WK 4620 - Czajnik GRUNDIG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Czajnik elektryczny
Marka	Grundig
Model	WK 4620
Pojemność	1,7 L (około)
Moc	1850 - 2200 W
Napięcie zasilania	220 - 240 V, 50-60 Hz
Materiał obudowy	Stal nierdzewna i plastik
Waga	Około 0,8 kg
Rodzaj podstawy	Obrotowa podstawa 360° z miejscem na kabel
Główne funkcje	Automatyczne wyłączanie, ochrona przed zagotowaniem na sucho, wbudowany filtr antykamienny, wskaźnik świetlny pracy
Konserwacja i czyszczenie	Zewnętrzną część czyścić wilgotną szmatką i delikatnym detergentem. Regularnie odkamieniać octem lub kwasem cytrynowym. Nie zanurzać podstawy ani przewodu.
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie po zagotowaniu, ochrona przed przegrzaniem, zamykana pokrywa, izolowana rączka
Części zamienne i możliwość naprawy	Wyjmowalny i wymienny filtr antykamienny. Przewód zasilający wbudowany w podstawę. Naprawy przez autoryzowany serwis.
Informacje ogólne	Tylko do użytku domowego. Nie nadaje się do podgrzewania innych płynów niż woda. Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

Często zadawane pytania - WK 4620 GRUNDIG

Jak odkamienić mój czajnik Grundig WK 4620?

Napełnij czajnik wodą do maksymalnego poziomu i zagotuj. Po wyłączeniu dodaj 2 szklanki octu jabłkowego lub 1 łyżkę kwasu cytrynowego. Odczekaj kilka godzin, następnie wylej i dokładnie spłucz. W razie potrzeby powtórz.

Dlaczego mój czajnik się nie włącza?

Sprawdź, czy czajnik jest prawidłowo umieszczony na podstawie i czy pokrywa jest dobrze zamknięta. Upewnij się, że gniazdko działa i przewód nie jest uszkodzony. Ochrona przed zagotowaniem na sucho może również uniemożliwić włączenie, jeśli zbiornik jest pusty.

Czy mogę podgrzewać inne płyny niż wodę?

Nie, czajnik jest przeznaczony tylko do gotowania wody. Użycie innych płynów może uszkodzić urządzenie i unieważnić gwarancję.

Jak wyczyścić filtr antykamienny?

Filtr znajduje się wewnątrz dzióbka. Wyjmij go delikatnie, opłucz pod bieżącą wodą, w razie potrzeby używając miękkiej szczotki. Włóż z powrotem po całkowitym wyschnięciu.

Czy czajnik wyłącza się automatycznie?

Tak, czajnik wyłącza się automatycznie, gdy woda osiągnie wrzenie. Możesz również wyłączyć go ręcznie, naciskając przycisk Włącz/Wyłącz w pozycji '0'.

Jaka jest pojemność czajnika?

Maksymalna pojemność wynosi około 1,7 litra. Nigdy nie napełniaj powyżej oznaczenia maksimum ani poniżej minimalnego poziomu, aby uniknąć ryzyka przelania lub przegrzania.

Czy mogę użyć chemicznego środka odkamieniającego?

Tak, możesz użyć środka do odkamieniania urządzeń domowych. Koniecznie postępuj zgodnie z instrukcjami producenta środka. Następnie dokładnie spłucz czystą wodą.

Czy przewód zasilający jest odłączany?

Nie, przewód zasilający jest wbudowany w podstawę. Można go zwinąć w schowku pod podstawą. Nigdy nie ciągnij za przewód, aby odłączyć.

Jaki jest okres gwarancji tego urządzenia?

Standardowa gwarancja wynosi 2 lata. Aby uzyskać dokładne warunki, zapoznaj się z certyfikatem gwarancyjnym dołączonym do urządzenia lub skontaktuj się z obsługą klienta Grundig.

Co zrobić, jeśli woda przelewa się przez dzióbek?

Może się to zdarzyć, jeśli czajnik jest przepełniony lub przechylony podczas nalewania. Sprawdź poziom wody i upewnij się, że pokrywa jest dobrze zamknięta. Zawsze używaj czajnika na płaskiej i stabilnej powierzchni.

INSTRUKCJA OBSŁUGI WK 4620 GRUNDIG

Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia prosimy uważnie przeczytać tę instrukcję obsługi! Prosimy o przestrzeganie wszystkich instrukcji dotyczących zachowania bezpieczeństwa w celu uniknięcia szkód spowodowanych nieprawidłowym użytkowaniem!

Instrukcję należy zachować do wglądu. Przy przekazywaniu tego urządzenia innej osobie należy przekazać także tę instrukcję.

Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. Nie jest przeznaczone do użytku profesjonalnego. - Nie używać urządzenia na zewnątrz ani w łazience. Sprawdzić, czy napięcie na tabliczce znamionowej jest takie samo jak w lokalnej sieci elektrycznej. Jedynym sposobem odłączenia urządzenia od zasilania jest wyjęcie wtyczki z gniazdka. Dodatkową ochronę zapewni podłączenie urządzenia do wyłącznika różnicowoprądowego o natężeniu prądu nie większym niż 30 mA. Należy skorzystać z porady elektryka.

Urzadzenia (w tym/myo podstawy, przystawy, przystawy, przystawy, przystawy, przystawy, przystawy, przystawy, przystawy, przystawy, przystawy, przystawy, przystawy, przystawy, przystawy, przystawy, przystawy, przystawy, przystawy, przystawy, przystawy, przystawy, przystawy, przystawy, przystawy, przystawy,czycki) nie wolno zanurzać w wodzie ani w innym plynie, a takze nie wolno myc/myo czeci w zmywarce do naczyn.
- Po zakończeniu uzytkowania tego urzędzenia, przyded了我的 czyszczemien, przyded wyjsciem z polkoju lub w razie awarii wyjczy wtyczkę z gniażdka.
- Nie wolno wypinać z gniazda, ciagnqc za przyzwód zasilajczy.
- Nie wolno owijać przyzewodu za-silania wokóf urzędzenia.
- Aby zapobiec uszkodzeniu przywodu zasilania, nie wolno dopuścć do seinen sciskania, zginania ani ocierania o ostre krawędzie. Nie wolno zblżć przywodu zasilania do gorçych powierzchni i olwartego ognia.
- Nie wolno uzywac przyd扰乱czy do zasilania untozqdzenia.
Urzadzeniarego Nie wolno uzywac,jesli przywodzasilajczy lub ono samosuzkodzone.
Sprzety gospodarstwa domowego firmy GRUNDIG spejniaq obowiqzujqce normy bezpie

częstotliwości, dlatego w przypadku uszkodzenia urządzenia lub przewodu zasilającego należy je naprawić lub wymienić w autoryzowanym serwisie, aby uniknąć wszelkich zagrożeń. Błędna lub niedbała naprawa może stwarzać zagrożenie dla użytkownika.

W żadnym przypadku nie wolno demontować tego urządzenia. Gwarancja na urządzenie nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych nieprawidłowym obchodzeniem się z nim. Urządzenia i jego przewodu zasilania należy cały czas przechowywać z dala od dzieci w wieku poniżej 8 lat. To urządzenie może być obsługiwane przez dzieci w wieku od 8 lat, osoby niepełnosprawne fizycznie, sensorycznie lub umysłowo, a także osoby bez doświadczenia lub wiedzy w zakresie obsługi urządzenia, o ile znajdują się one pod nadzorem lub zostały szczegółowo poinstruowane o bezpiecznym korzystaniu z urządzenia i potencjalnych zagrożeniach. Dzieci nie mogą bawić się tym urządzeniem. Dzieci bez nadzoru nie

mogą czyścić ani konserwować tego urządzenia.

• Nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru, gdy jest używane. Zaleca się nadzwyczajną ostrożność, gdy urządzenie jest używane w pobliżu dzieci lub osób niepełnosprawnych fizycznie, sensorycznie lub umysłowo.
• Przed pierwszym użyciem tego urządzenia starannie oczyść wszystkie części, które stykają się z wodą. Szczegóły znajdziesz w rozdziale „Czyszczenie i konserwacja".
• Nie należy używać tego urządzenia ani stawiać go na gorących powierzchniach, takich jak palnik gazowy, płyta grzejna lub nagrzany piekarnik, ani w ich pobliżu.
• Nie należy używać urządzenia do celów niezgodnych z przeznaczeniem. Czajnik jest przeznaczony do gotowania wody. Nie należy go używać do gotowania lub podgrzewania żadnych innych płynów ani żywności w puszkach, słoikach lub butelkach. Nigdy nie wolno używać tego urządzenia w...

towani materiałów łatwopalnych i palnych. Urządzenia należy używać tylko wraz z dostarczonymi z nim częściami. Urządzenia należy używać razem z ich oryginalną podstawą. Nie należy używać podstawy w żadnym innym celu. Nie wolno dotykać urządzenia mokrymi lub wilgotnymi dłońmi. Urządzenia należy używać zawsze na stabilnej, płaskiej, czystej i suchej powierzchni. Należy zadbać, aby podczas używania tego urządzenia nie doszło do przypadkowego wyciągnięcia przewodu zasilania ani potknięcia się o niego. Urządzenie ustawiać tak, aby zawsze był łatwy dostęp do niego. Urządzenie należy trzymać wyłącznie za ucho. Istnieje zagrożenie poparzeniem. Unikać dotykania gorących powierzchni, a także miejsc, z których wydobywa się para. Należy ustawić pokrywę tak, aby skierować parę z dala od siebie.

• Nie otwierać pokrywy podczas gotowania wody. Zachować ostrożność przy zdejmowaniu pokrywy po zagotowaniu wody. Uchodząca z czajnika para jest bardzo gorąca. Upewnić się, że podczas użytkowania czajnika pokrywa jest zawsze należycie zamknięta.
• Nie napełniaj czajnika poza wskaźnik poziomu maksymalnego. W przypadku przekroczenia tego poziomu gotująca się woda może pryskać na zewnątrz.
• Nie należy napełniać czajnika poniżej wskaźnika poziomu minimalnego.
• Nie wolno używać tego urządzenia, gdy nie ma w nim wody.
• Aby zapobiec osadzaniu się kamienia, napełniaj dzbanek tylko zimną wodą pitną.
• Nie napełniać czajnika, kiedy stoi w swojej podstawie. Zanim zdejmiesz podstawę, upewnij się, że urządzenie jest odłączone od zasilania.
• Nie umieszczać żadnych obcych przedmiotów w urządzeniu.

Szanowny Kliencie,

gratulujemy nabycia nowego czajnika WK 4620 / WK 4620 R firmy GRUNDIG.

Zalecamy uważne przeczytanie poniższej instrukcji obsługi, aby na wiele lat zapewnić sobie pełną satysfakcję z użytkowania tego wysokiej jakości wyrobu firmy Grundig.

Odpowiedzialne podejście!

Zarówno w ramach własnej organizacji, jak i w stosunku do swoich dostawców firma GRUNDIG kładzie duży nacisk na zapewnienie sprawiedliwego wynagrodzenia za pracę, efektywne wykorzysty

wanie surowców przy ciągłym zmniejszaniu ilości odpadów z tworzyw sztucznych o kilka ton każdego roku oraz na dostępność wszystkich akcesoriów przez co najmniej 5 lat.

Przyszłość, w której warto żyć.

Grundig.

Elementy sterujące i części

Zob. rysunek na str. 3.

A Pokrywka B Przycisk zwalniania pokrywki C Uchwyt D Wskaźnik poziomu wody E Przełącznik Wł./Wył. F Podstawa G Schowek na przewód zasilający H Zbiornik na wodę I Filtr (wewnątrz) J Dziobek

Przygotowanie

1 Zdejmij całe opakowanie oraz naklejki i wyrzuć je zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa. 2 Przed pierwszym użyciem urządzenia starannie oczyść wszystkie części, które stykają się z wodą. (Patrz rozdział "Czyszczenie i konserwacja"). 3 Całkowicie wymotaj przewód zasilający z jego schowka na dnie podstawy F. Przełóż przewód zasilający przez szczelinę w podstawie. 4 Przed pierwszym użyciem dokładnie wyczyść czajnik, dwukrotnie zagotuj wodę i wylej ją.

Obsługa

1 Naciśnij przycisk zwalniania pokrywki, aby otworzyć pokrywkę A. - Pokrywka A otwiera się automatycznie. 2 Napełnij czajnik wodą.

Uwagi

Do nalewania wody zdejmij czajnik z podstawy F. Nie napełniaj zbiornika H powyżej maksymalnego ani poniżej minimalnego poziomu. 3 Zamknij pokrywkę A, aż zatrzaśnie się we właściwym położeniu. 4 Postaw czajnik H na podstawie F. Upewnij się, że stoi prosto i stabilnie. 5 Włóż wtyczkę zasilania do gniazdka w ścianie. 6 Naciśnij przełącznik Wł./Wył., ustawiając go w pozycji >>|<<.

• Wskaźnik przełącznika Wł./Wył. zapali się na biało wewnątrz i rozpocznie się proces gotowania.

Uwaga

W trakcie gotowania pokrywka A powinna być zamknięta, w przeciwnym razie czajnik nie wyłączy się automatycznie.

7 Po paru minutach woda zacznie wrzeć. Czajnik wyłącza się automatycznie. - Przełącznik Wł./Wył. E przesuwa się w górę do pozycji "0", a biała lampka gaśnie.

Uwaga

Aby ręcznie przerwać podgrzewanie, ustaw przełącznik Wł./Wył. w pozycji „0". 8 Wyjmij wtyczkę zasilania z gniazdka w ścianie. 9 Zdejmij zbiornik na wodę H z podstawy F. Należy go trzymać tylko za uchwyt C.

Przestroga

Nie otwieraj pokrywki A, bo z czajnika może rozpryskiwać się gorąca woda. Upewnij się, że woda nie kapie na podstawę F. 10 Nalej wodę przez dziobek J do filiżanki lub szklanki.

Uwagi

■ Jeśli chcesz kontynuować podgrzewanie, powtórz kroki od 1 do 10. ■ Przed ponownym gotowaniem należy pozwolić czajnikowi ostygnąć.

Praktyczne rady i wskazówki

Czajnik jest wyposażony w filtr, który przy nalewaniu wody odcedza wapń i inne pozostałości. - Aby zapobiec osadzaniu się kamienia, używaj wody zmiękczonej lub filtrowanej.

Czyszczenie i pielęgnacja

Przestroga

Do czyszczenia urządzenia nigdy nie wolno używać benzyny, rozpuszczalników ani ściernych środków czyszczących, przedmiotów metalowych lub twardych szczotek. Czajnika, podstawy F ani przewodu zasilającego nie wolno wkładać do wody ani żadnego innego płynu. 1 Wyłącz urządzenie i wyjmij wtyczkę z gniazdka. 2 Pozostaw czajnik do całkowitego ostygnięcia. 3 Obudowę czajnika z zewnątrz czyści się miękką, wilgotną ściereczką i niewielką ilością łagodnego detergentu.

Uwaga

Przed użyciem tak oczyszczonego urządzenia należy dokładnie wytrzeć do sucha wszystkie jego części miękkim ręcznikiem.

Usuwanie kamienia

Usuwanie kamienia wydłuży okres eksploatacji czajnika. Proces odkamieniania zależy od twardości wody na danym obszarze.

1. Nalej do urządzenia maksymalną ilość wody i zagotuj ją. 2. Po zagotowaniu wody odłącz urządzenie od prądu. 3. Do zagotowanej wody dodaj 2 filiżanki octu lub 1 łyżkę stołową kwasku cytrynowego. 4. Pozostaw roztwór w czajniku na kilka godzin. 5. Następnie wylej zawartość i dokładnie wypłucz wnętrze czajnika. 6. Napełnij czajnik czystą wodą i zagotuj ją. 7. Następnie wylej wodę z urządzenia i ponownie je wypłucz.

Uwagi

■ Jeśli zostało choć trochę kamienia, powtórz tę procedurę. - Można także użyć środka do usuwania kamienia do zastosowań domowych. W takim przypadku postępuj zgodnie z instrukcją użycia środka do odkamieniania.

Ostrzeżenia

■ Jeśli nie usunie się kamienia odpowiednio wcześnie, całkowicie pokryje ono dno zbiornika na wodę i czajnik przestanie działać. W takim przypadku trzeba go oddać do naprawy do serwisu. Gwarancja na urządzenie nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych nieprawidłowym obchodzeniem się z nim.

Przechowywanie

■ Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy odpowiednio je przechowywać. Upewnić się, czy urządzenie jest odłączone od zasilania i zupełnie suche. - Przechowywać urządzenie w chłodnym i suchym miejscu. Upewnić się, że urządzenie jest poza zasięgiem dzieci. Zwiń przewód zasilający, obracając go wokół szpuli G pod spodem podstawy F.

Zgodność z dyrektywą WEEE oraz utylizacja zużytego produktu:

Niniejszy wyrób jest zgodny z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady (2012/19/WE). Wyrób ten oznaczony jest symbolem klasyfikacji zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych (WEEE).

Ten symbol oznacza, że sprzęt nie może być umieszczany łącznie z innymi odpadami gospodarstwa domowego po okresie ich użytkowania. Zużyte urządzenie należy oddać do

specjalnego punktu zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego w celu utylizacji. Aby uzyskać informacje o punktach zbiórki w swojej okolicy, należy skontaktować się z lokalnymi władzami lub punktem sprzedaży tego produktu. Gospodarstwo domowe spełnia ważną rolę w przyczynianiu się do ponownego użycia i odzysku zużytego sprzętu. Odpowiednie postępowanie ze zużytym sprzętem zapobiega potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i ludzkiego zdrowia.

Zgodność z dyrektywą w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (RoHS)

Wyrob ten jest zgodny z dyrektywą unijną w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (RoHS) (2011/65/UE). Nie zawiera szkodliwych ani zakazanych materiałów wyszczególnionych w tej dyrektywie.

Informacja o opakowaniu

Opakowanie tego wyrobu wykonano z materiałów nadających się do recyklingu zgodnie z odnośnymi krajowymi przepisami ochrony środowiska

naturalnego. Nie należy wyrzucać materiałów opakowaniowych do śmieci wraz z innymi odpadami domowymi. Należy je oddać do jednego z wyznaczonych przez władze lokalne punktów zbiórki materiałów opakowaniowych.

Dane techniczne

Zasilanie: 220 - 240 V ~, 50 - 60 Hz

Moc: 1850-2200 W

Zastrzega się prawo do wprowadzania modyfikacji technicznych i konstrukcyjnych.