WK 4620 - Waterkoker GRUNDIG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING WK 4620 GRUNDIG

Kettle User Manual WK 4620 - WK 4620 R DE - EN - FR - TR - ES - HR - NO - NL - FI - EL - PL

Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u dit apparaat gebruikt! Volg alle veiligheidsinstructies op om schade door onjuist gebruik te voorkomen! Bewaar de handleiding voor toekomstig gebruik. Mocht dit apparaat aan een derde wor- den gegeven, dan moet deze handleiding ook worden over- handigd.

Dit apparaat is alleen be- doeld voor huishoudelijk ge- bruik. Het is niet ontworpen voor professioneel gebruik in:

Het apparaat niet buiten of in de badkamer gebruiken.

Controleer of de netspanning op het typeplaatje overeen- komt met uw plaatselijke net- spanning. De enige manier om het apparaat los te koppe- len van de netspanning is om de stekker uit het stopcontact te verwijderen.

Voor extra bescherming, moet dit apparaat worden aange- sloten op een huishoudelijke aardlekschakelaar met een nominale waarde van niet meer dan 30 mA. Raad- pleeg uw elektricien om ad- vies.

Het apparaat, het netsnoer of de stekker niet onderdompe- len in water of andere vloei- stoffen en de onderdelen niet schoonmaken in de vaatwas- ser.

Trek de stekker uit het stopcon- tact na gebruik, voordat u het apparaat reinigt, voordat u de ruimte verlaat of indien er zich een defect voordoet.

Verwijder de stekker niet door aan het snoer te trekken.

Draai het netsnoer niet rond het apparaat.

Knip of buig de netsnoer niet en wrijf deze niet over scherpe randen, om elke schade te voorkomen. Houd het nets- noer uit de buurt van hete op- pervlakken en open vuur.

Gebruik met het apparaat geen verlengsnoer.65 NEDERL ANDS

Gebruik het apparaat nooit als de netsnoer of het appa- raat beschadigd is.

Onze huishoudelijke appara- ten van GRUNDIG voldoen aan de geldende veiligheids- normen; om elk gevaar te ver- mijden moeten het apparaat of het netsnoer indien deze be- schadigd zijn, gerepareerd of vervangen worden door een erkend servicecentrum. On- juiste of onbevoegde reparatie kan gevaar en risico's voor de gebruiker opleveren.

Haal het apparaat onder geen enkel beding uit elkaar. Bij schade door onjuiste han- tering worden geen garantie- claims geaccepteerd.

Houd het apparaat en het snoer altijd uit de buurt van kinderen van jonger dan 8 jaar.

Dit apparaat kan worden ge- bruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met ver- zwakte fysieke, zintuiglijke of mentale toestand, of met een gebrek aan ervaring en ken- nis, als deze onder toezicht staan of instructies zijn gege- ven betreffende het veilige ge- bruik van het apparaat en op de hoogte zijn van de betrok- ken gevaren. Laat kinderen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikerson- derhoud dienen niet zonder toezicht door kinderen uitge- voerd te worden.

Laat het apparaat echter nooit onbeheerd achter zo lang het in gebruik is. Er wordt uiterste voorzichtigheid geboden als het apparaat gebruikt wordt in de buurt van kinderen en personen met verminderde fysieke, gevoels- of mentale vaardigheden.

Voordat u het apparaat voor de eerste keer in gebruik neemt, dient u alle onderde- len die met water in contact komen zorgvuldig te reinigen. Zie voor details het deel "Rei- niging en onderhoud".66 NEDERL ANDS

Het apparaat nooit gebruiken of plaatsen op of in de buurt van hete oppervlakken zoals een gasbrander, elektrische kookplaat of warme oven.

Gebruik het apparaat niet voor zaken waar het niet voor bedoeld is. De waterkoker is bedoeld om water te koken. Gebruik de waterkoker nooit om andere vloeistoffen of voe- dingsmiddelen in blik, in pot- jes of flesjes op te warmen.

Het apparaat nooit gebruiken in of in de buurt van brand- bare, ontvlambare plaatsen en materialen.

Gebruik het apparaat uitslui- tend met de geleverde onder- delen.

Gebruik het apparaat met zijn originele onderstel Ge- bruik het onderstel niet voor een ander doel.

Het apparaat niet met voch- tige of natte handen gebrui- ken.

Gebruik het apparaat altijd op een stabiel, vlak, schoon en droog oppervlak.

Zorg dat er geen gevaar op- treedt omdat iemand per on- geluk aan de stroomkabel trekt of omdat iemand hierover struikelt wanneer het apparaat in gebruik is.

Plaats het apparaat zodanig dat de stekker altijd toeganke- lijk is.

Gebruik altijd de greep wan- neer het toestel warm is. Er bestaat verbrandingsgevaar. Vermijd contact met het hete oppervlak en blijf uit de buurt van de stoom.

Plaats het deksel zo dat de het stoom van u wegblaast.

Open het deksel niet wanneer water wordt gekookt. Wees voorzichtig met het deksel wanneer u pas water hebt ge- kookt. De stoom uit de water- koker is bijzonder heet.

Zorg er altijd voor dat het dek- sel goed gesloten is wanneer u de waterkoker gebruikt.

Vul de waterkoker nooit meer dan aangegeven op het maxi- mumpeil. Wanneer de wa- terkoker meer wordt gevuld, kan kokend water uit de koker spatten.67 NEDERL ANDS

Vul ook niet minder water dan het minimumvolume.

Schakel het toestel nooit in zonder water in het reservoir.

Vul het apparaat alleen met koud en drinkbaar water om kalkaanslag te voorkomen.

Vul de waterkoker niet bij ter- wijl het reservoir op het onder- stel staat.

Controleer of het toestel is uit- geschakeld voor u het van het onderstel neemt.

Plak geen vreemde voorwer- pen op het apparaat.68 NEDERL ANDS Beste klant, Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe GRUNDIG-waterkoker WK 4620 / WK 4620 R. Lees de volgende gebruikersopmerkingen zorg- vuldig om te verzekeren dat u vele jaren plezier hebt van uw kwalitatief Grundig-product. Een verantwoordelijke aanpak! GRUNDIG richt zich op contrac- tueel overeengekomen sociale werkomstandigheden, met eerlijke lonen voor zowel interne mede- werkers als leveranciers. We hechten ook zeer veel waarde aan het efficiënte gebruik van grondstoffen door middel van een voortdurende afvalvermindering van diverse tonnen kunststof elk jaar. Bovendien zijn onze accessoires minstens 5 jaar verkrijg- baar. Voor een leefbare toekomst. Grundig. Knoppen en onderdelen Zie de afbeelding op pagina 3.

Klepje om het deksel te openen

NEDERL ANDS Voorbereiding 1 Verwijder al het verpakking- en stickermate- riaal en gooi dit weg volgens de geldende wettelijke regeling. 2 Voordat u het apparaat voor de eerste keer in gebruik neemt, dient u alle onderdelen die met water in contact komen zorgvuldig te reinigen. (Zie hoofdstuk "Schoonmaken en zorg".) 3 Rol het netsnoer volledig uit de snoeropber- ging

. Voer het netsnoer door de sleuf in het onderstel. 4 Maak de waterkoker goed schoon voor het eerste gebruik. Gooi het water van de eerste twee kookcycli weg. Bediening 1 Druk het klepje om het deksel te openen terug

te openen. ― Het deksel

gaat automatisch open. 2 Vul het waterreservoir

met water. Opmerkingen

Zet het waterreservoir niet op het onderstel

terwijl u deze met water vult.

Vul het waterreservoir nooit

boven het maximumpeil of onder het minimumpeil. 3 Sluit het deksel

tot u een klik hoort. 4 Plaats het waterreservoir

op het onderstel . Zorg ervoor dat het geheel rechtop en stabiel staat. 5 Steek de stekker in het stopcontact. 6 Druk de aan/uit-schakelaar

naar de stand >> I<<. ― Aan/uit-schakelaaraanduiding brandt met een wit lampje binnenin en het verwar- mingsproces begint. Notitie

moet tijdens het water koken altijd gesloten zijn, anders wordt de waterkoker niet automatisch uitgeschakeld. 7 Na enkele minuten begint het water te koken. De waterkoker wordt automatisch uitgescha- keld. ― Aan/uit-schakelaar

klikt naar boven naar de '0'-stand en het witte lampje gaat uit. Notitie

Als u het verhitten handmatig wilt stoppen, duw de aan-/uitschakelaar

dan naar de '0'-stand. 8 Trek de stekker uit het stopcontact. 9 Neem het waterreservoir

van het onderstel . Houd het vast bij de greep

, er kan heet water uit- spatten. Zorg ervoor dat er geen water op het onderstel

komt. 10 Giet het water via de tuit

in een kopje of een glas dat u wilt gebruiken. Opmerkingen

Wanneer u meer water wilt te koken, herhaal dan de stappen 1 tot 10.

Laat de waterkoker tussen elk gebruik afkoe- len. Aanwijzingen en tips

De waterkoker is uitgerust met een filter

die kalk en andere resten filtert wanneer het water uit het reservoir wordt gegoten.

Gebruik zacht of gefilterd water om kalkaan- slag te vermijden. BEDIENING ________________________________70 NEDERL ANDS Reiniging en verzorging Let op

Gebruik nooit benzine, oplosmiddelen of schuurmiddelen, metalen voorwerpen of harde borstels om het apparaat schoon te maken.

Dompel het apparaat, de basis of het nets- noer nooit in water of een andere vloeistof. 1 Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact. 2 Laat het apparaat volledig afkoelen. 3 Gebruik een vochtige zachte doek en wat mild schoonmaakmiddel om de buitenkant van het apparaat te reinigen. Notitie

Droog alle onderdelen zorgvuldig met een zachte doek, voordat u het apparaat na het reinigen gebruikt. Ontkalken van de waterko- ker Ontkalken van de waterkoker zal zijn levensduur verlengen. Het ontkalkingsproces is afhankelijk van de waterhardheid in uw omgeving. 1 Vul de waterkoker met water tot het maximale peil en kook het. 2 Nadat het water kookt, haalt u de stekker uit het stopcontact. 3 Voeg 2 koppen witte azijn of 1 eetlepel ci- troenzuur toe aan het gekookte water. 4 Laat de oplossing twee uur in de waterkoker zitten. 5 Schenk het dan uit en spoel de binnenkant van de waterkoker grondig uit. 6 Vul de waterkoker met zuiver water en kook dit. 7 Maak de waterkoker weer leeg en spoel op- nieuw met water. Opmerkingen

Als u nog kalkaanslag ziet moet u de proce- dure herhalen.

U kunt ook een geschikt ontkalkmiddel gebrui- ken. Wanneer u dit doet, moet u de instructies opvolgen, die bij het ontkalkmiddel zijn ge- voegd. Waarschuwing

Indien u de waterkoker lange tijd niet ont- kalkt, kan de bodem van het waterreservoir helemaal bedekt raken met kalkaanslag. Op termijn zal het apparaat niet meer werken. In dat geval moet het worden gerepareerd door een servicecentrum.

Bij schade door onjuiste hantering worden geen garantieclaims geaccepteerd. INFORMATIE _______________________________71 NEDERL ANDS Bewaren

Als u van plan bent het apparaat gedurende een lange periode niet te gebruiken, ruim het dan zorgvuldig op.

Zorg ervoor dat de stekker uit het apparaat is getrokken en dat het apparaat volledig droog is.

Bewaar het apparaat op een koele, droge plaats.

Zorg dat het apparaat buiten bereik van kinderen is.

Wind het netsnoer op rond de snoerspoel

aan de onderkant van het onderstel

Naleving met de WEEE- norm en verwerking van afvalproducten: Dit product voldoet aan de WEEE-norm van de EU (2012/19/EU). Dit product is voorzien van een classificatiesymbool voor verwerking van elektrische en elektronische apparatuur (WEEE). Dit symbool geeft aan dat dit product niet met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid aan het einde van zijn levensduur. Het ge- bruikte apparaat moet worden ingele- verd bij het officiële inzamelingspunt voor recy- cling van elektrische en elektronische apparaten. Voor de locatie van deze inzamelingspunten neemt u contact op met de plaatselijke gemeente of winkelier waar u het product heeft gekocht. Ieder huishouden heeft een belangrijke rol in de herwinning en recycling van oude apparaten. Correcte verwijdering van gebruikte apparaten helpt potentiële negatieve consequenties voor het milieu en de gezondheid van de mens te voorkomen. Naleving van RoHS-norm: Het door u aangekochte product voldoet aan de RoHS-norm van de EU (2011/65/EU). Het bevat geen schadelijke en verboden materialen die in de norm worden genoemd. Verpakkingsinformatie Het verpakkingsmateriaal van het pro- duct is vervaardigd uit gerecyclede materialen overeenkomstig onze natio- nale milieunormen. Gooi het verpak- kingsmateriaal niet weg met het huishoudelijk of ander afval. Breng het naar een door de ge- meente aangewezen verzamelpunt voor verpak- kingsmateriaal. Technische gegevens Stroomvoorziening: 220-240 V

, 50-60 Hz Stroom: 1.850 - 2.200 W Technische aanpassingen of ontwerpwijzingen onder voorbehoud. INFORMATIE _______________________________72 SUOMI