ostatecznego umiejscowienia kamery w pojeździe. Należy zapoznać się z instrukcją obsługi urządzenia pod kątem optymalnego umiejscowienia kamery. Należy przeanalizować konstrukcję pojazdu w celu najwłaściwszego przebiegu przewodu w kierunku szyby przedniej. Instalacja przewodu Do wciskania przewodu pod podsufitkę w pojeździe oraz ukrywania wystającego przewodu w listwie słupka oraz gumowych uszczelkach należy używać narzędzia do zdejmowania paneli w celu poluzowania listwy i ukrycia przewodu, jeżeli będzie to konieczne. Uwaga: - Należy upewnić się, że sposób ułożenia przewodu nie zakłóca działalnia poduszek powietrznych. - Należy znaleźć właściwe miejsce do ukrycia wystającego przewodu. - Montaż urządzenia warto powierzyć zawodowemu instalatorowi lub mechanikowi zamiast wykonywać go samodzielnie.

1.7Parametry techniczne Czujnik obrazu Częstotliwość odświeżania Rozdzielczość nagrywania Format nagrywania Czujnik CMOS 1/2,8” 30 kl./s 1920 x 1080 (2.0M) H.264 (MOV) Obiektyw Obiektyw stałoogniskowy f=2.0 Pole widzenia Napięcie robocze Zużycie prądu Poziomo: 129° / Pionowo: 66° / Ukośnie: 161° DC 5 V 110 mA Temperatura robocza Wymiary Waga -10°C do 60°C 63mm x 66mm x 36mm 334 g Długość przewodu 8 m 08Èesky Před použitím……………………………………………………………………………... Zásady používání ……………………………………………………………………....... Příslušenství ……………………………………………………………………………….. Název dílu ………………………………………………………………………………….. Instalace a připojení ……………………………………………………………………... Technické údaje …………………………………………………………………………..