WK 4620 R - Vedenkeitin GRUNDIG - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE WK 4620 R GRUNDIG

Lue tämä käyttöopas huolelli- sesti läpikotaisin ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa! Nou- data kaikkia turvallisuusohjeita, jotta välttäisit väärästä käytöstä aiheutuneet vahingot! Säilytä käyttöopas mahdollista myöhempää tarvetta varten. Jos laite annetaan jollekin kol- mannelle osapuolelle, käyttöo- pas on annettava myös uudelle haltijalle.

Tämä laite on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön. Sitä ei ole suunniteltu ammattimaista käyttöä varten.

Älä käytä laitetta ulkona tai kylpyhuoneessa.

Tarkista, että tyyppikilven jän- nitelukema vastaa paikallista verkkojännitettä. Ainoa tapa kytkeä laite irti verkkovirrasta on irrottaa se pistorasiasta.

Lisäsuojaa varten laite on liitettävä kotitalouden jään- nösvirtalaitteeseen, jonka vir- heellinen virransuojakytkin ei ylitä 30 mA. Pyydä sähkö- asentajalta lisätietoja.

Älä upota laitetta, alustaa, sähköjohtoa tai pistoketta ve- teen tai muuhun nesteeseen äläkä puhdista osia astianpe- sukoneessa.

Irrota sähköjohto laitteen käy- tön jälkeen ennen laitteen puh- distamista, ennen huoneesta lähtöä tai jos ilmenee vika.

Älä irrota laitetta pistorasiasta vetämällä sitä virtajohdosta.

Älä kierrä virtajohtoa laitteen ympäri.

Älä purista tai taita virtajohtoa ja älä anna sen hankautua te- räviin reunoihin vahingon eh- käisemiseksi. Pidä virtajohto poissa kuumilta pinnoilta ja avotulesta.

Älä käytä laitteen kanssa jat- kojohtoa.

Älä käytä laitetta, jos sen säh- köjohto on vahingoittunut.68 SUOMI

GRUNDIG-kotitalouslait- teemme ovat soveltuvien tur- vallisuusstandardien mukaisia. Jos laite tai virtajohto vahin- goittuu, sen korjaaminen tai vaihtaminen on jätettävä val- tuutetulle huoltokeskukselle vaarojen välttämiseksi. Väärin tehty tai valtuuttamaton kor- jaus voi aiheuttaa käyttäjälle vaaroja.

Älä pura laitetta missään olo- suhteissa. Takuuvaatimuksia ei hyväksytä virheellisen käsitte- lyn aiheuttamista vahingoista.

Pidä laite ja sen virtajohto aina alle 8-vuotiaiden lasten ulottu- mattomissa.

Tätä laitetta voivat käyttää 8-vuotiaat ja sitä vanhemmat lapset sekä sellaiset henkilöt, joiden fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset kyvyt ovat alen- tuneet tai joilla ei ole aikai- sempaa kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä, jos heidän käyttöään valvotaan tai jos he ovat saaneet ohjeistusta koskien laitteen turvallista käyttötapaa ja ymmärtävät sen käyttöön liittyvät vaarat. Lasten ei tule antaa leikkiä laitteen kanssa. Lasten ei tule antaa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman aikuisen valvon- taa.

Älä jätä laitetta ilman valvon- taa, niin kauan kuin se on käy- tössä. Laitetta on käytettävä erityisen varovasti lähellä lap- sia ja henkilöitä, joilla on fyy- siset, aistinvaraiset tai henkiset kyvyt ovat alentuneet.

Puhdista huolellisesti kaikki osat jotka joutuvat kosketuksiin veden kanssa ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa. Katso lisätietoja osiosta ”Puh- distus ja huolto”.69 SUOMI

Älä käytä tai aseta mitään lai- tetta kuumien pintojen, kuten kaasuliesien, sähkölevyjen tai lämmitetyn uunin päälle, tai sen läheisyyteen.

Älä käytä laitetta mihinkään muuhun kuin sille tarkoitettuun käyttötarkoitukseen. Veden- keitin on suunniteltu veden keittämiseen. Älä käytä ve- denkeitintä minkään muun nesteen tai tinatun, purkitetun tai pullotetun ruoan keittämi- seen tai lämmittämiseen.

Älä käytä laitetta syttyvien tai palavien pintojen tai ma- teriaalien päällä tai läheisyy- dessä.

Käytä laitetta vain toimituk- seen kuuluvien osien kanssa.

Käytä laitetta sen alkuperäi- sen alustan kanssa. Älä käytä alustaa mihinkään muuhun tarkoitukseen.

Älä käytä laitetta kostein tai märin käsin.

Käytä laitetta aina tukevalla, tasaisella, puhtaalla ja kui- valla pinnalla.

Varmista, ettei ole vaaraa, että sähköjohtoa voisi vahingossa vetää irti, tai ettei kukaan voi kompastua siihen, kun laite on käytössä.

Sijoita laite niin, että pistoke on aina tavoitettavissa.

Pidä laitteesta kiinni vain kahvan varassa. Palovamma- vaara. Vältä kuumiin pintoihin sekä purkautuvaan höyryyn koskettamista.

Sijoita kansi siten, että kuuma höyry katsoo sinusta poispäin.

Älä avaa kantta veden kie- huessa. Ole varovainen kun avaat kantta veden kiehumi- sen jälkeen. Vedenkeittimestä poistuva höyry on hyvin kuu- maa.

Varmista, että vedenkeitintä käytettäessä kansi pysyy aina hyvin kiinni.

Älä koskaan täytä vedenkei- tintä maksimitasomerkin yli. Jos ylitäytät vedenkeittimen, kiehuvaa vettä voi roiskahtaa ulos.

Älä täytä vedenkeitintä minimi- tasomerkin alle.70 SUOMIHyvä asiakas,Onneksi olkoon uuden GRUNDIG vedenkeitti-men WK 4620 / WK 4620 R oston johdosta.Lue huolellisesti seuraavat huomautukset, jotta voit käyttää laadukasta Grundig-tuotettasi usean vuoden ajan. Vastuullinen lähestymistapa! GRUNDIG keskittyy sopimuk-siensa mukaisesti sosiaalisiin työ-olosuhteisiin ja oikeudenmukaisiin palkkoihin niin sisäisten työnteki-jöiden kuin tavarantoimittajien osalta. Raaka-aineiden tehokas käyttö on myös erittäin tärkeää meille, jatkuvalla usean tonnin muovijätteen vähentämisellä vuosit-tain. Lisäksi kaikki lisävarusteet ovat saatavilla vähintään 5 vuoden ajan.Elämisen arvoisen tulevaisuuden puolesta. Grundig. Ohjauslaitteet ja osat Katso kuva sivulla 3. Kansi Kannen vapautuspainike Kahva Vedentason merkki Päälle/pois-kytkin Perusyksikkö Sähköjohto Vesisäiliö Suodatin (sisällä) Nokka LYHYESTI __________________________________

Älä koskaan käytä laitetta ilman vettä.

Täytä laite vain kylmällä ja raikkaalla juomavedellä es- tääksesi kalkkisaostumien muodostumisen.

Älä täytä vedenkeitintä, kun se on kiinni alustassa.

Varmista, että laite on kytketty pois ennen kun poistat sen alustasta.

Älä laita vieraita esineitä lait- teen päälle.71 SUOMI Valmistelut 1 Poista kaikki pakkaus- ja tarramateriaalit ja hävitä ne soveltuvien paikallisten säädösten mukaisesti. 2 Puhdista huolellisesti kaikki osat jotka joutuvat kosketuksiin veden kanssa ennen laitteen en- simmäistä käyttökertaa. (Katso osio “Puhdistus ja huolto”). 3 Kierrä sähköjohto täysin ulos

olevasta kaapelikiekosta ympäri. Kytke sähköjohto alustassa olevan aukon kautta. 4 Puhdista vedenkeitin hyvin ennen ensimmäistä käyttökertaa ja heitä ensimmäisen kahden keittokerran vesi pois. Käyttö 1 Paina kannen vapautuspainiketta

veden- keittimessä ja avaa kansi

avautuu automaattisesti. 2 Täytä vesisäiliö

vedellä. Huomautuksia

Älä aseta vesisäiliötä alustaan

kun täytät säiliön vedellä.

Älä täytä vesisäiliötä

maksimitasomerkin yli tai alle minimitasomerkkiä. 3 Sulje kansi

kunnes se naksahtaa paikal- leen. 4 Aseta vesisäiliö

alustaan. Varmista, että se on pystyasennossa ja vakaa. 5 Liitä pistoke pistorasiaan. 6 Paina päälle/pois-painike

asentoon >>I<<. ― Päälle/pois-painike syttyy palamaan valkoisena vedenkeittimen sisällä ja lämmi- tysprosessi alkaa. Huomautus

tulee aina olla suljettu lämmitys- prosessin aikana; muuten vedenkeitin ei kyt- keydy pois automaattisesti. 7 Vesi alkaa kiehua muutaman minuutin jälkeen. Vedenkeitin kytkeytyy pois automaattisesti. ― Päälle/pois-kytkin

liikkuu ylöspäin asen- toon „0“ ja valkoinen valo sammuu. Huomautus

Jos haluat keskeyttää vedenkeiton käsin, paina päälle/pois-painike

asentoon „0“. 8 Vedä pistoke pois pistorasiasta. 9 Ota vesisäiliö

pois alustasta. Pidä vain kahvasta kiinni

koska kuumaa vettä voi roiskahtaa ulos. Varmista, ettei vettä roiskahda alustan päälle. 10 Kaada vesi nokasta

käyttämääsi kuppiin tai lasiin. Huomautuksia

Jos haluat jatkaa lämmitysprosessia, toista toi- menpiteet kohdasta 1 kohtaan 10.

Anna vedenkeittimen jäähtyä jokaisen lämmi- tysprosessin välillä. Vinkkejä ja vihjeitä

Vedenkeitin on varustettu suodattimella

joka suodattaa kalkkihiukkaset ja muut jään- nökset kun vettä kaadetaan ulos.

Käytä pehmennettyä tai suodatettua vettä kalkkikivikerääntymän ehkäisemiseksi. KÄYTTÖ ___________________________________72 SUOMI Puhdistus ja huolto Varoitus

Älä koskaan käytä bensiiniä, luotinaineita tai hiovia puhdistusaineita, metalliesineitä tai kovia harjoja laitteen puhdistamiseen.

Älä laita laitetta, alustaa tai sähköjohtoa ve- teen tai muuhun nesteeseen. 1 Sammuta laite ja irrota sähköjohto pistorasi- asta. 2 Anna laitteen jäähtyä täysin. 3 Käytä kuivaa kangasta ja hieman mietoa puh- distusainetta laitteen kotelon puhdistamiseksi. Huomaa

Ennen kuin käytät laitetta puhdistamisen jälkeen, kuivaa kaikki osat huolellisesti pehme- ällä pyyhkeellä. Vedenlämmittimen kalkin- poisto Vedenlämmittimen kalkinpoisto pidentää sen elinikää. Kalkinpoiston aika riippuu veden kovuu- desta alueellasi. 1 Avaa veden täyttöaukon kansi ja täytä vesi ”MAX”-merkin tasolle asti. 2 Irrota laite verkkovirrasta. 3 Lisää 2 kuppia valkoviinietikkaa tai 1 rkl sitruu- nahappoa osaksi vettä. 4 Jätä neste vedenkeittimeen muutamaksi tun- niksi. 5 Kaada ja huuhtele lämmittimen sisäosa sitten läpikotaisin. 6 Täytä vedenkeitin puhtaalla vedellä ja kie- hauta. 7 Tyhjennä vedenkeitin ja huuhtele se taas ve- dellä. Huomautuksia

Jos siinä on vieläkin kalkkia, toista toimenpide.

Voit myös käyttää sellaista kalkinpoistoainetta, joka sopii kodinkoneisiin. Jos käytät kalkinpois- toainetta, noudata sen ohjeita. Varoitus

Jos et poista kalkkia vedenkeittimestä pitkään jatkuneen käytön jälkeen, vesisäiliön pohjan

sisäosa peittyy täysin kalkkihiukkasilla ja laite ei enää toimi. Tässä tapauksessa se on vietävä huoltokeskukseen korjattavaksi.

Takuuvaatimuksia ei hyväksytä virheellisen käsittelyn aiheuttamista vahingoista. TIETOJA ___________________________________73 SUOMI Säilytys

Jollet aio käyttää laitetta pitkään aikaan, säi- lytä sitä huolella.

Varmista, että laitteen virtajohto on irrotettu verkkovirrasta ja se on täysin kuiva.

Säilytä laitetta viileässä, kuivassa paikassa.

Muista säilyttää laite lasten ulottumattomissa.

Kierrä sähköjohto alustan pohjassa

olevan kaapelikiekon

ympäri. WEEE-direktiivin noudatta- minen ja laitteen hävittämi- nen: Tämä tuote täyttää EU:n WEEE-direktiivissä (2012/19 /EU) asetetut vaatimukset. Tuotteessa on sähkö- ja elektroniikkalaiteromun (WEEE) kier- rätyssymboli. Tämä tuote on valmistettu korkealaa- tuisista osista ja materiaaleista, jotka voidaan käyttää uudelleen ja jotka soveltuvat kierrätykseen. Älä siksi hä- vitä tuotetta normaalin kotitalousjät- teen mukana sen käyttöiän päättyessä. Vie se sähkö- ja elektroniikkaromun kierrätyspisteeseen. Ota yhteyttä paikallisiin viranomaisiin saadaksesi selville lähimmän kierrätyspisteen sijainti. RoHS-direktiivin vaatimus- tenmukaisuus Tämä tuote täyttää EU:n RoHS-direktiivissä (2011/65/EU) asetetut vaatimukset. Se ei sisällä direktiivissä määritettyjä haitallisia ja kiellettyjä materiaaleja. Pakkaustiedot Tuotteen pakkaus on valmistettu kierrä- tettävistä materiaaleista paikallisen lainsäädännön mukaisesti. Älä hävitä pakkausmateriaaleja yhdessä muiden kotitalousjätteiden tai muiden jätteiden kanssa. Vie pakkausmateriaalit paikallisten viranomaisten ilmoittamiin keräyspisteisiin. Tekniset tiedot Virransyöttö: 220-240 V

, 50-60 Hz Teho: 1850-2200 W Oikeus teknisiin ja mallikohtaisiin muutoksiin pidä- tetään. TIETOJA ___________________________________Grundig Intermedia GmbH Thomas-Edison-Platz 3 D-63263 Neu-Isenburg www.grundig.com 18/18