PAK410 - Głośnik IMG STAGE LINE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PAK410 IMG STAGE LINE

Aktywne zestawy głośnikowe

Obsługa urządzenia jest łatwa, nawet dla użytkowników nieposiadających doświadczenia technicznego. Przed rozpoczęciem użytkowania prosimy zapoznać się z instrukcją i zachować ją do wglądu.

1 Zastosowanie

Niniejsze 2-drożne zestawy głośnikowe, w solidnych obudowach z tworzywa sztucznego, przeznaczone są do uniwersalnych zastosowań w systemach nagłośnienia. Wyposażone są w dwa moduły wzmacniacza, osobny dla pasma nisko oraz wysokotonowego, oraz cyfrowy procesor sygnałowy DSP z możliwością wyboru czterech presetów, do optymalizacji emitowanego dźwięku. Dodatkowo, dla ochrony przed zniekształceniami sygnału, urządzenia wyposażono w limiter.

Dla uzyskania lepszego efektu dźwiękowego w paśmie basowym, zaleca się wsparcie aktywnym subwooferem PSUB-418AK, przystosowanym do współpracy w zestawami głośnikowymi serii PAK-400.

2 Elementy operacyjne i złącza

1 Wskaźniki diodowe

ON – zapala się po włączeniu zasi- lania

SIGNAL – zapala się po osiągnięciu pew- nego poziomu sygnału

PEAK – zapala się przy maksymalnym niezniekształconym poziomie sygnału

2 Przycisk HPF 75 Hz do włączania filtra górnoprzepustowego

Po wciśnięciu przycisku, częstotliwości sygnału poniżej 75 Hz zostaną wytłumione (np. podczas współpracy z subwooferem lub w celu eliminacji przydźwięku).

3 Przycisk do włączania wskaźnika diodowego na przednim panelu

4 Regulator głośności LEVEL

5 Przełącznik poziomu dla wejścia (7): MIC w przypadku podłączania mikrofonu LINE w przypadku podłączania źródła z wyjściem liniowym

6 Przełącznik Groundlift separacji masy wciśnięty: masa sygnału oraz obudowy połączone

wyciśnięty: masa sygnału oraz obudowy odseparowane

7 Wejście sygnałowe (XLR/6,3 mm, sym.) do podłączania mikrofonu lub urządzenia audio z wyjściem liniowym (np. miksera, odtwarzacza CD/MP3)

8 Wyjście przelotowe THRU na gnieździe XLR do przesyłania sygnału wejściowego do kolejnego urządzenia

9 Pokrywa bezpiecznika Spalony bezpiecznik wymieniać na nowy o identycznych parametrach (patrz nadruk).

10 Przełącznik ustawień dźwięku

11 Włącznik POWER

12 Gniazdo zasilania do łączenia z gniazdkiem sieciowym (230 V/50 Hz) za pomocą dołączonego kabla zasilającego

3 Środki bezpieczeństwa

Urządzenia spełniają wszystkie wymagania norm UE dzięki czemu zostały oznaczone symbolem C€

UWAGA

Zestawy głośnikowe zasilane są wysokim napięciem sieciowym. Wszelkie naprawy należy zlecić przeszkolonemu personelowi; nieodpowiednia obsługa może spowodować porażenie prądem elektrycznym.

• Zestawy głośnikowe przeznaczone są tylko do użytku wewnątrz pomieszczeń. Należy chronić je przed działaniem wody, dużej wilgotności powietrza oraz wysokiej temperatury (dopuszczalny zakres 0–40°C).
• Na urządzeniu nie należy stawiać żadnych pojemników z płynem np. szklanek.

• Nie wolno włączać urządzenia lub natychmiast odłączyć wtyczkę zasilającą z gniazdka

• jeżeli stwierdzono istnienie widocznego uszkodzenia urządzenia, lub kabla zasilającego,

• jeżeli uszkodzenie urządzenia mogło nastąpić w wyniku upadku lub innego podobnego zdarzenia,

• jeżeli urządzenie działa nieprawidłowo. W każdym przypadku, naprawę należy zlecić specjaliście.

• Nie wolno odłączać urządzenia z gniazdka sieciowego ciągnąc za kabel zasilania, należy zawsze chwytać za wtyczkę.

• Do czyszczenia należy używać suchej, miękkiej tkaniny. Nie stosować wody ani chemicznych środków czyszczących.
• Producent ani dostawca nie ponoszą odpowiedzialności za wynikłe szkody: uszkodzenie sprzętu lub obrażenia użytkownika, jeśli urządzenie było używane niezgodnie z ich przeznaczeniem, nieprawidłowo zamontowane, podłączone lub obsługiwane bądź poddane nieautoryzowanej naprawie.

Po całkowitym zakończeniu eksploatacji, urządzenie należy oddać do punktu recyklingu, aby nie zaśmiecać środowiska.

4 Przygotowanie do pracy

4.1 Ustawianie

zestawu głośnikowego

Ustawić zestaw głośnikowy na solidnym podłożu i skierować przodem do słuchaczy. Zalecane jest ustawienie na takiej wysokości, aby głośnik wysokotonowy znajdował się na poziomie ucha. Kształt obudowy pozwala na wykorzystanie zestawów głośnikowych w charakterze odsłuchu podłogowego. W tej pozycji, dźwięk emitowany jest pod kątem w górę.

Alternatywnie, umieścić zestaw głośnikowy na standardowym statywie o średnicy rury 35 mm (np. serii PAST marki IMG STAGELINE), wykorzystując gniazdo na spodniej stronie. Istnieją także inne sposoby montażu głośnika np. poprzez podwieszenie.

Do tego celu służą otwory z gwintem M10 (2 na górze, 2 na dole oraz jeden z tyłu obudowy). Przed ich wykorzystaniem należy wyjąć gumowe zaślepki.

Ustawiając lub montując urządzenia należy zachować odpowiedni dystans od ścian, pozwalający na swobodą cyrkulację powietrza. W przeciwnym razie, na skutek przegrzania, może nastąpić wyciszenie urządzenia przez obwody zabezpieczające.

4.2 Podłączanie

Przed przystąpieniem do podłączania lub zmiany połączeń należy bezwzględnie wyłączyć zestaw głośnikowy oraz podłączane urządzenia.

1) Podłączyć sygnał audio, za pomocą wtyku XLR lub 6,3 mm, do gniazda wejściowego INPUT (7). Wejście przystosowane jest do sygnałów liniowych np. z miksera, odtwarzacza CD / MP3 lub przedwzmacniacza. W tym przypadku przycisk LINE / MIC (5) musi być wyciśnięty.
Alternatywnie, do gniazda wejściowego można podłączyć mikrofon. W tym przypadku przycisk LINE / MIC musi być wciśnięty.
2) W przypadku nagłaśniania większych obiektów, możliwe jest podłączenie dodatkowego aktywnego zestawu głośnikowego. Do tego celu służy gniazdo XLR THRU (6), dostępny jest na nim sygnał z wejścia INPUT.
3) Podłączyć, znajdujący się w zestawie, kabel zasilający do gniazda zasilania (12) na tylnej stronie, a następnie do gniazdka sieciowego (230V/50Hz).

5 Obstuga

1) Aby uniknąć zbyt wysokiego poziomu dźwięku, przed włączeniem zestawu głośnikowego ustawić regulator LEVEL (4) na MIN. Włączyć urządzenie przełącznikiem POWER (11). Dioda na przednim panelu zapali się lub nie, zależnie od ustawienia przycisku (3).

2) Wcisnąć przycisk GND LIFT (6) dla przetestowania: jeżeli słyszalny jest przydźwięk, oznacza to wystąpienie pętli masy. Należy wówczas zwolnić przycisk.

Pętla masy powstaje wówczas, gdy dwa urządzenia są połączone zarówno poprzez masę sygnału oraz poprzez uziemienie obudowy. Powstaje wówczas charakterystyczny przydźwięk. Można go wyeliminować separując masy przyciskiem GND LIFT.

3) Ustawić żadana głośność regulatorem LEVEL.

UWAGA Nigdy nie ustawiać bardzo dużej głośności! Stały, bardzo wysoki poziom dźwięku może uszkodzić narząd słuchu. Ucho ludzkie adaptuje się do wysokiego poziomu dźwięku, który po pewnym czasie nie jest już percepowany jako wysoki. Dlatego nie wolno przekraczać raz już ustawionego maksymalnego poziomu głośności.

4) Wcisnąć przycisk HPF 75 Hz (2)* jeżeli – system nagłośnieniowy wyposażony jest w subwoofer – do wejścia podłączony jest mikrofon (w celu eliminacji dźwięków uderze-

niowych lub związanych z artykuclacją mowy)

– pojawiają się zakłócenia w paśmie basowym

5) Za pomocą przełącznika (10) wybrać ustawienie dźwięku*.

Pozycja przełącznika	Efekt
NORMAL bez efektu
Hi-Fi	podbicie pasma basowego oraz wysokich tonów
DJ	optymalizacja dla muzyki dyskotekowej
VOICE optymalizacja dla mowy

6) Jeżeli zapala się czerwona dioda PEAK, sygnał osiąga maksymalny niezniekształcony poziom. Jeżeli dioda świeci ciągle, należy skręcić regulator LEVEL.

* Ustawienie nie ma wpływu na sygnał na wyjściu THRU.

Specyfikacja PAK-410 PAK-412 PAK-415
Moc wzmacniaczaCałkowita(max/RMS)Basowy (klasa D)Wysokotonowy(klasa A/B)	500 W/300 W250 W (RMS)50 W (RMS)	700 W/450 W350 W (RMS)100 W (RMS)	700 W/450 W350 W (RMS)100 W (RMS)
Pasmo przenoszenia	55 Hz–20 kHz	40 Hz–20 kHz	40 Hz–20 kHz
Max SPL	121 dB	124 dB	124 dB
Głośnik basowy	25 cm (10")	30 cm (12")	38 cm (15")
Głośnik wysokotonowy z tytanowym stożkiem	25 mm (1")	33 mm (1,3")	33 mm (1,3")
WejścieCzułość Line/MicImpedancja	XLR/6,3mm, symetryczne260 mV/2 mV10 kΩ
Wyjście THRU	XLR; przelotowe dla sygnału z wejścia
Filtr górnoprzepustowy, włączany	75 Hz, 24 dB/okt.
Zakres temperatur	0–40°C
ZasilanieMax pobór mocy	230 V/50 Hz400 VA	230 V/50 Hz500 VA	230 V/50 Hz550 VA
Wymiary (S × W × D)Waga	340 × 560 × 290 mm12,9 kg	405 × 670 × 340 mm17,3 kg	455 × 740 × 390 mm18,7 kg