WK 4620 R - Vannkoker GRUNDIG - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING WK 4620 R GRUNDIG

Vennligst les grundig gjennom\ denne instruksjonshåndboken\ før du begyinner Å bruke dette\ apparatet! Følg alle sikkerhetsinstrukser for Å unngå skader\ som følge av ukorrekt bruk!

Ta vare på instruksjönshändboken for framtidig referanse. Skulle dette apparatet bli gitt til en tredjeperson, mA instruksjönshändboken ogsa overleveres donne.

Dette apparatet er kun beregnet til bruk i husholdninger. Det er ikke utformet til profesjonelt bruk.
Apparatet skal ikke brukes utendørs eller på badet.
Kontroller om nettspenningen på typeskiltet samsvarer med det lokale strømnettet. Den eneste maten Å koble apparatet fra strømnettet på er Å trekke ut støpselet.
For ekstra beskyttelse skaldette apparatet tilkobles enfeilstrømbryter (jordceilbryter) i boligen med en utløserstrøm på maks. 30mA . Rädfør deg med en elektriker.

• Ikke hold apparatet, basen, strømledningen eller strømpluggen under vann eller andre væsker, og ikke rengjør delene i oppvaskmaskinen.
  Koble fra strømstøpselet.
  etter bruk av apparatet, for
  rengjoring av apparatet, for
  du forlater rommet eller hvis en feil oppstar.
• Ikke ta ut støpselet ved Å dra i delve kabelen.
  Vikle aldri strmledningen rundt apparatet.
  For a forhindre skader, klem ikke og boy化进程 strømledningen og la den ikke gnis mot skarpe kanter. Hold strømledningen på avstand fra varme overflater og apne flammer.
• Ikke bruk en skjøteledning sammen med apparatet.
  Apparatet skal aldri brukes dersom strmledningen aller apparatet er skadet.

Vare GRUNDIG husholdningsapparater oppfyller de gjeldende sikkerhetsstandardene. Derfor, his apparatet erler strmledningen er skadet, ma det repareres ellr skiftes ut av et autorisert servicesenter for a unnga fare. Feilaktig ellr ukvalifisert reparasjonsarbeid kan forarsake fare og risiko forBrukeren.
Ikke demonter produitet under noen omstendigheter. Ingen garantikrav godtas for skader som oppstar som folge av feilhandtering.
- Hold alltid apparatuset og ledningen utilgjengelig for barn under 8 ar.
Dette apparatet kan brukes av barn fra atte ar og oppover og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner uller mangel pa erfaring og kunnskap, sa fram de er under tilsyn uller mottar instruk-sjoner omBruk av apparatet pa en sikker mate og forstarfarene som er involvert. Barn ma ikke leke med apparatet. Rengjøring og vedlikehold mA不同程度en utfores av barn uten tilsyn.

Ikke la apparatet vaere utent tilsyn när det er i bruk. Det anbefales Å vaere ekstra forsiktig ved bruk av apparatet i naerheten av barn og personer med nedsatt sanseevne eller fysisik aller psykisk funksjon-sevne.
För du bruker apparatet for første gang, rengjør nøye alle delene somkommen i kontakt med vann. Se detailjer i avsnitet «Rengjøring og stell»
La aldri noen del av dette apparatet vaere i drift aller vaere plassert pa aller i nærheten av varme overflater, sik som en gassbrenner, varm plate ell er varm oven.
- IkkeBruk apparatet til noe annet formal enn det er beregnet til.Kjelen er utformet til a koke vann. IkkeBruk kjelen til a koke og varme opp noen andre vaesker ell hermetisk, konservert, pakket mat.
- Bruk aldri apparatet ieller i nærheten av brennbare, antennelige plasser og materialer.
Bruk kun apparatet med demedfolgende delene.

La apparatet vaere i drift sammen med dets originalsokkel (-base). Bruk ikke soskelen (basen) til noe annet formal.
- Ikke bruk apparatet med fuktige aller våte hender.
- Bruk alltid apparatet pa et stabilt, flatt, rent og tort underlag.
Pass på at det ikke er noen fare for at strømkabelen kan dras ut ved et uhell eller at noen kan snuble i denningar apparenter iBruk.
- Plasser encheten på en slickmate at støpselet alltid er tilgiengelig.
- Hold kun apparatet etter handtaket. Det er fare for brannskader. Unngå kontakt med varme overflater, som med dampen som avgis.
Posisjoner lokket sik at den varme dampen rettes bort fra deg.

• Ikke øpne lokket nær vannet koker. Vær forsiktig nær du øpner lokket etter at vannet har kokt. Dampen som kommer ut av kjelen er svært varm.
  Se til at lokket alltid forblir skikkelig lukket när du benytter kjelen.
  Fyll aldri kjelen over maksimalniväindikatoren. Hvis den fylles for mye, kan vann spreut.
  Fyll aldri kjelen under minimalnivaindikatoren.
• Bruk aldri apparatet uten vann.
  Fyll apparatet kun med kaldt drikkevann for a hindre dan- nelse av kalk.
  Ikke fyll kjelen när den er satt på basen.
  Se til at apparatet er slatt av for du tar det bort fra basen.
• Ikke plasser noen fremmedlegemer på apparatet.

Kjaere kunde,

En ansvarlig tilnæringsmåte!

GRUNDIG fokuserer på avtalemessige sosiale arbeidsforhold med rimelige lonninger bade for interne ansatte og leverandorer. Vi legger och stor vekt på effektiv bruk av ravyarer med kontinuer

lig avfallsreduksjon av flere tonn plast hvert ar. Dessuten er alt vart tilbehør tilgiengelig i minst 5 ar.

For en framtid det er verd t a leve. Grundig.

Kontrollheter og deler

Se figuren pà side 3.

A Lokk
B Frigjoringsmekanisme for lokket
C Handtak
D Vanniväindikator
E På-/Av-bryter
F Sokkelen
G Lagringsrom til strmledningen
Vannbeholder
Filter (pà innsiden)
J Helletut

Klargjøring

Fjern all emballasje og klistremerke-materialer og kast dem i henhold til gjeldende av-fallsbestemmelse.
2 Før du bruker apparatet for første gang, renjør nøye alle delene somkommen i kontakt med vann. (Se avsnittet «Rengjöring og stell».)
3 Trekk strømledningen helt ut av lagringsrommet G nederst pa sukken F. Før strømledningen gjennom apningen pa av basen.
4 Rengjor kjelen godt for bruk forste gang og kast vannet fra de forste to kokesyklusene.

Bruk

1 Skyv tilbake lokk-frigjøringsmekanismenB for Å apne lokket A.
- Lokket A apnes automatisk.
2 Fyll vannbeholderen med vann.

Merknader

Ikke la vannbeholderen sta H pa sukkelen F mens du fyller den med vann.
Fyll aldri vanntanken over maksimalnivaindikatoren aller under minimalnivaindikatoren.
3 Lukk lokketA til det klikker på plass.
4 Sett vannbeholderen H pa sukkelen F.Pass pa at det sitter i en oppreist og stabil posisjon.
5 Sett stopselet inn i strømuttaket.
6 Trykk p/a/av-bryteren E til >>I<<-posisjon.

• Pá/av-bryterlampen lyser hvitt, og oppvarmingen begynner.

Merknad

Lokket A skal alltid vare lukket under op-pvarmingen, ellers slas不信 vannkokeren av automatisk.

7 Etter noen minutter vil vannet begynne a koke. Kjelen slas av automatisk.

• På/av-bryteren E spretter opp til >>0<<-posisjonen, og det hvite lyset slukkes.

Merknad

Hvis du ønsker a stoppe oppvarmingen, skyver du pa/av-bryteren E til «O»-posisjonen.
8 Ta stopelet ut av vegguttaket.
9 Loft vannbeholderen H av sukkelen F. Hold den etter kun handtaket C.

Vær varsom

Apne nikle lokket, A ettersom varmt vann kan sprute ut.Pass pa at det ikke spruter vann pa soskelen F.
10 Hell vannet ut av tuten og opp i kappen ell er glasset du onsker a bruke.

Merknader

■ Ønsker du à fortsette oppvarningsprossessen, gienta prosedyren fra 1 til 10.
La kjelen kjoles ned mellom hver oppvarming-spross.

Hjelp og tips

Kjelen er utstyrt med et filter som filtrerer ut kalk og andre typer restavfall när vannet helles ut.
■ Bruk myknet eller filtrert vann for forebygge kalkoppbygging.

Rengjøring og stell

Vae rasm

■ Bruk aldri bensin, lsemidler erer skurende rengjøringsmidler, metallgjenstander erer harde børster til a rengjore apparatet.
- Legg aldri apparatet, soskelen F ell er strmledningen i vann eller annen vaeske.

1 Sla av apparatet og trekk stopelet ut av stikkontakten.
2 La apparatet kjoles helt ned.
3 Bruk en fuktig, myk klut og litt mildt rengjøringsmiddel for a rengjore utsiden av apparatet.

NB!

Frdubruker apparatet igjen etter rengjoring, tork alle delene forsiktig med et mykt handkle.

Avkalkning av vannkok

eren

Avkalkning av vannkokeren forlenger levetiden. Avkalkningen avhenger av vannets hardhet i ditt omrade.

Fyll vannbeholderen og fyll vann opp til maksi-malnivæt, og kok opp vannet.
2 Trekk ut stopselet nár vannet har kokt opp.
3 Tilsett to kopper hvit eddk ell er 1 ss sintronsyre i det kokte vannet.
4 La Iøsningen stå i vannkokeren i noen timer.
5 Hell deretter ut Iøsningen, og rengjør innsiden av vannkokeren.
6 Fyll vannkokeren med rent vann og kok opp vannet.
7 Tøm vannkokeren, og skyll den med vann én gang til.

Merknader

Hvis det fortsatt finnes kalkavleiring, gjenta prosedyren.
Du kan ogsa bruke en kalkfjerner som passer til innretninger. Hvis du bruker en kalkfjerner, falg instruktionene pa kalkfjerneren.

Advarsel

Dersom du ikke avkalker vannkokeren eller at den har vært brukt i lang tid, kan bunnen i vannkokeren bli helt dekker av kalk og appa- ratet vil slutte á fungere for godt. I sö fall ma det repareres av et servicesenter.
Ingen garantikrav godtas for skader som oppstar som folge av feilhandtering.

Oppbevaring

Hvis du ikke har planer om Å bruke produktet over lang tid, oppbevar det på et trygt sted.
Se til at apparatet er frakoblet strømforsyningen og helt tørt.
- Oppbevar apparatet på et kjølige og tørsted.
- Se til atproduktet oppbevares utilgengelig for barn.
Vikle strømledningen rundt oppbevaringsomådet for strømledningen G pa bunnen av sukken F.

Dette Produktet er laget av høykvalitetsdeler og -materialer som kan brukes om igjen, og som er egnet for resirkulering. Ikke kast Produktet sammen med husholdningsavfall eller

annet avfall etter at produits levetid er over. Ta dem med til miljostasjoner for gjenvinning av elektrisk og elektronisk utstyr. Vennligst ta kontakt med lokale offentlige myndigheter for a fø opplysninger om slike miljostasjoner.

Samsvar med RoHS-direktivet

Produktpakningen er laget av gjenvinnbare materialer i samsvar med vare nasjonale miljoforskrifter. Ikke kast emballasjen sammen med husholdning

savfall aller annet avfall. Ta dem med til miljostas-joner som er opprettet av lokale offentlige myndigheter.

Tekniske data

Strømtilforsel: 220 - 240V 50 - 60Hz

Strøm: 1850-2200 W

Retten til tekniske endringer og forandringer mht. design er reservert.