KCAR200 - Kamera samochodowa KENWOOD - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Kenwood
Model	KCAR200
Typ produktu	Kamera samochodowa
Czujnik obrazu	CMOS 1/2,8"
Rozdzielczość nagrywania	2560 x 1440 (3,7 Mpix)
Szybkość klatek	30 fps
Format nagrywania	H.264 (MOV)
Obiektyw	F=2,0 stała ostrość
Pole widzenia poziome	129°
Pole widzenia pionowe	66°
Pole widzenia diagonalne	161°
Napięcie robocze	5,0 V DC
Pobór mocy	120 mA
Temperatura pracy	-10 °C do 60 °C
Wymiary (dł. x wys. x gł.)	63 x 66 x 36 mm
Waga	334 g
Długość kabla (kamera tylna)	8 m
Kamera tylna w zestawie	Tak
Główne funkcje	Nagrywanie wideo HD, szeroki kąt, tryb parkingowy, połączenie bezprzewodowe przez aplikację
Konserwacja	Czyścić miękką suchą lub lekko wilgotną szmatką; unikać rozpuszczalników i alkoholu
Bezpieczeństwo	Nie używać podczas jazdy; instalować bez blokowania widoku ani poduszek powietrznych
Naprawialność	Nienaprawialny przez użytkownika; skontaktować się z serwisem

Często zadawane pytania - KCAR200 KENWOOD

Jak zamontować kamerę tylną?

Podłącz kabel kamery tylnej do złącza CAM-IN w kamerze przedniej. Przymocuj uchwyt klejący do tylnej szyby po oczyszczeniu powierzchni. Poprowadź kabel w podsufitce, unikając poduszek powietrznych. Użyj aplikacji, aby ustawić pozycję przed ostatecznym zamocowaniem.

Jaki jest kąt widzenia kamery?

Kąt widzenia poziomy wynosi 129°, pionowy 66°, a diagonalny 161°.

Czy mogę używać urządzenia podczas jazdy?

Nie, nie należy obsługiwać urządzenia podczas jazdy. Kierowca musi pozostać skupiony na drodze. Używaj go tylko na postoju.

Jak czyścić urządzenie?

Użyj miękkiej, niestrzępiącej się szmatki, suchej lub lekko wilgotnej. Nigdy nie używaj rozpuszczalników, rozcieńczalników ani alkoholu. Czyść obiektyw ostrożnie.

Jaka jest rozdzielczość nagrywania?

Maksymalna rozdzielczość to 2560 x 1440 pikseli (3,7 megapiksela) przy 30 klatkach na sekundę.

Czy nagrywanie uruchamia się automatycznie?

Tak, po podłączeniu zasilania 12 V urządzenie włącza się i rozpoczyna nagrywanie automatycznie.

Jak połączyć urządzenie ze smartfonem?

Włącz tryb Połączenie bezprzewodowe na urządzeniu, a następnie użyj dedykowanej aplikacji, aby wyświetlić obraz z kamery tylnej i dostosować pozycję.

Co zrobić, jeśli nagrywanie nie działa?

Sprawdź zasilanie, okablowanie i czy obiektyw nie jest zasłonięty. Jeśli problem będzie się utrzymywał, skontaktuj się ze sprzedawcą lub serwisem JVCKENWOOD.

Czy urządzenie jest wodoodporne?

Nie, unikaj nadmiernej wilgoci. Nie narażaj go na deszcz lub silną kondensację. W przypadku kondensacji pozostaw do wyschnięcia przed użyciem.

Jakiej karty pamięci użyć?

Urządzenie korzysta z karty pamięci microSD (nie dołączonej). Sprawdź instrukcję w celu uzyskania maksymalnej zalecanej pojemności (zwykle do 128 GB).

INSTRUKCJA OBSŁUGI KCAR200 KENWOOD

Przed Rozpoczeciem uzytkowania 01
Środki ostrożnosci podczas uzytkowania. 01
Akcesoria 03
Nazwa czeci 03
Montaiz podlaczanie 04
Parametry technicznne 08

• Obrazy ekranu i przykłady operacje w tym dokumentcie slucztylko wyjasnieniu procedur operacyjnych.
• W podręczniku moga wystepować obrazy ekranu, ktore roźnia są od rzechywistych, są przyklady operacje, którch w rzechywistosci nie wykonuje są.

Wylaczenie odpowiedzialnosci

• JVCKENWOOD nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody, ktorych doznal client lub strony trzechie wskutek nieprawidlowego uzycia unto produktu, awarii powstalej w trakcie loro uzywania lub wwyniku innych problemów, badz z powodu uzycia produktu, chyba ze taka odpowiedzialnoscwynika z obwiazujacych przyepisow prawa.

Prawa autorskie

• Bez uzyskania zgody wlasciela spraw autorskich okreslonych w Ustawie o sprawach autorskich zarejestrowane materiały video, obr oraz dzwiek moga byc wykorzystane wyłacznie na uzytek wlasny, niedkomercyjniy.
• Informujemy, ze nagrywanie wydarzen, np. przystawien, wystepow lub wystaw boce byc zabronione, nawet jest jest wykonywane na uzytek wiasny.

Środki ostrożnosci podczas uzytkowania

Środki ostrożnosci oraz informacja prawnne

Ostrzeżenie! Nie wolno obstugwuć urzadzenia podczas kierowania pojazdem. Uzytkowania produktu nie zwalnia kierowcy od pełnej odpowiedzialnosci za wlasne zachowanie. Odpowiedzialnosć ta obejmuhe przystrzejanie przyepamów ruchu drogowego w celu unikania wypadków, obręź ciała lub uszkodzenia mienia.

• Dla wlasnego bezpieczenstwa nie wolno obslugiwac elementow sterowania produktu podczas kierowania pojazdem.
• Przewód naleź poprowadzic w taki sposob, aby nie ograniczata pola widzenia kierowcy i nie utrudniał dzialania poduszek powietrznych.
• Nie nalezy samodzielnie naprawiać urzadzenia. Wewnatrix nie znajduja sie zadne czeci obslugiwane przy uzytkownika. Urzadzenia nalezy wymienic, jesti uleglo uszkodzeniu lub zostalo wystawione na dzialanie nadmiernej wilgoci.

Pielegnacja urzadzenia

Prawidłowapielegnacja urzadzenia zagwarantuje bezproblemowe dzialanie urzadzenia izmniejszy ryzyko为其 uszkodzenia.

• Urzadzenia nie nalewy wystawiać na dziazanie nadmiernej wilgotnosci oraz temperatury.
• Nalezy unikać wystawiania urzadzenia na bezposrednie dzialanie promieni stonecznych lub silneo swiatla ultrafoletowo go przy dluszcy czas.
• Nie wolno ustawiać zadnych przydmiotów na górnę jej czȩci urzadzenia ani ich upuszczć na urzadzenia.
• Nie wolno doprowadzć do upadku urzadzenia ani narazać go na silne wstrźysy.
• Nie wolno narażć urzadzenia na nagle i drastyczne zmiany temperatur. Moź to powodowej kondensacja wilgoci wewnatrix urzadzenia, doprowadźajć do seinen uszkodzenia. W takim przypadku sązy odczekAAC, aby przyzed uzyciem urzadzenia osuszyto sie calkowicie.
• Nie nalezyczysciwczzonego urzadzenia.Uzywacmiiekkiej,bezpylowejszmatki do przyetarcia ekranu i obudowy zewnetrznej.
• Nie nalezy godejmowac proby demontazu, naprawy lub modyfikowania urzadzenia.

Demontaz, modyfikacja lub proba naprawy moga spowodowej uzkidzenia urzadzenia, a nawet doprowadzić do obrażćciała lub uzkidzenia mienia, a takze utraty gwarancji.

• Urzadzenia,党和国家 lab akcesiow nie nalezy przechowywać lub przenosić wraz z latwopalnymi substancjami, gazami lub materiały wybuchowychmi.
• Aby uniknac kradziezy, nie nalezy pozostawiac urzadzenia i akcesoriow na widoku w pojezdzie pozbawionym dozoru.
• Przejranie要去 doprowadzić do uszkodzenia urzadzenia.

Środki ostrożnosci podczas mocowania

• Urzadzenie nalezy mocowych wignescu, w ktorym nie bedzie zaślaniato pola widzenia kierowcy.

• Urzadzenie nalezy mocować w polu dziatania wycieracek, jejeli znajduja sie na wyposazeniu.

• Nie nalezy mocować urzadzenia na nakiejce przyglady technicznych pojazdu badź nakiejce innego rodzaju.

• Nie mocować urzadzenia w miajscu, w ktorym;będzie ono utrudniało prowadzenia pojazdu lub dzialanie poduszek powietrznych.

• Jeźeli urzadzenia jest zamocowane nieprawidłowo, nagrywanie zdarzen lub parkowania要去 działac wąsciwie.

• W celu prawidlowego montazu, dobrania wlasciwej orientaci, kata montazu oraz innych parametrów nalezy skorzystac z rozdziahu „Montaż i podlaczanie".

• NieNSEy mocowac urzadzenia w povlizu anten do odbioru naziemnej telewizji cyfrowej lub podzespolow elektrycznych. W przechwnym razie moze to doprowadzić do zmniejszenia czulość odiornika telewizjnegobadz wystapienia drgan i szumow.

• W przypadku mocowania urzadzenia za pomocă taśmy samoprzymelepnej nalezy uzyc dostepnej na rynku sciereczki do czyszczenia lub podobnego materialu w celu starcia brudu lub tuszczu z powierzchni montażowej. Jeźeli urzadzenia jest ponownie przytwierdzane lub mocowanie przy uzyciu np. taśmy dwustronnej, przyczepnosć要去 ulec oslabieniu i doprowadzić do odklejenia sie urzadzenia.

• Po zamocowaniu urzadzenia nalewy odczekać 24 godziny przyrozpieczeciem uzytkowania, aby uzyskać lepsza przyczepnosć. W przyciewnym razie要去 doprowadzić do oslabenia przyczepnosci i odklejenia sie urzadzenia.

• Przewód naleź yamocowac w odpowiednim mięscu za pomocą tąmy lub podobnégo materiały w taki sposob, abyNie wplywal on na prowadzenia pojazdu.

Środki ostrożnosci podczas uzytkowania

• Nie nalezyzaslaniac obiektywu kamery, doprowadzac do loro zabrudzenia, badz umieszczac w loro przy materiau odblaskowego.
• W przypadku nagrywania syngnalizacje swietlnej LED要去 zostac zarejestrowany obraz, w ktorym pojawsi sie drganie lub migotanie. Firma JVCKENWOOD nie ponosi zaadnej odpowiedzialnosci w odniesieniu do Rozrozniaia syngnalizacje swietlnej oraz jej nagrywania.
  Folia na szybie przydnej sąbęska zozyska nagrania.
• Nie ma gwarancji, ze urzadzenie bedzie nagrywać material video we wzystkich warunkach.

Czyszczenie urzadzenia

• W przypadku zabrudzenia urzadzenia nalewy je przyczyszciecSucha szmatka silikonowa lub innag miękką szmatk. Jeźeli urzadzenia jest silnie zabrudzone, brud nalewy usnac za pomocz szmatki orazneutralnégo srodka czyszczacego, a nastepnie zetrzech srodek czyszczacy. Przechieranie urzadzenia przy uzyciu twardej szmatki lub substancji lotnej, np. Rozcieńczalnika lub alkoholu, moze doprowadzić do wystapienia zarysowan, odksztalcen, pogorszenia jakosci lub innych uszkodzen.
• W przypadku zabrudzenia obiektywu sąmy delikatnie przytrzejć go miękką szmatka zwilżona wódź. Silne pocieranie obiektywu przy uzyciuSuchej szmatki sądoprawość do wystapienia zarysowan.

W przypadku zauwazenia problemów w Dziataniu urzadzenia sąȩzy wymić zasilanie w urzadzeniu, a nastepnie skontaktowej sąȩze sprzemawca lub lokalmnym punktem serwisowym JVCKENWOOD.

Akcesoria

Przed Rozpoczeciem nalezy sprawdzić kompletnosc ponizszych elementów.

• Wygliad produktu要去ść sie niednacnie od przystawionego powyzej.

Nazwa czeci

Kamera tylna

1. Gniazdo mocowania.

Przewód kamery tylnej

1. Złuczka przyzewodu.
2. Złuczka CAM-IN.

Zalecane połozenia mocowania

• Urzadzenia nalewy mocowej w miajscu, w ktorym nie bedzie zaślaniało pola widzenia kierowcy.
• Urzadzenie nalezy mocować w polu dzialania wycieraczek, sąželi znajduja są na wyposzażiu.

Przestroga

Gdy przywoź zasilajczy ma byc prowadzany przyszlupek przyzedni lub przy częsć, podczas klatzenia kabli naleź przy restrzegać ponizszych punktów.

• Przewód zasilajcy naleź podȩczyc dalej z przyd u lub z tylu od poduszki powietrznej w taki sposob, aby nie kolidowej z poduszka powietrzna.
• Jesli osłona słupka jest mocowana za pomocamy spezialnych zatrzesów lub podobnych mocowan, konieczna są ich wymiana po zdjeciu oslony słupka. Informaci na temat demontazu oslony słupka, dostepnosci czesci zamiennych i zblżonych kwestii udziela sprezedawca pojadzu.
• Przewód zasilajacy nalezy zamocować w odpowiednim sąmy za pomocymi dostepnej na rynku tasy lub podobnégo materiały w taków spośob, aby przeszkadzów prowadzeniu pojadźu.

Szyba tylna

Przy pierwszym montazu sązy postepować zgodnie z ponieszymi instrukcjami:

Krok 1: Umieszek kamere tylna.

1.1 Podłaczenia urzadzenia do mocowania samoprzylepnego

Zamocuj urzadzenie na mocowania samoprzylepnego (3).

Upewnij sie, ze urzadzenie jest dopasowane do mocowania samoprzymlepnego w celu wlasciwego montazu.

1.2 Podlacz złuczke przyzewodu kamery tylnej

Podlacz zlaczkemamery tylnej (2) do zlaczki przywodu (5). Upewnij sie, ze pin mewisik i zeinski są dopasowane.

1.3 Podlacz kamere tylna

Włódź zȩczek CAM-IN (6) do gniażda CAM-IN w kompatybilnej kamerze samochodowej.

1.4 Wybierz.),

Uruchom silnik, aby zasilic kamere tylna, nastepnie wacz tryb Wireless Link, aby podlączyc do urzadzenia mobilné. Uzyj aplikacje, aby uzyskać podgliad obrazu i dopasuj odpowiednio.),.),

Uwaga:

Urzadzenie automatycznie wączy są rozpocznie nagrywanie niedzwocznie poudostepnieniu zasilania z wyjscia 12 V.

1.5 Nakstadanie mocowania samoprzylepninger

• Naleź upewnic sie, ze w mistręcu mocowania sądłaczyć przyzwód.
• Szyba powinna byc dokladnie wyczyszczona, a.), przetarte do sucha w temperaturze pokojowej przyd nafozeniem taśmy (unikać bezposrednich promieni snonecznych).
• Nalezy odczekać 24 godziny, aby uzyskać najlepsza przyczepnosć.

1.6 Ocen.),

Mocowanie przywodu kamery tylnej wymaga starannego zaplanowania przybiegu przywodu oraz ostatecznego umiejscowienia kamery w pojeździe. Nalezy zapoznać są instrukacja obstręguci urzadzenia pod katem optymalné umiejscowienia kamery. Nalezy przyeanizowej konstrukcje pojazdu w celu najwólasciwość przybiegu przywodu w kierunku szyby przychodnej.

1.7 Instalacja przyzewodu

Do wciskania przywów pod podsufitę w pojeźdie oraz ukrzywania wystajność przywów pod podsufitę w pojeźdie oraz ukrzywania wystajność przywów pod podsufitę w pojeźdie oraz ukrzywania wystajność przywów pod podsufitę w pojeźdie oraz ukrzywania wystajność przywów pod podsufitę w pojeźdie oraz ukrzywania wystajność przywów Pod pod stopka oraz gumowych uszczelkach naleź uzywać narȩźdia do zdejmowania paneli w celu poluzowania listwy i ukrycia przywów, sązelem bezędzie to konieczne.

Uwaga:

• Nalezy upewnić sie, ze sposob ułozenia przyzwodu nie zakłość dzialnalny poduszek powietrznych.
• Nalezy znaleź wąsckiwe sącze do ukrycia wystajacego przywodu.
• Montañ urzadzenia warto powierzyc zawodowemu instalatorowy lub Mechanikowy zamiast wykonywać go samodzielnie.

Czujnik obrazu	Czujnik CMOS 1/2,8"
Częstotliwość odświeżania	30 kl./s
Rozdzielczość nagrywania	2560 x 1440 (3.7M)
Format nagrywania	H.264 (MOV)
Obiektyw	Obiektyw stałoogniskowy f=2.0
Pole widzenia	Poziomo: 129° / Pionowo: 66° / Ukość: 161°
Napiȩcie robocze	DC 5 V
Zuȩcie prȩdu	120 mA
Temperatura robocza	-10°C do 60°C
Wymiary	63mm x 66mm x 36mm
Waga	334 g
Długość przyzewodu	8 m

Obsah

CS

Pred pouzitim. 01

Zasady pouzivani 01

Prlusenstvi 03

Název dílu 03

Instalace a pripojeni 04

Technické udaje 08