MMX44 - Mikser IMG STAGE LINE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	IMG STAGE LINE
Model	MMX44
Rodzaj produktu	Analogowy stół mikserski
Liczba kanałów wejściowych	4 mono + 4 stereo
Wejścia mikrofonowe	4 × XLR symetryczne (z zasilaniem fantomowym 48 V)
Wejścia liniowe	4 × jack 6,35 mm symetryczne (mono), 4 × jack 6,35 mm symetryczne (stereo)
Wejście pomocnicze	1 × RCA (TAPE IN)
Wyjścia główne	MASTER OUT (jack 6,35 mm niesymetryczny L/P), BOOTH OUT (jack 6,35 mm niesymetryczny L/P), TAPE OUT (RCA)
Wyjście słuchawkowe	1 × jack 6,35 mm stereo (impedancja min. 8 Ω)
Ścieżka efektów	Tak, z wysyłką AUX SEND (jack 6,35 mm niesymetryczny) i powrotem na wolny kanał
Korektor	3-pasmowy (HIGH, MID, LOW) z ±15 dB na pasmo; filtr Low Cut przy 75 Hz
Regulatory	Gain, PAN/BAL, AUX SEND, LEVEL, MASTER, BOOTH/PHONES
Zasilanie fantomowe	+48 V przełączalne dla wszystkich wejść mikrofonowych
Zasilanie	18 V przez dołączony zasilacz sieciowy (230 V/50 Hz)
Wymiary (dł. × wys. × gł.)	280 × 50 × 260 mm
Waga	2,2 kg
Temperatura pracy	0 °C do 40 °C
Konserwacja i czyszczenie	Używać suchej, miękkiej szmatki; nie używać środków chemicznych ani wody
Bezpieczeństwo	Nie otwierać urządzenia; chronić przed zachlapaniem i wilgocią; nie zasłaniać otworów wentylacyjnych
Części zamienne i możliwość naprawy	Naprawa wyłącznie przez wykwalifikowanego technika; brak dostarczonych części zamiennych
Informacje ogólne	Użytkowanie wyłącznie w pomieszczeniach; przestrzegać zasad recyklingu (kartony i opakowania papierowe do sortowania)

Często zadawane pytania - MMX44 IMG STAGE LINE

Jak podłączyć mikrofon do stołu mikserskiego?

Podłącz mikrofon do gniazda XLR (wejście MIC). Jeśli mikrofon wymaga zasilania fantomowego, włącz przycisk PHANTOM 48 V (22). Uwaga: nie podłączać mikrofonu z wyjściem niesymetrycznym, gdy zasilanie fantomowe jest włączone.

Jak ustawić wzmocnienie kanału wejściowego?

Obróć pokrętło GAIN (3) tak, aby wskaźnik VU wskazywał 0 dB dla normalnego sygnału. Dioda PEAK (9) powinna migać tylko krótko.

Do czego służy filtr Low Cut?

Filtr Low Cut (5) usuwa częstotliwości poniżej 75 Hz (odgłosy kroków, buczenie). Włącz go, naciskając odpowiedni przycisk.

Jak używać ścieżki efektów?

Podłącz wejście urządzenia efektowego do wyjścia AUX SEND (13), a jego wyjście do wolnego wejścia LINE. Użyj regulatorów AUX SEND (7) na każdym kanale, aby wysłać sygnał do efektu, następnie ustaw poziom za pomocą AUX SEND MASTER (25) i powrót za pomocą LEVEL danego kanału.

Jak podłączyć rejestrator?

Podłącz wyjście odtwarzania rejestratora do wejścia TAPE IN (17), a wejście nagrywania do wyjścia TAPE OUT (18). Wyjście TAPE OUT otrzymuje sygnał master ustawiony za pomocą MASTER (16).

Jak słuchać miksu na słuchawkach?

Podłącz słuchawki (impedancja min. 8 Ω) do gniazda PHONES (14). Ustaw głośność za pomocą BOOTH/PHONES (23). Użyj przycisków TAPE TO BOOTH/PHONES (20) i AUX SEND TO BOOTH (21), aby wybrać słuchane źródło.

Jaka jest funkcja przycisku +4/-10?

Przycisk +4/-10 (6) dostosowuje poziom wejściowy dla źródeł o niskim poziomie liniowym. Wciśnięty zwiększa poziom o 12 dB.

Jak ustawić balans lub panoramę?

Dla kanału mono użyj regulatora PAN (8), aby umieścić sygnał w obrazie stereo. Dla kanału stereo użyj BAL (8), aby dostosować balans lewo/prawo.

Co zrobić, jeśli dioda PEAK świeci się ciągle?

Dioda PEAK (9) wskazuje przeciążenie. Zmniejsz GAIN (3) i/lub dostosuj korektor (4). Dla kanału stereo wyłącz przycisk +4/-10 (6).

Jak konserwować stół mikserski?

Czyść suchą, miękką szmatką. Nigdy nie używaj wody ani środków chemicznych. Chroń urządzenie przed zachlapaniem i wilgocią. Zapewnij dobrą wentylację, nie zasłaniając otworów.

INSTRUKCJA OBSŁUGI MMX44 IMG STAGE LINE

Niniejsza instrukcja przyznaczona jest dla uzytkowników posiadajych co najmiej podstawowa wiedź z zakresu technologii audio. Przed Rozpoczeciem uzytkowania prosze zapoznać sie z instrukcja, a nastepnie zachować ja do wgląd.

Prosze otworzyc niniejsza instrukcje na stronie 3. Pokazano tam Rozklad zlaczy i elementow operacyjnych.

1 Elementy operacyjne i złacza

Na stronie 3 pokazano model MMX-24USB. Model MMX-44, wyposzony jest w dwa dodatkowe kanaly wiejsciowe mono, posiadajace te same elementy operacyjne i zlacza, z wyjatkiem interfejsu USB.

1.1 Panel przyedni

Na rysunku @pokazano przykladowy kanaf mono oraz kanaf stereo; pozostale kanaly wejsciowe są identyczne.

1 Wejscie MIC do podlaczania mikrofonu (gniazdo XLR, sym.)

Uwaga: Zasilanie phantom dla wsztkich wejsc mikrofonowych wlaczane jest przyȩcznikiem punkt 22.

2 Wejscie LINE do podlaczania urzadzen z wyjsciem liniowym (np. instrumentow muzychnych)

Kanaf mono:

1× gniazdo 6,3 mm, sym.
Kanal stereo:
1× gniazdo 6,3 mm, Lewe L, sym.
1× gniazdo 6,3 mm, Prawe R, sym.

W przypadku podlacznia urzadzen monowykorzystywa tylko lewe gniazdo L.

3 Regulator GAIN do ustawiania wzmocnienia wejsciowego
4 Regulatory barwy (equalizer), wysokietony (HIGH), srednie tony (MID), niskietony (LOW)
5 Przycisk wyczania filtra low cut (gornoprzejustowego); juices przycisk jest wcijsniety, niepozadane czeci sygnalu ponije 75 Hz (np. dzwieki uderzeniowe) zostana wyllumione
6 Przycisk +4 / - 10 do dopasowywnia poziomu syngalu z urzadzen o niskim poziomie wyjsciowym; jejeli przycisck jest wcińskiety, po ziome wejsciowy zostanie podbity
7 Regulator AUX SEND do wysfki syngalu z danego kanalu wejsciowego na efekt; syngal jest pobierany za regulatorem poziomu LEVEL (10)
8 Kanal mono: Regulator panorama PAN do ustawiania po lozenia sygnalu monow zmiksowanym sygnale stereo Kanal stereo: Regulator BAL do ustawiania balansu sygnalow stereo
9 Wskaznik przyesterowania PEAK; jejeli dioda swieci ciagle kanal jest przyesterowany i na lezy zredukowac poziom sygnatu regulatorem wzmocnienia GAIN (3)

i / lub korektorami barwy (4) [dla kanatow mono] lub zwolnic przycisk +4/-10 (6) [dla kanatow stereo]
10 Regulator LEVEL do mikşowania sygnatów z kanaatów wejsciowych do zsumowanego sygnatu
11 Wyjscie glowne MASTER OUT dla zsumowanego sygnalu (gniazda 6,3 mm Lewe L / Prawe R, niesym.), np. do podlaczania wzmacniacza PA lub kolejnego miksera
12 Wyjscie BOOTH OUT (gniazda 6,3 mm Lewe L/Prawe R, niesym.) do podlacznia wzmacniacza systemu odśchowego
13 Wyjscie AUXSEND (gniazdo 6,3 mm, niesym.) do wysylki na efekt; do podlacznia wejscia urzadzenia efektowego
14 Wyjscie PHONES (gniazdo 6,3 mm) do podlaczania stuchawek stereo (impedancja minimum 8 Ω)
15 Diodowy wskaznik poziomu sygnatu -zsumowanego, regulowanego za pomocaj regulatora MASTER (16), w przypadku gdy zaden z przyciskow (20, 21) nie jest wciński lut
- wysyñanego na odśluch, po wciśćci od powiédniego przycisku (punkt 20 lub 21)
16 Regulator glowy MAsTER dl zsumowanego sygnatu (suma wszystkich sygnatow); wysylanego na wyjscia MAsTER OUT (11), TAPE OUT (18) oraz gniazdo USB (28) oraz na wyjscia odsluchowe PHONES (14) i BOOTH OUT (12).
17 Wejscie TAPE IN (gniazda RCA Lewe L/ Prawe R) do podlaczania wyjscia rejestrora lub urzadzenia odtwarzajacego np. odtwarzacza CD
18 Wyjscie TAPE OUT (gniazda RCA Lewe L/ Prawe R) do podlaczania wejscia urzadzenia rejestrujacego
19 Przycisk TAPE [/USB] TO MIX: gezeli przycisk jest wcińskiety, sygnat z gniazd TAPE IN (17) oraz USB (28) zostanie przyęczyzony do zsumowanego sygnatu
20 Przycisk TAPE TO BOOTH/PHONES: gezeli przycisk jest wcińskipty, sygnat z gniażd TAPE IN (17) oraz USB (28) zostanie przy.§ćzony na wyjscia odsłuchowe PHONES (14) oraz BOOTH OUT (12) oraz pokazany na wskaźniku poziomu (15)
Uwaga: Ježeli dodatkowo przycisk AUX SEND TO BOOTH (21) jest wciński, przyejmuje priorytet, tzn. monitorowy i pokozywany bedzie sygnat z wysylki na efekt.
21 Przycisk AUX SEND TO BOOTH: po wci-snieciu przyciscu, sygnat z wysytki na efekt, zza regulatoria AUX SEND MASTER (25), jest wysylany na wyjscia odstuchowe BOOTH OUT (12) oraz PHONES (14) i po-kazywany na wskazniku poziomu (15)
22 Przycisk PHANTOM 48 V (ze wskaznikiem diodowym); do wyczania zasilania phantom 48 V dla wejsc mikrofonowych MIC (1) Prosze zapoznać sie z uwagami w Rozdz. 4.1.1.

23 Regulator gośnosci BOOTH/PHONES dla sygnalu z wyjsć odśluchowych PHONES (14) oraz BOOTH OUT (12)
24 Dioda POWER ON
25 Regulator AUX SEND MASTER do wysylki zsumowanego sygnatu na wyjscie AUX SEND (13)

1.2 Panel tylny

26 Gniazdo zasilania do podlaczania zasilacza
27 Włacznik on/off
28 Tylko w modelu MMX-24USB: Gniazdo USB (typ B) do podlaczania komputera:MHz byc wykorzystwyane..., yako wyjscie (wyjscie cyfrowe dla zsumowanego sygnatu) oraz jako wejscie (jakowejcie audio)

2Środki bezpiecznychsta

Urzadzenia (mikser oraz zasilacz) spelniajwszystkie wymagania norm UE, dlategozostalo oznaczone symbole C

Zasilacz pracije na niebezpiecznym napieciu. Wszelkie naprawy serwisowe sązy zleci specjalisce. Nieodpwiednia obstuga moze spowodowac porazenie pradem elektrycznym.

• Urzadzenia przyznaczone są wylacznie do pracy wewnatrz pomieszczen. Naleź chronick je przyd dzialaniem wody, wysokiej wilgotnosci oraz wysokiej temperatury (dopuszczalny zakresDynosi 0 - 40^
• Nie nalezy stawiać na urzadzeniu zadnych pojemników zciecznp. szklanek.
  Ciepto generowane podczas pracy urzadzenia musi dostac odprowadzone; dlategona lezy zapewnić dostacezną cyrkulacje po-wietrza wokóf urzadzenia i nie wolno zakrywac otworów wentylacyjnych w obudowie.

• Nie nalezy uzywac urzadzenia lub natychmiast odlaczyc zasilanie

• gezeli stwierdzono widoczne uszkodzenia urzadzenia lub zasilacza,

• gezeli uszkodzenie moglo powsta na skutek upadku lub podobnego zdarzenia,

• jejeli działa niepoprawnie.
  W kazdym przypadku, naprawe urzadzenia nalezy zleci specjalisce.

• Do czyszczenia uzywaćSuchej miękkiej sciereczki. Nie stosowej wody i srodków chemicznych.

• Producent ani dostawca nie ponsza odpo-wiedzialnosci za uszkodzenie spreztu badz obrazenia uzytkownika, jejeli urzadzenie bylo uzywane niedgndie z przyznaczeniem, zostalo niedopowiednio podlaczone lub poddane niedautoryzowanej naprawie.

Po calkowitym zakończeni uksploatacji, nalezy oddac urzadzenia do punktu recyklingu.

3 Zastosowanie

Niniejszy mikser zostal zaprojektowany jako urzadzenia wolnostojace i przyznaczony jest do miksowania sygnaw audio w zastosowaniach PA oraz przy nagrywaniu dzwieku. Wyposaźny jest w dwa (MMX-24USB) lub 4 (MMX-44) kanaly wejsciowe mono oraz 4 kanaly stereo - pozwalajacych na podlącenie mikrofonów (rowniesz wymagajacych zasilania phantom) oraz zrodelaudio z wyjsciem liniowym (np. instrumentów muzychnych, odwartzaczy). Dzieki wysycie na efekt möglichwe jest podlącenie urzadzen do przywarzania urzadzenia efektowego. Mikser wyposaźny jest ponadto w wejscie i wyjscie nagrywania do podlączania urzadzenia rejestrujascego oraz wyjscie odśluchowe zsumowanego sygnalu poprzej stuchawki lub system odśluchowy.

Model MMX-24USB posiada ponadto interfejs USB audio do laczenia z komputerem.

4 Przygotowanie miksera do pracy

Przed przystapieniem do podlaczania /zmiany polaczenia oraz przydserwszym uruchomieniem, nalezy skrecić regulatory BOOTH/ PHONES (23) oraz MASTER (16) na minimum.

4.1 Podłuczanie zróde† audio

Ze względu na brak möglichwość przyłączenia miedzy wejsciami na kanatach mono, jederoc三点nie są wykorzystwyac tylko wejscie mikrofonowe (1) lub wejscie liniorew (2), nie są wykorzystwyac obu wejsć jederoc三点nie.

4.1.1 Mikrofony

Mikrofony nalezy podlaczać do symetrycznych gniazd XLR MIC (1). Dla wzystkich wieśc mikrofonowych sąwiwo jest wączenia zasilania phantom, wymaganego w przypadku mikrofonów pojemnosciowych: aby wączycz zasilanie phantom, nalezy wcisnć przycisk PHANTOM 48 V (22). Wączenia zasilania phantom sygnalizowane jest zapaleniem sie diody obok przycisku.

Uwaga: Przy wączonym zasilaniu phantom, nie wolno podȩczć mikrofonów z niesymetrycznym wyjsciem; mogę one ulec uszkodzeniu.

Aby zapobiec trzaskowski podczas włacznia, nalezy wączać i wączać zasilanie phantom tylko przy wączonym mikserze lub przy skreconych na minimum regulatorach wyjsciowych.

4.1.2 Urzadzenia audio z wyjsciem liniowym Urzadzenia audio z wyjsciem liniowym (np. odiorniki mikrofonów bezprzewodowych, instrumenty muzychne, odtwarzacze) sązy podłaczać do gniaźd 6,3 mm LINE (2) na ka-nałach wejsciowych. Gniaźda przystosowej są do sygnatów symetrycznych. Możliwe jest takłe podłuczanie urzadzen z wyjsciem niesymetrycznym, za pomocza 2-polowygo wtyku 6,3 mm.

• Urzadzenia mono podlaczać do kanáłow CH 1 oraz CH 2 (MMX-24USB) lub CH 1 do CH 4 (MMX-44).
• Urzadzenia stereo podlaczać do kanaw CH 3 / 4 do CH 9 / 10 (MMX-24USB) lub CH 5 / 6 do CH 11 / 12 (MMX-44). W przy- padku podlacznia urzadzen mono na kanal stereo, wykorzystwyac tylko lewe gniazdo L. Sygnai wejsciowy zostanie wówczas wewnetrznie przylaczony na lewy i sprawy kanal.

Ježeli wejscie TAPE IN (17) nie jest wykorysty-wane do podlaczania rejestratora (rozdz. 4.3),MZNE podlacyc do siego dodatkowe zrodlo stereo zo wyjsciem liniowym (np. od-twarzacz CD jak zo rdo tla muzychego).

4.2 Urzadzenie efektowe

Dzieki wyposazeniu miksera w wysylke na efekt, czesc sygnalu z kanalow wejsciowych, pobierana za regulatorami wzmocnienia LEVEL (10), moze byc przypuszczana przy urzadzenia efektowe, a nastepnie dodawana do zsumowanego sygnalu.

1) Podłaczyc wejscie urzadzenia efektowego za pomocamy twyku 6,3 mm do wyjscia mono AUX SEND (13).
2) Polaczyc wyjscie urzadzenia efektowego z wejsciem LINE (2) nieduzywanego kanalu wejsciowego, zgodnia z opisem w Rozdz. 4.1.2.

4.3 Rejectrator

Urzadzenie rejestrujuace stereo nalezy podlaczac do gniazd RCA TAPE IN (17) oraz TAPE OUT (18):

1) Podłaczyc wyjscie urzadzenia rejestrujucego do wejscia TAPE IN.
2) Podłaczyc wejscie urzadzenia rejestrujucego do wyjscia TAPE OUT; na wyjsciu tym dostepny jest zsumowy sygnat, regulowany za pomocag regulatora MASTER (16).

Gniazda RCA moga byc rowniez wykorystwyane do podlaczania innych urzadzen z wyjsciem liinowym; pozwala to np. na podlaczenia dodatkowych odtwarzaczy do wejscia TAPE IN lub podlaczenia dodatkowego wzmacniacza do wyjscia TAPE OUT.

4.4 System odsluchowy i sluchawki

Za pomocaj systemu odsluchowego i / lub sluchawek stereo, mozna monitorowac zmik-sowany syngal, sygnat wejsci TAPE IN (17) oraz sygnat wejsciwy z gniazda USB (28)^* . Sluchawki (minimalna impedancja 8 ) nalezy podlaczac do gniazda 6,3 mm PHONES (14). Wzmacniacz systemu odsluchowego mozna podlaczac do wyjscia stereo BOOTH OUT (12); oba gniazda 6,3 mm dla tego wyjscia są nie-symetryczne.

4.5 Wzmacniacz

Na wyjsciu stereo MASTER OUT (11) dostepny jest zmiksowany syngl, regulowany za pomocag regulatora MASTER (16).Do tego wyj

sca moins podlaczac wzmacniacz glowy systemu PA (lub innate urzadzenie z wejsciem liniowym np. kolejny mikser). Oba gniazda 6,3 mm dla tego wyjscia są niesymetryczne.

4.6 Zasilanie/

Włacznie i wylacznie

Podlączyc dostarczony z mikserem zasilacz do gniażda (26) na tylnym panelu, a nastepnie do gniaźdka sieciowego (230V / 50Hz)

Aby wączyc mikser, ustawic przyȩcznik POWER (27) na ON; aby wączyc mikser, ustawic przyȩcznik na OFF. Wȩczenie miksera sygnalizowane jest zapaleniem sie diody (24).

Uwaga: Ježeli mikser nie bedzie przy dluszcy czas wykorzystwyany, nalezy odłaczycz zasilacz od gniazdka sieciowego, gdyż nawet przy wylączonym mikserze zasilacź pouchiera niewielka ilosc produ.

4.7 Wspolpraca z komputerem\*

Poprzej gniazdo USB (28), mözliwe jest transferowanie plików audio w obu kierunkach pomiedzy mikserem a komputerem, takze rownikoczenia:

• Wykorystwywanie gniazda USB jako wejscie: sygnat przyszylany do gniazda USBMZe dodawany do zsumowanego sygnalu odluchiwany poprzej stuchawki/system odlschowy.
• Wykorystwywanie gniazda USB jako wyjscie: do gniazda USB przyszylany jest zsumowy sygnal, regulowany poukretlem MASTER (16).

Do wspólpracy z mikserem=no wykorzystać oprogramowanie systemowe komputera lub dodatkowo zainstalowany program audio. Wiele takich darmowych programów jest dostepnych w Internecie.

1) Właczyc komputer. Polaczyc port USB komputera z gniazdem USB miksera.
2) Mikser zostanie automatycznie Rozpoznany\ jako zewétrzne urzadzenia wiejsciowe\ i wyjsciowe USB. Wymagane sterownik\ (standardowe dla systemu operacynjego)\n\nZostana automatycznie zaintalowane.\n\n

Uwaga: Ježeli na komputerze nie ma wszystich niedzbednych sterownik, woesystapic koniecznosc wyszukania ich w Internecie lub wlozenia pły t instalacyjnej systemu. Ježeli trzeba, zrestarowc komputer po zainstalowaniu sterowników.
3) Uruchomic program do odtwarzania/re-jestraci dzwieku na komputerze i dokonac niedzbednych ustawien (inskrkja programu). Mikser maya juz obslugiwa zgodnie z opisem w Rozdz. 5.

Ježeli nie nastepuje nagrywanie lub odtwarzanie dzwieku, upewnic sie ze aktywowany zostal interferejs USB dla wejscia lub wyjscia audio wustawieniach systemowych komputera.

Wskazowka: W przypadku gdy mikser jest podlaczony zarowy do komputera jak i innych urzadzenia uziemionny kablem zasilajacym (np. wzmacniacza), istnieje ryzyko wystapienia pigti masy i zwizanego znia przydzwieku. Ayby weliminowac to zaklocenie, między mikser a kolejne urzadzenia nalezy wyczys separator masy (np. FGA-102 lub FGA-202 marki IMG STAGELINE).

5 Obsługa

UWAGA

Nie nalezy ustawiac zbyt wysockiej glosnosci systemu audio ani na sluchawkach. Dlugotrawe dzialanie duzej glosnosci besoin uszkodzic slich!

Ucho ludzkie przyzwyczaja sie do poziomudzwieku i po pewnym czasie nie odbiera go jako wysokaiego. Dlatego nie nalezy zwiększać ustawionego wczesnie poziomudzwieku.

5.1 Podstawowe ustawenia dla kanałow wejsciowych

Ponizsza kolejnosć dzialan jest tylko propozycja; inna kolejnosć jest rownieź moziwa.

1) Na kanalach wejsciowych skrćic wsystkie regulatory LEVEL (10) maksymalnie w lewo.
Na kanalach mono, ustawic regulatory GAIN (3), barwy (4) oraz PAN (8) na pozycje srodkowa oraz zwolnić wzystkie przyciski [75Hz](5)
Na kanalach stereo, zwolnić wzystkie przyciski +4 / -10 (6) i ustawic regulatory BAL (8) na pozycje srodkowa.
2) Skrecic regulator AUX SEND MASTER (25) maksymalnie w lewo.
3) Zwolnic przyciski TAPE [/ USB*] TO MIX (19), TAPE TO BOOTH / PHONES (20) oraz AUX SEND TO BOOTH (21).
4) Ustawic regulator MASTER (16) na "0 dB".
5) Podac sygnat audio na dany kanat (np. glos lub dzwiek z instrumentu).
6) Aby ustawic kanal mono, ustawic regulator LEVEL (10) na srodkowa pozycje. Nastepnie, ustawic wzmocnienie wejsciowe regulatorem GAIN (3) tak, aby wskaznik poziomu (15) pokazwywal 0 dB. Nastepnie ustawic barwe dzwieku regula-torami EQ (4). Jesli trzeba, wcisnac przycisc k (aby wytlumic przydzwiek (np.

dzwieki uderzeniowe, szum). Wskaznik przesterowania PEAK (9) powinien zapala cie na krto ktylko przy osiaganiu mak-symalnych wartosci sygnatu. Jezelowieci sie ciagle, skrecic regulator wzmocnienia GAIN i / lub regulatory barwy.

Aby ustawic kanal stereo

ustawic regulator LEVEL (10) tak, aby wskaznik poziomu (15)Pokazywa 0 dB. Jezeli poziom sygnalu ze zrodla jest zbyt niski, wcisnac przycisk +4 / - 10 6)aby podbić go (o 12 dB).Jezeli wskaznik PEAK (9) swieci sie ciagle, nały zmniejsyc poziom sygnalu na wyjsci zrodla audio.

7) Po dokonaniu ustawien na danym kanale, skrecic regulator LEVEL dla tego kanalu maksymalnie w lewo i powtorzyc ustawienia dla kolejnego kanalu.

*tylko w modelu MMX-24USB

5.2 Miksowanie sygnatow ze zrodet audio

1) Ustawic regulator MASTER (16) na takawearto,aby poziomzmiksowanegosyngalu pozwal na optymale dokanieustawien.
2) Po ustawieniu optymalnégo poziomu oraz barwy na kanalach wejsciowych (rozdz. 5.1), zmiksownik wszymstkie sygnaly z kanalów wejsciowych za pomocia ich regulatorów gośnosci LEVEL (10). Regulatory gośnosci LEVEL nieduzywanychkanalowskéricmaksymalnie w lewo.
3) Dla kanalow mono, za pomocag regulatorow panorama PAN (8) ustawic polozenie synglaw wzmiksownym sygnale stereo. Dla kanalow stereo ustawic balans synglaw stereo, za pomocag regulatorow BAL (8).
4) Ježeli do miksera podlaczono urzadzenia efektowe, patrz Rozdz. 5.2.1.
5) Aby dodac sygnat wejsciowy z gniazd TAPE IN (17) oraz gniazda USB (28)^* do zsumo wanego sygnalu, wcisnac przycisk TAPE[USB*] TO MIX (19).

Uwaga: Ježeli wyjsc TEAP OUT lub gniazdo USB wykorzystwyane jest do nagrywania, aby moc rownoczesnie odtrwarzać sygnat przy bez wyscie TEAP IN lub gniazdo USB, przyczisk TEAP [/ USB*] TO MIX nie sąbe wciarsniety, w przyciwnym razie nasti spręzenia.

6) W oparciu o wskaznik poziomu (15), ustawic poziom glosnosci zmiksowanego sygnalu za pomocag regulatora MASTER (16). Upewnic sie, ze zaden z przycisków (20, 21) nie jest wcińskiwy; w przyciwnym wypadku, wskaznik diodowy nie bedziePokazywal poziomu zsumowanego sygnalu. Czerwone diody CLIP zapalaja sie gdy w przypadku przysterowania.

5.2.1 Ustawianie wysytki na efekt

Podłaczyc urzadzenia efektowy do wyjscia AUXSEND (13) oraz do jedergo z niewykorzystwyanych wejsc LINE 2 na kanalach wejsciowych.

1) Aby efekt byl slyszalny ustawic nastepujaeregulatory na srodkowa pozycje:
AUX SEND MASTER (25)
Regulator LEVEL (10) na kanale, do kto-rego podlaczono urzadzenie efektowe
2) Za pomocag regulatorow AUXSEND (7) zmiksowac sygnazy z kanalow wejsciowych do wysylki na efekt. Sygnat pobierany jest za regulatorami LEVEL (10). Regulatory te po zwalaja na ustawienie zdanej sily efektuNiezaleznie dla kazdego kanalu.
Uwaga: Skrećic maksymalnie w lewo regulator AUX SEND na kanale, do ktorego podłoczono wyjscie urzadzenia efektowego; w przyciwnym razie nastapi sprężenie.
3) Za pomocă regulatora AUX SEND MASTER (25) ustawic ilosczmiksowanego sygnau wyslanego na efekt (suma wsztkich sygnałow wysylanych na efekt), tak aby urzadzenia efektowne nie zostalo przyesterowane.
4) Za pomocag regulatora LEVEL (10) na kana, do ktorego podlaczono wyjscie urzadzenia efektowego, ustawic silc efektu dodawanego do zsumowanego sygnalu.

5.3 Monitorawanie sygnalu za pomocay systemu odsluchowego i sluchawek

Za pomocă dwoch przycisków (20, 21) wybrać sygnal wysyłany do systemu odstuchowej poprzej wyjscia PHONES (14) oraz BOOTH OUT (12) i pokazywny na wskaźniku (15):

• Ježeli zaden z tych przycisków nie jest wciński, zsumowany sygnal, regulowy za po mocą regulatora MASTER (16) jest odśluchiwany i pokazywany na wskaźniku poziomu.
• Ježeli wciński jest tylko przycisk TAPE TO BOOTH / PHONES (20), sygnat z wejscia TAPE IN (17) oraz gniażda USB* (28) jest odstuchiwany i pokazywany na wskaźniku (np. w celu sprawdzenia dokonywanych nagran).
• Jezieli wciński jest przycisk AUX SEND TO BOOTH (21), odsłuchiwany i poukawynych na wskazniku jest sygnat wysyłany na efekt, zza regulatoria AUX SEND MASTER (25). W tym przypadku, ustawuminium przycisku TAPE TO BOOTH / PHONES nie ma znaczenia.

Ustawic glosnosc odschuwanego sygnalu za pomocag regulatora BOOTH / PHONES (23).

6 Specyfikacja

Czulość wejsciowa

Mic: 0,5mV

Master Out/Tape Out: 650mV (przy wskazaniu 0 dB)

Booth Out: 2V (przy wskazaniu 0dB)

Aux Send: 9.5V max

Impedancja sluchawek: ≥ 8

Interfejs USB*: . USB 2.0 (full speed)

Pasmo prenoszenia: .. 20-20 000 Hz

THD: <0,05%

Stosunek S/N: .74dB (wazony A)

Przesluch: -63 dB

Korektory barwy

basy: ±15dB/80Hz

srednie: ± 15dB / 2,5kHz

wysokie: ± 15dB / 12kHz

Filtr Low Cut: 75 Hz

Zasilanie phantom: .+48 V

Zasilanie: 18V z doI.zasilacza 230V / 50Hz

Zakres temperatur: .0-40°C

Wymiary (S× W× G)

MMX-24USB: . . . . . . 220 × 65 × 260 mm

MMX-44: 280 × 50 × 260 mm

Waga

MMX-24USB: . . . . . . 2.1kg

MMX-44: 2,2kg

Wspólpraca z systemami operacyjymi do pracy USB*: Windows 2000, Windows XP lub poźniejsze wersje Windows, Mac OS 9.0.4 lub poźniejsze, Mac OS X

Windows jest międzymarodowy, sprawnia chroniona marka dane zaćda do Microsoft Corporation. Mac OS jest międzymarodowy, sprawnia chroniona marka dane zaćda do Apple Inc.

ZzastrzeżeniemMZwiwośczmian.