PAK410 - Haut-parleur IMG STAGE LINE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de produit	Haut-parleur actif
Puissance RMS	200 W
Réponse en fréquence	50 Hz - 20 kHz
Impédance	8 Ohms
Connectivité	Entrée XLR, RCA, jack 6,35 mm
Dimensions	360 x 300 x 600 mm
Poids	15 kg
Utilisation recommandée	Concerts, événements, installations fixes
Maintenance	Nettoyage régulier, vérification des connexions
Sécurité	Éviter l'exposition à l'humidité, utiliser des câbles de qualité
Informations supplémentaires	Garantie de 2 ans, support technique disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - PAK410 IMG STAGE LINE

Quel est le meilleur moyen de connecter le haut-parleur IMG Stageline PAK410 à un autre appareil ?

Utilisez un câble audio de 6,35 mm pour connecter le haut-parleur à votre mixeur ou à votre appareil audio. Assurez-vous que tous les appareils sont éteints avant de faire les connexions.

Pourquoi mon haut-parleur IMG Stageline PAK410 ne produit-il pas de son ?

Vérifiez d'abord que le haut-parleur est bien alimenté et que le volume est réglé correctement. Assurez-vous également que le câble audio est correctement connecté et que l'appareil source fonctionne.

Comment puis-je améliorer la qualité sonore de mon IMG Stageline PAK410 ?

Essayez de placer le haut-parleur sur un support stable et à une hauteur appropriée. Évitez de le placer dans un coin ou trop près des murs, car cela peut affecter la réverbération et la clarté du son.

Que faire si mon haut-parleur IMG Stageline PAK410 émet des bruits de fond ou des interférences ?

Assurez-vous que tous les câbles sont en bon état et correctement connectés. Éloignez le haut-parleur des sources d'interférences électromagnétiques, comme les téléphones portables ou les équipements sans fil.

Le haut-parleur IMG Stageline PAK410 est-il compatible avec une utilisation en extérieur ?

Le PAK410 est conçu pour être utilisé dans des environnements intérieurs. Si vous souhaitez l'utiliser à l'extérieur, assurez-vous qu'il est protégé de l'humidité et des intempéries.

Comment puis-je transporter mon haut-parleur IMG Stageline PAK410 en toute sécurité ?

Utilisez une housse de transport rembourrée pour protéger le haut-parleur lors du transport. Évitez de le laisser tomber ou de le heurter contre des surfaces dures.

Quel est l'entretien nécessaire pour le haut-parleur IMG Stageline PAK410 ?

Nettoyez régulièrement la grille et le boîtier avec un chiffon doux. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs qui pourraient endommager la surface.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour mon IMG Stageline PAK410 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès de revendeurs agréés IMG Stageline ou directement sur le site web du fabricant.

MODE D'EMPLOI PAK410 IMG STAGE LINE

Enceinte active L’utilisation de l’enceinte est simple, même pour des utilisateurs sans connaissances techniques particulières. Veuillez lire cepen- dant la présente notice avec attention avant le fonctionnement et conservez-la pour pou- voir vous y reporter ultérieurement. 1 Possibilités d’utilisation Cette enceinte 2 voies avec amplificateurs distincts pour les voies grave et aigu, est adaptée pour des applications diverses de sonorisation. La caisse solide en plastique permet diverses possibilités de positionne- ment et le DSP (processeur digital de signal) offre quatre presets sélectionnables pour un son optimal. Un limiteur de signal intégré protège les haut-parleurs et évite les distor- sions de signal. Pour des applications spécifiques dans la restitution des graves profonds, on peut compléter très simplement ces enceintes par un subwoofer actif. Le modèle PSUB- 418AK est idéalement adapté à la série des enceintes PAK-400 et a le même de sign de la caisse. 2 Eléments et branchements 1 LEDs ON – témoin de fonctionnement SIGNAL – brille à partir d’un volume donné PEAK – brille lorsque le volume maxi- mal non distordu est atteint 2 Touche HPF 75 Hz pour le passe-haut Lorsque la touche est enfoncée, les fré- quences sous 75 Hz sont supprimées (par exemple pour le fonctionnement avec un subwoofer ou pour éliminer les bruits perturbateurs) 3 Touche pour allumer la LED en façade 4 Réglage de volume LEVEL 5 Sélecteur pour l’entrée signal (7) : MIC pour un microphone relié LINE pour un appareil avec sortie niveau ligne 6 Interrupteur Ground lift touche enfoncée : les masses du signal et du boîtier sont reliées touche non enfoncée : les masses du signal et du boîtier sont séparées 7 Entrée signal (prise XLR / jack 6,35, sym.) pour brancher un microphone ou un ap- pareil audio avec niveau de sortie ligne (table de mixage, lecteur CD / MP3…)

Sortie XLR THRU pour diriger le signal d’entrée, par exemple, vers une autre enceinte active 9 Porte-fusible Tout fusible fondu doit impérativement être remplacé par un fusible de même type (voir repérage). 10 Sélecteur de tonalité 11 Interrupteur secteur POWER

Prise secteur à relier via le cordon secteur livré à une prise 230 V/ 50 Hz 3 Conseils d’utilisation etdesécurité L’enceinte répond à toutes les directives nécessaires de l‘Union européenne et porte donc le symbole

AVERTISSEMENT L’enceinte est alimentée par une tension dange- reuse. Ne touchez jamais l‘intérieur de l‘appareil, vous pourriez subir une décharge électrique.

L’enceinte n‘est conçue que pour une uti- lisation en intérieur. Protégez-la de tout type de projections d‘eau, des éclabous- sures, d‘une humidité élevée de l‘air et de la chaleur (plage de température de fonctionnement autorisée : 0 – 40 °C).

En aucun cas, vous ne devez poser d‘ob- jet contenant du liquide ou un verre sur l’appareil.

Débranchez la fiche secteur immédiate- ment du secteur lorsque :

des dommages visibles apparaissent sur l‘enceinte ou le cordon secteur,

après une chute ou un cas similaire, vous avez un doute sur l‘état de l’ap- pareil,

3. des défaillances apparaissent.

Dans tous les cas, les dommages doivent être réparés par un technicien spécialisé.

Ne débranchez jamais l‘appareil en tirant sur le cordon secteur, tenez-le toujours par la fiche.

Pour le nettoyer, utilisez uniquement un chiffon sec et doux, en aucun cas, de pro- duits chimiques ou d‘eau.

Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matériels ou corporels consécutifs si l’enceinte est utilisée dans un but autre que celui pour lequel elle a été conçue, si elle n‘est pas correctement branchée ou utilisée ou si elle n’est pas réparée par une personne habilitée ; de même, la garantie deviendrait caduque. Lorsque l’enceinte est définitivement retirée du service, vous devez le dé- poser dans une usine de recyclage adaptée pour contribuer à son éli- mination non polluante.

CARTONS ET EMBALLAGE

PAPIER À TRIER 4 Fonctionnement

4.1 Positionnement de l’enceinte

Placez l’enceinte sur une surface solide et orientez-la vers les auditeurs. Les tweeters doivent être, si possible, à la hauteur des oreilles. Le design oblique de la caisse per- met de faire fonctionner l’enceinte égale- ment à l’horizontale comme un moniteur de scène, le son est alors diffusé en diagonale vers le haut. Français Français Page9 Français Via l’insert sur la face inférieure, l’en- ceinte peut également être placée sur un pied d’enceinte standard avec un diamètre de tube de 35 mm (par exemple de la série PAST de IMG STAGELINE). Cinq prises file- tées M10 (2 en haut, 2 en bas, 1 derrière) sont prévues pour d’autres possibilités de montage, par exemple, comme enceinte sus- pendue. Si vous souhaitez utiliser ces prises filetées, dévissez les caches plastiques. Lors du positionnement de l’enceinte veillez toujours à ce que l’air puisse être correctement évacué via les ailettes de refroidissement sur la face arrière. Sinon, l’amplificateur pourrait être en surchauffe et le son est coupé par le circuit de protection.

Avant d’effectuer les branchements ou de modifier les branchements existants, étei- gnez impérativement l’enceinte et les ap- pareils à relier.

Appliquez le signal d’entrée audio via une fiche XLR / jack 6,35 à la prise INPUT (7). On peut relier ici la sortie niveau ligne, par exemple, d’une table de mixage, lec- teur CD / MP3 ou d’un préamplificateur. Lors du branchement d’une sortie niveau ligne, la touche LINE / MIC (5) ne doit pas être enfoncée. A la place, on peut relier un micro à cette prise. Dans ce cas, enfoncez la touche LINE / MIC.

2) Si pour sonoriser une zone plus grande,

une seconde enceinte active est néces- saire, reliez son entrée niveau ligne à la sortie XLR THRU (6). Le signal d’entrée de la prise INPUT est présent ici.

Pour l’alimentation, reliez la prise secteur de l‘enceinte (12) via le cordon livré à une prise 230 V/50 Hz. 5 Utilisation

Pour éviter les bruits forts d’allumage, tournez le réglage LEVEL (4) sur MIN avant d’allumer. Ensuite allumez l’en- ceinte avec l’interrupteur POWER (11). Selon votre besoin, allumez ou éteignez la LED en façade avec la touche (3).

Enfoncez la touche GND LIFT (6) pour tes- ter. Si, sans un signal de musique, il y a un ronflement, un bouclage de masse peut avoir été créé. Dans ce cas, désenclenchez la touche. Les bouclages de masse peuvent survenir lorsque deux appareils ont un contact non seulement via la masse de signal mais aussi via les conducteurs de l’alimentation ou via une connexion conductrice des boîtiers. En cas de ron- flement, testez les deux positions de la touche GND LIFT.

Réglez le volume souhaité avec le réglage LEVEL. ATTENTION Ne réglez jamais le volume trop fort. Un volume trop élevé peut, à long terme, générer des troubles de l‘audition. L‘oreille s‘habitue à des volumes élevés et ne les perçoit plus comme tels au bout d‘un certain temps. Nous vous conseillons donc de régler le volume et de ne plus le modifier.

4) Appuyez sur la touche HPF 75 Hz (2)*, si

– un subwoofer est utilisé pour les fré- quences graves – un microphone est relié (pour éviter, par exemple, les bruits de pas, bruits de prise en main …) – des interférences à basse fréquence surviennent

5) Sélectionnez le réglage de tonalité avec

le sélecteur (10)*. Position sélecteur Tonalité NORMAL pas d‘effet Hi-Fi augmentation des fréquences basses et haute DJ pour applications disco VOICE pour parole La LED rouge PEAK brille si le volume maximal non distordu est atteint. Si elle brille souvent, diminuez le volume avec le réglage LEVEL.

• Le réglage n‘a pas d‘effet sur le signal de la priseTHRU. Caractéristiques techniques techniques PAK-410 PAK-412 PAK-415 Puissance amplificateur Puissance totale (max. / RMS) Amplificateur graves (classe D) Amplificateur aigus (classe A / B) 500 W/ 300 W 250 W (RMS) 50 W (RMS) 700 W/ 450 W 350 W (RMS) 100 W (RMS) 700 W/ 450 W 350 W (RMS) 100 W (RMS) Bande passante 55 Hz – 20 kHz 40 Hz – 20 kHz 40 Hz – 20 kHz Pression sonore nominale max. 121 dB 124 dB 124 dB Haut-parleur de grave 25 cm (10”) 30 cm (12”) 38 cm (15”) Tweeter avec membrane titane 25 mm (1”) 33 mm (1,3”) 33 mm (1,3”) Entrée Sensibilité Line / Mic Impédance XLR / jack 6,35, symétrique 260 mV/ 2 mV 10 kΩ Sortie THRU XLR; signal d’entrée repiqué Passe-haut, commutable 75 Hz, 24 dB / octave Température fonctionnement 0 – 40 °C Alimentation Consommation max. 230 V/ 50 Hz 400 VA 230 V/ 50 Hz 500 VA 230 V/ 50 Hz 550 VA Dimensions (L × H × P) Poids 340 × 560 × 290 mm 12,9 kg 405 × 670 × 340 mm 17,3 kg 455 × 740 × 390 mm 18,7 kg Notice d’utilisation protégée par le copyright de MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute reproduction même partielle à des fins commerciales est interdite. Tout droit de modification réservé.10 Italiano Deutsch Deutsch Seite English English Page Français Français Page Español Español Página Nederlands Nederlands Pagina Polski Polski Strona POWER230 V~ / 50 HzON SIGNAL PEAKHPF 75 Hz FRONT LED OFF