WK 5620 - Czajnik GRUNDIG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Czajnik elektryczny
Marka	Grundig
Model	WK 5620
Zasilanie	220-240 V ~, 50-60 Hz
Moc	1850-2200 W
Pojemność	1,7 L (szacunkowo)
Rodzaj podstawy	Obrotowa podstawa 360° z miejscem na kabel
Materiał obudowy	Stal nierdzewna (szacunkowo)
Kolor	Biały (szacunkowo)
Wskaźnik poziomu wody	Tak, z podziałką
Filtr przeciwko kamieniowi	Tak, wyjmowany
Automatyczne wyłączanie	Tak, po zagotowaniu i w przypadku pracy na sucho
Lampka kontrolna pracy	Tak
Otwieranie pokrywy	Przyciskiem zwalniającym
Gwarancja	2 lata (szacunkowo)
Konserwacja	Czyścić zewnętrzną powierzchnię wilgotną szmatką; regularnie odkamieniać
Zalecane odkamienianie	Ocet jabłkowy lub kwas cytrynowy
Bezpieczeństwo	Ochrona przed przegrzaniem, pokrywa zablokowana podczas pracy
Zastosowanie	Tylko do użytku domowego, do gotowania wody
Instrukcja dostępna w języku	Francuskim, Angielskim, Niemieckim, itp.

Często zadawane pytania - WK 5620 GRUNDIG

Jaka jest pojemność czajnika Grundig WK 5620?

Pojemność nie jest wyraźnie podana w instrukcji, ale szacuje się ją na około 1,7 litra, co jest standardowe dla czajników w tej klasie.

Jak odkamienić czajnik?

Napełnij czajnik wodą do maksymalnego poziomu i zagotuj. Dodaj 2 szklanki octu jabłkowego lub 1 łyżkę stołową kwasu cytrynowego. Pozostaw na kilka godzin, a następnie dokładnie spłucz czystą wodą. Powtórz czynność z czystą wodą, aby usunąć pozostałości.

Czy mogę używać czajnika do podgrzewania innych płynów niż woda?

Nie, czajnik jest przeznaczony wyłącznie do gotowania wody. Nie używaj go do podgrzewania mleka, zup ani innych potraw, ponieważ może to uszkodzić urządzenie.

Jak czyścić zewnętrzną powierzchnię czajnika?

Odłącz urządzenie i pozostaw do ostygnięcia. Czyść zewnętrzną powierzchnię miękką, wilgotną szmatką. Nigdy nie używaj środków ściernych, rozpuszczalników ani twardych szczotek. Nigdy nie zanurzaj czajnika, podstawy ani kabla w wodzie.

Czy czajnik wyłącza się automatycznie?

Tak, czajnik wyłącza się automatycznie po zagotowaniu wody. Posiada również ochronę przed pracą na sucho, która wyłącza go, jeśli zostanie uruchomiony bez wody.

Jak bezpiecznie otworzyć pokrywę?

Nigdy nie otwieraj pokrywy podczas gotowania. Poczekaj, aż woda ostygnie. Aby otworzyć, naciśnij przycisk zwalniający (B) i podnieś pokrywę, kierując otwór od siebie, aby uniknąć poparzeń parą.

Czy mogę zwinąć kabel zasilający?

Tak, podstawa posiada schowek na kabel na spodzie. Zwiń kabel wokół tego schowka, aby wygodnie go przechować.

Co zrobić, jeśli czajnik nie grzeje?

Sprawdź, czy czajnik jest prawidłowo umieszczony na podstawie i czy pokrywa jest dobrze zamknięta. Upewnij się również, że poziom wody znajduje się między oznaczeniami min i max. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym.

Czy filtr przeciwko kamieniowi jest wyjmowany?

Tak, czajnik jest wyposażony w wyjmowany filtr umieszczony wewnątrz dziobka. Można go wyjąć w celu czyszczenia lub wymiany. Zapoznaj się z instrukcją obsługi dotyczącą demontażu.

Jakie napięcie zasilania jest wymagane?

Czajnik działa pod napięciem 220-240 V przy częstotliwości 50-60 Hz. Upewnij się, że twoje gniazdko odpowiada tym wartościom. Nie używaj przedłużacza.

INSTRUKCJA OBSŁUGI WK 5620 GRUNDIG

Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia prosimy uważnie przeczytać tę instrukcję obsługi! Prosimy o przestrzeganie wszystkich instrukcji dotyczących zachowania bezpieczeństwa w celu uniknięcia szkód spowodowanych nieprawidłowym użytkowaniem!

Instrukcję należy zachować do wglądu w przyszłości. Przy przekazywaniu tego urządzenia innej osobie należy przekazać także tę instrukcję.

■ Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. Nie jest przeznaczone do użytku profesjonalnego.
- Nie używać urządzenia na ze- wnątrz ani w łazienice.
- Sprawdzić, czy napięcie na tabliczce znamionowej jest takie samo jak w lokalnej sieci elektrycznej. Jedynym sposobem odłączenia urządzenia od zasilania jest wyjęcie wtyczki z gniazdka.
- Dodatkową ochronę zapewni podłączenie tego urządzenia do domowego wyłącznika z zabezpieczeniem przeciwzwarcio Guam nie większym niż 30 mA. Należy skorzystać z porady elektryka.

■ Urządzenia (w tym jego podstawy, przewodu zasilającego i wtyczki) nie wolno zanurzać w wodzie ani w innym płynie, a także nie wolno myć jego części w zmywarce do naczyń.
■ Po zakończeniu użytkowania tego urządzenia, przed jego czyszczeniem, przed wyjściem z pokoju, lub w razie awarii wyjmij wtyczkę z gniazdka.
- Nie wolno wypinać z gniazda, ciągnąc za przewód zasilający.
- Nie wolno owijać przewodu zasi-lania wokół urządzenia.
■ Aby zapobiec uszkodzeniu przewodu zasilania, nie wolno dopuścić do jego ściskania, zginania ani ocierania o ostre krawędzie. Nie wolno zbliżać przewodu zasilania do gorących powierzchni i otwartego ognia.
- Nie wolno używać przedłużaczy do zasilania tego urządzenia.
■ Urządzenia tego nie wolno używać, jeśli przewód zasilający lub ono samo są uszkodzone.

• Sprzęty gospodarstwa domowego firmy GRUNDIG spełniają obo-wiązujące normy bezpieczeństwa, dlatego w przypadku uszkodzenia urządzenia lub przewodu zasilającego należy je naprawić lub wymienić w autoryzowanym serwisie, aby uniknąć wszelkich zagrożeń. Błędna lub niefachowa naprawa może stwarzać zagrożenie dla użytkownika.
  ■ W żadnym przypadku nie wolno demontować tego urządzenia. Gwarancja na urządzenie nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych nieprawidłowym obchodzeniem się z nim.
  ■ Urządzenie i jego przewód zasi- lania należy cały czas przecho- wywać z dala od dzieci w wieku poniżej 8 lat.
  ■ To urządzenie może być obstugiwane przez dzieci w wieku od 8 lat, osoby niepełnosprawne fizycznie, sensorycznie lub umystowo, a także osoby bez doświadczenia lub wiedzy w zakresie obsługi urządzenia, o ile znajdują się one pod nadzorem lub zostały szczegółowo poinstruowane o bezpiecznym korzystaniu z urządzenia i potencjalnych zagrożeniach. Dzieci nie mogą bawić się

tym urządzeniem. Dzieci bez nadzoru nie mogą czyścić ani konserwować tego urządzenia.

• Nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru, gdy jest używane. Zaleca się nadzwyczajną ostrożność, gdy urządzenie jest używane w pobliżu dzieci lub osób niepełnosprawnych fizycznie, sensorycznie lub umystowo.
• Przed pierwszym użyciem tego urządzenia starannie oczyść wszystkie części, które stykają się z wodą. Szczegóły znajdują się w rozdziale „Czyszczenie i konserwacja”.
• Nie należy używać tego urządzenia ani stawiać go na gorących powierzchniach, takich jak palnik gazowy, płyta grzejna lub nagrzany piekarnik, ani w ich pobliżu.
• Nie należy używać urządzenia do celów niezgodnych z przeznaczeniem. Czajnik jest przeznaczony do gotowania wody. Nie należy go używać do gotowania lub podgrzewania żadnych innych płynów ani żywności w puszkach, stoikach lub butelkach.

BEZPIECZEŃSTWO I USTAWIANIE

• Nigdy nie wolno używać tego urządzenia w pobliżu przedmiotów ani materiałów łatwopalnych i palnych.
• Urządzenia należy używać tylko wraz z dostarczonymi z nim częściami.
  ■ Urządzenia tego używa się razem z jego oryginalną podstawą. Podstawy nie używa się do zdanych innych celów.
  ■ Nie wolno dotykać urządzenia mokrymi lub wilgotnymi dłońmi.
  ■ Urządzenia należy używać zawsze na stabilnej, płaskiej, czystej i suchej powierzchni.
  Należy zadbać, aby podczas używania tego urządzenia nie doszło do przypadkowego wypięcia przewodu zasilania ani potknięcia się o niego.
  ■ Urządzenie ustawiać tak, aby zawsze był możliwy dostęp do niego.
• Urządzenie należy trzymać wyłącznie za ucho. Istnieje zagrożenie poparzeniem. Unikać dotykania gorących powierzchni, a także miejsc, z których wydobywa się para.

Należy ustawić pokrywę tak, aby skierować parę z dala od siebie.
- Nie otwierać pokrywy podczas gotowania wody. Zachować ostrożność przy zdejmowaniu pokrywy po zagotowaniu wody. Uchodząca z czajnika para jest bardzo gorąca.
■ Upewnić się, że podczas użytkowania czajnika pokrywa jest zawsze należycie zamknięta.
- Nie napełniaj czajnika poza wskaźnik poziomu maksymalnego. W przypadku przekroczenia tego poziomu gotująca się woda może pryskać na zewnątrz.
- Nie należy napełniać czajnika poniżej wskaźnika poziomu minimalnego.
- Nie wolno używać tego urządzenia, gdy nie ma w nim wody.
■ Aby zapobiec osadzania się kamienia napełniaj dzbanek tylko zimną wodą pitną.
■ Nie napełniać czajnika, kiedy stoi w swojej podstawie.
■ Zanim zdejmiesz podstawę upewnij się, że urządzenie jest odłączone od zasilania.
■ Nie umieszczać żadnych obcych przedmiotów w urządzeniu.

Szanowny Kliencie,

gratulujemy nabycia nowego czajnika WK 5620 firmy GRUNDIG.

Prosimy uważnie przeczytać poniższe instrukcje, aby zapewnić sobie pełną satysfakcję z użytkowania tego wysokiej jakości wyrobu firmy Grundig przez wiele lat.

Znaczenie symboli

W niniejszej instrukcji stosuje się następujące symbole:

Ważne informacje i przydatne wskazówki dotyczące użytkowania.

OSTRZEŻENIE: Ostrzeżenia dotyczące sytuacji zagrażających bezpieczeństwu, życiu i mieniu.

Materiały te przeznaczone są do kontaktu z żywnością.

Elementy sterujące i części

Zob. rysunek na str. 3.

A Pokrywka
B Przycisk zwalniania pokrywki
c Uchwyt
D Wskaźnik poziomu wody

E Przełącznik Wł./Wył.

F Wskaznik przetącznika Wł./Wył.

G Schowek na przewód zasilający

H Zbiornik na wodę

I Filtr (wewnątrz)

J Dziubek

Uwagi

■ Do nalewania wody zdejmij czajnik H z podstawy.
■ W trakcie gotowania pokrywa Ⓐ zawsze powinna być zamknięta, w przeciwnym razie czajnik nie wyłączyć się automatycznie.
- Jeśli chcesz ręcznie przerwać podgrzewanie, ustaw przełącznik Wł./Wył. E w pozycji „0”.
■ Przed ponownym gotowaniem należy pozwolić czajnikowi ostygnąć.

Przestroga

Nie otwieraj pokrywki, A bo z czajnika może rozpryskiwać się gorąca woda. Uważaj, aby woda nie kapała na podstawę.
■ Przed ponownym gotowaniem należy pozwolić czajnikowi ostygnąć.

Praktyczne rady i wska- zówki

Czajnik jest wyposażony w filtr, który przy nalewaniu wody odcedza wapień i inne pozostałości.
■ Aby zapobiec osadzaniu się kamienia, używaj wody zmiękczonej lub filtrowanej.

Przestroga

Do czyszczenia urządzenia nigdy nie wolno używać benzyny, rozpuszczalników ani ściernych środków czyszczących, przedmiotów metalowych lub twardych szczotek.
Czajnika, podstawy ani przewodu zasilającego nie wolno wkładać do wody ani żadnego innego płynu.

Uwaga

■ Przed użyciem tak oczyszczonego urządzenia należy dokładnie wytrzeć do sucha wszystkie jego części miękkim ręcznikiem.

Usuwanie kamienia

Usuwanie kamienia wydłuży okres eksploatacji czajnika. Proces odkamieniania zależy od twardości wody na danym obszarze.

1 Nalej do urządzenia maksymalną ilość wody i zagotuj ją.
2 Po zagotowaniu wody odłącz urządzenie od prądu.
3 Do zagotowanej wody dodać 2 filiżanki octu lub 1 tyżkę stołową kwasku cytrynowego.
4 Pozostawić roztwór w czajniku na kilka godzin.
5 Następnie wylać zawartość i dokładnie wyptukać wnętrze czajnika.
6 Napetnić czajnik czystą wodą i zagotować ją.
7 Następnie wylej wodę z urządzenia i ponownie je wypłucz.

Zgodność z dyrektywą WEEE oraz utylizacja zuży- tego produktu:

Niniejszy wyrób jest zgodny z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady (2012/19/WE). Wyrób ten oznaczony jest symbolem klasyfikacji zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych (WEEE).

Ten symbol oznacza, że sprzęt nie może być umieszczany łącznie z innymi odpadami gospodarstwa domowego po okresie jego użytkowania. Zużyte urządzenie należy oddać do specjalnego punktu

zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego w celu utylizacji. Aby uzyskać informacje o punktach zbiórki w swojej okolicy należy skontaktować się z lokalnymi władzami lub punktem sprzedaży tego produktu. Gospodarstwo domowe spełnia ważną rolę w przyczynianiu się do ponownego użycia i odzysku zużytego sprzętu. Odpowiednie postępowanie ze zużytem sprzętem zapobiega potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i ludzkiego zdrowia.

Zgodność z dyrektywą w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (RoHS)

Wyrób ten jest zgodny z dyrektywą unijną w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (RoHS) (2011/65/UE). Nie zawiera szkodliwych ani zakazanych materiałów wyszczególnionych w tej dyrektywie.

Informacje o opakowaniu

Opakowanie tego wyrobu wykonano z materiałów nadających się do recyklingu zgodnie z odnośnymi krajowymi przepisami ochrony środowiska naturalnego. Nie należy wyrzucać materiałów opakowaniowych do śmieci wraz z innymi odpadami domowymi. Należy je oddać do jednego z punktów zbiórki materiałów opakowaniowych wyznaczonych przez władze lokalne.

Przechowywanie

Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy odpowiednio je przechowywać.
■ Upewnić się, czy urządzenie jest odłączone od zasilania i zupełnie suche.
■ Przechowywać urządzenie w chłodnym i suchym miejscu.
■ Upewnić się, że urządzenie jest poza zasięgiem dzieci.
■ Zwiń przewód zasilający, obracając jego szpulą G pod spodem podstawy.

Przenoszenie i transport

■ Urządzenie należy przenosić i transportować w oryginalnym opakowaniu. Zabezpiecza ono urządzenie przed fizycznymi uszkodzeniami.
Nie wolno umieszczać ciężkich ładunków na urządzeniu ani opakowaniu. Może to spowodować uszkodzenie urządzenia.
■ Upuszczenie urządzenia może spowodować jego awarię lub trwałe uszkodzenie.

Dane techniczne

Zasilanie: 220-240 V\~, 50-60 Hz

Moc: 1850-2200 W

Zastrzega się prawo do wprowadzania modyfikacji technicznych i konstrukcyjnych.

W przypadku pierwszego wykorzystania, ogólnego użytkowania oraz czyszczenia prosimy zapoznać się z instrukcjami dostępnymi na stronach 4-5 niniejszej instrukcji.