WK 4620 R - Waterkoker GRUNDIG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Elektrische waterkoker
Merk	Grundig
Model	WK 4620 R
Voeding	220-240 V ~ 50-60 Hz
Vermogen	1850-2200 W
Functies	Automatische uitschakeling, droogkookbeveiliging, uitneembaar antikalkscherm, waterpeilindicator, automatische dekselopening, draaibare voet, bedrijfslampje
Veiligheid	Automatische uitschakeling na koken, bescherming bij droogkoken, dekselvergrendeling tijdens het verwarmen
Onderhoud	Regelmatig ontkalken met azijn of citroenzuur; buitenkant reinigen met zachte doek en mild schoonmaakmiddel; niet onderdompelen
Snoeropberging	Opbergvak onder de voet
Meegeleverde accessoires	Voet, ingebouwd antikalkscherm
Repareerbaarheid	Reserveonderdelen en accessoires minimaal 5 jaar beschikbaar
Gebruik	Huishoudelijk, alleen voor drinkwater
Inhoud	Min. en max. markeringen op het reservoir (niet gespecificeerd)

Veelgestelde vragen - WK 4620 R GRUNDIG

Hoe ontkalk ik mijn Grundig WK 4620 R waterkoker?

Vul de waterkoker tot het maximale niveau met water en breng aan de kook. Voeg twee glazen appelciderazijn of een lepel citroenzuur toe. Laat enkele uren inwerken, spoel daarna grondig. Herhaal indien nodig.

Wat te doen als mijn waterkoker niet aangaat?

Controleer of het deksel goed gesloten is: de waterkoker verwarmt niet als het deksel niet is vergrendeld. Zorg er ook voor dat de basis is aangesloten en dat het reservoir correct op de voet staat.

Kan ik andere vloeistoffen dan water koken?

Nee, de waterkoker is uitsluitend ontworpen om drinkwater te koken. Andere vloeistoffen of voedingsmiddelen kunnen het apparaat beschadigen en de garantie doen vervallen.

Hoe open ik het deksel veilig?

Druk op de ontgrendelknop van het deksel. Het opent automatisch. Pas op voor hete stoom: richt het van u af en wacht tot het water is afgekoeld als het net heeft gekookt.

Waarom kookt het water niet?

Controleer of het waterniveau tussen de min. en max. markeringen ligt, of het deksel goed gesloten is en of de waterkoker correct op de voet staat. Ontkalken kan nodig zijn bij kalkaanslag.

Kan ik de basis of de voet in water onderdompelen?

Nee, dompel de voet, het snoer of de waterkoker nooit onder in water of andere vloeistoffen. Reinig alleen met een vochtige doek.

Wat is de maximale capaciteit van de waterkoker?

De capaciteit wordt niet vermeld in de handleiding, maar er staat een maximumniveau markering op het reservoir. Vul nooit boven deze markering om overlopen van heet water te voorkomen.

Hoe reinig ik het antikalkscherm?

Het scherm bevindt zich in de waterkoker. Het kan worden verwijderd en onder stromend water worden gespoeld. Voor een grondige ontkalking volg je de ontkalkingsprocedure van de waterkoker.

Schakelt het apparaat automatisch uit?

Ja, de waterkoker schakelt automatisch uit zodra het water kookt. Het heeft ook droogkookbeveiliging als het zonder water wordt ingeschakeld.

Hoe berg ik het snoer op?

Het snoer wordt opgeborgen in het vak onder de voet. Wikkel het rond dit vak voor een nette en veilige opberging.

GEBRUIKSAANWIJZING WK 4620 R GRUNDIG

Deutschland:0911/59059730

Yeni GRUNDIG Su Isiticiwi WK 4620 / WK 4620 R'yi satin aldiginiz icin sizi kutariz.

Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u dit apparaat gebruikt! Volg alle veiligheidsinstructies op om schade door onjuist gebruik te voorkomen!

Bewaar de handleiding voor toekomstig gebruik. Mocht dit apparaat aan een derde worden gegeven, dan要去 deze handleiding ook worden overhandigd.

Dit apparaat is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Het is Niet ontworpen voor professioneel gebruik in:
Het apparaat nicht buiten of in de badkamer gebruiken.
- Controller of de netspanning op het typeplaatje overeenkomt met uwplaatselijke netspanning. De enige manier om het apparaat los te koppelen van de netspanning is om de stekker uit het stopcontact te verwijdersen.

Voor extra bescherming,要去 dit apparaat worden aangesloten op een huishoudelijk aardlekschakelaar met een nominale waarde van nicht meer dan 30mA Raadpleeg uw elektricien om advies.
Het apparaat, het netsnoer of de stekker Niet onderdompelen in water of andere vloeistoffen en de onderdelen Niet schoonmaken in de vaatwasser.
Trek de stekker uithet stopcontact na gebruik,voordat u hetapparaat reinigt,voordat u deruimte verlaat of indien er zicheen defect voordoet.
- Verwijder de stekker Niet door aan het snoer te trekken.
Draai het netsnoer nicht rond het apparaat.
Knip of buig de netsnoer Niet en wrijf deze Niet over scherpe randen, om elke schade te voorkomen. Houd het netsnoer uit de buurt van hare oppervlakken en open vuur.
- Gebruik met het apparaat geen verlengsnoer.

• Gebruik het apparaat nooit als de netsnoer of het apparaat beschadigd is.

• Onze huishoudelijk apparaten van GRUNDIG voldoen aan de geldende veiligheidsnormen; om elk gevaar te vermiiden要去en het apparaat of het netsnoer indien deze beschadigd zich, gerepareerd ofervangen worden door eenerkend servicecentrum. Onjuiste of onbevoegde reparatie kan gevaar en risico's voor de gebruiker opleveren.
  Haal het apparaat onder geen enkel bedding uit elkaar. Bij schade door onjuiste hantering worden geen garantieclaims geaccepteerd.
  Houd het apparaat en het snoer altijd uit de buurt van kinderen vanjonger dan 8aar.

• Dit apparaat kan worden gelebruikt door kinderen vanaf 8aar en Personen met verzwaakte fysieke, zintuiglijke of mentale toestand, of met een gebrek aan ervaring en kennis, als deze onder toezicht staan of instructies�n geveven betreffende het veilige gebruik van het apparaat en op de hoogte�n van de betrokken gezaren. Laat kinderen Niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud dienen Niet zonder toezicht door kinderen uitgevoerd te worden.
  Laat het apparaat zichter nooit onbeheerd awhile zo lang het in gebruik is. Er worden uiterste voorzichtigheid geboden als het apparaat gebruikt worden in de buurt van kinderen en personen met verminderde fysieke, gevoels- of mentale vaardigheden.
  Voordatu het apparaat voor de eerste keer in gebruik neemt, dient u alle onderden die met water in contact komen zorgvuldig te reinigen. Zie voor details het deel "Reiniging en onderhoud".

Het apparaat nooit gebruiken ofplaatsen op of in de buurt van hare oppervlakken zoals een gasbrander, elektrische kookplaat of warme oven.
- Gebruik het apparaat nicht voor zaken waar het Niet voor bedoeld is. De waterkoker is bedoeld om water te koken. Gebruik de waterkoker nooit om andere vloeistoffen of voedingsmiddelen in blik, in potjes of flesjes op te warmen.
Het apparaat nooit gebruiken in of in de buurt van brandbare, ontvlambare plaatsen en materialen.
- Gebruik het apparaat uitsluitend met de geleverde onderdelen.
- Gebruik het apparaat met zich onderstel Gebruik het onderstel zich voor een ander doel.
- Het apparaat nicht met vochtige of native handen gebruiken.
- Gebruik het apparaat altijd op een stabel, vlak, schoon en droog oppervlak.

Zorg dat er geen gevaar optreedt omdat iemand per ongeluk aan de stroomkabel trekt of omdat iemand hierover struikelt wonneer het apparaat in gebruik is.
- Plaats het apparaat zodanig dat de stekker altijd toegankelijk is.
- Gebruik altijd de greeden wanneer het toestel warm is. Er bestaat verbrandingsgevaar. Vermijd contact met het hete oppervlak en blijf uit de buurt van de stoom.
- Plaats het deksel zo dat de het stoom van u wegblaast.
- Open het deksel Niet wanneer water wordt gekookt. Wees voorzichtig met het deksel wanneer u pas water hebt gekookt. De stoom uit de waterkoker is bijzonder heet.
Zorg er alkijd voor dat het dekseI goed gesloten is wanneer u de waterkoker gebruikt.
Vul de waterkoker nooit meer dan aangegeven op het maxi-mumpeil. Wanneer de waterkokermeer wordt gemuld, kan kokend water uit de koker spatten.

Vul ook nicht minder water dan het minimumvolume.
Schakel het toestel nooit in zonder water in het reservoir.
Vul het apparaat alleen met koud en drinkbaar water om kalkaanslag te voorkomen.
Vul de waterkoker nicht bij terwijl het reservoir op het onderstel staat.
- Controller of het toestel is uitgeschakeld voor u het van het onderstel neemt.
Plak geen vreemde voorwerpen op het apparaat.

Besteklant,

Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe GRUNDIG-waterkoker WK 4620 / WK 4620 R.

Lees de volgende gebruikersopmerkingen zorgvuldig om te verzekeren dat u vele jaren plezier hebt van uw kwalitatief Grundig-product.

Een verantwoordelijk aanpak!

GRUNDIG richt zich op contractueel overeengekomen sociale werkomstandigheden, met eerlijke lonen voor zowel interne medewerkers als leveranciers. We hechten ook zeer veel waarde

aan het efficiente gebruik van grondstoffen door middel van een voortdurende afvalverminding van diverse tonnen kunststof elkaar. Bovendien zich onze accessoires minstens 5aar verkrijgbaar.

Voor een leefbare toekomst.

Grundig.

Knuppen en onderdelen

Zie de afbeelding op pagina 3.

A Deksel
B Klejie om het deksel te openen
C Hendel
Indicator waterpeil
Aan/uit-schakelaar
F Onderstel
Snoeropberging
H Waterreservoir
Filter (binnenin)
Tuit

Voorbereiding

1 Verwijder al het verpakking- en stickermateriaal en gooi dit weg volgens de geldende wettelijk regeling.
2 Voordat u het apparaat voor de eerste keer in gebruik neemt, dient u alle onderdelen die met water in contact komen zorgvuldig te reinigen. (Zie hoofdstuk "Schoonmaken en zorg".)
3 Rol het netsnoer volledig uit de snoeropberging Guit het onderstel F.Voer het netsnoer door de sleuf in het onderstel.
4 Maak de waterkoker goed schoon voor het eerste gebruik. Gooi het water van de eerste twee kookcycli weg.

Bediening

1 Druk het klepie om het deksel te openen terug B om het deksel A te openen.
-Het deksel A gaat automatisch open.
2 Vul het waterreservoir met water.

Opmerkingen

Zet het waterreservoir Niet op het onderstel F terwijl u deze met water vult.
Vul het waterreservoir nooit boven het maximumpeil of onder het minimumpeil.
3 Sluit het deksel A tot u een klik hoor.
4 Plaats het waterreservoir op het onderstel. Zorg ervoor dat het geheel rechtop en stabel staat.
5 Steek de stekker in het stopcontact.
6 Druk de aan/uit-schakelaar Eaar de stand >> I<<.

Aan/uit-schakelaaraanduiding brandt met een wit lampje binnenin en het verwarmingsproces begint.

Notitie

Deksel A moet tijdens het water koken alsig gesloten zijn, anders wordt de waterkoker nicht automatisch uitgeschakeld.
7 Na enkele minuten begint het water te koken. De waterkoker worden automatisch uitgeschakeld.

Aan/uit-schakelaar E klikt maar boven maar de O'-stand en het witte lampje gaatuit.

Notitie

■ Als u het verhitten handmatig wilt stoppen, duw de aan-/uitschakelaar E dan maar de 'O'-stand.
8 Trek de stekker uithetstopcontact.
9 Neem het waterreservoir H van het onderstel. Houd het vast bij de greep C.

Let op

• Open de deksel nicht A, er kan heet water uitspatten. Zorg ervoor dat er geen water op het onderstel F komt.
  10 Giet het water via de tuif in een kopje of een glas dat u wilt gebruiken.

Opmerkingen

Wanneer umeer water wilt te koken, herhaal dan de stappen 1 tot 10.
Laat de waterkoker:tussen elk gebruik afkoelen.

Aanwijzingen en tips

• De waterkoker is uitgerust met een filter die kalk en andere resten filtert wonneer het wateruit het reservoir worden gegoten.
• Gebruik zicht of gefilterd water om kalkaan-slag te vermijden.

Reiniging en verzorging

Let op

Gebruik nooit benzine, oplosmiddelen of schuirmiddelen, metalen voorwerpen of harde borstels om het apparaat schoon te makeen.
Dompel het apparaat, de basis of het netsnoer nooit in water of een andere vloeistof.

1 Schakel het apparaat uit en trek de stekker uithetstopcontact.
2 Laat het apparaat volledig afkoelen.
3 Gebruik een vochtige zachte doek en wat mild schoonmaakmiddel om de buitenkant van het apparatusat te reinigen.

Notitie

• Droog alle onderdelen zorgvuldig met een zachte doeK, voordat u het apparaat na het reinigen gebrukt.

Ontkalken van de waterko- ker

Ontkalken van de waterkoker zal zijn levensduur verlengen. Het ontkalkingsproces is afhankelijk van de waterhardheid in uw omgeving.

1 Vul de waterkoker met water tot het maximale peil en kook het.
2 Nadat het water kookit, haalt u de stekker uithet stopcontact.
3 Voeg 2 koppen witte azijn of 1 eetlepel citroenzuur toe aan het gekooke water.
4 Laat de oplossing twee uur in de waterkoker zitten.
5 Schenk het dan uit en spoel de binnenkant van de waterkoker grondig uit.
6 Vul de waterkoker met zuiver water en kook dit.
7 Maak de waterkoker wee leeg en spoel op-nieuw met water.

Opmerkingen

■ Als u nog kalkaanslag ziet moet u de procedure herhalen.
U kunt ook een geschikt ontkalkmiddel gebruiken. Wanner er u dit doet, moet u de instructies opvolgen, die bij het ontkalkmiddel zich gevoegd.

Waarschuwing

• Indien u de waterkoker langearend Niet ont-kalkt,kan de bodem van het waterreservoir helemaal bedekt raken met kalkaanslag. Op termijn za het apparaat Nieteerwerken. In dat geval moet het worden gerepareerd dooreen servicecentrum.
  Bij schade door onjuiste hantering worden geen garantieclaims geaccepteerd.

Bewaren

■ Als u van plan bent het apparaat gedurende een langeperiode Niet te gebruiken,ruim het dan zorgvuldig op.
Zorg ervoor dat de stekker uith het apparatus is getrokken en dat het apparatus volledig droog is.
Bewaar het apparaat op een koele, droge plaats.
Zorg dat het apparaat buiten bereik van kinderen is.
Wind het netsnoer op rond de snoerspoel G aan de onderkant van het onderstel F.

Naleving met de WEE-enorm en verwerking van afvalproducten:

Dit product voldoet aan de WEEE-norm van de EU (2012/19/EU). Dit product is voorzien van een classificatiesymbol voor verwerking van elektrische en elektronische apparatuur (WEEE).

Dit product werd van hoogwaardige materialen en onderdelen gemaakt die hergebruikt en gerecycled hunnen worden. Het product mag.daarom aan het einde van zichn levensduur nicht

met het normalaal huishoudelijk afval worden meegegeven. Breng het waar een inzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur. Raadpleeg uw gemeente om te weten waar zich het dichtst bijzijnde verzamelpunt bevindt.

Naleving van RoHS-norm:

Het door u aangekochtte product voldoet aan de RoHS-norm van de EU (2011/65/EU). Het bevat geen schadelijke en verboden materialen die in de norm worden genoemd.

Verpakkingsinformatie

Het verpakkingsmaterial van het product is vervaardigduit gerecclude materialen overeenkomstig once nationale milieuunormen. Gooi het verpak

kingsmaterialnietwegmethethuishoudelijkofanderafval.Brenghetnarraandoordegemeenteaangewezenverzamelpuntvoorverpakkingmaterialiaal.

Technische gegevens

Stroomvoorziening: 220 - 240V 50 - 60Hz Stroom:1.850-2.200 W

Technische aanpassingen of ontwerpijzingen onder voorbehoud.